Jämtlands Gratistidning nr 10 2022

lever

dina fönster energitjuvar?

hur mycket du kan spara!

Trygg & förmånlig finansiering

är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden.

Denna utgåva har en upplaga på 55 000 exemplar. Tidningen delas ut av PostNord till hushåll i Berg, Bräcke, Härjedalen, Krokom, Ragunda, Strömsund, Åre och Östersund och ligger i Svepet. Om du säger nej till reklam på postlådan kan du hämta tidningen hos många butiker. Lista finns på vår webb. Tidningen finns även som PDF: www.jamtlandsgratistidning.se Vid fel i distributionen, ring 073-091 42 74

Redaktör och ansvarig utgivare: Karin Johansson red@jamtlandsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 Kundtjänst 072-550 66 01 Prenumerationer på JT: 063-14 58 32

Pobeda Publications AB Odensalagatan 39 C kv 831 47 Östersund

Redaktörens rader

Allt har sin tid – tack för många fina möten

”Dygnet har inte tillräckligt många timmar!”, brukar jag skämtsamt klaga när böcker som jag vill läsa samlar damm, eller vänner ger förslag om olika aktiviteter som inträffar samma dag och klockslag.

Du som hängt med ett tag vet kanske att jag även driver nätverk och har utbildat mig inom permakultur, som projektlots och ledare för ASF, arbetsintegrerande sociala företag. Nu går jag vidare i det spåret. I höst får jag vara med och designa tiny house-byar i Härjedalen. Jag har också medgrundat ett nytt företag. Och så är jag förbundsordförande i Norrlandsförbundet. Där når du mig framöver, om du vill.

I drygt sex år nu har jag varit ansvarig utgivare och chefredaktör för Jämtlands Gratistidning, och detta är det sista numret som jag ansvarar för. Jag är glad över alla fina möten, berättelser, tips, bidrag och återkopplingar som jag har fått under de här åren – tack till er alla.

Jag vill också tacka alla annonsörer och teamet som har gjort utgivningen möjlig: grundarna Ralph och Christer, säljarna Haldo, Tony, Roger och Adrian, formgivarna Robert och LiseLotte, frilansmedarbetare som Johannes, Thérèse, Inger, Ida, Ida, Roger, Anna Karin och alla krönikörer, fotografer, skribenter, administratörer, tryckare och distributörer. Att göra tidning är ett lagarbete.

Nu välkomnar jag Lars Holmqvist som ny ansvarig utgivare för Pobedas gratistidningar. Han tar från och med nu över mejladressen red@jamtlandsgratistidning.se – och mig når ni som sagt framöver via karin@norrlandsforbundet.se

KARIN JOHANSSON RED@JAMTLANDSGRATISTIDNING.SE

Ännu mer för din skog

Som medlem erbjuds du alltid förmånliga priser och premier. Nu har vi stärkt våra massavedspriser ytterligare! På så sätt får du ännu mer värde för din skog. Kontakta en skogsinspektor nära dig så berättar vi mer. norraskog.se/kontakt

Layout och prepress: Robert Bolinder Tryck: Bold Printing Mitt Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Annonsera i Jämtlands Gratistidning Med en annons i Jämtlands Gratistidning kan du nå 100.000 potentiella läsare.

Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på www.jamtlandsgratistidning.se/utgivningsplan

Roger

En dag för offentlig mat

I oktober firades ”Offentliga måltidens dag” för tredje året i länet och i Sverige, för att uppmärksamma all mat som lagas inom förskola, skola, vård och omsorg. I år, när mat har blivit kännbart dyrare, märker många skolkök att barn och unga äter mer.

– Det är ännu ett tecken på hur viktiga de offentliga måltiderna är på en väldigt grundläggande

nivå, säger Eva Sundberg, projektledare på MATtanken som koordinerar Offentliga måltidens dag.

I Krokoms kommun väntas kostnader för offentlig mat öka från 38 till drygt 43 miljoner kronor.

– Vi kommer inte att planera in billiga maträtter som vi av erfarenhet vet är mindre populära.

Då har vi inte uppnått vårt mål att alla behöver äta, säger kost-

chefen Lena Träskvik.

Under matdagen bjöd Region Jämtland Härjedalen på samisk matkultur genom att servera gaahkoe (säckbröd) och en kålpudding gjord på bland annat ren. Ragunda kommun firade med att bjuda alla äldreboenden på trerätters. Åre, Krokom och Östersund lyfte fram många lokala leverantörer, bland annat genom en film om Stocke gård på Frösön som levererar all potatis.

Många skolkök märker att barn och unga äter mer.

När du vill bo kvar hemma med stöd av hemtjänst

Vi erbjuder insatser för att hjälpa dig att leva livet så självständigt som möjligt och att bo kvar hemma så länge du själv önskar. Vårt mål är att erbjuda dig en hög livskvalitet och skapa en meningsfull dag efter dina behov, förutsättningar och önskemål.

Förenade Care är ett familjeföretag med mångårig erfarenhet inom vård och omsorg. I Östersund har vi utfört hemtjänst sedan 2009. Vi lägger särskild vikt vid engagerad personal och kvalitet.

Förenade Care Hemtjänst Norr

Hemtjänst Norr i Östersund

Vi ger vård och omsorg i hemmet utifrån biståndsbeviljade insatser inom personlig omvårdnad, städ, tvätt, måltider och inköp.

Trygghetslarm, anhörigavlösning och ledsagning ingår även i hemtjänstinsatser.

Hur samarbetet sker kommer vi överens om tillsammans, på dina villkor. Utgångspunkten är att du ska kunna leva livet så självständigt som möjligt.

Hushållsnära tjänster

Har du behov av mer hjälp än vad du fått beviljat kan vi erbjuda dig hushållsnära tjänster. Många av tjänsterna ger dig rätt till skattereduktion, RUT-avdrag.

Vår härliga personal

Våra medarbetare jobbar för att ge dig den bästa omsorgen och vården. Som kund hos oss bemöts du med omtanke, vänlighet och service. Vi bär alltid arbetskläder, legitimation och namnbricka.

Hur gör jag för att få hemtjänst?

Välkommen att kontakta oss på berättar vi mer om hur det går till.

Emma Holmberg Verksamhetschef, telefon 070-106 30 59

E-post: emmah.ostersund@forenadecare.com

Maria Edholm Gruppledare, telefon 072-544 87 46 E-post: mariam.ostersund@forenadecare.com

Hemtjänst med omtanke www.forenadecare.com

Hantverk

Kenth

Skiftnycklar, skruvar, spikar, hästskor och Jämtlandspenslar gjutna i choklad. Kenth Asplund i Bräcke tillverkar verktyg, men inte i metall utan av tempererad choklad.

– Dessa är de godaste verktyg du kan köpa, och populära presenter till gammal som ung, säger Kenth och fortsätter: Nu jobbar jag för högtryck en dag i veckan för att hinna med allt som måste produceras inför alla julmarknader vi ska på.

Det är tisdag eftermiddag när jag når det chokladbruna huset i nordvästra delen av Bräcke. Kenths sambo Zorina Nilsson öppnar och jag visas upp en trappa till produktionsrummet, som vetter mot norr.

– Det är viktigt att det är jämn och sval temperatur här i rummet när jag jobbar med chokladen, berättar han.

Med hjälp av en spritspåse häller Kenth upp en halv liter chokladsmet i formar som sedan ligger och stelnar på arbetsbordet.

Zorina hjälper till med att dekorera Jämtlandspenslar.

– Det är dom som används till att måla om övergångsställen under yran, säger Kenth och vi skrattar gott tillsammans.

Jag anar en skön jargong inte olik äldre marknadsknallars.

– Vi stod en gång för länge sedan bara något stånd ifrån ”Vild-Hasse”, han som sålde korvar. Det blev aldrig tråkigt, han var ett föredöme i att berätta historier som fick folk att handla.

verktyg i choklad

Vi försöker att hålla en god men spjuveraktig ton. Det säljer bäst och mest, avslöjar Kenth.

Ur chokladmaskinen rinner chokladen. Hur gör man för att få det att fungera med chokladen, måste man ha en maskin?

– Nej, tidigare tempererade vi chokladen för hand men det är väldigt omständligt. Maskinen underlättar arbetet väsentligt. Först värms chokladpluttarna från Belgien upp till 46 grader och sedan kyls chokladen till un-

der 28 grader och upp till mellan 30 och 32 grader, förklarar Kenth och fortsätter. På så sätt blir chokladen perfekt att jobba med, det flyter ut perfekt i formarna och den smakar bättre.

Kenth har omkring 150 olika formar till alla verktyg, hästskor, muttrar, bultar och spikar som han gjuter i choklad. Silikonformarna tillverkas av en fabrik i Italien.

Även om dagarna går fort nu är han trygg i att lagret hinner

fyllas innan julmarknadssäsongen drar i gång. – Jag ligger bra till, det är lugnt. Det ska bli kul att komma i väg och träffa alla kunder. Jag har gått ner i tjänst som förskollärare, chokladverktygen gör jag som en avkoppling. Det är avstressande att stå här och jobba med chokladen, säger Kenth Asplund på KZ Choklad i Bräcke.

JOHANNES ADOLFSSON

– Dessa är de godaste verktyg du kan köpa, säger Kenth och skrattar medan han penslar verktygen med ”fransk rost”.

För sju år sedan var vi på en glassmässa i Italien. Några italienare tillverkade chokladverktyg där och jag köpte några formar med mig hem och sedan dess har det blivit runt 150 olika formar.

Höstlovsaktiviteter med fokus

jakt och

Jamtliskogen. Prova Jamtlis jaktskyttebana och gå den nya jaktstigen. Prova också äldre tiders bågskytte med enkla trubbpilar.

I Lusaflokojan kan du äta din medhavda matsäck.

Hackåsgården Gå höstslingan och lär dig om skogens djur, skördetid och folktro! (Aktiviteter utomhus pågår kl 10–15) Bakstugan öppen tis-tors kl 11–14. Inomhus skapar vi rörliga pappfigurer i Konstateljén, vilket djur vill du göra? I utställningarna pågår hela veckan spännande sökaktivitet med jakt-tema.

Under höstlovet serverar Jamtli Kafé pannkaksbuffé

Onsdag 26 okt kl 18. Visning med tema jakt och natur.

Lördag 29 okt kl 10–17. Workshop med näver.

Onsdag 2 nov kl 18. Invigning

Söndag

Föredrag: Jämthunden

Söndag

Onsdag

i

På jamska

ABC på jamska

Agasamt å ler se franska, bätter då å særv på jamska.

Bakstran gjær båd stut å bæta, båa e lik go å æta.

C e inge som ma ha, s hell k går lik så bra.

Dalåfåns, en tåkken kær, som helst int så mykkje gjær.

Ekshlan e bennu å komma at, der kan e samles mykkje rat.

Flasagrötn et man, sæn så, knikker man at allht man kom på.

Goknul, veit da va dæ e ? de e ein som artu e.

Hamsu, bryr se int ti klea, går ti slarvan båd omma å nea.

Illvar, ja då känn man på se, ætte allht int e som de ske.

Jänglan, gjekk je på i jånst, de syntes va e fala konst.

Kantore, som e ipyny trappa, der sitt dom å brænn slappra.

Lamster, je orsk int meir nu, du får gjæra arbeie du.

Myllhta flukk je mykkje ta, de e allhtn gott å ha.

Navarveiv, je snårre på, så ætte je e hôl skull få.

Otröyn, vårr ske je ta vein, je vill bære færa heim.

Pip tjass, lekt je ma a moffa, nårr han gymt se bakka soffa.

Q , som O ma råmpa på, annvänn ma int va je kan förstå.

Rumus, de e ein som tykkje, ætte de e artut å gi bort mykkje.

Sakensamt, dom som int finns, artut ætte man ändå minns.

Trabbuler, man kjava på, nästan såmå som te gå.

Undun, et ma mitt på dan,

för e stånn, arbeie staan.

Vassbytta, fires ti brönne ne, va kallht å gott de vattne e.

W, e fäl hellht i onön, e oppneat e M, fol e ti sjön.

X, ma skriv på tipskupongan, ks skriv ma anner gångan.

Yra, e kalas i stan, sång å dans mest heile dan.

Zzzzz, som nån som ligg å viil, fanns på ein å aanen jamtbil.

Åbäka se mest von dan, som e mähä e fäl han.

Ärtervelling, go’n mat, å så pannsteika åtat.

Ömse, ja allht möjla rate, som ingen veit va de ske va te.

// n Råger

TEXT: ROGER HÅKANSSON ILLUSTRATION: ANNA KARIN WENNERBERG

GOES IRON 400cc och COBALT 495cc är väldigt prisvärda fyrhjulingar med EPS som standard. Servofunktion som är fartavkännande.

Pålitliga maskiner oavsett om du ska ploga snö eller dra en vagn. Kompakta och smidiga maski ner anpassad för arbete med alla egenskaper du behöver.

Forge 550 är en “Full-size”-ATV utrustad med extra lång sittdyna, en kraftfull encylindrig 546ccmotor med direktinsprutning och fyrhjulsdrift som tillsammans gör Forge 550 till ett pålitligt och bekvämt arbetsredskap.

utrustad med extra lång sittdyna, en kraftfull encylindrig 546 cc motor med direktinsprutning och fyrhjulsdrift som tillsammans gör Forge 550 till ett pålitligt och bekvämt arbetsred skap.

Rikligt standardutrustad med: Servostyrning. Frontmonterad vinsch och sprintkoppling. Skyddsbågar fram och bak. Lastrack fram och bak. Ryggstöd. Aluminiumfälgar. 4WD. Hög- och lågväxel. Diffspärrar. Kula med eluttag bak. Handtagsskydd. Extra lång dyna vilket ger bekväm åkning för två. Finns i färgerna Army Green eller

De finns även som MAX, en 20 cm längre version. Med sitt längre chassi är den perfekt för passagerarbefodran då den har längre sittdyna samt ryggstöd.

Servostyrning, aluminiumfälgar, dragkrok, vinsch och 3-års fabriksgaranti som standard. Traktor B-registrerad.

Rikligt standardutrustad med: Servostyrning. Frontmonterad vinsch och sprintkoppling. Skyddsbågar fram och bak. Lastrack fram och bak. Ryggstöd. Aluminiumfälgar. 4WD. Hög- och lågväxel. Diffspärrar. Kula med eluttag bak. Handtagsskydd. Extra lång dyna vilket ger bekväm åkning för två. Finns i färgerna Army Green eller svart.

Den är registrerad som traktor vilket gör att du med B-körkort kan köra på väg och i terräng där det är tillåtet.

Pris inkl. moms: 83 125 kr Exkl. moms 66 500 kr

Julbord

Skoter

Tuff

Camilla Hulkki har en besvärlig reumatisk sjukdom – och älskar att köra snöskoter i lössnö. Går det ihop?

– Många som har den här ty pen av inflammatorisk sjukdom, spondylartrit, mår bra av att slita riktigt ont, som extremidrottare. Att ta i så mycket att man får blodsmak i munnen frigör endor finer, och ger smärtlindring i hela kroppen. Muskler måste jobba ordentligt för att hålla sig mjuka. Balansgången är att inte skada eller överanstränga sig, förklarar Camilla.

Så handlar det förstås om att lära känna sig själv och sina be gränsningar, och att lära sig alla trick.

– Två dagar på raken är vad jag klarar. Om jag kör på 3-4 da gar blir jag för trött och sliten, jag måste ha vila emellan. Jag är som sämst i kroppen på fredag eftermiddag när jag har suttit på kontoret hela veckan och stelnat till, och som bäst på måndag när jag har kört skoter hela helgen.

– Varje år när skotersäsongen

startar känns det som att ”jag kla rar det inte!” och när jag väl är igång så mår jag så mycket bätt re. Men jag måste anpassa ma skinen och min egen utrustning.

Jag är ofta tejpad på axeln, ibland även höger armbåge och vänster handled, och har alltid komplett skyddsutrustning: hjälm, väst, nackkrage, axlar, armbågar, knän och rejäla skor – och en smal,

endorfiner

lätt skoter så att jag inte behöver slita för mycket med den, säger Camilla.

– Dessutom måste man ha ett brinnande intresse, man måste verkligen vilja göra det. Jag är snart 50 år och har kompisar som har lagt ner den här typen av skoteråkning för att de inte orkar. Jag vill kunna köra bättre och bli duktigare, och då är jag

motiverad att träna hela året för klara det. Hade jag inte det målet så skulle jag kanske inte träna lika tufft.

Löpning, styrketräning och poweryoga ger grundkondition under barmarksperioden. Sen är det snöskoterkörning så ofta som det går i fyra månader.

– Säsongen är kort, januari till april, men föret och vädret är inte

FAKTA

Kinesiologisk tejp, eller rehab tejp som den också kallas, kan sträckas i två riktningar och används för att stödja, massera och skydda, samt lindra smärta och inflammation. Rådfråga sjukgymnast eller fysioterapeut.

alltid lämpligt. Jag älskar att köra i januari. Då är det oftast väldigt kallt och väldigt korta dagar. I mitten av februari är det lämpligt, sen är det sportlov och påsk och slut på säsongen, så det är inte så lätt få till, konstaterar Camilla.

KARIN JOHANSSON

Tejpning ger stöd.

Skoter

Tips för en lyckad skoterhelg

Friåkning Frostviken är en Face book-grupp med 3000 medlem mar för inspiration och vägledning gällande friåkning på snöskoter i Frostviken.

Varje år arrangerar Camilla Hulkki en skoterhelg i Frostvi kens friåkningsområde för sina tjejkompisar. Här delar hon med sig av tips och erfarenheter.

Camilla handlar all mat och så delar de på kostnaden. De samlas

på fredag kväll, lagar mat tillsam mans och pratar ikapp. Lördag förmiddag tar de med sig fika och mat att grilla i något vind skydd, och återvänder innan det skymmer. På söndag blir det en kortare tur om många har långt att köra hem.

• Ledaren ska känna till och vara bekväm med området och terrängen. Använd GPS så att ni säkert vet att ni är i ett påbuds område. Köp skoterpass, följ de regler som finns och var rädd om naturen.

• Fundera över vilka åkare du

har i gruppen, deras erfarenhet, förmåga och körstil.

• Hitta terräng där alla kan utmana sig på sin nivå. Skapa åk ning som är rolig för alla. Nybör jare behöver få träna på att köra i lössnö i ett platt område. Brant terräng höjer svårighetsgraden.

FAKTA

Information om friåkning, sko terpass och ledkarta finns på vinterturism.se och frostvi kensskoterklubb.se

• Var inte för många, det tar tid och energi att kolla var andra är och om de sitter fast.

• Kom ihåg att pusta och ta pauser, och passa på att njuta.

Skoter

Skoterbutiken lever i Lillholmsjö

Skoteraffären i Lillholmsjö är en av länets äldsta. Mats Blom och hans fru Susanne driver verksamheten sedan mitten av 1980-talet. Just nu är det knepigt:

– Det är svårt att sälja skotrar när vi inte får några leveranser, säger Mats Blom.

I fjol fick företaget åtta nya skotrar och i år har det kommit sex stycken hittills i höst.

– Det beror på att det sak nas komponenter för att bygga skotrar, konstaterar Mats som ett normalår brukar ha runt 20 nya skotrar till försäljning.

Men hur går det då med er verksamhet?

– Ja det är svårt att säga, men som sagt, vi kan ju inte sälja om vi inte får några leveranser, upp repar han.

Hur är det med begagnat?

– Vi har aldrig haft så få be gagnade skotrar som nu i höst. Det kommer inte in några begag nade om vi inte säljer nya maski ner i vanlig ordning, menar han.

Men hur klarar ni att driva af

fären?

– Klädsidan går fortfarande bra, och det säljs tillbehör och reservdelar. Vår verkstad har fullt upp, berättar Mats.

Susanne som tagit hand om några kunder ansluter till samta let.

– Det är lite lika på klädsidan. I vintras när jag lade in beställning arna för denna säsong hade inte allt från förra årets beställning kommit. Jag håller tummarna att vi får allt vi behöver innan sko terns dag, säger Susanne.

Vad är det för trender inom skoterkläder?

– Overallen har tagit tillbaka tätpositionen. Tvådelade ställ har minskat en del. När det gäller maskinerna är det ute med full ånga. Det är mera sport att köra med kortare maskiner, menar Susanne och ler.

Vad hoppas ni på inför vintern som kommer?

– Att ledåkningen kommer tillbaka stort. Det ger oss merför säljning här. De skoteråkarna tar det lugnt och stannar till för att komplettera allt från utrustning

till proviant, konstaterar Susanne.

Det kommer in en kund som undrar om de har en viss skoter modell.

– Tyvärr slutade den att till verkas 2019, svarar Mats bekla gande.

Har det blivit svårare att vara

skoterhandlare?

– Det tror jag att man kan säga. Den modell som kunden efterlyste har vi sålt över 1000 stycken av under åren. Även jag saknar den, den stod för halva vår försäljning under de år den fanns, minns Mats.

Det har sålts skotrar i affären i Lillholmsjö sedan tidigt 1970-tal. Nu verkar det rätt dystert?

– Vi ger inte upp utan kämpar vidare. Det kommer att vända, hoppas paret Blom.

JOHANNES ADOLFSSON

Ett tryggare skoterliv

Få en fartfylld, härlig och trygg skotervinter genom att tänka på din egen och andras säkerhet. Här är våra bästa tips för ett tryggare skoterliv för dig och alla andra ute i terrängen.

Din säkerhet är viktigast

• Planera färdvägen och meddela dina nära och kära var du kommer köra.

• Prata gärna med ortsbefolkningen om du är osäker på hur du ska lägga upp din rutt.

• Bär alltid hjälm och ta med dig varma ombyteskläder.

• Ha lyset påslaget även på dagtid.

• Undvik mörkerkörning framförallt på leder som är okända för dig.

• Kör aldrig ensam och håll ut avståndet mellan snöskotrarna.

• Kör aldrig när du har druckit alkohol.

Om du kör över vattendrag

• Undvik att köra på vattendrag som är okända för dig.

• Kom ihåg att överfarter som tidigare varit ”säkra” snabbt kan försämras.

• Ha isdubbar runt halsen och räddningslina lättåtkomlig.

• Har du pulka kopplad, låt kapellet vara öppet

Ha en skön tur och upplev vårt vackra län!

SE PRIS & TECKNA PÅ WEBBEN

en jämtländsk skoterförsäkring

Vi försäkrar nästan hälften av alla skotrar i länet. Att du som skoterägare har en bra trygghet om olyckan skulle vara framme, det är viktigt för oss.

Om olyckan är framme

Du vet väl att du kan se din försäkring och anmäla skada direkt på vår webb eller i vår mobilapp?

Mats Blom har drivit skoterbutiken i Lillholmsjö sedan 1980-talet.

Vi jobbar för en långsiktigt hållbar snöskoteråkning som bedrivs utan att människor, djur, miljö eller egendom skadas eller störs.

Läs mer på www.snoskoterradet.se

Skoter

Till jul är Big River Camps 30-miljonerssatsning klar i Storåbränna, med fler hotellrum, en lägenhet, konferensrum och två verkstäder.

– Jag såg behovet och möjligheten för drygt 15 år sedan och började att bygga det du i dag ser som Big River Camp, säger ägaren och vd:n Berne Brenje.

Han bär armeringsmattor medan vi pratar, för till veckan ska grunden gjutas till den 800 kvadratmeter stora utbyggnaden av hotellet. Det är bråda dagar och Berne är inte vd:n som trivs bakom skrivbordet.

– Jag jobbar helst med händerna och får något gjort.

Det handlar om ytterligare tretton hotellbäddar, konferensrum med balkongutsikt över Hotagenfjällen, en trerumslägenhet och inte minst två stora verkstadsgarage längst bort i den nya

delen av hotellet.

– Vi utökar från 25 till 38 bäddar. Det är viktigt att få plats med så många gäster som möjligt, vi har stor efterfrågan. Klart att vi måste satsa, konstaterar Berne.

Verkstadsgarage i ett hotell?

– Där kommer vi själva att husera service på våra egna maskiner och det andra garaget hyr vi ut. Bland annat kommer Polaris att vara en av våra samarbetspartners, nämner han.

Big River Camp står på flera ben.

– Vi har uthyrning av skotrar och fyrhjulingar, vi ordnar olika typer av safari i omgivningarna, konferenser, butik, restaurang och inte minst utbildningar inom jakt och natur, berättar Berne

Storåbränna ligger en mil nordost om Laxsjö och tre mil västnordväst om Strömsund.

Längst österut i byn på höjden, väl dolt av skog, finns anlägg-

ningen. Berne växte upp här i Storåbränna under 1980-talet. Farfar var ICA-handlare och pappa ägde skoterverkstaden, som i dag drivs av brodern Bernt. Under Guldgalan 2018 belönades företaget som årets företag i länet.

– Det var väldigt roligt. Vi stannar inte där och nöjer oss, vi måste vidare.

Men hur hinner du med allt?

– Det gör jag inte. Förr gjorde jag det mesta själv. När vi nu växt som vi gjort är hemligheten att anlita rätt medarbetare för att få allt att fungera. Det är viktigt för att alla kunder ska bli helt nöjda, understryker han.

Det mesta som serveras i restaurangen, där vi sitter, är lokala varor. Innan jag tackar för te och kaka undrar jag vem som plockat lingonen på kakan.

– Det är troligen min fru Annika. Hon är otrolig på att vara

– Vi utökar från 25 till 38 bäddar. Det är viktigt att få plats med så många gäster som möjligt, vi har stor efterfrågan under högsäsong, nämner Berne Brenje på Big River Camp i Storåbränna.

effektiv i skog och mark. I företaget sköter hon ekonomin. När jag kommer med nya idéer är det hon som hejdar mig och säger nej. Utan henne hade vi inte varit

där vi är idag, konstaterar Berne Brenje på Big River Camp i byn där vägen börjar.

JOHANNES ADOLFSSON

Fredrik Sundberg Nyförsäljning,

Polaris lägger utveckling av snöskotrar här i länet

Nu satsar skotertillverkaren Polaris på skoterutveckling i norra delarna av länet. Det är de speciella förhållandena i Storåbränna med omnejd som får skotertillverkaren från USA att välja att förlägga delar av sitt utvecklingsarbete i Norden här.

– I fjol hade vi en ingenjör från USA här för första gången. Under tre månader jobbade han här och det samarbetet gick så bra att kommande vinter kommer det tre olika personer från huvudfabriken i Roseau, Minnesota, som ska jobba i Storåbränna, berättar Johan Didriksson, produktdirektör för Polaris Europa.

Polaris grundades av tre svenskättlingar 1954 och första skotern kom sent på hösten 1955.

Varför kommer amerikanerna hit?

– USA vill genomföra tester i

rätt förhållanden på lokalmarknaden. Det skiljer en hel del på hur snön är här jämfört med olika delar av Nordamerika. Där kör man på betydligt högre höjd än här och det gör att motorerna får mycket högre effekt här. Men den största skillnaden är att bränslet här är olikt bränslet i Amerika. Det måste man undersöka noggrant för att motorn ska prestera på bästa sätt, förklarar Johan.

Har du ett exempel på skillnaderna?

– Här i Sverige innehåller 95-oktanig bensin numera 10 procent etanol mot 5 procent tidigare. Detta innebär att det blir problem om man inte justerar programvaran i motorerna.

Vad är det i detalj som ska göras av testteamet från USA?

– Det handlar mycket om programmering av skotrarnas motorstyrning som ska utvecklas

här Storåbränna. Men även kalibrering av variator och fjädring.

Varför just Storåbränna?

– Det är väldigt bra förutsättningar här i länet och i Storåbränna finns nästan alla olika förhållanden man kan önska sig. Här är det snösäkert från slutet av oktober till april. Vi åker skoter tidigt här, jämfört med i USA, vilket innebär att vi kan ligga steget före hela tiden, berättar Johan.

Hur ser tidsplanen ut?

– Garaget vi kommer att hyra byggs just nu och ska stå klart i december. I februari kommer amerikanerna och jobbar för fullt under två veckor med olika tester. Redan under december och januari börjar vi själva att testa de nya modellerna här, konstaterar Johan Didriksson, produktdirektör för Polaris Europa.

JOHANNES ADOLFSSON

– Det är bra förutsättningar här i länet och i Storåbränna finns nästan alla olika förhållanden man kan önska sig. Här är det snösäkert från slutet av oktober till april. Vilket innebär att vi kan ligga steget före hela tiden, säger Johan Didriksson, produktdirektör för Polaris Europa.

Foto: Johannes Adolfsson

Levererar

Hus och hem

Nya

Skankegården i Hackås

Den sägenomspunna Skan kegården, Görn-Jansgården, i Hackås har fått en rejäl ansiktslyftning. Gårdsrenove ringen fortsätter ytterligare några år.

– Det är en del detaljer kvar här inne. Lillstugan får just nu ny fasad, och vår jordkällare med svalen hoppas vi blir klara före jul, säger Mattias Wikberg som tillsammans med sambon Hanna Bäckström flyttade till gården hösten 2016. Sedan dess har familjen utökats med barnen Hilma 3 ½ år och Heidi 1 år.

På deras fastighet, fast 100 meter närmare Storsjön, bodde riddare Skanke under mitten av 1400-talet.

Lillstugan är från slutet av 1700-talet och stora huset från början av 1800-talet. När Hanna och Mattias visar bilder av hur huset såg ut tidigare förstår jag vilket enormt jobb de lagt ner. Huset hade under åren byggts om i omgångar. Det hus Mat tias och Hanna skapat påminner mera om huset på bilden från de

forna glansdagarna i början av förra seklet.

– Vi älskar den äldre stilen och har försökt att återskapa husets originalutseende. Vi är väldigt nöjda med resultatet, säger Han na.

Hon har rötterna i Funäsda len, medan Mattias kommer från Näcksta, vid sjön Näkten, strax öster om Hackås. Under renove ringen av mangårdsbyggnaden, som varade i ett år med början i mars 2020, kom många från trak ten och tittade nyfiket.

– Det var någon av våra äldre grannar som kommenterade att så mycket trafik hade det sällan varit på den lilla vägen som går förbi här, nämner Hanna.

Det är enklare att nämna vad som inte är ändrat på byggnaden. Grunden är kvar och skalet. I öv rigt är allt ändrat.

– Vi höjde huset med en dryg meter för att få en ordentlig över våning med mer golvyta och slippa kattvindarna. Taket är helt nytt. Mullbänksgrunden utgrävd, det blev runt 6 dumperlass med jord och sten. Köket ligger på

samma plats som tidigare men är mycket större och trappan till övervåningen är flyttad, berättar Mattias.

– Vår snickare Jan Lundström har gjort ett enastående jobb med de båda husen, vi hade inte kunnat finna en bättre snickare. Bland annat byggde han upp den nya trappan från lösvirke på tre dagar.

Även Mattias pappa har varit involverad i arbetat med att få husen i dagens skick.

– Vår egen insats ligger på drygt 3000 timmar och än är vi inte klara, understryker Hanna.

Vad kommer ni fortsätta med efter vintern?

– Det finns ett antal ekono mibyggnader som behöver riktas och fixas, säger Mattias. Hanna

är inte sen att flika in att det vore trevligt med ett eget stall till häs ten, som nu hyrs in hos hennes syster i en av granngårdarna.

– Vi har fått mycket hjälp av familj och vänner, säger Hanna.

– Man måste tycka om att job ba för att göra ett sådant projekt, tillägger Mattias.

JOHANNES ADOLFSSON

Jägmästarna Hanna Bäckström och Mattias Wikberg flyttade till Skankegården hösten 2016. Sedan dess har fa miljen utökats med Hilma 3 ½ år och Heidi 1 år.

Äntligen! Vi har fått in nya sängar från Kinnabädden. Öppningserbjudande med kampanjpriser!

Behöver du hjälp med någon form av Nypoduktion renovering i Östersund med omnejd?

När det handlar om nyproduktion- och renoveringar i Östersund kan vi på Poeng hjälpa till med det mesta. Utöver renoveringar och nyproduktion så hjälper vi dig även med div. markarbeten. Besök gärna vår hemsida för inspiration och referensbilder.

PoEng AB www.poeng.se 070-585 79 60 andreas@poeng.se

Åre Kommun

med ledavgifter. Med ledavgifter kan skoterleder förbättras och under hållas för tryggare och säkrare skoteråkning

här

Köp genom Outby

Store

ladda

koden

En levande inredningsbutik

Körfältet centrum, Körfältsvägen 8, Östersund 063-12 99 10 • duttihome.se Följ oss gärna på Facebook!

Många nya broar har byggts Operaon ledkryssbyte pågår

Nya vägvisare med avstånd

Slyröjning med nya slaghacken

Pågående ledprojekt!

Hus och hem

fastighetsmäklare

Albin Grenholm från Brunflo har gått tre av fyra terminer på fastighetsmäklarutbildningen vid Luleå Tekniska Universitet.

– Jag gillar Luleå. Många söker sig söder ut. Men jag valde att åka norrut. De flesta bor nära skolan och det finns en mataffär i närheten. Det är nära till både skola och klasskompisar, berättar Albin Grenholm.

Efter gymnasiet jobbade han i butik som säljare av badrumsartiklar, allt från muttrar till badkar, under två och ett halvt år.

– Jag har jobbat med olika kunders val, att finna det de söker till badrummet och fastighetsbranschen påminner lite om vartannat. Det handlar om att hjälpa människor att hitta rätt bostad efter sina behov och önskemål, säger Albin.

– Just nu läser vi en fastighetsvärderingskurs och fastighetsrätt. Det handlar mycket om juridik. Det är viktigt att kunna bena ut vad som gäller runt fastigheter och försäljning av dem. Vi läser även mycket ekonomi. Det gäl-

ler att ha en bredd som fastighetsmäklare, inte vara expert på delområden. Vi måste kunna en hel del om mycket, förklarar han.

I somras praktiserade Albin under nio veckor på Ambition

Fastighetsförmedling i Östersund och den tionde och sista praktikveckan har han runt jul.

– Jag kommer hem till länet för att fira jul och praktisera. Det bli även mycket plugg då, böckerna följer med hem, säger han.

Vad ska du göra när du är klar med utbildningen till sommaren?

– Vända hem och jobba. Det finns många bra mäklarbyråer i Jämtland och jag hoppas få plats på någon av dem.

Vad är din dröm på sikt?

– Att jobba i fjällvärlden, till exempel i Åre. Fjällen passar mig som person, menar Albin.

Under vårt samtal promenerar Albin de två kvarteren till skolan och dess bibliotek, för att konstatera att boken han söker inte finns på hyllan.

Du låter väldigt nöjd med ditt inriktningsval. Men ser du några

– Just nu läser vi en fastighetsvärderingskurs och fastighetsrätt. Det gäller att ha en bredd som fastighetsmäklare, inte vara expert på delområden. Vi måste kunna en hel del om mycket, förklarar Albin Grenholm från Brunflo. Foto: William Nordenstam

nackdelar med ditt kommande jobb?

– Det blir mycket kvällar och helger som mäklare. Men samti-

digt innebär det stor frihet under ansvar. Det blir spännande att komma ut till en marknad som ser helt annorlunda ut än då jag

JOHANNES ADOLFSSON

började på skolan, säger Albin Grenholm från Brunflo.

Paket för torpargrund:

8.990:-/paket

6.490:-/paket. Frakt ingår.

Paket för torpargrund:

Radonfritt hem

för hus med källare eller gjuten platta på mark.

Paket för hus med källare eller gjuten platta på mark.

8.990:-/paket

Tel. 076-027 25

8.990:-/paket

Paket för torpargrund: 6.490:-/paket. Frakt ingår.

Paket för torpargrund:

6.490:-/paket. Frakt ingår.

Återförsäljare sökes

Återförsäljare sökes

Markradon är den vanligaste orsaken till förhöjda radonvärden inomhus. Vi erbjuder marknadens mest prisvärda och lättinstallerade radonsug. Fläkthuset är gjutet av tjockt, ljuddämpande och isolerande gummi. Monteringstid normalt på 5-8 timmar. Läs mer och beställ på radonsug.se

Frakt ingår. Tel. 076-027

Återförsäljare sökes

Stort intresse för vedeldningkan få många följder

Oro över höga elpriser i södra Sverige slår igenom även i länet. Vedtillverkare har tömt sina lager och vill expandera. Brandskyddsföreningen och försäkringsbolagen varnar för brandrisker och vattenskador.

– Jag har aldrig varit med om nå got liknande. Normalt tar vi 1200 kronor för en 1,5 kubiks ved säck men det har ringt folk från Skåne som är beredda att betala 4000 kronor för en säck, säger Rasmus Dahlberg, vd och en av delägarna i Dahlbergs Skogsvård i Aspåsnäset.

– Det ringer otroligt stressade människor som vill lämna hus och hem, som inte har råd att bo kvar med elpriserna nu, sä ger Kenneth Söderström, vd för Qvarnsjö skogstjänster i Rätan som producerar ved för Sverige och Norge.

Kenneth säljer brasved i små säck och bedömer att efterfrågan nu ökat från 7 till 10-15 miljoner småsäckar – men i Sverige och Norge produceras ett normalår bara 1,5 miljon säckar. Resten har kommit från Ryssland och Balti kum. När ingen kan köpa billig ryssved har konkurrensen om baltisk, finsk och svensk råvara hårdnat, och det går att få betalt för ökade produktionskostnader. Qvarnsjö vill öka kapaciteten med 50 procent genom en ny tork.

Efterfrågan gör att även Dahl bergs funderar på att investera i fler maskiner och börja köra tvåskift.

Ändrade vanor för att spara el och pengar kan få flera konse kvenser.

– Vi tror att många som idag trivseleldar kommer att börja elda i mycket större utsträckning. I de allra flesta fall är kaminer inte anpassade till att värma upp hela hus, säger Erik Arvidsson, skadeförebyggare på Folksam.

Ville Bexander vid Brand skyddsföreningen varnar för ris ken att det kan bli fler skorstens bränder. Den som inte använt sin eldstad på länge, eller planerar att elda mer än vanligt i vinter, bör ta kontakt med en sotare. Eldar man för hårt kan beläggningar i skorstenen ta eld.

– I vart tionde fall fungerar inte brandvarnaren. Se därför till

att du har fungerande brandvar nare hemma, gärna fler, och på de olika våningsplanen, det är en bra livförsäkring, säger Ville Bexander.

Den som har timdebitering på el kan även frestas att köra disk och tvätt och ladda batterier på nätterna. Problemet är att då är oftast ingen vaken.

– En diskmaskin som får läcka

en hel natt blir betydligt besvär ligare än om man ser vattnet på golvet på en gång. Här i länet är det oftast ingen stor besparing att köra hushållsmaskiner på natten, säger Hans Löfgren som är ska deförebyggare vid Länsförsäk ringar Jämtland.

Litiumbatterier på laddning och hushållsmaskiner som är i drift kan bli överhettade och

börja brinna. Brandvarnare, brandsläckare, vattenlarm och vattenfelsbrytare minskar risker för allvarliga skador.

KARIN JOHANSSON

Viktor Dahlberg, Rasmus Dahlberg, Mikael Dahlberg och Leo Wallner ser stor efterfrågan på ved. Foto: Tommy Norin

Oavsett

du är

att börja skotta!

Välkommen

behov av en gräsklippare, en motorsåg, en trimmer och en häck

Din Stiga återförsäljare

Bosch Car Service. Äntligen tillbaka

Service!

Bilcity Maskincentralen känner oss hedrade och att nu vara en del av Bosch Car Service.

Din Stiga återförsäljare

lövblås

multiverktyg, en snöslunga- eller allihopa.

butik och servi cecenter ger dig alla möjligheter från finansiering till bekvämt ägande.

börjar det!

Ett av världens främsta varumärke inom verkstadstjänster.

Vi firar med massor av premiärerbjudanden.

Snart börjar det!

Vi ser fram emot ditt besök

Lars-Åke, Hans, Ove, Thomas, Adrian, Elfadil, Sverker

Bilcity Maskincentralen Chaufförvägen 28 831 48 Östersund

När du vill bo

Snart

att

Förenade Care Hemtjänst Norr

Lindows Interiör & Design