Jämtlands Gratistidning nr 10 2022

10 sidor Skoter & Motor • 8 sidor Hus & Hem

Nr 10 2022

Skoterbutiken lever i Lillholmsjö

Verktyg gjutna i choklad

sid 4

sid 10

Tips för en lyckad skoterhelg

Nya satsningar i Storåbränna

sid 14-16

sid 20

Nya Skankegården i Hackås

Är dina fönster energitjuvar?

Elpriserna stiger och uppvärmningskostnaderna ökar. Gamla och dåligt isolerade fönster kan släppa ut upp till 35% av husets värme.* Med nya fönster från Mockfjärds kan du sänka din energiförbrukning och får dessutom ett förbättrat inomhusklimat.

Räkna ut hur mycket du kan spara!

Gör en energiberäkning på mockfjards.se

Trygg & förmånlig finansiering Vi erbjuder ett enkelt och förmånligt sätt att dela upp betalningen av ditt fönsterbyte. Finansiering i samarbete med Svea. Läs mer på mockfjards.se Finansiering i samarbete med:

Partner till:

Boka ett kostnadsfritt möte mockfjards.se / 020-43 00 00

*

Källa: www.energifonster.nu

sid 12

TYPSNITT: Marydale black

2

Nr 10 2022

är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden.

Denna utgåva har en upplaga på 55 000 exemplar. Tidningen delas ut av PostNord till hushåll i Berg, Bräcke, Härjedalen, Krokom, Ragunda, Strömsund, Åre och Östersund och ligger i Svepet. Om du säger nej till reklam på postlådan kan du hämta tidningen hos många butiker. Lista finns på vår webb. Tidningen finns även som PDF: www.jamtlandsgratistidning.se Vid fel i distributionen, ring 073-091 42 74

Redaktör och ansvarig utgivare: Karin Johansson red@jamtlandsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 Kundtjänst 072-550 66 01 Prenumerationer på JT: 063-14 58 32 Pobeda Publications AB Odensalagatan 39 C kv 831 47 Östersund

Redaktörens rader

Allt har sin tid – tack för många fina möten ”Dygnet har inte tillräckligt många timmar!”, brukar jag skämtsamt klaga när böcker som jag vill läsa samlar damm, eller vänner ger förslag om olika aktiviteter som inträffar samma dag och klockslag.

Du som hängt med ett tag vet kanske att jag även driver nätverk och har utbildat mig inom permakultur, som projektlots och ledare för ASF, arbetsintegrerande sociala företag. Nu går jag vidare i det spåret. I höst får jag vara med och designa tiny house-byar i Härjedalen. Jag har också medgrundat ett nytt företag. Och så är jag förbundsordförande i Norrlandsförbundet. Där når du mig framöver, om du vill.

I drygt sex år nu har jag varit ansvarig utgivare och chefredaktör för Jämtlands Gratistidning, och detta är det sista numret som jag ansvarar för. Jag är glad över alla fina möten, berättelser, tips, bidrag och återkopplingar som jag har fått under de här åren – tack till er alla.

Jag vill också tacka alla annonsörer och teamet som har gjort utgivningen möjlig: grundarna Ralph och Christer, säljarna Haldo, Tony, Roger och Adrian, formgivarna Robert och LiseLotte, frilansmedarbetare som Johannes, Thérèse, Inger, Ida, Ida, Roger, Anna Karin och alla krönikörer, fotografer, skribenter, administratörer, tryckare och distributörer. Att göra tidning är ett lagarbete.

Nu välkomnar jag Lars Holmqvist som ny ansvarig utgivare för Pobedas gratistidningar. Han tar från och med nu över mejladressen red@jamtlandsgratistidning.se – och mig når ni som sagt framöver via karin@norrlandsforbundet.se KARIN JOHANSSON RED@JAMTLANDSGRATISTIDNING.SE

Ännu mer för din skog

Som medlem erbjuds du alltid förmånliga priser och premier. Nu har vi stärkt våra massavedspriser ytterligare! På så sätt får du ännu mer värde för din skog.

Kontakta en skogsinspektor nära dig så berättar vi mer. norraskog.se/kontakt

Layout och prepress: Robert Bolinder Tryck: Bold Printing Mitt Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Annonsera i Jämtlands Gratistidning Med en annons i Jämtlands Gratistidning kan du nå 100.000 potentiella läsare.

Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på www.jamtlandsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta oss så berättar vi mer.

Adrian Persson 070-650 26 10 Haldo Aronsson 073-091 42 74 Tony Helmersson 073-024 68 08 Roger Söderberg 070-321 82 90 annonsera@jamtlandsgratistidning.se

En dag för offentlig mat

Många skolkök märker att barn och unga äter mer.

I oktober firades ”Offentliga måltidens dag” för tredje året i länet och i Sverige, för att uppmärksamma all mat som lagas inom förskola, skola, vård och omsorg. I år, när mat har blivit kännbart dyrare, märker många skolkök att barn och unga äter mer.

– Det är ännu ett tecken på hur viktiga de offentliga måltiderna är på en väldigt grundläggande

nivå, säger Eva Sundberg, projektledare på MATtanken som koordinerar Offentliga måltidens dag.

I Krokoms kommun väntas kostnader för offentlig mat öka från 38 till drygt 43 miljoner kronor.

– Vi kommer inte att planera in billiga maträtter som vi av erfarenhet vet är mindre populära.

Då har vi inte uppnått vårt mål att alla behöver äta, säger kost-

chefen Lena Träskvik.

Under matdagen bjöd Region Jämtland Härjedalen på samisk matkultur genom att servera gaahkoe (säckbröd) och en kålpudding gjord på bland annat ren.

Ragunda kommun firade med att bjuda alla äldreboenden på trerätters. Åre, Krokom och Östersund lyfte fram många lokala leverantörer, bland annat genom en film om Stocke gård på Frösön som levererar all potatis.

När du vill bo kvar hemma med stöd av hemtjänst Vi erbjuder insatser för att hjälpa dig att leva livet så självständigt som möjligt och att bo kvar hemma så länge du själv önskar.

Vårt mål är att erbjuda dig en hög livskvalitet och skapa en meningsfull dag efter dina behov, förutsättningar och önskemål.

Förenade Care är ett familjeföretag med mångårig erfarenhet inom vård och omsorg. I Östersund har vi utfört hemtjänst sedan 2009. Vi lägger särskild vikt vid engagerad personal och kvalitet.

Förenade Care Hemtjänst Norr Hemtjänst Norr i Östersund Vi ger vård och omsorg i hemmet utifrån biståndsbeviljade insatser inom personlig omvårdnad, städ, tvätt, måltider och inköp.

Trygghetslarm, anhörigavlösning och ledsagning ingår även i hemtjänstinsatser.

Hur samarbetet sker kommer vi överens om tillsammans, på dina villkor. Utgångspunkten är att du ska kunna leva livet så självständigt som möjligt.

Hushållsnära tjänster Har du behov av mer hjälp än vad du fått beviljat kan vi erbjuda dig hushållsnära tjänster. Många av tjänsterna ger dig rätt till skattereduktion, RUT-avdrag.

Vår härliga personal Våra medarbetare jobbar för att ge dig den bästa omsorgen och vården. Som kund hos oss bemöts du med omtanke, vänlighet och service. Vi bär alltid arbetskläder, legitimation och namnbricka.

Hur gör jag för att få hemtjänst?

Välkommen att kontakta oss på berättar vi mer om hur det går till.

Emma Holmberg Verksamhetschef, telefon 070-106 30 59 E-post: emmah.ostersund@forenadecare.com Maria Edholm Gruppledare, telefon 072-544 87 46 E-post: mariam.ostersund@forenadecare.com

Hemtjänst med omtanke www.forenadecare.com

4

Nr 10 2022

Hantverk

Kenth gjuter verktyg i choklad Skiftnycklar, skruvar, spikar, hästskor och Jämtlandspenslar gjutna i choklad. Kenth Asplund i Bräcke tillverkar verktyg, men inte i metall utan av tempererad choklad.

– Dessa är de godaste verktyg du kan köpa, och populära presenter till gammal som ung, säger Kenth och fortsätter: Nu jobbar jag för högtryck en dag i veckan för att hinna med allt som måste produceras inför alla julmarknader vi ska på.

Det är tisdag eftermiddag när jag når det chokladbruna huset i nordvästra delen av Bräcke.

Kenths sambo Zorina Nilsson öppnar och jag visas upp en trappa till produktionsrummet, som vetter mot norr.

– Det är viktigt att det är jämn och sval temperatur här i rummet när jag jobbar med chokladen, berättar han.

Med hjälp av en spritspåse häller Kenth upp en halv liter chokladsmet i formar som sedan ligger och stelnar på arbetsbordet.

– Dessa är de godaste verktyg du kan köpa, säger Kenth och skrattar medan han penslar verktygen med ”fransk rost”.

För sju år sedan var vi på en glassmässa i Italien. Några italienare tillverkade chokladverktyg där och jag köpte några formar med mig hem och sedan dess har det blivit runt 150 olika formar.

Zorina hjälper till med att dekorera Jämtlandspenslar.

– Det är dom som används till att måla om övergångsställen under yran, säger Kenth och vi skrattar gott tillsammans.

Jag anar en skön jargong inte olik äldre marknadsknallars.

– Vi stod en gång för länge sedan bara något stånd ifrån ”Vild-Hasse”, han som sålde korvar. Det blev aldrig tråkigt, han var ett föredöme i att berätta historier som fick folk att handla.

der 28 grader och upp till mellan 30 och 32 grader, förklarar Kenth och fortsätter. På så sätt blir chokladen perfekt att jobba med, det flyter ut perfekt i formarna och den smakar bättre.

Kenth har omkring 150 olika formar till alla verktyg, hästskor, muttrar, bultar och spikar som han gjuter i choklad. Silikonformarna tillverkas av en fabrik i Italien. Även om dagarna går fort nu är han trygg i att lagret hinner

Vi försöker att hålla en god men spjuveraktig ton. Det säljer bäst och mest, avslöjar Kenth.

Ur chokladmaskinen rinner chokladen. Hur gör man för att få det att fungera med chokladen, måste man ha en maskin?

– Nej, tidigare tempererade vi chokladen för hand men det är väldigt omständligt. Maskinen underlättar arbetet väsentligt.

Först värms chokladpluttarna från Belgien upp till 46 grader och sedan kyls chokladen till un-

VAR REDO NÄR HALKAN KOMMER

MED ICEBUG STÅLDUBBADE SKOR GÅR DU SÄKERT PÅ ISIGA VÄGAR

fyllas innan julmarknadssäsongen drar i gång.

– Jag ligger bra till, det är lugnt. Det ska bli kul att komma i väg och träffa alla kunder. Jag har gått ner i tjänst som förskollärare, chokladverktygen gör jag som en avkoppling. Det är avstressande att stå här och jobba med chokladen, säger Kenth Asplund på KZ Choklad i Bräcke.

JOHANNES ADOLFSSON

HÖSTNYTT I ONE SIZESTORLEKAR Långskjorta bladmönster

499:Grön

Metro2

Stavre med BOA-snörning

Dam & Herr svart. Dragkedja i sidan.

Dam & Herr svart. Smidig BOA snabbsnörning.

2199:-

2499:-

Norrvik med BOA-snörning

1799:Dam svart & mulberry, Herr svart. Smidig BOA snabbsnörning.

PASSA PÅ 20% RABATT PÅ ALLA ICEBUG SKOR T O M 31/10

Blus bladmönster

Byxor med superstretch

Beige/brun

Rutiga, leomönster, enfärgade, camomönster

499:-

Blus med puffärm

499:-

499:Brun/svart

Fluffiga långkoftor

599:-

Beige, brun, taupe, svart

Fluffiga höftlånga koftor LÅNGA DAMJACKOR Icepeak jacka Brilon Svart, mörkgrön, beige

2499:-

Icepeak jacka Bandis Svart, terracotta

RÖDÖNS ROTARY STEKER KOLBULLAR LÖRDAG 29 OKTOBER

1999:-

Zink jacka Philippa Svart

999:-

Krokomsporten • 0640-68 17 14 www.sportringenkrokom.se Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16

499:-

Beige, brun, taupe One size

Krokom

Agera i tid – bromsa förändringen av ditt barns närsynthet!

Boka en tid nu hos oss.

SPÖKNATTA Torsdag 3 november

Samling 18.00 vid paviljongen på Vattudalstorget!

0

Butikerna öppna till kl 2

Lägg kostnaden på ett abonnemang – ett enkelt sätt att delbetala!

Nyttja landstingsbidraget – 800 kr/år till man fyller 20 år!

EFFEKTIVT

SÄKERT

Testa även CooperVisions MiSight kontaktlins – lägg det på ett linsabonnemang!

LÄTT ATT RENGÖRA

n a t r ä j h a t e L Tävling: år.

För barn upp till 15 ngivna butiker! a n a d e n i rk u b i Leta hjärtan i paviljongen. .15 19 kl s a n se r a !

Lämna in ditt sv korgar i vinstpotten is d o g t/ k u fr a ig Smask

Utklädningstävling för alla åldrar 1:a pris VR-headset Tävling ”Sant eller falskt” Tipsrunda för vuxnamed Ja/Nej-fråg or. 1:a till 3:e pris. Lämna ditt svar sen ast kl 19.15 i paviljongen.

Vinn presentkort till ett värde av 1000 kr 1:a till 5:e pris.

Följ oss på Instagram och Facebook!

Strandvägen 1, Järpen • 0647-66 53 33 www.arefjallensoptik.se Mån-fre 9-17, lunch 13-14

Storg. 14, Strömsund • 0670-131 00 www.stromsundsoptik.se Mån-fre 9-17

Välkommen till Jamtli – tre museer på en plats!

Friluftsmuseet med djur, kulturhistoriska hus och jordbruk.

Länsmuseets utställningar visar bland mycket annat utställningen Vikingar.

Nationalmuseum Jamtli visar konst ur Nationalmuseums samlingar.

I L T M A J Höstlovskul!

31 okt–4 nov NATT Höstlovsaktiviteter med fokus på jakt och natur

11 nov kl 18–22

Jamtliskogen. Prova Jamtlis jaktskyttebana och gå den nya jaktstigen. Prova också äldre tiders bågskytte med enkla trubbpilar.

I Lusaflokojan kan du äta din medhavda matsäck.

Välkommen till en spännande kväll med magi och mystik både inne och ute på Jamtli. Tillverka din egen ljuslykta, möt spöklika figurer, gå en kuslig vandring och mycket mer.

Hackåsgården. Gå höstslingan och lär dig om skogens djur, skördetid och folktro!

Onsdag 26 okt kl 18. Visning med tema jakt och natur.

(Aktiviteter utomhus pågår kl 10–15)

Lördag 29 okt kl 10–17. Workshop med näver.

Bakstugan öppen tis-tors kl 11–14.

Inomhus skapar vi rörliga pappfigurer i Konstateljén, vilket djur vill du göra? I utställningarna pågår hela veckan spännande sökaktivitet med jakt-tema.

Onsdag 2 nov kl 18. Invigning av minnesutställningen för Kåre Henriksson.

Söndag 13 nov kl 13. Föredrag: Jämthunden – en svensk nationalras.

r servera östlovet ksbuffé h r e d n U nka afé pan Jamtli K

! t e p p ö s l l ä v K ar onsdagtill öppet 30 kl 20.

Söndag 20 nov. Konstateljésöndag och visningar i Nationalmuseum Jamtli.

Onsdag 23 nov kl 18. Visning i minnesutställningen för Kåre Henriksson.

2–4 dec. Julmarknad på Jamtli.

Öppet tis–sön kl 11–17 onsdagar kl 11–20.30

www.jamtli.com

All dragning av tävlingarna sker vid paviljongen kl 19.30!

Du måste närvara för att kunna vinna!

Det är mörkt ute så använd reflex!

Vid sjukdomssymptom stanna hemma. Kom ihåg att hålla avstånd!

20% rabatt på en valfri vara till ordinarie pris!

Lokala avvikelser kan förekomma. Rabatten gäller en vara i varje deltagande butik (se nedan) och endast torsdag 3 november.

 Bomiljö  Sportringen  Strömsunds Blomsterhandel  Mårtenssons Kläder  Skoaffären  Coop

 Strömsunds Arbete & Fritid  Ö-bua  Team Sportia  ICA  Strömsunds Optik

OBS! Klipp ur denna kupong och ta med till butikerna!

Arr. Strömsunds köpmannaförening

6

Nr 10 2022

På jamska

ABC på jamska Agasamt å ler se franska, bätter då å særv på jamska.

Kantore, som e ipyny trappa, der sitt dom å brænn slappra.

Bakstran gjær båd stut å bæta, båa e lik go å æta.

Lamster, je orsk int meir nu, du får gjæra arbeie du.

C e inge som ma ha, s hell k går lik så bra.

Myllhta flukk je mykkje ta, de e allhtn gott å ha.

Dalåfåns, en tåkken kær, som helst int så mykkje gjær.

Navarveiv, je snårre på, så ætte je e hôl skull få.

Ekshlan e bennu å komma at, der kan e samles mykkje rat.

Otröyn, vårr ske je ta vein, je vill bære færa heim.

Flasagrötn et man, sæn så, knikker man at allht man kom på.

Pip tjass, lekt je ma a moffa, nårr han gymt se bakka soffa.

för e stånn, arbeie staan.

Vassbytta, fires ti brönne ne, va kallht å gott de vattne e.

W, e fäl hellht i onön, e oppneat e M, fol e ti sjön.

X, ma skriv på tipskupongan, ks skriv ma anner gångan.

Yra, e kalas i stan, sång å dans mest heile dan.

Zzzzz, som nån som ligg å viil, fanns på ein å aanen jamtbil.

Q , som O ma råmpa på, annvänn ma int va je kan förstå.

Goknul, veit da va dæ e ? de e ein som artu e.

Hamsu, bryr se int ti klea, går ti slarvan båd omma å nea.

Rumus, de e ein som tykkje, ætte de e artut å gi bort mykkje.

Sakensamt, dom som int finns, artut ætte man ändå minns.

Illvar, ja då känn man på se, ætte allht int e som de ske.

Åbäka se mest von dan, som e mähä e fäl han. Ärtervelling, go’n mat, å så pannsteika åtat. Ömse, ja allht möjla rate, som ingen veit va de ske va te. // n Råger

Trabbuler, man kjava på, nästan såmå som te gå.

Jänglan, gjekk je på i jånst, de syntes va e fala konst.

Undun, et ma mitt på dan,

TEXT: ROGER HÅKANSSON ILLUSTRATION: ANNA KARIN WENNERBERG

FORGE 550 FULL-SIZE ATV 546CC SOHC 40 NM T3B

FORGE 550 FULL-SIZE ATV 546CC SOHC 40 NM T3B

FORGE 550 FULL-SIZE ATV 546CC SOHC 40 NM T3B

Forge 550 är en “Full-size”-ATV utrustad med extra lång sittdyna, en kraftfull encylindrig 546 motor med direktinsprutning och fyrhjulsdrift som tillsammans gör Forge 550 till ett pålitligt bekvämt arbetsredskap.

Rikligt standardutrustad med: Servostyrning. Frontmonterad vinsch och sprintkoppling. Skyddsbågar fram och bak. Lastrac och bak. Ryggstöd. Aluminiumfälgar. 4WD. Hög- och lågväxel. Diffspärrar. Kula med eluttag b Handtagsskydd. Extra lång dyna vilket ger bekväm åkning för två. Finns i färgerna Army Gree svart.

Forge 550 är en “Full-size”-ATV utrustad med extra lång sittdyna, en kraftfull encylindrig 546ccmotor med direktinsprutning och fyrhjulsdrift som tillsammans gör Forge 550 till ett pålitligt och bekvämt arbetsredskap.

Rikligt standardutrustad med: Servostyrning. Frontmonterad vinsch och sprintkoppling. Skyddsbågar fram och bak. Lastrack fram och bak. Ryggstöd. Aluminiumfälgar. 4WD. Hög- och lågväxel. Diffspärrar. Kula med eluttag bak.

Handtagsskydd. Extra lång dyna vilket ger bekväm åkning för två. Finns i färgerna Army Green eller svart.

Den är registrerad som traktor vilket gör att du med B-körkort kan köra på väg och i terräng d är tillåtet.

Pris inkl. moms: 83 12

Exkl. moms 66 5

Den är registrerad som traktor vilket gör att du med B-körkort kan köra på väg och i terräng där det är tillåtet.

Pris inkl. moms: 83 125kr Exkl. moms 66 500kr

FORGE 550 är en “Full-size”-ATV utrustad med extra lång sittdyna, en

Forge 550 är en “Full-size”-ATV utrustadkraftfull med extra lång546 sittdyna, kraftfull encylindrig encylindrig cc motoren med direktinsprutning och 546ccfyrhjulsdrift som tillsammans gör Forge 550 ett pålitligt bekvämt arbetsredmotor med direktinsprutning och fyrhjulsdrift som tillsammans görtillForge 550och till ett pålitligt GOES och skap. bekvämt arbetsredskap.

ATV

Rikligt standardutrustad med:

Rikligt standardutrustad med: Servostyrning. Frontmonterad vinsch och sprintkoppling. Skyddsbågar GOES Servostyrning.

Frontmonterad vinsch och sprintkoppling.

Skyddsbågar fram ochAluminiumfälgar. bak. Lastrack fram FR. 834WD. 125kr inkl. mom fram och bak. Lastrack fram och bak. Ryggstöd. och bak. Ryggstöd. Aluminiumfälgar. 4WD. och lågväxel.

Diffspärrar. bak. Exkl. moms 66 500k Hög-Högoch lågväxel.

Diffspärrar.

Kula med Kula eluttagmed bak. eluttag Handtagsskydd.

Extra lång dyna vilket ger åkning för två. Finns i färgerna Handtagsskydd. Extra lång dyna vilket ger bekväm åkning förbekväm två. Finns i färgerna Army GreenArmy eller Green eller svart. svart.

FR. 83 125kr inkl. moms

ATV

Exkl. moms 66 500kr

Den är registrerad som traktor vilket gör att du med B-körkort kan köra

Den är registrerad som traktor vilket gör på attväg duoch med B-körkort kan köra på väg och i terräng där det i terräng där det är tillåtet. är tillåtet.

GOES IRON 400cc och COBALT 495cc är väldigt prisvärda De finns även som MAX, en 20 cm längre version. Med sitt

inkl. moms: 83för 125 kr längre chassi är den perfekt passagerarbefodran då den PrisPris inkl. moms: 83 125kr har längre sittdyna ryggstöd.

Exkl.samt moms 66 500 kr

fyrhjulingar med EPS som standard. Servofunktion som är fartavkännande.

Pålitliga maskiner oavsett om du ska ploga snö eller dra en

vagn. Kompakta och smidiga maskiner anpassad för arbete GOES IRON 400cc och COBALT 495cc är De finns även MAX, 20 version. cm längre GOES IRON 400cc och COBALT 495cc är väldigt prisvärda De finns även som som MAX, en 20 cmen längre Med sitt med alla egenskaper du behöver. fyrhjulingar med EPSfyrhjulingar som standard.med Servofunktion som är längre chassi är den passagerarbefodran då denför väldigt prisvärda EPS som version.

Med sittperfekt längreförchassi är den perfekt fartavkännande. har längre sittdyna samt ryggstöd. standard. Servofunktion som är fartavkännande. passagerarbefodran då den har längre sittdyna Pålitliga maskiner oavsett om du ska ploga snö eller dra en Servostyrning, aluminiumfälgar, dragkrok, vinsch och 3-års samt ryggstöd. vagn. Kompakta och oavsett smidiga maskiner för arbete Pålitliga maskiner om duanpassad ska ploga snö fabriksgaranti som standard. Traktor B registrerad. med alla egenskaper du behöver. eller dra en vagn. Kompakta och smidiga maski- Servostyrning, aluminiumfälgar, dragkrok, ner anpassad för arbete med alla egenskaper vinsch och 3-års fabriksgaranti som standard. du behöver.

Traktor B-registrerad.

Exkl. moms 66 500kr

Servostyrning, aluminiumfälgar, dragkrok, vinsch och 3-års fabriksgaranti som standard. Traktor B registrerad.

Med reservation för feltryck.

Med reservation för feltryck.

Ge bort en julklapp som räcker länge!

4 mån för 169 kr Jämtlands lokalaste nyhetstidning Varje tisdag och torsdag!

Beställ på jamtlandstidning.se

Se talong sid 15

ÄNTLIGEN JULBORD! Under adventshelgerna dukar vi upp vårt traditionsenliga julbord.

Välj och vraka bland julens alla oslagbara klassiker.

Läs mer & boka på storhogna.se eller ring 0682-41 30 30

Julbord

Långbord med traditionella, hemlagade julrätter och hembakat tunnbröd!

17 december kl 16 • 18 december kl 16 24 december, bordsbokning kl 12–15 Övriga datum går att boka om minst 20 personer.

Pris privatpersoner 495 kr/person för vuxna 150 kr/person för barn upp till 12 år

Pris företag 345 kr/person + moms (min. 50 pers) 442 kr/person + moms (under 50 pers) 995 kr/person + moms: Julbord, frukost i lgh, boende (inkl linnepaket + slutstäd)

Boka: 0643-32011 info@bydalen.com www.bydalen.com

Julbord på Restaurang Hov

2 Kockar bjuder in till julbord på Restaurang Hov med tillhörande godisrum. Välkommen att boka för familjen, kompisgänget eller företaget!

Datum och tid

25 november 26 november 27 november 30 november 1 december

kl 18.00 kl 18.00 kl 15.00 kl 18.00 kl 12.00 och 18.00

2 december 3 december 4 december 7 december 8 december 9 december 10 december 11 december 14 december 15 december 16 december 17 december 18 december

kl 12.00 och 18.00 kl 12.00 och 18.00 kl 12.00 och 18.00 kl 18.00 kl 12.00 och 18.00 kl 12.00 och 18.00 kl 12.00 och 18.00 kl 15.00 kl 18.00 kl 12.00 och 18.00 kl 12.00 och 18.00 kl 12.00 och 18.00 kl 15.00

Pris/pers

795 kr 795 kr 795 kr 795 kr 795 kr

Entré till Julmarknad på Jamtli 2–4 dec ingår!

Du kan också boka hela Restaurang Hov för ditt företag på andra tider.

Boka julbord på tel 072-225 41 12 Förfrågningar via e-post info@2kockar.se Välkommen!

915 kr 915 kr 915 kr 795 kr 795 kr 795 kr 795 kr 795 kr 795 kr 795 kr 795 kr 795 kr 795 kr

8

Nr 10 2022

Skoter

Tuff körning ger endorfiner Camilla Hulkki har en besvärlig reumatisk sjukdom – och älskar att köra snöskoter i lössnö. Går det ihop?

– Många som har den här typen av inflammatorisk sjukdom, spondylartrit, mår bra av att slita riktigt ont, som extremidrottare.

Att ta i så mycket att man får blodsmak i munnen frigör endorfiner, och ger smärtlindring i hela kroppen. Muskler måste jobba ordentligt för att hålla sig mjuka.

Balansgången är att inte skada eller överanstränga sig, förklarar Camilla.

Så handlar det förstås om att lära känna sig själv och sina begränsningar, och att lära sig alla trick.

– Två dagar på raken är vad jag klarar. Om jag kör på 3-4 dagar blir jag för trött och sliten, jag måste ha vila emellan. Jag är som sämst i kroppen på fredag eftermiddag när jag har suttit på kontoret hela veckan och stelnat till, och som bäst på måndag när jag har kört skoter hela helgen.

– Varje år när skotersäsongen

Tejpning ger stöd.

FAKTA

Camilla Hulkki är en erfaren lössnöåkare. Dagsmeja kan minska snöns bärighet. startar känns det som att ”jag klarar det inte!” och när jag väl är igång så mår jag så mycket bättre. Men jag måste anpassa maskinen och min egen utrustning.

Jag är ofta tejpad på axeln, ibland även höger armbåge och vänster handled, och har alltid komplett skyddsutrustning: hjälm, väst, nackkrage, axlar, armbågar, knän och rejäla skor – och en smal,

lätt skoter så att jag inte behöver slita för mycket med den, säger Camilla.

– Dessutom måste man ha ett brinnande intresse, man måste verkligen vilja göra det. Jag är snart 50 år och har kompisar som har lagt ner den här typen av skoteråkning för att de inte orkar. Jag vill kunna köra bättre och bli duktigare, och då är jag

motiverad att träna hela året för klara det. Hade jag inte det målet så skulle jag kanske inte träna lika tufft.

Löpning, styrketräning och poweryoga ger grundkondition under barmarksperioden. Sen är det snöskoterkörning så ofta som det går i fyra månader.

– Säsongen är kort, januari till april, men föret och vädret är inte

Besök oss på

Snöskoterns dag 29/10

Föllinge Mats skoter AB 0645-410 37

Östersund Yamaha Center 063-51 01 47

Stugun Erik Holmgren AB 0695-102 60

Vemdalen VEMA motor, skog och trädgård 0684-140 40

Kinesiologisk tejp, eller rehabtejp som den också kallas, kan sträckas i två riktningar och används för att stödja, massera och skydda, samt lindra smärta och inflammation. Rådfråga sjukgymnast eller fysioterapeut.

alltid lämpligt. Jag älskar att köra i januari. Då är det oftast väldigt kallt och väldigt korta dagar. I mitten av februari är det lämpligt, sen är det sportlov och påsk och slut på säsongen, så det är inte så lätt få till, konstaterar Camilla.

KARIN JOHANSSON

10

Nr 10 2022

Skoter

Tips för en lyckad skoterhelg

Enklaste sättet att ta sig loss ur en brant kan vara att rulla skotern.

Varje år arrangerar Camilla Hulkki en skoterhelg i Frostvikens friåkningsområde för sina tjejkompisar. Här delar hon med sig av tips och erfarenheter.

Camilla handlar all mat och så delar de på kostnaden. De samlas

på fredag kväll, lagar mat tillsammans och pratar ikapp. Lördag förmiddag tar de med sig fika och mat att grilla i något vindskydd, och återvänder innan det skymmer. På söndag blir det en kortare tur om många har långt att köra hem.

• Ledaren ska känna till och vara bekväm med området och terrängen. Använd GPS så att ni säkert vet att ni är i ett påbudsområde. Köp skoterpass, följ de regler som finns och var rädd om naturen.

• Fundera över vilka åkare du

Friåkning Frostviken är en Facebook-grupp med 3000 medlemmar för inspiration och vägledning gällande friåkning på snöskoter i Frostviken.

FAKTA Information om friåkning, skoterpass och ledkarta finns på vinterturism.se och frostvikensskoterklubb.se

har i gruppen, deras erfarenhet, förmåga och körstil.

• Hitta terräng där alla kan utmana sig på sin nivå. Skapa åkning som är rolig för alla. Nybörjare behöver få träna på att köra i lössnö i ett platt område. Brant terräng höjer svårighetsgraden.

• Var inte för många, det tar tid och energi att kolla var andra är och om de sitter fast.

• Kom ihåg att pusta och ta pauser, och passa på att njuta.

Kall morgon?

Lugn vi håller dig varm.

Nybilsgarantin gäller alltid vid service.

Nu har vi ett komplett motorvärmarpaket för din bil.

Kom in till oss så hjälper vi dig. Montering ingår i priset när du köper motorvärmare till din bil hos MECA. Frösons Fordonsservice Frösö park, byggn 77 Frösön 063-444 58

Gällö Bil & Motor Revsundsvägen 6 Gällö 0693-203 40

Kårwiks Bilverkstad Stationsvägen 30 Svenstavik 0687-100 08

Mabil verkstad Frösön Fröjavägen 29, Frösön 063-12 67 12

Eriks Bilservice Kvarnvägen 8 Hackås 063-77 00 25

Meca Järpen Lövtorpsvägen 1 070-440 40 62

509215 Annons Jämtlands Gratistidning.indd 2

Meca + Östersund Arenavägen 9, Östersund 063-19 77 66

2021-10-08 13:43:18

29/10 Kom och fira VI HAR snöskoterns SNÖSKOTRAR dag med oss!

PÅ LAGER! Kaxås Birgerssons Bensin 0640-321 49 • Sveg Salab 0680-71 83 30 • Föllinge TJ’s Skoter & Motor Storåbränna AB 0645-220 55 Ytterocke Ytterocke Produktion 0640-451 17 • Åsarna Åsarna Skoterservice AB 0687-303 75 • Funäsdalen ProEngine Nord AB 0684-400 33 Strömsund Strandbergets Motor & Fritid 070-204 80 53 • Östersund Motorhuset i Östersund AB 063-57 00 20

GYDN_skoterns_dag_countertalker.indd 1

Untitled-3 1 GYDN_skoterns_dag_countertalker.indd 1

14.09.2022 09:37

2022-09-27 14:18:33 14.09.2022 09:37

12

Nr 10 2022

Skoter

Skoterbutiken lever i Lillholmsjö Skoteraffären i Lillholmsjö är en av länets äldsta. Mats Blom och hans fru Susanne driver verksamheten sedan mitten av 1980-talet. Just nu är det knepigt: – Det är svårt att sälja skotrar när vi inte får några leveranser, säger Mats Blom.

I fjol fick företaget åtta nya skotrar och i år har det kommit sex stycken hittills i höst.

– Det beror på att det saknas komponenter för att bygga skotrar, konstaterar Mats som ett normalår brukar ha runt 20 nya skotrar till försäljning.

Men hur går det då med er verksamhet?

– Ja det är svårt att säga, men som sagt, vi kan ju inte sälja om vi inte får några leveranser, upprepar han.

Hur är det med begagnat?

– Vi har aldrig haft så få begagnade skotrar som nu i höst.

Det kommer inte in några begagnade om vi inte säljer nya maskiner i vanlig ordning, menar han.

Men hur klarar ni att driva af-

fären?

– Klädsidan går fortfarande bra, och det säljs tillbehör och reservdelar. Vår verkstad har fullt upp, berättar Mats.

Susanne som tagit hand om några kunder ansluter till samtalet.

– Det är lite lika på klädsidan. I vintras när jag lade in beställningarna för denna säsong hade inte allt från förra årets beställning kommit. Jag håller tummarna att vi får allt vi behöver innan skoterns dag, säger Susanne.

Vad är det för trender inom skoterkläder?

– Overallen har tagit tillbaka tätpositionen. Tvådelade ställ har minskat en del. När det gäller maskinerna är det ute med fullånga. Det är mera sport att köra med kortare maskiner, menar Susanne och ler.

Vad hoppas ni på inför vintern som kommer?

– Att ledåkningen kommer tillbaka stort. Det ger oss merförsäljning här. De skoteråkarna tar det lugnt och stannar till för att komplettera allt från utrustning

Mats Blom har drivit skoterbutiken i Lillholmsjö sedan 1980-talet. till proviant, konstaterar Susanne.

Det kommer in en kund som undrar om de har en viss skotermodell.

– Tyvärr slutade den att tillverkas 2019, svarar Mats beklagande.

Har det blivit svårare att vara

skoterhandlare?

– Det tror jag att man kan säga. Den modell som kunden efterlyste har vi sålt över 1000 stycken av under åren. Även jag saknar den, den stod för halva vår försäljning under de år den fanns, minns Mats.

Det har sålts skotrar i affären i Lillholmsjö sedan tidigt 1970-tal.

Nu verkar det rätt dystert?

– Vi ger inte upp utan kämpar vidare. Det kommer att vända, hoppas paret Blom.

JOHANNES ADOLFSSON

Ett tryggare skoterliv Få en fartfylld, härlig och trygg skotervinter genom att tänka på din egen och andras säkerhet. Här är våra bästa tips för ett tryggare skoterliv för dig och alla andra ute i terrängen.

Din säkerhet är viktigast

• Planera färdvägen och meddela dina nära och kära var du kommer köra.

• Prata gärna med ortsbefolkningen om du är osäker på hur du ska lägga upp din rutt.

• Bär alltid hjälm och ta med dig varma ombyteskläder.

• Ha lyset påslaget även på dagtid.

• Undvik mörkerkörning framförallt på leder som är okända för dig.

• Kör aldrig ensam och håll ut avståndet mellan snöskotrarna.

• Kör aldrig när du har druckit alkohol.

Om du kör över vattendrag

• Undvik att köra på vattendrag som är okända för dig.

• Kom ihåg att överfarter som tidigare varit ”säkra” snabbt kan försämras.

• Ha isdubbar runt halsen och räddningslina lättåtkomlig.

• Har du pulka kopplad, låt kapellet vara öppet.

Ha en skön tur och upplev vårt vackra län!

SE PRIS & TECKNA PÅ WEBBEN

Välj en jämtländsk skoterförsäkring Vi försäkrar nästan hälften av alla skotrar i länet. Att du som skoterägare har en bra trygghet om olyckan skulle vara framme, det är viktigt för oss.

www.lfz.se

063-19 33 00 Om olyckan är framme Du vet väl att du kan se din försäkring och anmäla skada direkt på vår webb eller i vår mobilapp?

Vi jobbar för en långsiktigt hållbar snöskoteråkning som bedrivs utan att människor, djur, miljö eller egendom skadas eller störs.

Läs mer på www.snoskoterradet.se

14

Nr 10 2022

Skoter

Big River Camp bygger ut för nära 30 miljoner

ÖSKOTERÅ SN K ES AR

N

ON

CE R

T

SE HIT

ningen. Berne växte upp här i Storåbränna under 1980-talet.

Farfar var ICA-handlare och pappa ägde skoterverkstaden, som i dag drivs av brodern Bernt.

Under Guldgalan 2018 belönades företaget som årets företag i länet.

– Det var väldigt roligt. Vi stannar inte där och nöjer oss, vi måste vidare.

Men hur hinner du med allt?

– Det gör jag inte. Förr gjorde jag det mesta själv. När vi nu växt som vi gjort är hemligheten att anlita rätt medarbetare för att få allt att fungera. Det är viktigt för att alla kunder ska bli helt nöjda, understryker han.

Det mesta som serveras i restaurangen, där vi sitter, är lokala varor. Innan jag tackar för te och kaka undrar jag vem som plockat lingonen på kakan.

– Det är troligen min fru Annika. Hon är otrolig på att vara

AL

TI

– Jag såg behovet och möjligheten för drygt 15 år sedan och började att bygga det du i dag ser som Big River Camp, säger ägaren och vd:n Berne Brenje.

Han bär armeringsmattor medan vi pratar, för till veckan ska grunden gjutas till den 800 kvadratmeter stora utbyggnaden av hotellet. Det är bråda dagar och Berne är inte vd:n som trivs bakom skrivbordet.

– Jag jobbar helst med händerna och får något gjort.

Det handlar om ytterligare tretton hotellbäddar, konferensrum med balkongutsikt över Hotagenfjällen, en trerumslägenhet och inte minst två stora verkstadsgarage längst bort i den nya

delen av hotellet.

– Vi utökar från 25 till 38 bäddar. Det är viktigt att få plats med så många gäster som möjligt, vi har stor efterfrågan. Klart att vi måste satsa, konstaterar Berne.

Verkstadsgarage i ett hotell?

– Där kommer vi själva att husera service på våra egna maskiner och det andra garaget hyr vi ut. Bland annat kommer Polaris att vara en av våra samarbetspartners, nämner han.

Big River Camp står på flera ben.

– Vi har uthyrning av skotrar och fyrhjulingar, vi ordnar olika typer av safari i omgivningarna, konferenser, butik, restaurang och inte minst utbildningar inom jakt och natur, berättar Berne Storåbränna ligger en mil nordost om Laxsjö och tre mil västnordväst om Strömsund.

Längst österut i byn på höjden, väl dolt av skog, finns anlägg-

SVER IGE S

Till jul är Big River Camps 30-miljonerssatsning klar i Storåbränna, med fler hotellrum, en lägenhet, konferensrum och två verkstäder.

ORGANIS

A

Vi är bäst i sverige på förarutbildningar snöskoter.

– Vi utökar från 25 till 38 bäddar. Det är viktigt att få plats med så många gäster som möjligt, vi har stor efterfrågan under högsäsong, nämner Berne Brenje på Big River Camp i Storåbränna. effektiv i skog och mark. I företaget sköter hon ekonomin. När jag kommer med nya idéer är det hon som hejdar mig och säger nej. Utan henne hade vi inte varit

där vi är idag, konstaterar Berne Brenje på Big River Camp i byn där vägen börjar.

JOHANNES ADOLFSSON

VI ÄR EXPERTER PÅ SKOTERSLÄP. Köp, serva och reparera ditt släp hos oss.

Kampanj

Hjulskifte och bromsjustering 750:-

SSCOs mål är: - En trygg och säker snöskotertrafik där ingen accepterar att någon dödas eller skadas allvarligt.

- Öka människors vilja att ställa krav på och förmåga att själva bidra till varaktiga förbättringar i ledsystem och utbildning.

- Att ständigt förbättra och utveckla förarbevisutbildningen.

- Sträva efter att alla som åker snöskoter har förarbevis.

Skaffa dig utbildning där kunskapen finns.

Våra utbildare anordnar kontinuerligt kurser till förarbevis.

Utbildningsansvarig: Gunnar Hedin Tele: 070-206 19 36 E-post: info@ssco.nu

www.ssco.nu

Besök oss på:

Fredrik Sundberg Nyförsäljning, service och reparationer.

Odenskogsvägen 30 | 831 48 Östersund | 063-10 29 45 | kilremslagret.se

Vi söker en

Lackerare

Dags för Extraljus?

Kom in till oss och få en lösning som lyser upp i vintermörkret!

-Monterar åt dig i vår monteringsverkstad -Över 15 års erfarenhet av xenon och led belysning -Konkurrenskraftiga priser

För mer info, kontakta Martin, 063-13 70 30

• Försäkringsskador • Billackering • Lastbilslackering • Inredningslackering • Plastreparationer • Plåtskador

Förarbevis Snöskoter Anmäl dig på: toffe@toffes.nu • Thorleif Jemtå • 070-384 47 81

KAN VI KOMMA ÖVERENS OM DET HÄR? Kör aldrig något fordon alkohol- eller drogpåverkad Åk aldrig med en påverkad förare Hindra andra från att köra påverkade Om det inte går att hindra: Ring Polisen, 112

STÖD MHF:S ARBETE MOT RATTFYLLERI

50-60 dör varje år på grund av rattfylleri.

Med ditt stöd kan vi fortsätta arbetet för en nykter trafik. Bli medlem för bara 195:Använd QR-koden eller gå in på mhf.se facebook.com/trafiknykter www.mhf.se

Brett utbud av produkter för bilverkstäder, industrier, hantverkare, offentlig förvaltning och privatkonsument Högsta kvalitet och service är grundstenarna i vårt koncept. Med marknadsledande varumärken samt ett välsorterat och välfyllt lager i butiken ser vi till att du inte lämnar oss tomhänt!

Chaufförv 22 Östersund 063-15 04 50 www.atla.se

Ge bort en julklapp Jag vill ge Jämtlands Tidning print + digitalt  som räcker länge! i 4 mån för 169 kr till:



Skicka portofritt! Fyll i talongen, klipp ur och lägg i kuvert och skriv: Jämtlands Tidning, Svarspost 20660362, 831 20 Östersund på kuvertet. Eller skicka uppgifterna med e-post till prenumeration@jamtlandstidning.se

Namn:*��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adress:*������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Postadress:* ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Tel:*������������������������������������������������������ Födelsedag:* (År, mån, dag)���������������������������������������������������������� Jag som vill ge bort heter*:���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adress och postadress *:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Jämtlands lokalaste nyhetstidning Varje tisdag och torsdag!

E-postadress*:����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Tel:*������������������������������������������������������ Födelsedag:* (År, mån, dag)���������������������������������������������������������� *Obligatoriska uppgifter� Ord� pris 850 kr/102 nr�

16

Nr 10 2022

Skoter

Polaris lägger utveckling av snöskotrar här i länet Nu satsar skotertillverkaren Polaris på skoterutveckling i norra delarna av länet. Det är de speciella förhållandena i Storåbränna med omnejd som får skotertillverkaren från USA att välja att förlägga delar av sitt utvecklingsarbete i Norden här.

– I fjol hade vi en ingenjör från USA här för första gången. Under tre månader jobbade han här och det samarbetet gick så bra att kommande vinter kommer det tre olika personer från huvudfabriken i Roseau, Minnesota, som ska jobba i Storåbränna, berättar Johan Didriksson, produktdirektör för Polaris Europa.

Polaris grundades av tre svenskättlingar 1954 och första skotern kom sent på hösten 1955.

Varför kommer amerikanerna hit?

– USA vill genomföra tester i

rätt förhållanden på lokalmarknaden. Det skiljer en hel del på hur snön är här jämfört med olika delar av Nordamerika. Där kör man på betydligt högre höjd än här och det gör att motorerna får mycket högre effekt här.

Men den största skillnaden är att bränslet här är olikt bränslet i Amerika. Det måste man undersöka noggrant för att motorn ska prestera på bästa sätt, förklarar Johan.

Har du ett exempel på skillnaderna?

– Här i Sverige innehåller 95-oktanig bensin numera 10 procent etanol mot 5 procent tidigare. Detta innebär att det blir problem om man inte justerar programvaran i motorerna.

Vad är det i detalj som ska göras av testteamet från USA? – Det handlar mycket om programmering av skotrarnas motorstyrning som ska utvecklas

här Storåbränna. Men även kalibrering av variator och fjädring.

Varför just Storåbränna?

– Det är väldigt bra förutsättningar här i länet och i Storåbränna finns nästan alla olika förhållanden man kan önska sig.

Här är det snösäkert från slutet av oktober till april. Vi åker skoter tidigt här, jämfört med i USA, vilket innebär att vi kan ligga steget före hela tiden, berättar Johan.

Hur ser tidsplanen ut?

– Garaget vi kommer att hyra byggs just nu och ska stå klart i december. I februari kommer amerikanerna och jobbar för fullt under två veckor med olika tester. Redan under december och januari börjar vi själva att testa de nya modellerna här, konstaterar Johan Didriksson, produktdirektör för Polaris Europa.

JOHANNES ADOLFSSON

– Det är bra förutsättningar här i länet och i Storåbränna finns nästan alla olika förhållanden man kan önska sig. Här är det snösäkert från slutet av oktober till april. Vilket innebär att vi kan ligga steget före hela tiden, säger Johan Didriksson, produktdirektör för Polaris Europa.

Foto: Johannes Adolfsson

Vi säljer nya, renoverar och reparerar

Slangtillverkning och hydraulik för • • • •

Lantbruk Skogsbruk Entreprenad Industri

Snabb lev e och bra pr rans iser

kylare, intercoolers, oljekylare & värmeelement

till alla industrimaskiner alla entreprenad fordon och och maskiner.

KATALOG med våra produkter finns på hemsidan nu!

BORLÄNGE 0243-13217 WWW.SWERAD.SE Stort sortiment av nya samt utbyteskylare till entreprenad och industri.

Boka service!

Vi utför bilreparationer, service och underhåll.

Här får du personligt bemötande och snabb service.

Välkommen till en modern serviceanläggning!

Delar av vårt sortiment/våra tjänster: • Hydraulik • Hydraulslang • Hydraulservice • Snabbkopplingar

• Hydraulpumpar • Elverk/generatorer • Kompressorer • Högtryckstvättar

Odenskogsvägen 9 Östersund www.hillmo.se 070-267 05 53 • info@hillmo.se

• Markvibratorer • Pneumatik • Slangvindor • Billyftar

Spec: VW, Audi, Seat, Skoda

Kolarev 2, Östersund • tormec.se • 063-862 60 Besök oss på

Snöskoterns dag lördag 29/10 kl 10–14 Vi bjuder på fika och godis!

• PRO Stugun säljer kolbullar • MHF Ragunda/Fors är här och informerar Välkommen önskar Annika, Emil & Erik! holmgrenab.se • 0695-102 60 Klockare Mildes väg 4 Stugun

Borrning, energi och vattenbrunnar

Levererar och monterar Nibe värmepumpar

Snöskoterns dag

Kakuåsen, Hammerdal Tim 070-683 63 25 info@tinbak.se

Nedslag på din avloppsbrunn?

Lördag 29 oktober från kl 10.00

AB

Se hela sortimentet på www.bkhengeren.no

Storåbränna, Föllinge • 0645-220 55

Har kommunen underkänt din avloppsbrunn eller infiltration? Vi kan hjälpa dig med en ny. Är det berg eller sten i vägen kan vi hantera dessa, även i närheten av känsliga ledningar och grunder.

Entreprenören är godkänd av bl a Bergs kommun.

Lada/Hus som behöver rivas? Hör av dig!

Ring 070-629 02 04

Vi söker flera pigga pensionärer inför vintersäsongen, är du en av dem?

Nu laddar vi upp inför fler spännande uppdrag i de Jämtländska fjällbyarna. Ett socialt extraarbete där du själv bestämmer hur mycket du vill jobba. Vill du vara med i vårt härliga stugstädarteam eller vaktmästarteam? Kontakta oss idag så berättar vi mer!

063-660 55 80 • jamtland@veteranpoolen.se

Ingen jul Läckra julgåvor utan en ost från från Skärvångens Skärvångens bymejeri bymejeri !!

Beställ goda, prisbelönta och B O K A ostar D I N J iU presentförpackning LGÅVA egenkokt marmelad som passar dessa läckerheter

Läckra julgåvor!!

Lagerbutiken Östersund 23–24 november, kl 11-17 20–22 december kl 11-17

Gårdsbutiken Skärvången Månd–fred kl 10–17 Lörd kl 12–15 • Helgd stängt

Goda prisbelönta www.bymejeriet.se • lager@bymejeriet.se 063-10 43 60, 0645-401 40 Följ oss!

ostar i presentförpackning & egen kokt marmelad som passar dessa läckerheter

Tänd ett ljus

• • • • • •

Sanering Rengöring Avfuktning Byggnadsmiljö Jour Radon www.ocab.se

Storlienv. 38 Östersund Tel: 063-554 16 00 Jour: 060-52 58 60

Lagerbutiken-Östersund Bangårdsgatan 31

25 -26 November 11-17 18, 21-22 december 11-17 19 december 11-16

Öppettider Skärvången Månd-fredag 10-17 , lördag 12-15 Söndag STÄNGT

ALLT HITTAR DU PÅ VÅR HEMSIDA WWW.BYMEJERIET.SE Tänd ett ljus i Alla Helgon-helgen Kontakt: lager@bymejeriet.se via www.bergsbegravningar.se 063-104360 0645-40140

Brunflo • Svenstavik • Vemdalen • Sveg 0687-100 90

Vi servar, renoverar och reparerar Bilar • Släpvagnar • Snöskotrar

Föl j os s!!

Alla märken!

Lits Mekaniska AB Verkstadsvägen 10, Lit • litsmekaniska.se • 0642-100 01 • litsmekaniska@gmail.com

Glaskula snow Diameter 15 cm.

30 dewdrop ledlampor

199.-

Diameter 20 cm 50 dewdrop ledlampor

Ljusstake Kristina 31x47 cm Metall – Mässing/Vit

399.-

Ljusstake Vinga 32x50 cm Trä – Vit/grå

399.-

399.-

Ljusstake Buzz 77x27 cm 14 ljuskällor – Vit

799.-

Ljusstake Trill 40x47 cm Trä – Brun/vit

Ljusstake Trapp 24x46 cm Trä – Röd, Brun, Vit

349.-

249.-

Ljusstake Ada 37x30 cm Trä – Röd/vit

Ljusstake Kulle 105 X 31 CM Trä – Vit

149.-

799.-

Ljusstake Karin 42x34 cm Trä – Röd/vit

Ljusstake Snowman 33x21 cm Trä – Vit

249.-

599.-

Ljusstake Karin 30x28 cm Trä – Vit

Ljusstake Bea 39x22 cm Trä – Vit

199.-

199.-

Ljusstake Rut 43x53 cm Trä – Beige/Vit

449.-

Adventsljusstake Burk 4-pack. Metall/glas/klar

179.-

Ljusstake Selma 25x40 cm Trä – Brun/vit

399.-

Ljusslinga Golden Warm White Vackert gyllene ljussken!

3 m, 40 ledlampor 5,6 m, 80 ledlampor 12,5 m, 180 ledlampor

79.-

99.-

149.-

25 m, 360 ledlampor

229.-

Julgransslinga 2 m, 360 ledlampor

299.-

Lanterna Hide Höjd 50 cm. Metall – svart

199.-

Tomte Fröjd 6X6X12 CM Keramik – röd/vit

49.-

8X8X16 CM

79.-

Juldekoration Diam 10 cm/Höjd 18 cm.

Sorterat

49.-

Belysning Snögubbe 46x30x36 cm Pris endast

Tomte Agne 7X7X10 CM. Keramik – beige

49.-

9X9X13 CM

79.-

Julklappsspel Vintervänner. Sorterat

99.-

Julklappsspel Tomte Röd

79.-

Tomte Sotarmössa Höjd 30 cm Sorterat Pris endast!

499.-

79.-

Tomte Fjäll Höjd 37 cm.Sorterat

149.-

Tomte Elias Textil – Grå. Höjd 50 cm Pris endast!

79.-

Tomte Sotarmössa Höjd 14 cm. Sorterat.

Pris endast!

19.-

Doftsticka Noelle 120 ml Sorterade juldofter

99.-

Ljuslykta Höjd 32 cm. Glas/ klar/svart

149.-

Kuddfodral 45x45 cm Broderad. Rudolf

Kuddfodral 45x45 cm Broderad. Skidåkare

Kuddfodral 45x45 cm Digitaltryck. Truls

Kuddfodral 45x45 cm Digitaltryck. Tomtesmyg

199.-

199.-

119.-

119.-

Skogstomtar – röd Kuddfodral. 45x45 cm

Snöfall-vit/grå Påslakanset 2-dels. 100% bomull.

99.-

199.-

Öljettkappa. 50x250 cm

199.-

Öljettkappa 50x250 cm

199.-

Skogstomtar – röd/grå Pläd/Filt.

130x170 cm

Öljettgardin 2-pack.

2x120x240 cm

Öljettgardin 2-pack 2x120x240 cm

399.-

399.-

199.-

Öljettgardin 2-pack 2x140x240 cm Ada – Finns i röd, vit, grå.

Pris endast!

199.-

Påslakanset 2-dels Nina Royal. Bardotruta / röd Pris endast!

199.-

Löpare 40x140 cm 100% bomull Corinne – röd/grön

Pläd/Filt Noah 130x150 cm. Röd

149.-

79.-

Duk Eden 150x250 cm. Röd 100% bomull

179.-

Gardinkappa multiband 50x250 cm Forest – Vit/röd

Även rund, diam. 180 cm

149.-

199.-

Multibandslängd 2-pack 2x120x250 cm Forest – Vit/röd

399.-

Kuddfodral 45x45 cm 100% bomull Corinne – röd/grön

79.-

Kvalitetsprodukter från Modern House

70% rabatt!

Chef Örjan är tillverkad med aluminiumkärna för snabb värmeledningsförmåga som spar energi. Högkvalitativ Teflon Platinum-belagd insida samt 5 mm tjock induktionsbotten.

Silkonhandtag gör att värmen inte leds till handtagen.

Använd redskap i trä eller plast för lång livslängd på belagda insidan. Kan maskindiskas men vi rekommenderar handdisk.

Gryta 2.4 liter Chef Örjan, med glaslock.

Rek ca pris 899.Du betalar endast

269,7

Kastrull 1.3 liter Chef Örjan, med glaslock Rek ca pris 799.Du betalar endast

239,7

Rix No.2 i kvalitetsstål med borstad utsida. Tjock induktionsbotten med aluminiumkärna för snabbare värmeledningsförmåga som spar energi och en tålig Teflon Select-belagd insida. Kan användas på alla spistyper och även i ugn upp till 260 grader. Värmeisolerande handtag.

Kan maskindiskas men vi rekommenderar handdisk.

Gryta 3.6 liter Rix No.2, med glaslock Rek ca pris 1.199.Du betalar endast

70%

70%

359,7

Kastrull 1.6 liter Rix No.2, med glaslock Rek ca pris 999.Du betalar endast

299,7

70%

Skärbräda Ren 44x18 cm. Akaciaträ

199.-

70%

118483 Skärbräda Ren 42x30 cm. Akaciaträ

249.-

Hagv 35 Östersund • 063–554 13 13 www.expovaruhus.se Mån-fre 10–18 • Lör 10–16 • Sön 12–16

20

Nr 10 2022

Hus och hem

Nya Skankegården i Hackås Den sägenomspunna Skankegården, Görn-Jansgården, i Hackås har fått en rejäl ansiktslyftning. Gårdsrenoveringen fortsätter ytterligare några år.

– Det är en del detaljer kvar här inne. Lillstugan får just nu ny fasad, och vår jordkällare med svalen hoppas vi blir klara före jul, säger Mattias Wikberg som tillsammans med sambon Hanna Bäckström flyttade till gården hösten 2016. Sedan dess har familjen utökats med barnen Hilma 3 ½ år och Heidi 1 år.

På deras fastighet, fast 100 meter närmare Storsjön, bodde riddare Skanke under mitten av 1400-talet.

Lillstugan är från slutet av 1700-talet och stora huset från början av 1800-talet. När Hanna och Mattias visar bilder av hur huset såg ut tidigare förstår jag vilket enormt jobb de lagt ner.

Huset hade under åren byggts om i omgångar. Det hus Mattias och Hanna skapat påminner mera om huset på bilden från de

forna glansdagarna i början av förra seklet.

– Vi älskar den äldre stilen och har försökt att återskapa husets originalutseende. Vi är väldigt nöjda med resultatet, säger Hanna.

Hon har rötterna i Funäsdalen, medan Mattias kommer från Näcksta, vid sjön Näkten, strax öster om Hackås. Under renoveringen av mangårdsbyggnaden, som varade i ett år med början i mars 2020, kom många från trakten och tittade nyfiket.

– Det var någon av våra äldre grannar som kommenterade att så mycket trafik hade det sällan varit på den lilla vägen som går förbi här, nämner Hanna.

Det är enklare att nämna vad som inte är ändrat på byggnaden.

Grunden är kvar och skalet. I övrigt är allt ändrat.

– Vi höjde huset med en dryg meter för att få en ordentlig övervåning med mer golvyta och slippa kattvindarna. Taket är helt nytt. Mullbänksgrunden utgrävd, det blev runt 6 dumperlass med jord och sten. Köket ligger på

Jägmästarna Hanna Bäckström och Mattias Wikberg flyttade till Skankegården hösten 2016. Sedan dess har familjen utökats med Hilma 3 ½ år och Heidi 1 år. samma plats som tidigare men är mycket större och trappan till övervåningen är flyttad, berättar Mattias.

– Vår snickare Jan Lundström har gjort ett enastående jobb med de båda husen, vi hade inte kunnat finna en bättre snickare.

Bland annat byggde han upp den nya trappan från lösvirke på tre dagar.

volontär Bli

Arbete och gemenskap som förändrar liv och miljö

Vi värdesätter din tid som en gåva.

Vill du vara en del av vår gemenskap och förändra liv och miljö?

Kontakta oss för mer information! ostersund@pmu.se • 063-663 10 90

Läs mer

och anmäl ditt intresse pmu.se/secondhand/volontar

Även Mattias pappa har varit involverad i arbetat med att få husen i dagens skick.

– Vår egen insats ligger på drygt 3000 timmar och än är vi inte klara, understryker Hanna.

Vad kommer ni fortsätta med efter vintern?

– Det finns ett antal ekonomibyggnader som behöver riktas och fixas, säger Mattias. Hanna

är inte sen att flika in att det vore trevligt med ett eget stall till hästen, som nu hyrs in hos hennes syster i en av granngårdarna.

– Vi har fått mycket hjälp av familj och vänner, säger Hanna.

– Man måste tycka om att jobba för att göra ett sådant projekt, tillägger Mattias.

JOHANNES ADOLFSSON

Äntligen! Vi har fått in nya sängar från Kinnabädden.

Öppningserbjudande med kampanjpriser!

Behöver du hjälp med någon form av Nypoduktion renovering i Östersund med omnejd?

När det handlar om nyproduktion- och renoveringar i Östersund kan vi på Poeng hjälpa till med det mesta.

Utöver renoveringar och nyproduktion så hjälper vi dig även med div. markarbeten.

Besök gärna vår hemsida för inspiration och referensbilder.

PoEng AB www.poeng.se 070-585 79 60 andreas@poeng.se

ENKLARE ATT KÖPA SKOTERPASS DIGITALA VIA APP ELLER WEBBUTEN EDSÅSDALENS LEDER INGÅR ÄVEN I ÅR

KÖP SKOTERPASS

Gäller nu på 75 mil skoterleder Familjepris: rabatt för flera skotrar i samma familj Kommunrabatt: för folkbokförda i Åre Kommun

Pågående ledprojekt!

Många nya broar har byggts 75 mil leder i Västjämtlands Snöskoterområde i Åre Kommun finansieras med ledavgifter. Med Nya vägvisare med avstånd ledavgifter kan skoterleder förbättras och underhållas för tryggare och säkrare skoteråkning

Så här köper man digitala skoterpass Köp genom Outby app: Skanna QR koden med Operaon ledkryssbyte pågår mobilkameran, ladda ner appen i APP Store eller Google Play

Köp via webbshopen: Skanna QR koden med mobilkameran så kommer ni direkt till webbshopen.

Se Ledstatus i reald på skoterspår.se

Slyröjning med nya slaghacken

En levande inredningsbutik

Betalning kan göras med:

Körfältet centrum, Körfältsvägen 8, Östersund 063-12 99 10 • duttihome.se Följ oss gärna på Facebook!

22

Nr 10 2022

Hus och hem

Albin blir fastighetsmäklare Albin Grenholm från Brunflo har gått tre av fyra terminer på fastighetsmäklarutbildningen vid Luleå Tekniska Universitet.

– Jag gillar Luleå. Många söker sig söder ut. Men jag valde att åka norrut. De flesta bor nära skolan och det finns en mataffär i närheten. Det är nära till både skola och klasskompisar, berättar Albin Grenholm.

Efter gymnasiet jobbade han i butik som säljare av badrumsartiklar, allt från muttrar till badkar, under två och ett halvt år.

– Jag har jobbat med olika kunders val, att finna det de söker till badrummet och fastighetsbranschen påminner lite om vartannat. Det handlar om att hjälpa människor att hitta rätt bostad efter sina behov och önskemål, säger Albin.

– Just nu läser vi en fastighetsvärderingskurs och fastighetsrätt.

Det handlar mycket om juridik.

Det är viktigt att kunna bena ut vad som gäller runt fastigheter och försäljning av dem. Vi läser även mycket ekonomi. Det gäl-

ler att ha en bredd som fastighetsmäklare, inte vara expert på delområden. Vi måste kunna en hel del om mycket, förklarar han.

I somras praktiserade Albin under nio veckor på Ambition Fastighetsförmedling i Östersund och den tionde och sista praktikveckan har han runt jul.

– Jag kommer hem till länet för att fira jul och praktisera. Det bli även mycket plugg då, böckerna följer med hem, säger han.

Vad ska du göra när du är klar med utbildningen till sommaren?

– Vända hem och jobba. Det finns många bra mäklarbyråer i Jämtland och jag hoppas få plats på någon av dem.

Vad är din dröm på sikt?

– Att jobba i fjällvärlden, till exempel i Åre. Fjällen passar mig som person, menar Albin.

Under vårt samtal promenerar Albin de två kvarteren till skolan och dess bibliotek, för att konstatera att boken han söker inte finns på hyllan.

Du låter väldigt nöjd med ditt inriktningsval. Men ser du några

– Just nu läser vi en fastighetsvärderingskurs och fastighetsrätt. Det gäller att ha en bredd som fastighetsmäklare, inte vara expert på delområden. Vi måste kunna en hel del om mycket, förklarar Albin Grenholm från Brunflo.

Foto: William Nordenstam nackdelar med ditt kommande jobb?

– Det blir mycket kvällar och helger som mäklare. Men samti-

Höstjippo 28–30/10 De 50 första betalande kunderna får en liten gåva!

digt innebär det stor frihet under ansvar. Det blir spännande att komma ut till en marknad som ser helt annorlunda ut än då jag

började på skolan, säger Albin Grenholm från Brunflo.

25%

på Mathias Dahlgren Culimat och Beka Mandala

4-pack Gin & Tonicglas

399:- (749:-)

Ståltermos, Grön och Rosa

599:- (1399:-)

4-pack Beer, 4 olika modeller

Tyllar med påse fyra olika modeller

399:- (749:-)

99:- (129:-)

Kavel

Tändsticksburk finns i fler färger

99:- (139:-)

Vilda kocken bjuder på massa gott

Flera leverantörer på plats i butiken under helgen.

299:(349:-)

Prästgatan 46, Östersund 063-13 39 30 | www.cervera.se

Palettset

99:(129:-)

JOHANNES ADOLFSSON

Paket för torpargrund: 8.990:-/paket Paket för torpargrund: 6.490:-/paket. Frakt ingår.

6.490:-/paket. Frakt ingår.

Radonfritt hem Paket för hus med källare eller gjuten platta på mark.

Paket för hus med källare eller gjuten platta på mark.

8.990:-/paket

8.990:9.390

Åt e r Paket för torpargrund: /paket för sälj are ingår.

6.490:-/paket.

Frakt Paket förför torpargrund: Paket torpargrund: sökes 7.490:-/paket.

FraktFrakt ingår. ingår.

6.490:-/paket.

Återförsäljare sökes

Markradon är den vanligaste orsaken till förhöjda radonvärden inomhus. Vi erbjuder marknadens mest prisvärda och lättinstallerade radonsug. Fläkthuset är gjutet av tjockt, ljuddämpande och Återisolerande gummi. Monteringstid normalt på timmar. Å5-8 fö rte sräljare Läs mer och beställ på radonsug.se förs res 94 säöljkae Tel. 076-027 25 s ökes

Tel. 076-027 25 94

Tel. 076-027 25 94

Vi utför

rensning, spolning och filmning av vatten och avlopp

Allt inom VVS Tel. 076-027 25 94

Tel. 076-027 25 94

Spar energi – vi kollar era termostat!

Industrivägen 5, Svenstavik • 0687-105 00

• Nybyggnationer • Service • Badrum • Försäljning av vvs-materiel • Renoveringar • Rådgivning

karlslundsvvs@gmail.com • 073-330 10 00

Grillkåtor och trailer­ bastu Jämtlands Fritid Körfältet centrum Körfältsvägen 8, Östersund Mån-fre 10-18 Övrig tid går bra att boka på: 076-851 60 00 sune@polarstugan.se

Jämtlands Fritid/ Dutti Home

FUNDERAR DU PÅ ATT BYGGA TILL, OM ELLER NYTT? BEHÖVER DU HJÄLP MED BYGGLOV? Vi finns i Åre och Gävle med omnejd och hjälper dig med: • Arkitektur- Skissförslag

• Konstruktionsritningar

• Projekterings- och projektledning

• Bygglovshandlingar

• Energibalansberäkning

• Certifierade kontrollansvariga

Ring eller kom förbi oss när du ska bygga till, om eller nytt.

Fältskärsleden 1, 802 80 Gävle 026 - 16 60 30 info@kontrollbolaget.se

Årevägen 75, Johnson huset (2 tr) 0647 - 175 70 info@kontrollbolaget.se

24

Nr 10 2022

Hus och hem

Stort intresse för vedeldning kan få många följder Oro över höga elpriser i södra Sverige slår igenom även i länet. Vedtillverkare har tömt sina lager och vill expandera.

Brandskyddsföreningen och försäkringsbolagen varnar för brandrisker och vattenskador.

– Jag har aldrig varit med om något liknande. Normalt tar vi 1200 kronor för en 1,5 kubiks vedsäck men det har ringt folk från Skåne som är beredda att betala 4000 kronor för en säck, säger Rasmus Dahlberg, vd och en av delägarna i Dahlbergs Skogsvård i Aspåsnäset.

– Det ringer otroligt stressade människor som vill lämna hus och hem, som inte har råd att bo kvar med elpriserna nu, säger Kenneth Söderström, vd för Qvarnsjö skogstjänster i Rätan som producerar ved för Sverige och Norge.

Kenneth säljer brasved i småsäck och bedömer att efterfrågan nu ökat från 7 till 10-15 miljoner småsäckar – men i Sverige och Norge produceras ett normalår bara 1,5 miljon säckar. Resten har kommit från Ryssland och Baltikum. När ingen kan köpa billig ryssved har konkurrensen om baltisk, finsk och svensk råvara hårdnat, och det går att få betalt för ökade produktionskostnader.

Qvarnsjö vill öka kapaciteten med 50 procent genom en ny tork.

Efterfrågan gör att även Dahlbergs funderar på att investera i fler maskiner och börja köra tvåskift. Ändrade vanor för att spara el och pengar kan få flera konsekvenser.

– Vi tror att många som idag trivseleldar kommer att börja elda i mycket större utsträckning.

I de allra flesta fall är kaminer inte anpassade till att värma upp hela hus, säger Erik Arvidsson, skadeförebyggare på Folksam.

Viktor Dahlberg, Rasmus Dahlberg, Mikael Dahlberg och Leo Wallner ser stor efterfrågan på ved. Foto: Tommy Norin

Ville Bexander vid Brandskyddsföreningen varnar för risken att det kan bli fler skorstensbränder. Den som inte använt sin eldstad på länge, eller planerar att elda mer än vanligt i vinter, bör ta kontakt med en sotare. Eldar man för hårt kan beläggningar i skorstenen ta eld.

– I vart tionde fall fungerar inte brandvarnaren. Se därför till

att du har fungerande brandvarnare hemma, gärna fler, och på de olika våningsplanen, det är en bra livförsäkring, säger Ville Bexander.

Den som har timdebitering på el kan även frestas att köra disk och tvätt och ladda batterier på nätterna. Problemet är att då är oftast ingen vaken.

– En diskmaskin som får läcka

en hel natt blir betydligt besvärligare än om man ser vattnet på golvet på en gång. Här i länet är det oftast ingen stor besparing att köra hushållsmaskiner på natten, säger Hans Löfgren som är skadeförebyggare vid Länsförsäkringar Jämtland.

Litiumbatterier på laddning och hushållsmaskiner som är i drift kan bli överhettade och

börja brinna. Brandvarnare, brandsläckare, vattenlarm och vattenfelsbrytare minskar risker för allvarliga skador.

KARIN JOHANSSON

Vi gör din vardag enklare!

VI HJÄLPER BÅDE FÖRETAG OCH PRIVATPERSONER. KONTAKTA OSS SÅ BERÄTTAR VI MER OM VÅRA TJÄNSTER.

jamtland@veterankraft.se | tel: 063-88 00 300

Välkommen till Bosch Car Service!

Telefoni med garanterad täckning Här har vi ett mobilnät som inte har avbrott, benbrott eller inbrott!

Beställ från vår webbutik: www.westel.se

Radiotelefon som fungerar när andra telefon­ system slås ut • 100% utomhustäckning inom vår region • Nås via vanligt telefonnummer • Genererar låga samtalsavgifter • Plus mycket mer!

Järnvägsgatan 1C Dorotea 010-410 33 00

info@westel.se www.westel.se

facebook.com/WestelTelefoni

Snart dags att börja skotta!

Välkommen din lokalaÄntligen Bosch Cartillbaka Service!

Bosch Car till Service.

Din Stiga återförs Snart börjar det!

Vi Vi påser Bilcity Maskincentralen känner oss hedrade o fram emot ditt besök. att nu vara en del av Bosch Car Oavsett omlokala du Äntligen är i behov av en gräsklippare, Välkommen din Bosch Cartillbaka Service!

Bosch Car till Service. i Östersund en motorsåg, en trimmer och en häck- Service.

Ett av världens främsta inom verkstadst Vi Vi påser Bilcity Maskincentralen känner hedrade och stolta fram emot ditt besök. sax, en lövblås och ettoss multiverktyg, enöver snöslunga- eller allihopa.

Vår butik ochvarumärke serviatt nu vara en del av Bosch Car Service.

Vi fi rar med massor av premiärerbjudanden. cecenter ger dig alla möjligheter från finansiering till bekvämt ägande.

Din Stiga återförsäljare Snart börjar det!

Ett av världens främsta varumärke inom verkstadstjänster.

Vi firar med massor av premiärerbjudanden.

Vi ser fram emot ditt besök

Vi ser fram emot ditt besök

Lars-Åke, Hans, Ove, Thomas, Adrian, Elfadil, Sver

Lars-Åke, Hans, Ove, Thomas, Adrian, Elfadil, Sverker www.boschcarservice.se

Bilcity Maskincentralen For everything Chaufförvägen 28 831 48 Östersund 063-127520 info@bilcity.se www.bilcity.se

your car needs.

Bilcity Maskincentralen Chaufförvägen 28 Östersund 063-12 75 20 • www.bilcity.se

www.boschcarservice.se

Allt inom jord och skog

• Tvåstegs-bandslunga med en STIGA bensinmotor på 375 cc och 72 cm arbetsbredd.

• Bensindriven STIGA-motor på 375 cc • Snöslunga med tvåstegssystem • 72 cm arbetsbredd • Banddrift Dieselpumpar och Uppvärmda handtag • Renoverar:

Många fina begagnande traktorer hemma

God Jul och spridare Bygger även om pumpar för högre effekt Gott Nytt År önskar Kamremsbyten med mera….

Erfarenhet sen 1968

Hjullastare för omgående leverans till bra priser

G s

Dieselservice

Fugelsta / Östersund 070-690 46 46

24 990 kr Spar pengar!

Prata med oss om • tilläggsisolering tilläggsisolering • lösullsisolering • ventilarion

Rusta er för vintern med en ny slunga från NordTec eller Xyz

Nyttja

ROTavdraget!

Sandspridare

Farma skogsvagnar Många nya New Holland för snabba leveranser

Näldens Bygg & Isolering www.naldensbygg. se Lars Persson 070-298 02 12 från Xyz för både trima/sms och 3-p fäste

Slandrom 205 Frösön • 063-371 48 • www.rolandislandrom.nu

Bilcity Maskincent F Chaufförvägen 28 831 48 Östersund 063-127520 info@bilcity.se www.bilcity.se

Bilcity Chauff 063-1

26

Nr 10 2022

Tävling Hitta vilka annonser i tidningen dessa klipp kommer ifrån och du kan vinna: 1:a pris. Ostpåse Skärvångens mejeri, värde 400 2:a pris. Presentkort ICA 300 kr 3:e pris. Två trisslotter

Senast 12 november vill vi ha svaren

Namn: Adress: Telefon:

Tänd ett ljus

Skriv företagens namn/sidnr i tidningen på talongen och skicka den till: TÄVLING (Viktigt att bidragen märks med TÄVLING)

Är dina fönster energitjuvar?

Elpriserna stiger och uppvärmningskostnaderna ökar. Gamla och dåligt isolerade fönster kan släppa ut upp till 35% av husets värme.* Med nya fönster från Mockfjärds kan du sänka din energiförbrukning och får dessutom ett förbättrat inomhusklimat.

VINNARE I NR.8 2022

Välkommen till Bosch Car Service

Gör e på

Trygg & förmånlig finansiering

Vi erbjuder ett enkelt och förmånligt sätt att dela upp betalningen av ditt fönsterbyte. Finansiering i samarbete med Svea. Läs mer på mockfjards.se

Företag 1 finns på sidan:

Företag 2 finns på sidan:

Företag 3 finns på sidan: Finansiering i samarbete med:

Partner till:

*

Källa

Boka ett kostnadsfritt möte mockfjards.se / 020-43 00 00

Jämtlands Gratistidning Odensalagatan 39 kv 831 54 Östersund Eller skriv ner i ett mail och skicka till: tavling@jamtlandsgratistidning.se.

R hur ka

Tänd ett ljus i Alla Helgon-helgen via www.bergsbegravningar.se

Vi gör din vardag enklare!

FUNDERAR DU PÅ ATT BYGGA TILL, OM ELLER NYTT? BEHÖVER DU HJÄLP MED BYGGLOV?

VI HJÄLPER BÅDE FÖRETAG OCH PRIVATPERSONER. KONTAKTA OSS SÅ BERÄTTAR VI MER OM VÅRA TJÄNSTER.

Vi finns i Åre och Gävle med omnejd och hjälper dig med:

När• Arkitekturdu vill bo kvar hemma Skissförslag • Konstruktionsritningar med stöd av hemtjänst • Energibalansberäkning • Bygglovshandlingar | tel: 063-88 00 300 Brunflo • Svenstavik • Vemdalen Företag 4• fiSveg nns på sidan: jamtland@veterankraft.se Företag 5 finns på sidan: Företag 6 finns på sidan: 0687-100 90

1:a Pris . Ostpåse. Skärvångens Mejeri Åsa Helander , Östersund Värde 400 kr 2:a Pris. Presentkort ICA 300 kr Eva Bohm , Kälarne 3:e Pris . Två Trisslotter Kerstin Agerhem , Hoting

• Projekterings- och proje

• Certifierade kontrollans

Ring eller kom förbi oss när du ska bygga till, om eller nytt.

erbjuder insatser för att hjälpa dig att Snöslunga Bensin Vi leva livet så självständigt som möjligt och

volontär

ST 6272 P TRAC Bli SKU 2S2726611/ST1

Kraftkälla

Fältskärsleden 1, 802 80 Gävle

Årevägen 75, 064 info@kon

att bo kvar så länge du själv önskar.

026 - hemma 16 60 30 info@kontrollbolaget.se Vårt mål är att erbjuda dig en hög livskvalitet och skapa en meningsfull dag efter dina behov, och önskemål.

Arbete och gemenskap somförutsättningar förändrar liv och miljö Bensin

ÄNTLIGEN JULBORD!

Effekt

7.8 kW

Motortillverkare

STIGA

Motormodell

WS 380

Cylindervolym

375 cm³

Motorvarvtal

Elektrisk start

Tankvolym Företag 7 finns på sidan:

Bredd på snöskruv

Snart dags att börja

Vä Bos

Vi Vi på

Din Stiga återförsäljare Snart börjar det!

Vi firar med massor av premiärerbjudanden.

Förenade Care är ett familjeföretag med mångårig erfarenhet Vi värdesätter din tid som en gåva.

Vi ser fram emot ditt besök inom vård och omsorg. I Östersund har vi utfört hemtjänst Vill du vara en del2009. av vår gemenskap sedan Vi lägger särskild vikt vid engagerad personal Lars-Åke, Hans, Ove, Thomas, Adrian, Elfadil, Sverker 3600 rpm och förändraoch liv kvalitet. och miljö?

Ja Bilcity Maskincentralen www.boschcarservice.se For everything your car needs.

Kontakta oss för mer information!

Chaufförvägen 28 Maskincentralen Bilcity

5.5 l

Företag 8 finns på sidan:

Företag 9 finns på sidan:

831 48 Östersund 063-127520 info@bilcity.se www.bilcity.se

72 cm

ostersund@pmu.se • 063-663 10 90

Höjd inmatningshus 53 cm Under adventshelgerna dukar vi Snöskruvsdiameter 37.5 cm upp vårt traditionsenliga Manuell - vevjulbord. på Utkastkontroll instrumentpanel Välj och vraka bland julens alla Manuell - vev på Utkastdeflektor oslagbara klassiker. instrumentpanel

Chaufförvägen 28 Östersund 063-12 75 20 • www.bilcity.se

• Tvåstegs-bandslunga med en STIGA bensinmotor på 375 cc och 72 cm arbetsbredd.

Enhandsgrepp Ja HemtjänstLäs Norr imer Östersund & boka på13storhogna.se Kastlängd m • Bensindriven STIGA-motor på 375 cc Vi ger vård och omsorg i hemmet utifrån biståndsbeviljade insatser Läs mer eller 30 Antal växlar ring 0682-41 6 framåt30 + 2 bakåt Snöslunga • ditt intressemed tvåstegssystem inom personlig omvårdnad, städ, tvätt, måltider och inköp. och anmäl pmu.se/secondhand/volontar Transmission, typ Friktionshjulingår även Trygghetslarm, anhörigavlösning och ledsagning i • 72 cm arbetsbredd Styrsystem 1 trigger - styrbar hemtjänstinsatser.

• Banddrift Hur samarbetet sker kommer vi överens om Produktvikt 108.5 kgtillsammans, på dina villkor. Utgångspunkten är att du ska kunna leva livet så • Uppvärmda handtag

HANDLA & VINN självständigt som möjligt.

10.000 kr Hushållsnära tjänster

Har du behov av mer hjälp än vad du fått beviljat kan vi erbjuda dig hushållsnära tjänster. Många av tjänsterna ger dig rätt till skattereduktion, RUT-avdrag.

Vår härliga personal

Våra medarbetare jobbar för att ge dig den bästa omsorgen och vården. Som kund hos oss bemöts du med omtanke, vänlighet och service. Vi bär alltid arbetskläder, legitimation och namnbricka.

Hur gör jag för att få hemtjänst?

Välkommen att kontakta oss på berättar vi mer om hur det går till.

Emma Holmberg Verksamhetschef, telefon 070-106 30 59 E-post: emmah.ostersund@forenadecare.com Maria Edholm Gruppledare, telefon 072-544 87 46 E-post: mariam.ostersund@forenadecare.com

Hemtjänst med omtanke www.forenadecare.com

Läs mer på Mittpunkten.net

CLAS OHLSON | COOP | CUBUS | ELGIGANTEN PHONEHOUSE | ESPRESSO HOUSE | GINA TRICOT GLITTER | HC RIPAN | HÄLSOKRAFT | JACK & JONES | KICKS | KRONANS APOTEK | MQ MARQET SCORETT | SPECSAVERS OPTIK | STADIUM | SYSTEMBOLAGET | UR & PENN | VERO MODA

24 990 kr

Lindows Interiör & Design

Förenade Care Hemtjänst Norr

Handla för minst 300 kr i någon av våra butiker under november så kan du vinna 10 000 kr att handla för i Mittpunkten!

Din Sn

att ne Oavsett omlokala du Äntligen är i behov av en gräsklippare, Välkommen din Bosch Cartillbaka Service!

Bosch Car till Service. i Östersund en motorsåg, Ett a Vi Vi påser Bilcity Maskincentralen känner hedrade och stolta fram emot ditt besök. sax, en lövblås och ettoss multiverktyg, enöver snöslunga- eller alliho att nu vara en del av Bosch Car Service.

Vi fir cecenter gervarumärke dig allainom möjligheter från finansiering till bekväm Ett av världens främsta verkstadstjänster.

Vi se

Lars

ww

Hej pensionär!

Tjäna extra som prenumerationssäljare för Jämtlands Tidning Du kommer att jobba självständigt hemifrån och via telefon sälja prenumerationer för Jämtlands enda lokalt ägda och växande tidning, Jämtlands Tidning.

Vi tillhandahåller ringlistor och telefon så du enkelt kommer igång med försäljningen.

Att jobba som säljare på Jämtlands Tidning innebär att du ringer till kunder och erbjuder dem en prenumeration, ger god service, förmedlar ett attraktivt erbjudande och kommer till avslut!

Lokaliseringsort är valfri när du väl kommit in i jobbet, men vi rekommenderar att du under dina första dagar är på plats i Östersund.

Vi söker dig som:

Har god social kompetens och gillar att söka kontakt med nya människor Tidigare säljerfarenhet är meriterande men inget krav.

Vi erbjuder troligen marknadens bästa provisionmöjligheter.

Intresserad? mejla johannes@jamtlandstidning.se

Jämtlands Tidning NYHETE

Fotbollsglädje när Storsjöcupen avgjordes

R

Bräcke fick prissportklubb – laddar för sommar en

NYHETE

NYHETER

NYHETER R

Nordins El ombild ar dotterbolag – blir två nya företag

Kindbe fick fängrg – överklaelse gar

Jämtlands Tidning Odensalagatan

NYHETER

Liksom bygghandeln i Svenstavik

NYHETER

NYHETER

Åsarna Skicenter går som tåget

ICA Åre satsar på rullande matvagnar

Jämtlands Tidning

NYHETER

Mycket högt vattenstånd tvingar kraftverk släppa förbi vatten

NYHETER

Folkets hus i prisades som Bräcke medlemsföretabästa g

NYHETER

Mobil vänfestival gjorde första stopp i Krokom

NYHETER

NYHETER

Inte lokaler men för lite pedagoger förskoleproblem i Åre

Bostadsrättföreningen anmäler NCC kring slukhål i Åre

utveckling!

28 JUNI

2022 E-TIDNI

v. 28

NGSNUM

Tidningen är politiskt

MER ENDAST

FÖR PRENUM

obunden men engagerad

39 D 831 47 Östersund

obunde n men engager ad i länets

12 JULI 2022 E-TIDNINGSNUMMER ENDAST FÖR PRENUMERANTER

i länets utveckling!

14 JULI 2022

ERANTE

sid 2

Brutus har blivit pap pa

MångKreativa a firgratis ade kan få på län ets fes i midsomma hotellboende r Dundersuccé i Strömsund Lofsdalen tplatser NYA OC TRAN H BEG SPOR STRÖ T-PER MSUN SO D-VILH NBILAR ELMIN Länets enda loka A ltidnin g. Utkomm

NYA OCH BEG

1

ag och

Tidningen är politiskt

v. 24

A-POSTTIDNING

obunden men engagerad

i länets utveckling!

21 JUNI 2022 E-TIDNINGSNU

MMER ENDAST

sid 4

Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

FÖR PRENUMERANT

ER

5 JULI 2022 E-TIDNINGSNUMMER ENDAST FÖR PRENUMERANTER

v. 27

v. 25

sid 4

sid 3

Bauhaus öppnar i Östersund Engconaktien på börsen ökade kraftig första dagen t

sid 4

Byggbolag fick 21000 kvadrat tomt på köpet oklar affär med Krokoms kommunBjörn

frossa i Ström sund

Pangsuccé när damerna ebana laddade på Backes jaktskytt

sid 9

Björnhonan vädrar

Utkommer tisdag och torsdag.

Iskallt skidläger i Gällö - fullt i skidtunneln

sid 3

Justitiekanslern riktar kraftig kritik mot Länsstyrelsen sid 2

Värmebölja och sol. Då väljer ett 30-tal ungdomar att tillbringa fem dagar i en kall skidtunnel!

– Det har varit roligt. Det har faktiskt varit skönt att få komma in hit och svalka sig lite, säger Hilda Bergqvist från Sollefteå. sid 15

NYA OCH BEG sid 17 TRANSPOR T-PERSONB STRÖMSUN ILAR D-VILHELM INA Länets enda lokaltidning.

Utkommer tisdag torsdag. och torsdag. g. Utkommer tisdag och Länets enda lokaltidnin

955664 463236

Misstänkt sabotage mot politiker i Krokom

sid 4

sid 4

dikena finns det i luften. Ängsblommorna hänger i klasar mellan björnens som står på tryggtgott om mat. Honan vrider på tänder, här i mak över vägen. avstånd i skydd av bilen inte huvudet och bestämmer sig för utgör någon fara. att Hon lunkar vidarefotografen i sakta

Uppslutningen var dag på Backes jaktskyttebana. testa prickskytte på fick I lördags anordnades Damernas i kapp med solen. Besökarna med klass-1 vapen på god och stämningen strålade med hagelgevär, samt skytte salongsgevärsbanan, lerduveskytte sid 28 för att ta jägarlicens. rörliga mål.

Haag som nu bestämt sig På plats fanns Anna-Karin

1

Skyfall gav översvämningar på skola-sporthall i Strömsund

Först i landet terrängfordon du kan hyra i et Hammarstrand

sid 5

Grundskolelärare i Strömsund åtalad – hade 18 000 barnpornografiska bilder och filmersid 3

sid 16

Länets enda lokaltidning.

.

LÖSNUMMERPRIS 25 KR

Folkets Hus i Bräcke översvämmat av skyfall

TRANSPORTSTRÖMSUND PERSONBILAR -VILHELMINA

955664 463236

torsdag

16 JUNI 2022

men engagerad i länets utveckling!

v. 28

I år firar den ideella föreningen Djurskyddet har de förmedlat Jämtlands län sitt - Målet är att alla860 hemlösa katter till nya ägare.

10-års jubileum. katter ska ha hem Totalt och kärlek, säger volontären Elin Sandin.

sid 8-11

er tisd

Länets enda lokaltidning. Utkommer tisdag och torsdag.

A-POSTTIDNING

sid 8

sid 3

Katthem fyller – fyllt med 50 tio år katter

sid 20-21

I hela länet sid 5 På länets firades den kanske många varma festplatser samlades ste midsommare man för n att dansa på många år. kring midso mmarstången .

Dunderkommittén med nio personer kunde andas ut över en innehållsrik vecka med många besökare. Till och med ordningsvakterna var nöjda och tackade för att Dunder var tillbaka

Tidningen är politiskt obunden

IS 25 KR

Fiskebyrån porten till Jämtland invigd i Rätan 34 miljoner till EU projekt i Strömsund och Ragunda Publikrekord på Dundermarknaden – nästa års datum spikade

sid 4

Spekulant på Blåsjöns fjällanläggning stoppas av markägare sid 3

NYA OCH BEG TRANSPORT-PERSONBILAR STRÖMSUND-VILHELMINA

LÖSNUMMERPR

v. 26

Hushåll mat i norutan länet när ra Posten dra r ned Vindkr centrumaftläggs ned

Storsjötrollingen drog folk och över 300 kg fisk sid 2 vägdes in

– trots vädret

R

Odensalagatan

Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

39 D 831 47 Östersund

Jämtl Tidning Jämtlands TidningJämtlands Tidning mt Jämtlands Tidning ands TidninJä g lands TidningJämtlands Tidningen är politiskt

NYA OCH BEG TRANSPORT-PERSONBILAR STRÖMSUND-VILHELMINA

NYA OCH BEG NBILAR TRANSPORT-PERSOLMINA STRÖMSUND-VILHE

Länets enda lokaltidning. Utkommer tisdag och torsdag.

Länets lokalaste tidning 70 kr/mån! med autogiro

Torsdagar i brevlådan och tisdagar digitalt!

Papperstidning + e-tidning 850 kr/helår

500 kr/halvår

Freepik.com



70 kr/mån Löpande pren. med autogiro.

macrovector:

Enbart digitalt: E-tidning + nyhetssajt 550 kr/helår

Prova på 3 mån 99 kr

Prova på tre månader digitalt: E-tidning + nyhetssajt 99 kr

Skicka portofritt!

Fyll i talongen, klipp ur och lägg i kuvert och adressera till: Jämtlands Tidning, Svarspost 20660362, 831 20 Östersund.

Eller skicka e-post direkt till prenumeration@jamtlandstidning.se

Namn*

1

nummer och Nyårs Stort Jul- r alla en God Jul Vi önska Nytt År 7 januari. och ett Gott i brevlådan den

NYHETER

ktioner Nya restrikrisen förvärrar rna för kroga

NYHETER

Adress*

Jämtlan Tidningen

är politiskt

obunden

men engagerad

i länets

!

utveckling

kommer

NING

ERPRIS

22 DECEMBER

25 kr

NYHETER

NYHETER

Kulturskolan fortsätter i Strömsund

NYHETER

g ds Tidnin Nästa tidning

v. 52

A-POSTTID

2020 LÖSNUMM

Han vill bygga buddistiskt n tempel i Bispgårde

Tidningen är politiskt

obunden men engagerad

i länets utveckling!

5 NOVEMBER 2020

LÖSNUMMERPRIS

NYHETER

NYHETER

300 miljoner extra till vägar - länet fick 8 miljoner

i vägg

Hemlig motta i Östersund gning till pappe ger vård rslösa

1

25 kr

v. 45

A-POSTTIDNING

Tidningen är politiskt

obunden men engagerad

i länets utveckling!

3 SEPTEMBER 2020

LÖSNUMMERPRIS

Tidningen

15 kr

A-POSTTIDNING

v. 36

är politiskt

obunden

men engagerad

i länets

utveckling!

NYHETER

Husbilsäga i campingföre struntar vid Storsj rbud ön

jul orlunda

En ann 463236

R BEG SONBILA NYA OCHORT-PER HELMINA TRANSP UND-VIL r Utkomme STRÖMS

Länets

ltidning.

enda loka

Transparens imun Krokoms kom

Fd elever missnöjda med SFI i Krokom

sid 12

tisdag och

sid 6 och 16-17

torsdag.

463236 1 955664

NYA OCH BEG SONBILAR TRANSPORT-PER HELMINA STRÖMSUND-VIL

955664 463236

Födelsedag* (År, mån, dag) Tel* E-post

jamtlandstidning.se

NYA OCH BEG TRANSPORT-PERS STRÖMSUND-VIL ONBILAR HELMINA

i länets utveckling!

20 AUGUSTI 2020

LÖSNUMMERPRIS

sid 26

15 kr

A-POSTTID NING

WWF säljer skogsmark i länet för stöd till rovdjur

n.

ing. Utko

1 955664 463236

i skogen i Härjed

sid 30

alen

NYA OCH BEG TRANSPORT-PER STRÖMSUND-VIL SONBILAR HELMINA

Länets enda lokaltidn

sid 4

ing. Utkommer

mmer tisda

17 SEPTEMBER 2020 LÖSNUMMERPRIS 15 kr

sid 3

A-POSTTIDNING

v. 38

sid 3 Boende i Undersåker kräver bättre bro

Jämtland förlorar tillväxtstöd

sid 3

Saila driver glesbygdsfrågor i riksdagen

järnvägsvagnar sid På står tillsynes övergivna 5 ett stickspår står ett stort antal mellan Ytterhogdal buskar och träd godsvagnar står och Överhogdal. börjat ta över mer eller mindre området. bortglömda. Sakta men säkert har

NYA OCH BEG TRAN SPO STRÖMS RT-PERS UND-VILH ONBILAR ELMINA enda

lokaltidn

Vindkraftprotester i Backe/Rossön

Sjuksköterskeuppror på sjukhuset

sid 3

Huså herrg renoveras ård mycket att göraSpöktågen Över hundra

Ett hundratal I snitt plockar thailändsk de 70-80 a bärplockare har kommit kilo blåbär till Bispgårde om dagen.

463236

1

NYHETER

v. 34

v. 32

Ilskna turis ter svär över Fäbodväg en Kokosboll fabriken snystartar Arvesund i

Länets

A-POSTTIDNING

Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

Nu ha bärplocr thailändska karna ko mmit

1 955664

15 kr

2020 LÖSNUMM

sid 7

Bin och bakning är vardagen för Mikael och Sara med bilarna på 45:an Wallin. I det röda honungsproduktion susandes förbi, har de inrett lilla huset mitt i Ytterhogdal, en bageridel, en microbutik och ett rum avsett för

1

obunden men engagerad

sid 3

Ny klimatsm konferens- art anläggning i Gåxsjö

sid 2

Bin och baknin Mikael och Sarag vardag för i Ytterhogdal

för tomten

Varje 30 års jubileum. till rar han att dela ut paket o. I år fi för från Brunfl med skägg är Thomas tomteluva e tomtar päls och en fars mest uppbokad i alla åldrar. mormors sfulla barn En av länetshan på sig sin tar förväntan julafton glada och ett hundratal

Satsning på luftburet bredband i Ragunda

sid 2

1 NYHETER

Unga ingenjörer lockades till länet av Jämtland Calling

1

Tidningen är politiskt

ERPRIS

18-åriga Ellinor misstänkt för brott - bar polismössa på Halloween

NYHETER

Myhrbodarna fick högsta betyg av Rättviks kommun

Jämtlands Tidnin g Jämtlands Tidning ds Tidni ng 6 AUGUSTI

sid 2

Justitie- har ministern er på inga plan i länet fängelse kring Protesterrsiellt kontrove från remissvarmun Åre Kom s Strömsund

1 955664

* Obligatoriska uppgifter. Samtliga priser inkl 6% moms.

Föräldrar kritiserar nytt förslag till skolskjutsar i Åre

NYHETER

Mat med taxi till förskola i tre år skolköket låg vägg

g Jämtlands Tidnin Jämtlands Tidning Jämtlan

sid 2

Postadress*

300 kr/halvår

tisdag och torsdag.

sid 8

Nu skördar äppelodlarna i östra Härjedalen För sju år sedan planterade vi drygt 40 äppelsorter, berättar Sara Wallin. Nu skördar hon och Mikael bokstavligen frukterna.

Det är inte bara äppleträd utan vi har även några päronträd, ett par plommonträd, lite körsbär och några björnbärsbuskar. sid 4

1 955664 463236

NYA OCH BEG TRANSPORT-PERSONBILAR STRÖMSUND-VILHELMINA

Länets enda lokaltidning. Utkommer tisdag och torsdag.

g och torsd

ag.

sid 5

Rekordmånga sid 3 besökare vid Dammåns fisktrappa under sommaren

sid 4

VI LÖSER DINA IT-PROBLEM

Hemservice

HEMMA HOS DIG! RUT-avdrag Halva priset på arbetskostnaden hemma hos dig!

fr. 499 kr

Fast pris på några av våra mest populära tjänster! Årlig datorservice • • • • •

Genomgång av dator så komponenter är hela och mår bra Fysisk rengöring av datorn på insidan, avlägsnande av damm Rensning av s.k bloatware samt onödiga program Virussökning av datorn Uppdatering av operativsystem

Pris: 999 kr efter RUT-avdrag

Klar för start på plats • • • • •

Grundinstallation av dator på plats Uppdatering av operativsystem Skapande av upp till 2 användarprofiler Anslutning till nätverk, befintligt bredband och skrivare Installation av medköpt programvara

Pris: Pris: 599 999 kr kr efter efter RUT-avdrag RUT-avdrag

Skrivarinstallation • • • •

Uppackning Anslutning USB / WiFi Konfiguration upp till 3 enheter Återtag gamla skrivare, vi ser till att den återvinns korrekt

Pris: 599 kr efter RUT-avdrag

Router Installation • • • •

Inkoppling router till befintlig uttag Konfigurering router / trådlöst nät Anslutning av upp till 3 enheter Montering av router om möjligt

PSST!

VI HAR ETT BRETT SORTIMENT AV NÄTVERKSPR ODUKTER

www.alina.se

Pris: 599 kr efter RUT-avdrag

Fler tjänster hittar du på www.alina.se/hemservice Rabattsatser gäller endast lagerförda varor. Vi reserverar oss för pris- & produktförändringar samt tryckfel. Erbjudanden gäller endast t.o.m. 2022-11-15 med reservation för slutförsäljning.

Storgatan 32

Vardag:

9 – 18

 063 - 13 00 01

Lördag: 10 – 15

 ostersund@alina.se

Söndag: Stängt

www.alina.se/hemservice