Näringsliv Östersund 2019

för företagare om företag EN EN BILAGA BILAGA FRÅN FRÅN Jämtlands

gratistidning

Mars 2019

■ Företagslots sid 2 ■ Crowdfunding sid 4 ■ Kreativitet sid 6 ■ Miljövänligt flygbränsle sid 10

Telefoni med garanterad täckning En radiotelefon som fungerar även när andra telefonsystem slås ut Ensamarbetslarm

För att uppfylla arbetsmiljöverkets krav vid ensamarbete, t ex hemtjänst eller skogsarbete. Vid tryck på nödknapp eller Man-Down skickar telefonen ett larm med koordinater till en larmcentral eller angivna kontaktpersoner.

Parkvägen 8 Dorotea 0690-221 30

info@westel.se www.westel.se

Övervakning (tillval)

Telefonen skickar koordinater var tionde minut till en larmcentral så mottagaren kan följa hur WRT rör sig. Vid försvinnanden i vildmarken kan man se var innehavaren senast befunnit sig.

facebook.com/WestelTelefoni

En bilaga från

2

Jämtlands

gratistidning

Näringsliv Östersund är samhällsinformation och distribueras som bilaga i Jämtlands Gratistidning. Upplaga: 58 000 exemplar. Tidningen distribueras med PostNord, finns i ställ i butiker och som PDF på webben: www.jamtlandsgratistidning.se Redaktör och ansvarig utgivare: Karin Johansson red@jamtlandsgratistidning.se

Redaktion 072-550 66 02 Kundtjänst 072-550 66 01 Pobeda Publications AB Odensalagatan 39 C kv 831 47 Östersund

Annonsera i Jämtlands Gratistidning Roger Söderberg 070-3218290 Pär Strandberg 070-253 36 15 Adrian Persson 070-650 26 10 Haldo Aronsson 073-0764174 Tony Helmersson 073-0246808 annonsera@jamtlandsgratistidning.se

Layout och prepress: Robert Bolinder Tryck: Tryck i Norrbotten AB

Ö stersund ska bli nummer 1

V

i ska bli nummer 1 i Sverige vad gäller näringslivsklimat! Någon plan B finns inte. Jag som säger detta heter Fredric Kilander och arbetar som näringslivschef i Östersunds kommun sedan den 1 januari 2019. Med mig, in i denna nya roll, har jag närmare 25 års erfarenhet av ledarskap från både offentlig och privat sektor.

Ursprungligen kommer jag från Skövde. Värnplikten, befälsutbildning, genomfördes på jägarbataljonen K3 i Karlsborg och det var där ledarskapsintresset på allvar väcktes hos mig.

Efter värnplikten blev jag så småningom produktionschef vid CEJN AB i Skövde, utbildade mig till jurist och ekonom på Internationella Handelshögskolan, och blev chef för Rättsenheten vid länsstyrelsen i Jönköping.

Hit till länet kom jag när landstinget sökte en upphandlingschef och jag har aldrig ångrat att jag tog steget att flytta till Östersund. Jag blev snabbt förälskad i staden, i människorna och i min hustru som jag mötte här.

Efter några år på landstinget fick jag möjlighet att bli upphandlingschef för Jämtlands läns alla 8 kommuner. Det var en möjlighet som var både för bra och för utmanande för att tacka nej till. Arbetet var oerhört stimulerande och jag reste runt mycket i vårt län för att träffa såväl näringsliv, tjänstemän som förtroendevalda. Jag lärde mig mycket under denna tid.

2017 blev jag global supply chain manage r (inköps- och logistikchef) och ingick i Nord-Locks ledningsgrupp. Nord-Lock som har basen i Åre kommun omsätter idag 1,3 miljarder kronor, är världsledande inom bultförbandslösningar och har närmare 600 medarbetare utspridda över hela världen. Nord-Lock är i sanning ett magiskt företag. Min arbetsdag slutade aldrig, den styrdes helt av världsdelarnas tidszoner.

Det var ett högt tempo men arbetsuppgifterna var oerhört stimulerande!

2018 sökte Östersunds kommun en näringslivschef, en tjänst som kommunen inte har haft på ett antal år. Jag valde att söka tjänsten. Helt klart var att jag saknade arbetet i kommunen, den substans som finns i den typ av offentlig organisation som jag anser att man inte finner någon annanstans. Att arbeta i en kommun innebär att du arbetar direkt i samhället, mycket nära näringslivet, de förtroendevalda och inte minst nära medborgarna. Det är något oerhört fint och hedrande att få den möjligheten. Det är ett förtroende. Nu får jag arbeta med både den privata och den offentliga världen. Jag som har erfarenhet från båda. Jag tror att just min erfarenhet som chef under många år, min bakgrund i både offentlig och privat sektor ger mig en mycket bra grund för att fortsätta utveckla samarbetet mellan kommunen och näringslivet.

Programförklaringen kommer, var så säker! Men, jag tror att det är viktigt att lyssna in. Det finns många duktiga och engagerade medarbetare i kommunen och det finns ett lika engagerat näringsliv. Nu, såhär i början av min anställning, är jag runt på en slags turné och träffar mycket människor från olika typer av verksamheter. Jag lär mig mycket och jag förstår sammanhang. Det är oerhört stimulerande och varje arbetsdag är ett äventyr! Men, klart är att vi ska vara nummer 1, någon plan B existerar inte! Det är efter den devis jag har valt att forma mitt liv och så här långt har det varit framgångsrikt!

Vi ses!

Fredric Kilander Näringslivschef Östersunds kommun

Putte Eby är event- och besöksnäringsstrateg, Maria Stenhammar och Lars-Åke Wassö är näringslivsutvecklare. Foto: Göran Strand

Företagslots, Timbanken och frukostträffar – här fi nns hjälp att få Näringslivskontoret i Östersund erbjuder gratis rådgivning till företagare om både det ena och det andra – och om hjälpen inte behövs just nu kan det ändå vara smart att anmäla sig för att få nyhetsbrevet.

– Ja, det vore toppen! Vi har bara mejladresser till ungefär hälften av företagarna i kommunen, säger Maria Stenhammar som är näringslivsutvecklare och redaktör för nyhetsbrevet som kommer en gång i månaden.

Via nyhetsbrevet kommer information om allt från rekryteringsmässor och seminarier till vilka vägar som stängs av under evenemang. Maria skickar också ut inbjudan till frukostträffar.

– Frukostträffar ordnar vi en onsdag i månaden från september till juni. Vi håller till i Rådhussalen och det brukar komma runt 50-70 personer. Minglet börjar klockan 7, vid 7:30 får dagens värdföretag presentera sig i 10 minuter, och sedan har Näringslivskontoret ett program fram till 8:15 då vi avslutar.

Värdföretaget bjuder på frukost och det är så populärt att vi har värdar i kö fram till 2020 redan, berättar Maria.

En annan populär service är Företagslots. Dit kan man vända sig för att få svar på det mesta som rör företagsutveckling och tillstånd.

– Det är Ingrid, Carina, Lars-Åke och jag som arbetar med det. Man kan mejla

till foretagslots@ostersund.se eller ringa till 063-14 39 00 och ange sitt ärende, så hör vi av oss inom en arbetsdag. Det kan vara frågor om bygglov, lokaler eller vilka tillstånd man behöver för att starta restaurang. Om vi inte vet svaret så tar vi reda på det. Vi besöker gärna företag och vid större ärenden kan vi samla flera handläggare till ett möte så att företagaren spar tid, berättar Maria.

– Vi kan kolla upp vad som krävs och vad det kostar. Men vi fyller inte i några ansökningar, det måste man göra själv, förtydligar hon.

Genom Företagslots kan företagen även söka gratis rådgivning från Timbanken. Här kan frågorna handla om exempelvis affärsutveckling, avtal, anställningar eller export.

– Vi ger 2-3 timmar i taget och max 5 per företag. Man har 30 kalenderdagar på sig att boka tid med en konsult.

Regionen har nyligen skrivit avtal med fler rådgivare och de presenteras på timbanken.se/jh, säger Maria.

Näringslivskontoret arbetar också med landsbygdens förutsättningar, rekryteringsevent, kompetensförsörjning, matchning mellan nyanlända och företag med rekryteringsbehov och många projekt, exempelvis skiregion.se – Och företagsetableringar, men det kan vi inte prata om, där råder sekretess, säger Maria.

6

6

ANNONS

Foto: Johannes Adolfsson

MARIA OCH EMMA, SKOGSRÅDGIVARE PÅ MERASKOG Sedan starten 2009 har Meraskog vuxit snabbt och idag har företaget en stark etablering i Jämtland, Härjedalen, Hälsingland och Värmland. Maria och Emma, skogsrådgivare på Meraskog, berättar om en arbetsplats där många skogliga kompetenser samlas och om ett sammansvetsat gäng som har kul tillsammans.

Maria Petré, skogsrådgivare med en bakgrund som skogvårdsledare i Härjedalen, bor i Sveg där hon och sambon håller på att timra ett hus. Vi frågar Maria om vad hon trivs bäst med när det kommer till jobbet som skogsrådgivare.

Berikande med nya perspektiv

– Jag tycker verkligen om kombinationen av att få vara ute i naturen om dagarna, samtidigt som jag får träffa många olika människor, många naturintresserade som jag. Det är berikande och ger mig hela tiden nya perspektiv. Jag har en strävan att hela tiden utvecklas och tar gärna med mig mina kunder på en, förhoppningsvis, både rolig och lönsam resa. Mitt nästa mål är att kombinera skog och ekonomi

och få kunden att känna sig som en företagare, inte bara som en skogsägare.

Emma Ärfström är ny på Meraskog.

Hon kände dock snabbt att jobbet på Meraskog skulle passa henne bra.

– Meraskogs filosofi innebär att vi försöker hitta riktningen i skogsägandet och styra arbetet mot skogsägarens mål, vilket känns nytt, spännande och lite annorlunda mot hur jag jobbat tidigare, berättar Emma.

Långsiktigt skogsägande

– Jag får jobba med långsiktigt skogsägande, hjälpa människor att formulera sina mål och ta fram strategier som hjälper skogsägaren att på sikt uppfylla dem. Utifrån skogsägarnas mål

skapar vi ett väl sammansatt team för att lyckas tillsammans. Välmående skog är värdefull skog.

Mikael Mattsson, vd på Meraskog och en av företagets grundare, har en ganska tydlig bild av vad han och hans kollegor letar efter när de anställer nya medarbetare. Mikael berättar att det finns olika roller i företaget, men att den gemensamma nämnaren är ett genuint intresse för skog och stark känsla för service.

PRATA SKOG? PRATA MED OSS Meraskog jobbar för långsiktigt och lönsamt skogsägande. Våra skogsrådgivare är personligt engagerade och som fristående aktör så förmedlar vi virke till dem

Rätt utbildning inte alltid viktigast

som ger dig de bästa

– Det är positivt om den sökande har skoglig utbildning men det är inte ett måste. Finns intresset för skog, entreprenörsandan och viljan att lära, så kan personlighet väga lika tungt som utbildning eller tidigare erfarenhet, berättar Mikael.

– På Meraskog är vi ett litet men sammansvetsat gäng som har kul tillsammans. En del i det är att vi varje fredag tränar tillsammans och följer upp träningen med frukost. Vi ser också alla till att vi har trevligt medan vi jobbar.

Det uppskattar jag mycket.

villkoren.

Vi har lång erfarenhet i skogsbranschen och en stark etablering i Jämtland, Härjedalen, Hälsingland och Värmland.

meraskog.com

En bilaga från

4

Jämtlands

gratistidning

Mikael Östling:

” M ålet är att revolutionera byggindustrin” På drygt tio år har Mikael Östling utvecklat IsoTimber från en innovativ produktidé till ett industriföretag som siktar på affärer i 100-miljonersklassen.

– Målet är att revolutionera byggindustrin. Att leverera den mest hälsosamma och miljösmarta husstommen i världen, säger han.

Mikael har utvecklat ett byggblock som består av trä och luft. Blocken är stomme och isolering i ett, vilket gör monteringen på byggplatsen rationell.

Den färdiga väggen har dessutom bra mätvärden på värmetröghet, ljudisolering och brandtålighet och lämpar sig väl för lågenergihus och passivhus. Träet hjälper till att utjämna luftfuktigheten och skapar bra inomhusklimat.

Det första huset stod klart omkring 2007. I början var målgruppen privatpersoner. I dag är IsoTimber en komponentleverantör till industrin. Blocken är självbärande upp till två våningar, och i högre byggnader kan de kombineras med korslimmat trä som stomme.

– Planen har alltid varit att leverera block till husfabrikanter, men det går inte att börja där. När man lanserar en helt ny produkt måste man först bevisa så många saker. Byggbranschen är extremt konservativ, säger Mikael.

Processen har krävt oerhört mycket, och det som har motiverat honom att orka genom motgångar och långa nätter är all positiv respons. Så småningom kom också ett genombrott: 2014 byggde IsoTimber ett runt attefallshus designat av arkitekten Pål Ross, och det blev rikskänt via TV-programmet Äntligen hemma.

Några dagar efter programmet kom det

in fler förfrågningar än på ett helt år tidigare.

Vid det här laget har det byggts över 100 hus i Sverige och Norge, och materialet har både forskningsbelägg, referenser och många ambassadörer.

Från att ha varit företagets ende anställde och allt-i-allo har Mikael nu ett team omkring sig. Håvard Jegerstedt är vd, Mikaels syskon Janina Östling och Thorbjörn Östling ansvarar för hållbarhet och marknadskommunikation, Marja Sidén är konstruktör och Johan Holm är ny produktionsansvarig. Därmed kan Mikael fokusera på utveckling. Även om han inte längre står och skruvar ihop väggblock hos privatpersoner så brinner han fortfarande för att folk ska förstå idén med friska hus.

– Det viktigaste av allt är hälsoaspekten, och det är något som många husköpare inte ägnar en tanke åt i dag. Du ska ju kanske bo 40-50 år i ditt nya hus, säger Mikael.

Dagens byggmetoder skapar många problem. Mineralull, metall och plast är fossila material och extremt energikrävande att framställa. Konstruktionerna riskerar att drabbas av fuktproblem och mögel. Kemikalier i väggar och golv avger giftiga emissioner.

– Plast i huset gör att inomhusmiljön blir för torr. Det orsakar mer statisk elektricitet och vi andas in fina dammpartiklar som är bärare av giftiga ämnen.

Folk vill ha så många kvadratmeter som möjligt och ett lyxigt kök, bastu och jacuzzi – men där slutar önskelistan. Mitt kall är att få folk att förstå att hälsan är viktigast och att det finns sunda alternativ, säger Mikael.

Ett annat argument är att de indu-

Crowdfunding kan ge starkare nätverk Att utveckla, testa och sälja in en ny produkt kräver resurser. IsoTimber har 678 delägare. Många kom in när företaget tog in drygt 15 miljoner kronor i en crowdfundingkampanj via FundedByMe. – Vi har tagit in kapital för att utveckla

produkten, bygga ut produktionslinjen och för att ha likviditet nog att kunna genomföra stora affärer. 2016 gjorde vi crowdfundingkampanjen, 2017 tog vi in 5 miljoner från befintliga ägare och 2018 gjorde vi en publik emission och tog in ytterligare 8 miljoner, säger grundaren Mikael Östling.

Nu är det snart här!

Ny design men samma upplägg - rabattkuponger med fantastiska erbjudanden från stans butiker och restauranger. Du köper det hos Destination Östersund (Turistbyrån), Pressbyrån Kärnan samt i flertalet butiker som har erbjudanden i häftet.

Beräknad säljstart 1 mars!

Mikael Östling mötte finansiärer vid Åre Business Forum.

Montering av runt attefallshus.

Nybyggt: Lilleval Barnehage i Norge.

striellt tillverkade blocken är ett snabbt byggsystem. Hösten 2017 levererade företaget väggblock till svenska ambassaden i Moskva.

– Vi gör inte montage längre, men vi kom överens om att jag skulle åka dit för

att instruera byggarbetarna. Dagen efter att materialet hade levererats sa de att ”du kan avboka resan för vi har redan satt upp huset”. Det tycker jag är ett bra betyg, säger Mikael.

IsoTimber har därmed erfarenheter som inte så många andra företag i länet har.

– Crowdfunding har både för- och nackdelar. Först måste du fundera igenom om du har organisation för att ta hand om 678 ägare… för de som har investerat sitt sparkapital vill veta vad som händer. Kommunikationen måste ligga på en hög nivå och kan vara ganska tidskrävande.

– För det andra måste du kommunicera tydligt och ärligt vad du vill på kort och lång sikt, så att investerarna har rätt

På Stan

förväntningar om när de kan få ut sina pengar.

– Det som gjorde att jag valde crowdfundingmetoden är att vår produkt behöver många ambassadörer, hellre än några få stora investerare. Vill man förändra en bransch så är det enklare om 678 personer delar visionen och pratar med sina bekanta. Men beslutsfattande är enklare i en liten ägargrupp på tre personer. Det är otroligt stor skillnad och det ska man ha klart för sig när man väljer finansieringsväg, säger Mikael.

4 dagars

Shoppinghäfte med över 70 fantastiska erbjudanden från stans butiker och restauranger!

GRATIS parkering i centrum

Pris 150 kr inkl. moms, giltigt t.o.m. 191031

Välkommen till en av Sveriges största marknader!

Närmare 150 knallar fyller området mellan Badhusparken och Marité med många syn- smak- och köpupplevelser!

Bildmontage: Nestorville

12.00 en . l k g d a Torsd av markna rets ing av ”Å invign entation nen i sce pres samt orius” på rken Greg adhuspa B

7 - 9 mars Torsdag 10 - 18 Fredag 10 - 18 Lördag 10 - 15

VI HJÄLPER DIG GÄRNA! I över 30 år har vi hjälpt företag att göra goda placeringar, skapa effektiva pensionsplaner och ge ett fullgott försäkringsskydd.

Idag är vi 10 personer på kontoret med en bred kompetens inom finansiell rådgivning som ser till att dina försäkringslösningar blir anpassade efter din verksamhets behov - inte försäkringsbolagens.

Vi hjälper dig gärna med: • Personförsäkringar Pension, sjukvård, livförsäkring, m.m.

• Sakförsäkringar Försäkring av företag, motor, styrelse/VD, m.m.

• Kapitalplacering Allt från månadssparande till att skapa en större långsiktig investering med en mix av marknadens bästa utbud av produkter.

Låt oss bevaka och analysera dina intressen för att optimera din eko­ nomiska situation och ge dig tid över till annat, nu och i framtiden!

Storgatan 16, Östersund info@fhuset.se I www.fhuset.se I 063 - 57 40 80

Lena Eriksson Liv/fondförmedlare Tfn: 063-57 40 86 lena@fhuset.se

Katarina Kjellin Liv/fondförmedlare Tfn: 063-57 40 82 katarina@fhuset.se

Sanna Sundström Sakförmedlare Tfn: 063-57 40 91 sanna@fhuset.se

En bilaga från

6

Jämtlands

gratistidning

Marina Jonsson:

” K reativ itet går att träna upp” Marina Jonsson är konstnär och kanske mest känd för att ha tapetserat en husvagn med ostkrokar och designat barnavdelningen på Storsjöbadet. Hon håller också workshops och föredrag om kreativitet.

– Jag gillar att inspirera och det känns viktigt att göra det. Många tror inte att de kan vara kreativa, men alla har det i sig.

Tillvaron vore mycket roligare om alla vågade fantisera mera och leva ut sina drömmar, säger Marina.

Kreativitet är en viktig förutsättning för företagsutveckling, och Marinas workshops bygger på 25 års egen erfarenhet. Inspirationen till sin utåtriktade kursverksamhet fick hon runt 2003 av en bokbuss. Marina tänkte på alla som inte går på galleri och bestämde sig för att ta ut konsten i samhället, via en ostkroksklädd husvagn.

– ”Var fick du den här galna idén från?” frågade besökarna. Jag berättade var galna idéer kommer från och det gav dem inspiration att gå hem och fortsätta med sina egna galna idéer i garaget, säger Marina.

Några år senare fick hon uppdraget att designa Storsjöbadets barnlandskap och klättervägg, där hon även satte all mosaik

själv. Det tog två år från idé till invigning.

– Jag lade ner hela min själ i det. 10 år senare tycker jag fortfarande att det håller estetiskt.

Marina har ingen lust för serieproduktion. Hon håller kurser i keramik och rakubränning, gör bruksföremål och gestaltning för offentliga miljöer.

Ett återkommande tema är ”Spira” där hon inspireras av växtformer, stjälkar och blad.

Många som tror att de saknar kreativitet har inte förstått att idéutveckling är en process som kräver hårt arbete. Det ska visioneras, skissas, testas, förbättras.

Det känns i kroppen när det blir ”rätt” – Marina beskriver det som en lättnad, en utandning – och det ena leder så småningom vidare till det andra.

– Alla kopierar i början, det är så man lär sig. Ju mer man jobbar med något desto mer får det ens eget uttryck. Inget kommer av sig självt. Det jag gör nu bygger på det jag tänkte för flera år sedan.

Det jag tänker i dag kanske jag gör om tre år.

Runt årsskiftet gör Marina en plan för kommande verksamhetsår och vad hon vill uppnå. Visionerna har förändrats med åren.

– För 20 år sedan drömde jag om att få

Marina Jonsson förbereder delar för bränning. ha en ateljé. Det har jag nu, jag kan ganska enkelt göra vad jag vill, och jag har kommit till en punkt när jag har slutat göra det tråkiga. Jag värdesätter att ha tid att resa, odla och vara i naturen. Oavsett var i världen man är finns det inspiration: vad folk gör och hur de tänker, färg och form, lukter och smaker…

För en anställd låter det kanske som semester och tidsfördriv, men för en

kreativ och lustdriven företagare finns ingen skarp gräns mellan arbete och fritid.

– Folk är olika. En del behöver struktur. Jag håller alltid på med flera projekt samtidigt. Medan jag arbetar med det ena pågår processer i bakhuvudet för det andra. När ett moment är klart växlar jag mellan projekten. Jag har alltid funkat så.

Vi löser dina avloppsproblem!

Ledningsrensning, slamsugning, rör- inspektion genom filmning, rotskärning, tining av frusna ledningar m.m.

Jour-nummer 070 340 59 95, 0642-102 00 Läs mer om våra övriga tjänster på www.werners-akeri.se

Företagare!

Vi anordnar en Studie och Affärsresa till Thailand På grund av det Thailändska valet flyttas resan från mars till 13-20 oktober

Behov av lyft?

Vi möter:

Bangkok Metropolitan Council Thai Board of Investment Ministry of Culture Foundation of Thai-Swedish Relationship 1897 Svenska ambassaden Vi kan skräddarsy inviduella affärskontakter för dig Har du en affärside och tror att tillverkning i Thailand kan vara vara en del i det.

Anmäl dig!

Kostnaden för resan är 18 500 kr i detta ingår flygresan, boende, transporter i Thailand, rådgivning, möten och gemensamma luncher och middagar.

Anmäl ditt intresse så fort som möjligt till: ulf.edström@avans.se 070-3771077

Kontakta oss!

Vallvägen 15, Östersund

aaplug_2x42_2.pdf 1 2018-03-22 17:52:03

C

M

Y

CM

R

MY

CY

CMY

K

AA Östersundsgruppen Sollidenvägen 15, 073-811 82 24 www.aaostersundsgruppen.se

Energieffektiva företag Jämtland Härjedalen

Jämtlands lokalaste rekryterings- och bemanningsföretag Nu (2018-2021) finns möjlighet för små och medelstora företag i Jämtlands län att söka stöd för investeringar som leder till energieffektivisering och övergång till förnybar energi, t.ex: • Energieffektiviserande åtgärder i den egna verksamheten.

• Miljödrivna investeringar i den egna verksamheten.

• Utveckling av nya produkter på marknaden.

• Utveckling av miljösmarta produkter på marknaden.

Fram till 30/4 2019 finns även ett statligt stöd för att göra en energikartläggning. Www.energimyndigheten.se/ansok-eks För mer information, kontakta gärna oss: Sara Nordstrand: 063-146563, sara.nordstrand@regionjh.se Jimmy Anjevall: 063-146593, jimmy.anjevall@regionjh.se regionjh.se/regionalutveckling/naringsliv/foretagsstod

KONF E RE NS

PÅ

HIGH COAST DISTILLERY EN OVANLIGARE KONFERENSMILJÖ KOMBINERA MED GUIDAD VISNING AV DESTILLERI OCH/ELLER WHISKYPROVNING. HIGH COAST DISTILLERY DAGKONFERENS Ankomstkaffe/te med scones, marmelad och smoothies.

Lunch, varmrätt, smör & bröd, dryck och kaffe.

Eftermiddagskaffe med bröd, ost, kex, nötter och torkad frukt.

395:- PER PERS. EXKL. MOMS Vi arrangerar även middagar. Kontakta oss för offert och menyförslag.

HIGH COAST DISTILLERY VISITOR CENTER TEL. 070-348 37 00 • BESOK@HIGHCOASTWHISKY.SE • SÖRVIKEN 140, BJÄRTRÅ

V O LV O B U S I N E S S L E A S E

Din nästa tjänstebil!

VOLVO V60 D3 AWD

Momentum Advanced Special Edition 7,5 Basbelopp, 348.750:-* Business Lease: 3.837:-/mån**

*Kan ej kombineras med andra erbjudanden. För er med Ramavtal, kontakta våra Volvosäljare så berättar de mera. **Business Lease: Första förhöjd hyra 10%, restvärde 50%, förmånsvärde netto vid 55 % marginalskatt. Volvo Business Lease omfattar leasing via Volvofinans Bank, är exkl moms och beräknad på 36 månader och totalt 6 000 mil. Försäkring via Volvia Företagsförsäkringar och lokalt prissatt. Volvo Serviceavtal tillkommer. Går att teckna för företag med 1–20 bilar. Priset avser de tre första åren. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Originalservice ingår i 36 månader (max 1500 mil/år). V60: Förbr. l/100 km bl. körn. WLTP: 5,9–6,6. NEDC korr: 5,1–5,4. CO2, g/km.

WLTP:155–173. NEDC korr: 135–143. Miljöklass Euro 6D-Temp. WLTP-värden avser EU-marknader. Marknadsspecifika avvikelser kan förekomma beroende på bilens specifikation. Bilen på bilden är en Volvo V60 Cross Country.

Bilbolaget Östersund, Fagerbacken 53, 063-14 94 00

En bilaga från

8

Jämtlands

gratistidning

Curt Sillström:

” Det skadar inte om det händer lite mer” Curt Sillström köpte sin första lastbil 1969 av legendaren Sven O Persson.

Nu 50 år senare driver han ett åkeri med drygt 85 medarbetare, är största delägare i Reaxcer och stöttar Optands flygfält, Teknikland och Heimbygda. Och än är han inte klar.

– Det skadar inte om det händer lite mer.

Det är roligt att utveckla och se möjligheter, säger Curt.

Nu pratar han inte direkt om nya satsningar i åkeriet eller ens i Reaxcer, utan om näringslivet i Östersund i allmänhet och gärna Optands flygfält i synnerhet.

– Jag tycker att kommunen ska jobba för att få fler företag att etablera sig här.

Det är ju katastrof hur Biltema har hanterats, det sänder inga bra signaler. Men det har gjorts mycket bra också, med utbyggnaden av stadsdel Norr, arenan och fotbollen. Och kommunen ställde upp väldigt bra när Fortifikationsverket ville sälja Optands flygfält. Det blev bra för flygklubben, konstaterar Curt.

Curt Sillström är delägare i Teknikland och har visioner om hur området kan utvecklas som besöksmål med ännu fler historiska fordon och utställningar. Han har själv en fin samling och nämner andra lokala rariteter som han skulle vilja visa.

– Läget intill E14 är bra, men det gäller att vi kan få draghjälp. Henrik Zipsane lyckades ju bra med etableringen av Nationalmuseum så inget är omöjligt. Det finns mark som är förberedd att bygga på, det har jag sponsrat, och jag är beredd att hjälpa till, säger Curt.

Vid 75 års ålder har han fortfarande ett enormt engagemang. Åkeriet har växt till en koncern med fastigheter, flyg och entreprenadverksamhet. Han är största delägare och drivande i Reaxcer som är ett av Sveriges största distributionsföretag. Och han har lovat utbilda arbetsplatsledare för att kunna ta emot ännu fler praktikanter.

– Man måste ställa upp och hjälpa till.

Branschen behöver fler yrkesförare, det

fattas runt 4000 chaufförer i riket och utbildas inte tillräckligt många, säger han.

Engagemanget räcker som sagt även till kultur, i många former. Han sponsrar hembygdsgårdarnas förbund, Heimbygda. Tillsammans med Maths O Sundqvist instiftade han Bröderna Lindqvists stipendium som i höst delas ut för sjunde gången.

– Jag ser inte fram emot att bli heltidspensionär. När jag var 50 tänkte jag nog att det skulle bli skönt men där har jag fått tänka om. Jag får ofta frågan om varför jag inte har slutat än. Det här är mitt intresse! Det är kul att göra affärer och jag gillar det sociala, att träffa folk, och att se möjligheter, säger Curt.

Curt Sillström firar 50 år som företagare i år, och vill gärna se nya satsningar på Teknikland och Optands flygfält.

Foto: Anneli Åsén Carlsson

Bättre kaffe på jobbet!

Barista Espresso

Maskinen gör autentisk espresso, precis som den du minns från italiensemestern.

Barista Milk

Maskinen skummar mjölk som om den aldrig gjort annat. Perfekt kvalité och aldrig varmare än 65°C för att inte bränna mjölken.

Flextaste 1 kaffe, tre olika smaker.

På många arbetsplatser är kaffe fortfarande något man tvingar i sig för att bli pigg. Så ska det inte behöva vara. JOBmeals certifierade kaffeexperter, baristor och sensoriker arbetar hårt för att du ska få njuta av riktigt gott kaffe varje dag. Det är inte lyx utan en mänsklig rättighet, tycker vi.

Sensory Optimized Taste

Kaffet smakar precis som rostmästaren vill. Det är nämligen rostmästaren som varit med och ställt in smaken.

HÅLLBAR FRAMTID JOBMEALS ARBETE FÖR EN SUND VÄRLD

Eco Brew

Silent Brew En tystare maskin, perfekt för ofentliga miljöer och öppna landskap

En maskin som gör precis som du, tänker på miljön och inte slösar på energi.

Vi erbjuder certifierat kaffe och vi klimatkompenserar för vår verksamhet.

www.jobmeal.se

063-180600

NO F CKUP!

Fri Ser

D E SS U T O M

!

Fåtal pickup er med låg fordonss katt i lager!

SPAR A U PP

vice 5

TILL

24.066:-

år

VÄLKOMMEN TILL JÄMTBORR

Vi har ett stort kunnande inom området och sätter stor vikt vid att arbetet utförs med högsta möjliga kvalité.

Jämtborr utför vattenborrning, energiborrning (bergvärme), horisontalborrning, entreprenadborrningar, pumpmonteringar och borrhålstryckning.

JUST NU! Erbjuder vi extra trygghet på vägen. För våra kunder är pickupen ett verktyg som inte får gå sönder eller stå stilla. Bra verktyg gör jobbet enklare!

ISUZU ORT ÅTERFÖRSÄLJARNAMN Återförsäljarens gata 45, 0123-123 12 www.aterforsaljare.se Norrlandsbilar i Torvalla AB Mån-fre 08-17, lör 09-14 063 – 810 10 • info@norrlandbilar.se www.norrlandsbilar.se

Paketet avser nybilsgaranti, fri service och vägassistans upp till 10.000 mil eller max 5 år, vilket som inträffar först. Fri service gäller 5 år eller vid 2.000, 4.000, 6.000 och 8.000 mil. Kampanjen gäller t.o.m. 190630. *Avser fordonsskatt under de första tre åren. Gäller begränsat antal lagerbilar.

Johnny Bragde Peter Bragde VD Certifierad borrare Certifierad borrare 070 654 20 39 070 380 49 32

Du är värd mer. Är det dags för en uppgradering? Vito erbjuder tre olika versioner, olika längder och olika utföranden så att du kan hitta precis den förstärkning du behöver. Bränsleekonomin, en helgalvaniserad kaross och långa serviceintervall får du köpet. För att inte tala om arbetsglädjen som bara ett nytt kontor kan ge. Välkommen in på en provtur!

Vi är medlemmar i

Månadskostnad inkl. service1

Vito 109 CDI STAR

2 515 kr

Räkna fram din egen månadskostnad på transportbilar.mercedes-benz.se

Bränsledeklaration blandad körning enl. EU-norm: 6,5 l/100 km, C02 169 g/km. Miljöklass Euro 6. Bilen på bilden är extrautrustad. ¹Paket Business: Finansiell leasing via Mercedes-Benz Finans, 36 mån, 6 000 mil, restvärde 40 %, 1:a förhöjd avg. 30 %, rörlig ränta (december 2018) inkl. Service Complete. Reservation för sedvanlig kreditprövning. Mercedes-Benz Finansknuten Försäkring i samarbete med If Skadeförsäkring (publ). Kontantpris Vito 109 CDI Star: 222 900 kr. Alla angivna priser är exkl. moms.

En bilaga från

10

Jämtlands

gratistidning

Peter Fahlén:

” Tänk om vår region kan producera miljövänligt fl ygbränsle” Inrikesresor minskar, men resorna till utlandet ökar på Åre Östersund flygplats på Frösön, där Swedavia satsar på miljöbränsle och hoppas få se lokal produktion.

Rhodos i Grekland samt Palma och Gran Canaria i Spanien är länsbornas främsta chartermål. Det visar färsk statistik från Swedavia som driver Åre Östersund flygplats på Frösön.

– De senaste två åren ser vi en ökning i utrikesresandet från Åre Östersund. Och den ökningen håller i sig under januari 2019, konstaterar Birgitta Svärd som ansvarar för passagerar- och flygstatistik hos Swedavia.

Däremot minskade de inrikes flygresorna. Därmed bröts trenden där Åre Östersund under många år haft en stadigt

ökande tillväxt av passagerare.

– Jag tror absolut att begreppet ”flygskam” påverkar det svenska flygandet överlag. Det finns självklart en mix av andra faktorer. Men alla påverkas av miljödebatten runt flyget. Vi såg en tydlig avmattning under 2018 där vi hamnade på en total minskning med 3,6 procent, säger Peter Fahlén, Swedavias chef för Åre Östersund flygplats.

För länets näringsliv och besöksnäring är flygresor en viktig faktor. Därför anser Peter Fahlén att flyget behöver ställas om och bli mer hållbart. I det arbetet kommer alternativa miljöbränslen att spela en allt större roll.

– I början av februari fick Åre Östersund flygplats en leverans av åtta ton bränsle som har en fos-silfri uppbland-

ning på cirka 40 procent. Leveransen var en del av det initiativ som tagits av Jämtkraft att samla näringsliv och offentlig sektor för att övergå till att flyga hållbart och mer miljövän-ligt. Bränslet minskar utsläppen av fossil koldioxid med upp till 80 procent jämfört med konvent-ionellt Jet A1 bränsle, säger Peter Fahlén.

Swedavias mål är att det år 2025 skall tankas minst 5 procent förnybart flygbränsle på de svenska flygplatserna. Det som begränsar omställningen är brist på bränsle.

– Tänk om vår region inom en snar framtid kunde stoltsera med ett företag som tar tillvara skogsråvara, som vi har så mycket av, och omvandlar den till miljövänligt biobränsle. Lyckas vi med det är jag överty-

Swedavia har ett mål om minst 5 procent förnybart flygbränsle till 2025. Foto Peter Fahlén gad om att det skapar nya förutsättningar för flyget att förbli en av flera vik-tiga aktörer för tillväxt av näringslivet som länet är beroende av.

PER ERICSSON

Hyr egen buss!

Expressbussar

Nöjesresor

Vi har bussar/fordon för stora som små grupper; till företag, föreningar och skolor. Kontakta oss för offertförslag!

Res miljövänligt, bekvämt och prisvärt Jämtland/Härjedalen - Stockholm

Alltid resor på gång!

Se aktuellt utbud på www.harjedalingenresor.se

Företag till

www.mohlinsbussar.se • www.harjedalingen.se 0651-10 000

Tännäsgården - Obj n

Mysig fjällgård som drivs som vand Restaurang för 100 gäster. Säljes s

Vi utför:

Betonghåltagning Sanering Rivning Markarbeten Krypgrundsavfuktarinstallationer Tak och fasadtvätt Golvslipning Transporter

Företag till salu

Östersunds Bowlinghall -

Bowlinghall med tillhörande restaurang.

Säljes som AB. Vinstgivande.

Törners Konditori

Anrikt konditori med komplett kafé, bageri och kök. Ca 160 sittplatser. Oms 8 mkr.

Rörelseöverlåtelse.

Mindre fastighetsbolag

Bolaget innehar 2 fastigheter med hyresintäkter på ca 500 tkr/år. Säljes som AB.

Team Östlin AB / Granngården Hammarstrand

Sedins FärgLönsam i BrunfloRestaurang, Jämtlan Vinstgivande fackhandel med årlig tillväxt.

Vinstgivande. Pris 6 mkr.

Omsättning 6 mkr. Perfekt att driva för ett par.

Säljes som AB.

Elinstallationsföretag, Vemdal

Bolaget utför el- och datainstallationer före Hotell och konferensanläggning företag med gott renommé. Vinstgiv 5000 kvm. 13 konferenssalar. 150 bäddar.

71 rum fördelade på 6 olika byggnader.

Matsal Sedins Färg i Brunflo- O för 100 gäster.

Bispgården.fackhandel Säljes som AB. Vinstgivande med årlig tillväxt. O driva för ett par. Säljes

Linnéan Blommor & Design

Butik med gott rykte och brett sortiment inom djur, trädgård, lantbruk och bygg. Oms 13 mkr.

Säljes som AB.

Fjällgården Blomsterföretag med 2 st blomsterbutiker. Åkersjön - O i den Jämtländska vildmarken m Kan säljas varBolag för sig.mitt Starkt varumärke.

Vinstgivande. Säljes som AB. verksamhet. 44 bäddar. Sä

Ottsjö Fjällgård

Entreprenadföretag Klövsjö 5000 kvm. 13 konferenssalar.

150 bäddar.

Mysigt fjällhotell med makalös utsikt över den jämtländska fjällvärlden. 17 rum. Säljes som AB.

Tännäsgården

Mysig fjällgård som drivs som vandrarhem.

25 bäddar. Restaurang för 100 gäster.

Säljes som AB. Pris 4 mkr.

Elinstallationsföretag, Vemdalen Bolaget utför el- och datainstallationer företrädesvis i Härjedalen. Vinstgivande.

Oms ca 5 mkr. Säljes som AB.

Hotell och konferensanläggnin

Klövsjö Gräv AB.byggnader.

Fokus på anläggningssidan Matsal för 100 gäster. Bisp och luftledningar. Omsättning ca 6 mkr.

Generationsskifte.Linnéan Säljs som AB.Blommor & Design

Blomsterföretag med 2 st blomsterbutike omsättningsökning. Vinstgivande • Industrilokal på ca 500-1.000 kvm belägen vid Ås-korset. Skoterhotellet Gyllene Bocke Anrik hotellverksamhet • Kontorslokal i Odenskog, ca 300 kvm.i Ljusnedal. Skoteru Sveriges äldsta fjällgolfbana somma

Hyresledigt

Sökuppdrag

Klövsjö För kunds räkningEntreprenadföretag sökes industrilokal för köp Klövsjö Gräv AB. Fokus på anläggnings på ca 500-1.000 kvm.

Omsättning ca 6 mkr. Generationss

Sökuppdrag

För kunds räkning sökes industrilokal

Z-Borr AB Chaufförvägen 17 831 48 Östersund 073-042 82 01

Calle Roos calle.roos@lania.se 070-341 36 22 www.lania.se

Länia E-po Tel: www

Stor TÄVLING med massor av fina priser Krönika Fräls mig från söndagsfalsett och träsmak sid 20

Folkets Hus i Ho i konkurs och nuting stänger ungdom sgården

Nr 8 2017

Jämtlands Tidn Sid 2

Tidningen är politiskt

obunden men engager ad i länets utveckli

ng!

Fisketips för stora

ing

Uppsagt avtal ho tar stänga Flytt av idrottsanläggni personal ngar i Hallen ger bättre och små arbetsmiljö 14 FEBRUARI 2019

LÖSNUMMERPR

IS 15 kr

A-POSTTIDNING

v. 7

FOTO: NICLAS VESTEFJELL

sid 18

på kommunkontor

sid 2

Nu ska Bräcke bli tryggare

sid 4

Dags för älgjakt

sid 6

Cykla i fjällen

sid 12

Framtidens byar

Skogsägarens råd

sid 14

sid 16

D N N A LE TL A M ED JÄ RJ Ä H

Tjejboxning populärt i Östersund

Stor underhållskuld Chock HUSHÅLL i Ytterh dal nä befaras ANNONSÖRER,i HÄR NÅR ERA ANNONSER LÄNETS r stö arbetsplatsen og läggs ned rsta Östersundshem DIN LOKALA FÖNSTEREXPERT

Johan Vedin 070-650 75 36

020-530 530 | www.hemmafönster.se

Det kom som en chock för de 14 anställda vid Ytterhogdal.

Rosenberger

Sid 2

Skidor

• År

Jämtlands Tidning 24 JANUARI 2019 LÖSNUMMERPRIS 15 kr

Ny entreprenör tar över skidtunneln i Gällö

sid 3

att företaget lägger

Utkommer varje

1 955664 463236

Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

när beskedet kom

e • Hälsa Vi ök ar mest i lä

Det lokala mediaföretaget med länets bästa hushållstäckning

ned i

sid 18 sid 5

net

torsdag

v. 4

Glenn Hysén spökade i Borgvattnet

Nr 1 2019

Skidtr Åsarnaäning i för unga

sid 4

sid 4

Företag driver utvecklin g i Åre sid 5

Hjälp l bättr levnadtil svanor e

sid 12

Åre(t)s

störsi ta Biblioteket Ytterån Ett måste för glömdes bort dig som gillar hem, inredning

sid 12

skidtäv

Magiskt för barn på Jamtli

sid 8

Vi ökar mest i länet Utkommer varje

Foto: Alex

is Boichard

lingar

sid 5

och bygg!

Maria Celin

JÄMTL AN HEM & DS VILL AM torsdag ÄSSA 23–24

känd från

sid 8

inredare, stylist och Arga Snick progr aren i Kanal amledare 5.

I samar

Skogen i Jörnbodarna avverkas med extra Ann-Christins br udkuddarkulturhänsyn 1 955664 463236

UTSTÄL LARE FÖRELÄ SNINGAR UNDERH ÅLLNIN G INSPIRA TION

Mässprogr ammet fylls jamtland shemvilla. på löpande: se

brudkudde är inge

t hastjobb, det tar

TID: Lörda g 10.00 –17.00 • Söndag

HÄR NÅR

Sopigt värre i Strömsunds kommun

Sidan 4

ERA AN

kr • Unde r

18 år grati s

NONSER

Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

LÄNETS

HUSHÅL

L

29 NOVEMBER 2018 LÖSNUMMERPRIS 15 kr

Storsjöodjuret blir doktorsavhandling vid Lunds universitet

sid 4

V. 48

Populära P4-toppen fyller 30 år

sid 28

Sid 16-17

Han har plåtat i Dorotea i 70 år

Sidan 20

Håll tjuven bo

Vi erbjuder följande

tjänster:

• Stationär och ronderande bevakn ing • Ordningsvakt er • Överfallslarm • Störningsjour • Parkeringsövervakn ing

Sidan 6

rta med bevakn Som kund hos

oss kan du:

Restaurang Flottaren öppnad e i Rossön Planerat höghusbygge upprör Sidan 8

Kontakta någon av våra säljare så får du hjälp med din marknadsföring!

Pär Strandberg 070-253 36 15 par.strandberg@pobeda.se

Tony Helmersson 073-024 68 08 tony@pobeda.se

Roger Söderberg 070-321 82 90 roger.soderberg@jamtlandstidning.se

Haldo Aronsson 073-091 42 74 haldo@jamtlandstidning.se

Adrian Persson 070-650 26 10 adrian@pobeda.se

Race i Rise med högstadieelever

ing och åtgärd

Ringa Prevent Jour vid en akut situatio eller vid pågåen n de inbrottsförsö k när polis inte finns på plats i Ströms und!

Prevent Jourpatrull har på 5 minuter i Ströms en inställelsetid und.

Med annons i den prenumererade Jämtlands Tidning når du ungefär 3 800 prenumeranter varje vecka.

Kontakta oss för bättre affärer!

Sid 5

Pirre & Mackan från Sommar med Ernst Arga Snickaren, Youtube-su och den egna ccén Pirre & Mack an 07.00 .

10.00–16.0 0 ENTR É: Vuxe n 80

Jämtlands Tidning

ungefär en månad

En tidningsannons blir alltid sedd!

Vi är länets enda helt lokala mediaföretag.

Därför är vi särskilt måna om att lokala företag ska leva och frodas.

bete med:

februari Frösö Pa NRrk 10Ar • 21en NOVEMB a ER 2018

ställdes ut i Strö ANNON SÖRER, msund – Att sy en

Med annonsering i Jämtlands Gratistidning och Strömsund Gratistidning når du cirka 65 000 hushåll i Jämtland, Västerbotten och Västernorrland varje månad.

sid 6

Byskolan i Kövra Nu i Vi i Femman

I det här numr et hittar du: Black Friday-erb judanden Det blev rent magiskt när Jamtli bjöd familjer på en förtrollad dag.

Nå 160 000 läsare varje månad med ditt budskap!

!

Att vara tonåring och blivande förälder

sid 20

anders@sbpreve Carolina Sjöströmnt.se och pojkvännen Felix Nyqvist är båda 18 år gamla: I december föds deras barn: 070 621 95 86 – Vi längtar efter att få bilda vår egen lilla familj, säger de. www.sb prevent .se

Surt för Elin Lemon i regionpolitiken sid 11

sid 8

Vi ökar mest i länet

1 955664 463236

Utkommer varje torsdag

Här når du flest hushåll! ga & : Byg

Tema

Bo

Länets enda lokala mediaföretag expanderar och söker lokaler.

Vi söker redaktionslokaler i Östersund, minimum 150 kvadratmeter. Parkeringar och minst 100 MB bredband krävs.

Vi söker också lokaler för lokalredaktioner i Berg, Bräcke, Ragunda och Härjedalen.

Kontakta: Daniel.Perfect@jamtlandstidning.se 070-3183990

I nästa nummer av Jämtlands Gratistidning är temat Bygga & Bo. Vill du nå 55 000 hushåll i länet med ditt budskap kontaktar du någon av våra säljare!

Utgivningsdag 21 mars. Manus- och bokningsstopp 11 mars.

Sveriges första invigde nya Attacus iska helautomat al i Hammerd lokaler utik

Regionen hyr ut parkeringar som inte finns sjukhuspersonalen upprörd

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit

livsmedelsb öppnar i Skålan

Jämtlands Tidning Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

4 JANUARI 2019

Krönika Den ädla konsten att känna Tema Utbildning & Jobb och hantera tacksamhet sid 16

VD, landshövding, kommunalråd och Betonghus 2 SidAttacus koncernchef vid invigningen av

Sid 2

LÖSNUMMERPRIS 15 kr

V. 1

Längre väntan vid IVPA-larm Hon blev

i länets utveckling!

13 DECEMBER 2018

sid 4

Nr 12 2018

Nr 11 2018

v. 50

LÖSNUMMERPRIS 15 kr

Kommunen vill riva Fjällsjöskolan

sid 4

Allan Edvall stipendiat

sid 3

Jämtlands Tidning Tidningen är politiskt obunden men engagerad

Krönika

Fotbolls- och doftm innen – från orund till rundast

Sid 5

Attacus invigde i Hammerdal

sid 5

Kontakta oss för bättre affärer!

Pär Strandberg 070-253 36 15

Tony Helmersson 073-024 68 08

Haldo Aronsson 073-091 42 74

Roger Söderberg 070-321 82 90

Adrian Persson 070-650 26 10

sid 5

Storbråk i Åre kommunjurist JO anmäler tjänstemän

sid 4

Nysatsning på Fjällsikten Ny ägare satsar på åretrunt turism. Skoter, vandring jakt och fiske ska

locka turister året runt.

sid 20

Män sökes till projekt på Mittuniversitetet sid 2

Vi ökar mest i länet 1

Jamtli julmarknad fick snö och dryga 22000 besökare

kolbullesmet, det är receptet i varje vrå av området samt 180 liter sid 24 Snö i mängder, 200 knallar utspridda besöktes av totalt runt 22 500 personer. för en lyckad julmarknad. Årets julmarknad

Vildsvinsattack dödade hund utanför Östersund

i länet Vi ökar mest torsdag

955664 463236 1

955664 463236

Utkommer varje

Lisa hjälper dem

sid 4

Strömavbrott i Rossön kostar företagen stora pengar

Roller Derby växer i Jämtland

sid 5

sid 18 sid 20 Dags för nior att Nya kockstjärnor Industrin behöver Tullmejsan bjuder välja gymnasium utbildas i Åre fler svetsare in till nyårsrevy sid 6

sid 10

ANNONSÖRER, HÄR NÅR ERA ANNONSER LÄNETS HUSHÅLL

som har det tufft

Fullsatt Framtidssymposium Kaffe som är dubbelt gott sid 10-12

ANNONSÖRER,

fråN

gratistidning

DECEMBER

2018

Hydraulslangar, högtryckstvättar och reservdelar kompressorer, , städmaskiner

Kreativ samva på Gosidan ro Bilaga Odenskog

Säljer, installerar för industrin, och utför bilverkstaden

Odenskogsv 32 Östersund 070-267 05 53 • www.hillmo.se

sid 18

Unika erbjudand

en varje TORSDAG – Prydnadskudd ar FREDAG – Stolar LÖRDAG – Belysning SÖNDAG – Mattor

*Gäller utvalda

MÖ O DT E S P L E N S AT KO S G

biLAGA

Sid 10

sid 16

BLACK WE EK

30%

sid 6 EN

Jämtlands

n Kunder handlar n Hydraulslangt för den n Bästa illverkning mörka årstiden, n Många tipset: “Kom i större Sid lokaler, 4 gärna nya idéer på tisdagar!” Sid 6 kring begagnade Sid 8 saker,

sid 4

produkter

HÄR NÅR ERA

Årets största

service på maskiner och tvätthallen. och

shoppingvecka!

Dessutom mängder av erbjudanden i butiken!

dag!

DVÄRSÄTT

Mån 10-19, tis-fre Lörd 10-15, sönd 10-18 12-15 emhome.se

ANNONSER LÄNET

utrustning

HILLMO MASKINTEKNIK

S HUSHÅLL

Åk I00% fossilfritt du också!

Skaffa VM-kortet idag!

50

ÖRE RABATT PER LITER

Din närmaste Colabitoil-station hittar du på Störvägen 9 , Östersund. Åsbacken 50, Ås www.colabitoil.com • 0771-10 10 40