Issuu

Krönika

10 sidor seniorspecial

sid 22

Kvinnor – sluta kalla er feminister!

Nr 1 2017

Emma Birgitta Laetitia Lindberger (alias Eva Sundin) är på väg till kyrkan år 1895.

Eva levandegör historiska kvinnor

sid 8

Seniorer väljer Dans för alla bil i Strömsund

20% PÅ ETT KÖP

sid 12

Gäller skor och kläder, även på redan nedsatta priser!

sid 14

Tjejhockey växer i länet

sid 28

RC-skoter får nytt liv

Giltig tom 29/1, kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller ej beställningsvaror.

h ut oc Klipp d till e ta m en! butik Lillänge Handelsplats, Östersind. Telefon: 063-51 18 00

ANNONSÖRER, HÄR NÅR ERA ANNONSER LÄNETS HUSHÅLL

Redaktion

är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Upplagan är 66.000 exemplar. I Östersund delas tidningen ut av SDR till samtliga hushåll. I Berg, Bräcke, Härjedalen, Krokom, Ragunda, Strömsund och Åre delas tidningen ut av PostNord och ligger i Svepet. Har tidningen inte kommit? Mejla ingentidning@jamtlandsgratistidning.se Om du säger nej till reklam på postlådan kan du hämta tidningen hos många butiker. Tidningen finns även som PDF på webben: www.jamtlandsgratistidning.se

Nr 1 2017 Redaktör och ansvarig utgivare: Karin Johansson red@jamtlandsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 Kundtjänst 072-550 66 01 Pobeda Publications AB Odensalagatan 39 C kv 831 47 Östersund Layout och prepress: Robert Bolinder Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Annonsera i Jämtlands Gratistidning Med en annons i Jämtlands Gratistidning kan du nå 130.000 potentiella läsare. Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på www.jamtlandsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta oss så berättar vi mer. Roger Söderberg 070-3218290 Stickan Eriksson 072-5506603 Haldo Aronsson 073-0764174 annonsera@jamtlandsgratistidning.se

Små och stora planer för året – och för näringslivet

Hängmedguiden

et nya året har nyss börjat eller är redan en månad gammalt, hur man nu ser det. Här på redaktionen planerar vi för nästa vinter, och trädgårdsentusiaster har börjat så paprika och chili inför sommaren. Andra bokar hotell för sportlovet, stuga i påsk och lägger in önskemål om semesterperiod. Producenter tittar just nu på lämpliga datum för höstens föreställningar... Januari är på så vis en snabbspolning av eller trailer för det kommande året.

Vilka blir höjdpunkterna för dig i år? För egen del hoppas jag mycket på några utvecklingsprojekt – mer om det strax – och en låång, fin sommar då jag ska pyssla i trädgården och lata mig i bersån. Men innan dess är det mycket som ska göras. Under 2017 kommer vi med en ny näringslivstidning för länet. Planen är att ge ut fyra nummer som även ska distribueras i Trøndelag, i samarbete med gratistidningen StjørdalsNytt. Upplagan blir nästan 100 000 exemplar! Vill du som företagare nå ut b-r-e-t-t men ändå lokalt så vet du nu var du ska synas. I näringslivstidningen (som inte fått sitt namn än) bevakar vi det som vi ser är viktigt för länets utveckling: företag, jobb, bostäder, mat, service, upplevelser, kommunikationer, resurser och förnybar energi. I gratistidningen fortsätter vi att lyfta fram spännande personer och bra saker som görs i länet. Vi strävar efter att göra en tidning som du tycker är trevlig att bläddra i, och som gör dig på gott humör. Har du tips så hör gärna av dig. Nyheter, debatter och fördjupningar hittar du i systertidningen Jämtlands Tidning som kommer varje fredag. Även där finns utvecklingsidéer. För att återknyta till det här med långsiktig planering, så hoppas jag att Jämtlands Gratistidning på sikt kan bli den kanal som ”alla” använder sig av och annonserar i – för att JGT faktiskt är den enda tidning som kan nå alla i hela länet, båda bofasta och besökare. Alla viktiga datum och information samlat på ett ställe. Vore inte det en bra grej för att förenkla tillvaron?

Maria Hedlund förklarar Tinder

Foto: Lisa Hedlund Tinder är en dejtingapp som finns världen över. Appen ger dig möjlighet att hitta potentiella dejter inom en viss radie som du själv ställer in. Du kommer att få upp bilder på personer i ditt område där du kan svajpa (svepa) höger om du är intresserad. Om du inte är intresserad svajpar du vänster. Du väljer själv vilka bilder du vill ha i din profil och vad du vill skriva i din biografi. Om en person som du svajpat höger gör detsamma med dig kallas det en match. När du matchar med någon kan ni börja skriva till varandra. Jag använde Tinder mer förut men kollar den kanske tre gånger i veckan nu. De flesta jag känner har Tinder men de kanske inte använder appen aktivt. Jag tror absolut att man kan hitta sin drömpartner på Tinder men då får man nog svajpa ganska många gånger innan man hittar rätt.

KARIN JOHANSSON red@jamtlandsgratistidning.se

Undrar du också över något? Skicka din undran till red@jamtlandsgratistidning.se så letar vi upp någon som kan förklara.

Ge bort Glöm inte enMorsdag! gåva som

SPA Kliniken har ditt välbefinnande i fokus. Vi erbjuder behandlingar för ren avkoppling för att återfå energi och komma tillrätta med problem. hardu uppskattade Utifrån ditt behov eller önskemål Vi väljer bland vårt presentkort på behandlingar som kan breda utbud av hud -och ansiktsbehandlingar, kompletteras med en lättare Spa- och massage- samt alternativa behandlingar. måltider och avnjutas med ett Vi har även perfekta presenter/värdecheckar. Jacuzzi glas vin eller öl. inne och ute samt torr-våtbastu. Lättare måltider med rättigheter. Välkomna!

passar året om! Vi har uppskattade värdecheckar

SPA Kliniken har ditt välbefinnande i fokus

Rådhusgatan 8233tr,tr,Östersund Östersund Rådhusgatan 82

VARDAGDe DeLux Lux VARDAG

(Ingång frånRingvägen, Ringvägen,4)4) (Ingång från

063-55 60 90 www.spakliniken.se www.spakliniken.se

LILLÄNGE

ERBJUDANDEN VECKA 4 23/1–29/1

SPÄNNANDE

SPARMIDDAGAR.

3 FÖR

69k MAX 1 KÖP/HUSHÅLL.

KAFFE.

BI LL IG

SV A R

Arvid Nordquist Classic. Välj mellan olika sorter och rostningar. Gäller ej eko, reko, solid. 3x500 g. Jfr-pris 46:-/kg.

KANONPRIS

15kF MAX 2 ST/HUSHÅLL.

SVENSKA ÄGG 12-PACK

Sverige/Coop. Från frigående höns. Storlek M/L. Jfr-pris 1:25/st.

49)= /kg

39)= K MAX 3 KG/HUSHÅLL.

MAX 3 ST/HUSHÅLL.

LÖSVIKTSGODIS

FÄRSK FLÄSKFILÉ

Cloetta.

Nederländerna/John’s Selection. Noga utvald import. Ca 600 g.

DU ÄGER. VI LYSSNAR.

Missa inte medlemsdagen lö 28/1 med unika erbjudanden

Rösta fram ditt ägarombud 16-29 januari på coopnord.se 28 januari kl 12-15 i butik

5kS FRUKT OCH GRÖNSAKSPLOCK

TYCK OM OSS • VI FINNS ÄVEN PÅ FACEBOOK • DU KAN PÅVERKA

Spanien/Centralamerika. Välj mellan ätmogen Avocado, Broccoli och Gurka. 170-280 g. Jfr-pris 17:86-29:41/kg

Facebook “f ” Logo

SHOP EXPRESS

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

ALLA DAGAR

8-22

Nr 1 2017

Bakom kulisserna

Sajith Thennakoon och Mache Segabir kombinerar studier med jobbet att dela ut gratistidningar och reklam.

Multinationellt arbetslag ser till att tidningen kommer fram Varje torsdag kväll samlas ett gäng på runt 25 personer i en industrilokal i Odenskog för att blada. Här sorteras reklam och gratistidningar i buntar för utdelning under helgen. – Det bästa med jobbet? Vi får betalt, en massa motion och nya vänner från andra länder. Här runt borden finns folk från 8-9 länder: Syrien, Eritrea, Bangladesh… och jag kommer från Sri Lanka, säger Sajith Thennakoon. Sajith studerar vid Mittuniversitetet och har jobbat som reklamutdelare i drygt ett år. Arbetsledaren Millan Lundberg berömmer Sajith och hans kollega Mache Segabir. – Här hänger mycket på hur snabb man är på att blada. En del gör prydliga buntar men det går långsamt. Andra gör fort men fel. Sajith och Mache är både snabba och gör rätt. Det är sällan de får

– Måndag till fredag var det skola 8-17 och vikariat inom hemtjänsten. På helgerna jobbar jag i hemtjänsten 7-22 och när jag har rast delar jag ut reklam i samma område, berättar Mache.

reklamationer, säger Millan. Arbetsbelastningen varierar varje vecka. Det är totalt 103 distrikt och 55-60 utdelare. Några bladar åt flera utdelare. Buntarna körs ut med bil till skåp där utdelarna hämtar dem. – En lugn vecka är det kanske 3-4 trycksaker, men ibland kan det vara upp till 15. Då är det fullt här i källaren, säger Millan.

Mache Segabir har fullt fokus på bladningen: sju trycksaker ska sorteras in i varje bunt.

Sajith måttar med tummen och pekfingret hur tjock en sådan bunt kan vara; den går inte ner i trånga brevinkast. I somras när många ville vara lediga satte han personligt rekord genom att blada och dela 13-14 distrikt i ett par

veckor. Det blev många mil både på cykel och till fots med vagnen. Hans ordinarie distrikt ligger kring Blå Center, Lidl och på Frösön. Nu på vintern kan snön göra det svårt att ta sig fram med vagnen och rundan tar längre tid.

Mache har varit reklamutdelare i snart tre år, och i november tog han examen som undersköterska efter två års studier. Framöver kanske han hinner med att träffa kompisar och gå i kyrkan. Det har han inte gjort tidigare.

Han ser fördelar med båda jobben och har inget emot att det är tungt. – När jag jobbar här så får jag motion och kroppen mår bra. I hemtjänsten träffar jag många människor och lär mig mycket. Vissa månader har jag jobbat 120-140 timmar i hemtjänsten, berättar Mache. Sajith tar examen i juni nästa år och vill stanna i Östersund. – Jag gillar Östersund, allt finns inom promenadavstånd och det är ett enkelt liv, inte komplicerat som i Stockholm eller Malmö.

Batterispecialisten i Östersund

Genius är en ultrakompakt och robust 12 V booster som tål tuffa miljöer. Startar fordon 20-80 gånger på en laddning med inbyggt Li-ion batteri. USB-laddning för mobiltelefon, läsplatta m.m. Inbyggd LED-lampa med 7 valbara lägen inkl. SOS och blinkande nödljus. Fyra modeller för olika användningsområden. GB20, 400A GB40, 1000A GB70, 2000A GB150, 4000A

1395kr 1795kr 2495kr 5675kr

Filma i HD medan du kör!

! t he

mindre fordon, MC eller vattenskoter standardfordon, lätt lastbil eller båt. tyngre fordon, lastbil eller båtar tyngre fordon, fordonsliftar, teleskoplastare eller för bärgningskåren.

Nu godkänd i Sverige!

5-lagers högupplöst videoinspelning. Inbyggt batteri. Videoslinginspelning som tar bort den gamla filen och sparar som en ny fil automatiskt. Autostart på inspelning när motorn startar. Ord. pris 2495.- Kampanj! 70Ah AGM startbatteri från Energizer. AGM-teknik för start/stopbilar med dieselvärmare. Lång livslängd och hög startkapasitet.

2195kr

Entreprenadbatteri

60Ah startbatteri från Banner.

53Ah Nordström startbatteri. Ca/Silver Startström: 450Aen Pol: 0 L: 205 mm B: 175 mm H: 175 mm ord.pris 799kr

Vinnare i Testfaktas stora batteritest nov. 2015! Startström: 540Aen Art. P6009 (P6205) ord: 999.-

599kr

Ett otroligt bra batteri till ex. traktorer med hög startkapacitet.Vibrationståligt och med ca/ca teknik för minimal självurladdning. Centrerade poler Startström : 950CCA

899kr

Hos oss hittar du Deka, amerikas största enskilda batteritillverkare med batterier för nya och äldre USA bilar. Välbyggda batterier med hög kvalitet.

Vi byter batteri till din klocka, bilnyckel eller bankdosa! Från

629

1995kr

Nitecore HC30 pannlampa Nitecore HC30 pannlampa 1000 Lumens, 162m belysningslängd Max belysningstid: 330 tim, LED: CREE XM-L2 U2 Special Modes: Location Beacon, SOS, Strobe Längd: 98 mm

15% kr

Vi har ett stort utbud av batterier till mobiltelefoner. Prisex: Samsung Galaxy S4 mini, stödjer NFC, 1900mAh

199

Premium kvicksilverfria batterier till hörapparater från Rayovac och Sony i storlek 10, 13, 312 och 675. Varje karta innehåller 6st. batterier. Pris 39.-/karta.(Pris per karta vid köp av 5st kartor = 33,15kr)

laddare med inbyggd automatisk temperaturkopensering och oslagbar prestanda för blybatterier mellan 1,2 Ah och 110 Ah. Ord.pris 849kr

riladdare med patenterat Float/Pulseunderhåll, avsedd för batterier från 1,2 Ah upp till 85 Ah. Ord.pris 729.-

Red Top RTU 4,2. AGM batteri med rörceller. Bosch C1, 3.5A laddare. Ord.pris 2794kr. Du sparar 799kr

Hörselbatterier

MXS 5.0 är en avancerad mikroprocessorstyrd batteri-

MXS 3.8 är en avancerad mikroprocessorstyrd batte-

1595kr

599kr

Testvinnaren Ctek MXS 5.0

77Ah Premium startbatteri från Energizer. Europatillverkat. 780 Aen.

Absolut lägsta pris!

1895kr

749

1995kr

Rabatt vid köp av minst 5st kartor.

Du kan beställa specialbyggda batteripackar hos oss. Vi bygger packar till nödljusanläggningar m.m Kom in för offert

Vi har batterier till de flesta batteridrivna handverktyg! Ni-Mh/Li-Ion Prisex: Black&Decker Ni-Mh 12V 2,0Ah

399

Gäller t.o.m 26/2-2017 (eller så länge lagret räcker) Med reservation för feltryck

Storlienvägen 36 Tel:063-10 15 00. Vard. 9-17, Lörd. 10-13

Åf:

Odenskogsvägen 30 Tel:063-12 44 10, Vard. 7-17

Göteborg•Kungälv•Borås•Jönköping•Karlstad•Örebro•Motala•Sundsvall•Linköping•Eskilstuna•Växjö• Gävle•Västerås•Östersund•Skövde•Helsingborg•Halmstad•Uppsala•Piteå•Örnsköldsvik•Skellefteå•Umeå

Nr 1 2017

Nycirkus

Oskar Norin

– Årets Allan Edwall-stipendiat Oskar Norin från Mörsil är cirkusartist och specialiserad på akrobatik, närmare bestämt språngbräda och trampolin. Han är också årets Allan Edwall-stipendiat och fick nyligen ta emot sitt pris i Krokom. – Det var en jättetrevlig kväll! Pengarna behövs, men allra roligast är att få stöd för sin dröm på hemmaplan. Jag kommer från en bygd där nycirkus inte är vanligt, så det var skönt att få bekräftelse, det ger lite extra boost, säger Oskar. I hård konkurrens blev han i höstas antagen till en välrenommerad, anrik cirkusskola i Frankrike: ENACR - Ecole Nationale des Arts du Cirque de Rosny. Det är en treårig högskolutbildning som avslutas med en turné. – Jag går först ett år i Paris och sedan två år i Chalons-en-Champagne, en liten stad som ligger i Champagne-distriktet cirka två timmar öster om Paris. Sedan ska

vi under tre månader arbeta fram en professionell föreställning tillsammans med skolan och åka på turné med den, berättar Oskar. I Paris delar han lägenhet med en annan svensk, Anton, och de ingår i samma akrobatgrupp som dansken Sebastian och schweizaren Demian. De kommer att följas åt under hela utbildningen. – Varje elev har en disciplin, och vår är språngbräda. Vi tränar teknik flera timmar varje dag. Alla rörelser som vi gör på språngbrädan tränar vi först in på trampolin. Trampolinen är som en stor studsmatta men tio gånger bättre. I disciplintimmarna ingår även styrketräning och stretching, säger Oskar. De har även dans, teater och scenteknik. På sin youtube-kanal lägger Oskar upp filmer för att dokumentera sin utveckling. Det är höga hopp, volter och skruvar med olika variationer. För Oskar började intresset i tonåren med parkour, en träningsmetod som

går ut på att ta sig över olika hinder utan hjälpmedel. Då fanns det ingen plats att träna inomhus, så parkour-gänget gick med i en akrobatgrupp inom Cirkus Kul & Bus på Frösön. – Man når en gräns där det är allt eller inget som gäller: man måste flytta för att satsa vidare eller så nöjer man sig. Det var nog bara jag som fortsatte med cirkus, säger Oskar. Oskar utbildade sig först i Danmark och sedan i Italien. Cirkusvärlden är internationell och han har haft stor nytta av att ha läst spanska ända sedan sjunde klass. – Jag pratar danska, italienska, spanska, engelska och nu franska – varje dag. På längre sikt är målet att få jobb hos något av de stora cirkuskompanierna. – Min styrka som artist tror jag är min arbetsetik, det låter ju tråkigt, men jag är disciplinerad. Jag gör de svåra och tråkiga sa-

Cirkuseleverna i Paris. Oskar står i mitten. kerna även när jag inte är motiverad, för jag vet att jag jobbar för större mål. Motivation är flyktig, man kan inte lita på den, säger Oskar.

Oskar Norin har en youtube-kanal där han lägger ut sina trick.

RUSTAD FÖR EN AKTIV HÖST

Det är vi som är NOKIAN NOKIAN VINTERHJUL VINTERHJUL OCH OCH BAGAGERUMSMATTA BAGAGERUMSMATTA auktoriserade Fiat, VÄRDE EXTRA VÄRDE UPP UPP TILL TILL 14 14 800 800 KR KR -- NU NU UTAN UTANChrysler, EXTRA KOSTNAD! KOSTNAD! Jeep och

Dodge verkstaden i länet. Komplett butik med delar och tillbehör. Vi har personal som är utbildade på USA bilar.

Vi har även de senaste uppdateringarna för diagnosdatorer MITSUBISHIMOTORS.SE MITSUBISHIMOTORS.SE GM/Cadillac.

Välkommen till en komplett VÄLJ 33 UTRUSTNINGSPAKET VÄLJ MELLAN MELLAN UTRUSTNINGSPAKET anläggning av US cars

MITSUBISHI MITSUBISHI ASX ASX PLUS PLUS FRÅN FRÅN 174 174 900 900 KR KR

Bränsleförbrukning vid blandadvid körning: ASX 4,6-5,9 l/100 km, 4,6-5,9 CO2 119-152 bilden ärg/km. extrautrustad. Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi Bränsleförbrukning blandad körning: ASX l/100g/km. km,Bilen CO2på 119-152 Bilen på bilden är extrautrustad. Bränsleförbrukning vid blandad körning: ASX 4,6-5,9 l/100 km, 4,6-5,9 CO2eller 119-152 på bilden ärg/km. extrautrustad. Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi Bränsleförbrukning blandad körning: ASX l/100g/km. km,Bilen CO 119-152 Bilen på bilden är extrautrustad. ASX t.o.m. 2015-11-30 och kanvid ej kombineras med andra rabatter erbjudanden. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. 2 Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi t.o.m. och kanärejrek. kombineras medavvikelser andra rabatter eller ASX t.o.m. 2015-11-30 och kan ej kombineras med andraASX rabatter eller 2015-11-30 erbjudanden. Priserna cirkapriser, lokala kan förekomma.

i norra Jämtland

Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi ASX t.o.m. 2015-11-30 och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. erbjudanden. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma.

Strömsund Strömsund 0670-61 0670-61 10 10 35 35 Vilhelmina 0940-100 10 Vilhelmina 0940-100 10

The New Chrysler Wing is a trademark of Chrysler Group LLC. 1000 Chrysler Drive Auburn Hills, Mchigan 48326 Filed for registration with the US Patent and Trademark Office, July 2009. First use in commerce, November 2010. Rendered February 2011 by John Conti <jconti@mediamonitors.com>

Tillhör EINAR ROOS FÖRVALTNING koncernen.

prisex. 13/1

GULD & SILVER

köpes till högsta dagspris!

Inga avdrag

Inga avgifter

Kostnadsfri värdering Guldföremål

från 14 karat till 24 karat, även tandguld 18K från 200:-/g 23K 256:-/g

Silverföremål (ej nysilver) 2:60/g .830 2:90/g .925 4:20/g .999

Guldmynt/st

5kr 10kr 20kr 1000kr 2000kr

600:- - 1300:1200:- - 3000:2400:- - 10000:1500:3100:- - 3500:-

Silvermynt/st Undantag: 10, 25 och 50-öringar med monogram är nickel

Vi köper även samlarobjekt: Äldre vykort Äldre sedlar Äldre mynt (Svenskt & utländskt)

Du väljer:

Kontant betalning

50 kr 90:10 kr 54:5 kr före -72 26:2 kr före -68 20:1 kr före -68 10:50 öre före -62 6:25 öre före -62 3:10 öre före -62 1:75

före -42 42:före -42 21:före -42 9:före -42 4:50

Kontoöverföring

Östersund

Scandic Hotel Östersund City, Kyrkgatan 70 Fredag 27/1 10-17 Lördag 28/1 10-15 18kauktioner.se - 18kluleå.se - 070-369 28 20

LULEÅ AB

Nr 1 2017

Hobby

Arne Landberg har en CNC-verkstad som kom väl till pass när saknade delar i byggsatsen skulle återskapas.

1980-talsklassiker återuppstår Stor verkstad för liten skoter Arne Landberg har lagt mer tid och pengar än han vågar räkna ut på att tillverka delar för att återuppliva en liten klassiker, den norrländska RC-skotern Atomic 2000 – numera med elmotor. Den radiostyrda modellskotern utvecklades 1978 av Thomas Åberg i Luleå, som fick igång tillverkningen av en byggsats med hjälp av statliga FormelProdukter. – Jag köpte en byggsats av Anders Larsson som drev RC-Hobby i Östersund. Det gick sådär. Glödstiftsmotorer funkar inte så bra i kyla på vintern. Sedan gick en styrspindel sönder, och jag upptäckte att det inte fanns reservdelar, så skotern hamnade på en hylla i källaren, berättar Arne. Där kunde historien ha tagit slut, om det inte vore för att Kennet Gustafsson på Östersunds Modellhobby för några år sedan berättade om ett dammigt rest-

lager på en gammal höjäll. Då vaknade problemlösaren i Arne. – Jag såg direkt att det fattades viktiga delar men jag gillar att pilla i verkstaden och tänkte att hur svårt kan det vara, säger Arne.

Branog svårt, skulle det visa sig. Sorteringen tog flera veckor. Skruv och kullager, manualer och dekaler fanns det gott om, men inga mattklips, drivhjul eller motordelar. – Min plan var redan från början att konvertera skotern till el som är mer driftsäkert. Jag ritade, tillverkade och testade flera prototyper av motorfästen, säger Arne. Om man ska ge sig på ett sådant här projekt så är det en klar fördel att ha en egen CNC-verkstad. 3D-printern och portalfräsen har Arne byggt själv medan svarven och fleroperationsmaskinen är gamla industrimaskiner som han renoverat och bytt styrsystem på.

Ändå var processen flera gånger nära att gå i stå. – Jag gjorde säkert tio prototyper av drivhjulet, men alla var för dyra att producera, tills jag kom på lösningen att printa drev och distanser var för sig och sätta ihop dem med en ny axel.

Till varje skoter behövs också ett hundratal mattklips eller glidbleck, som ingen i Sverige ville ta på sig att tillverka, så de är specialbeställda från Indien. Ganska ambitiöst för ett projekt som han redan från start visste inte kan bli lönsamt. Någon nyproduktion kan det inte bli. – Gjutformarna är tyvärr förstörda och det kostar miljoner att skapa nya så det är inte aktuellt. När det här restlagret är slut blir det inga fler skotrar. Men jag kunde bara inte med tanken att alltihop skulle åka i soporna, jag vill att andra ska få glädje av dem, säger Arne.

Drivhjulet var tidigare formsprutat i ett stycke men består nu av fem 3Dprintade delar och en ny axel.

Förebilden sägs ha varit en Yamaha SS 440, här i 1985 års modell. Foto: Karl Rau

Säkra fönster & dörrar Vi bjuder på brandsläckare vid beställning av minst 6st fönster med montage. BOKA GRATIS BOKA GRATIS GRATIS BOKA HEMBESÖK PÅ HEMBESÖK PÅ HEMBESÖK 063-22 400 PÅ 063-22 400 400 063-22

www.jamtfonster.se www.jamtfonster.se www.jamtfonster.se

VÄLJ VÄLJ JÄMTFÖNSTER JÄMTFÖNSTER TILL TILL ERT ERT FÖNSTER & DÖRRBYTE FÖNSTER & DÖRRBYTE Fönster och dörrar MONTERAT OCH KLART med egna proffsmontö Vår

Fönster ochdig dörrar MONTERAT OCH KLART på med egnaoch proffsmontö Tryggt och för och MONTERAT ditt hus! 10 OCH års garanti fönster montage Fönster dörrar KLART med egna proffsmontö Tryggt för dig och ditt hus! 10 års garanti på fönster och montag Tryggt Säkerhet-Din för dig och ditt hus! 10 års garanti på fönster och montage JUST NU! Trygghet H UstS SkT T amN paU JJöU N Unj!! 1H H .5ö0st 0ka rm rapba östkampaat nnjjt pe1r.5 0n0st ke r rragbäat 1.5fö0 llet r 0 k r rabat vidpm t föstnst 5 est peerrin r gföänllst fö n erer st e r g vi ä ll d min e M st o vid n 5 test ratfönstrer minst 5 st fö n st er MoKnla & tert ra! t M onte ra t & Klart ! & Klart!

Räntefri RÄN TTEFR REÄ N D L B delbetalningDDEELLBBEEETTAALENFINRG TALLN NIIN NG G och Garanti Ring din lokala fönsterinstallatör Ring din din lokala fönsterinstallatör fönsterinstallatör Ring lokala Curt Forslund Curt Forslund Tel: 063-22 400 • Mob: 070-312 50 68 Curt Forslund Postvägen 1, Brunflo (utställning/butik) Tel: 063-22 400 • Mob: 070-312 070-312 50 50 68 68 Tel: 063-22 400 • Mob: E-post: curt.forslund@jamtfonster.se Postvägen 1, Brunflo (utställning/butik) Postvägen 1, Brunflo (utställning/butik) E-post: curt.forslund@jamtfonster.se E-post: curt.forslund@jamtfonster.se

www.facebook.com/jamtfonster www.facebook.com/jamtfonster www.facebook.com/jamtfonster

Nr 1 2017

Kulturhistoria

Året är 1820. Bondmoran överväger att lägga bud på en lätt handikappad kvinna som ska auktioneras ut till lägstbjudande. Fattigauktioner förbjöds 1918, men var innan dess ett sätt att så billigt som möjligt placera ut de som inte hade någon som sörjde för sig.

Anton-Anna (Eva Sundin, i mitten) och väninnorna väntar på bussen till Alanäset där de ska delta i ett Husmodersmöte. Ute i världen pågår brinnande krig och på mötet diskuteras ingående vad som ska stickas, hjälmskydd eller strumpor, och ska man ordna kurs i konservering eller ta emot finska krigsbarn.

Historiska kvinnor lever vidare genom Eva Eva Sundin har en hobby som på senare år blivit mer som en deltidssyssla: Hon är aktör i historiska rollspel, forskar om kvinnohistoria och skapar egna dräkter och rekvisita. – Det började med en guideutbildning 1993. Efter det fick vi frågan från Storsjö-Yran om att göra historiska stadsvandringar och då var vi fem guider som bildade en grupp: Anna, Marita, Eva, Gunilla och jag. Sedan dess har det rullat på, säger Eva. Många känner nog också igen Eva från Galleri Tängtorpet i Ås, som hon drev mellan 1999 och 2010. Numera bor hon i Östersund, bara en kort promenad från Landsarkivet och Jamtli där hon tillbringar mycket tid. Det var guidekollegan Marita som började sy kläder till sin karaktär Madam Borg. Modellerna kopierades från ett porträtt som hon hittat i stadsmuseet i Ahlbergshallen. – Vi blev inspirerade och ville inte vara sämre, så vi letade också fram kvinnor att gestalta. Jag valde Elisabet Floor som ärvt lite pengar efter sin far, gruvfogden i Huså, Anders Floor. Mamsell Floor arbetade som husfru vid

Kungsgården på Frösön och ägde fastigheter i Östersund, bland annat det gula huset på Stortorget. – Sedan startade vi sykurs i Ås. Jag sydde en klänning från ett mönster i kollektionen ”Forbondetid 1750-1850” som Kicki Kirvall skapat för Jamtli. – När vi guidade grupper gick vi in i karaktärerna och retades med varandra. Jag fick många pikar av Madam Borg för att jag som ogift ungmö bodde hos min arbetsgivare Gustaf Hjerta. Det var många spekulationer om relationen mellan de två. – Så startade mitt intresse för att forska fram kvinnohistorier. Man måste läsa mycket, och sedan får man gissa sig till en del. Jag har bra fantasi, säger Eva och ler. När Eva gick med som volontär i den ideella föreningen Jamtlis Gynnare behövde hon en ny karaktär som passade in i Staden och Näsgården 1895. Sökandet inleddes i Ås sockenhistoria, en tjock bok som vid det här laget är nästan sönderläst. Så fick Emma Birgitta Laetitia Lindberger återuppstå, och hon har sedan följts av många fler. Eva använder många källor och pusslar ihop fragment till en trovärdig helhet

med berättelser, kläder och småsaker. – Jamtlis Gynnare samlar in pengar genom att sälja kolbullar, baka tunnbröd, sköta Café Slalom och sälja lotter. Dessutom är vi ideell arbetskraft som Jamtli kan redovisa som deltagartimmar i olika projekt. Från starten 1997 till 2013 har föreningen samlat in över två miljoner kronor. Nu senast har vi samlat till gjutningen av klockan i klockstapeln. Den kommer att kosta 50 000 kronor inklusive gjutning och inskriptioner, säger Eva. I somras spenderade Eva mycket tid i Jamtlis banvaktstuga Nyvik. På övervåningen har gynnarnas sygrupp fått plats för sömnad och klädförråd. På nedre plan har Eva hjälpt till att återskapa sitt barndomshem. – Jag växte upp i en exakt likadan banvaktstuga i Åskott, Torsta 596, och skrev en berättelse om det till Jamtli. Personalen kontaktade mig när det var dags att skapa inredningen från 1956, och jag har samlat ihop och skänkt tidsenliga saker. Lagom till invigningen skapade Eva även en ny karaktär baserad på banvaktardottern Tora Eriksson, som hon själv träffat

som barn. Tora var född 1900 och publicerade sina ”Järnvägsminnen” i bygdekrönikan Ett år i Ås 1981. Hon arbetade som hushållerska hos syskonen Oskar och Oskara. ”Tora” blev i somras flitig gäst i Nyvik. – Jag bakade skorpor och tog med inlagd sill och bröd till banvakten för han åt bara Bullens pilsnerkorv. En annan dag bjöd jag besökarna på pepparkakor. Man får improvisera lite. Ju närmare man kommer sin egen tid, desto troligare är det att man möter folk som själva har minnen och håller med eller säger emot. Det kan bli pinsamt eller väldigt roligt. Många blir lyckliga över att få återuppleva miljön som de känner igen från sin barndom eller från mormor och farmor, säger Eva.

Tips! Eva bloggar på evapensionist. wordpress.com

Året är 1956. Tora Eriksson, banvaktardottern född år 1900, stickar strumpor i trädgården vid banvaktstugan i Nyvik, när hon inte arbetar som hushållerska hos bankkamreren och hans syster.

Året är 1895. Emma Birgitta Laetitia Lindberger, född Amrén, prästdottern från Hammerdal, hade det riktigt flöjigt i somras. Emma Birgitta oroade sig även för sina döttrar som fortfarande inte var gifta trots att de var 27, 24 och 21 år fyllda.

Året är 1926. Kontrollanten HeddiMärta åkte med bussen för att se om busschauffören skötte sitt jobb.

Nytt år - ”nya”, fina begbilar! Hyundai i20 75 hk CRDi -13 Manuell, diesel, 5 900 mil. 98 000 kr

Citroën C5 III 2.0 HDI -10 Diesel, automat, 12 000 mil. 109 000 kr

Hyundai H-1 Skåp -08 Diesel, manuell, 9 400 mil. 79 200 kr + moms

SsangYong Actyon Sports -15, diesel, automat, 1 200 mil. 251 920 kr + moms

Peugeot 407 SW 2.0 -08 Bensin, manuell, 18 800 mil. 38 900 kr

Subaru Legacy 2.0 AWD -08 Diesel, manuell, 21 500 mil. 78 000 kr

Mazda 3 2.0 120 hk Vision -16 Extrautrustad, bensin, manuell, 700 mil. 177 600 kr

Mazda 6 2.0 Takara edition -11 Bensin, manuell, 10 500 mil. 119 000 kr

Volvo XC70 D3 AWD -12 Ocean Race Polestar, automat, diesel, 23 600 mil. 174 000 kr

Saab 9-5 TDI Vector -09 Manuell, diesel, 16 500 mil. 78 000 kr

Nissan Navara 2.5 dCi -14 Diesel, manuell, 5 900 mil. 175 200 kr + moms

Kia Cee´d 1,6 CRDI ECO -13 Executive, diesel, man, 8 600 mil. 138 000 kr

Mazda 2 90 hk Vision -16 Bensin, manuell, 500 mil. 149 800 kr

Brosslarvägen 21 • sportmotor.se • 063-810 10 Mån-tor 7.00-18.00, fre 7.00-17.00, lör 11.00-14.00.

E L A S E L A S E L A S E L Hööks SA E L A S E L A S E L A S E SAL E L A S E L A S E L A S E L SA E L A S E L A S E L A S E SAL 30% 40% 50% E L A S E L A S E L A S E L SA

SALE

ALLT FÖR RYTTARE, HÄST & HUND

HOOKS.SE

Senior

Nr 1 2017

Leasa, köpa nytt eller söka begagnat?

Att köpa nytt är ofta ett mer bekymmersfritt ägande, eftersom det ingår nybilsgaranti. Nya bilar har dessutom bättre köregenskaper och är krocksäkrare än äldre bilar. Nackdelen är att de sjunker väldigt mycket i värde. Enligt Motormännen har en tre år gammal bil med runt 6 000 mil på mätaren tappat nästan halva nybilsvärdet, vilket gynnar andrahandsköparens plånbok. Däremot kan en begagnad bil innebära högre service- och underhållskostnader. Privatleasing har blivit en allt vanligare finansieringslösning med fördelen att det inte krävs någon kontantinsats. Privatleasing innebär att man hyr bilen under en avtalad tid, vanligtvis tre år, till en fast månadskostnad. Man vet alltid vad bilen kostar, och beroende på avtal kan även service, skatt, försäkring och däck ingå. Dessutom slipper man bekymra sig om att sälja bilen när avtalstiden löpt ut.

Fyra crossovers som passar seniorer

En crossover är en blandning av personbil och SUV – högre än en personbil men mindre än en SUV.

1. Suzuki Vitara – pigg och prisvärd

2. Nissan Qashqai – rymlig och komfortabel

3. Mitsubishi ASX – lättkörd och snygg

4. Ford Kuga Vignale - lyx och 24/7-service

Högt och säkert är seniorernas val Dagens seniorer är aktiva och ställer krav på att bilen ska passa deras livssituation. För Elisabet är det viktigt med dragkrok. Sture, Jan och Gunnar prioriterar att det är enkelt att kliva i och ur. Och de uppskattar nya funktioner och eldrift. – Vi åker fram och tillbaka till sommarstugan och har släp med oss. Dessutom åker vi och hälsar på min son i Finspång ibland och då måste bilen vara komfortabel nog för att åka längre sträckor, säger Elisabet Eriksson, 67, från Brevåg. Som bilköpare gäller det förstås att tänka på komfort och säkerhet, men också på hur bilen oftast används. Ska man åka ensam eller med sällskap? Behövs det plats för att transportera barnbarn, sällskapsdjur eller rullator? Vart går resorna – till sommarstugan eller barnen? I stadstrafik, på landsväg eller mestadels pottig grusväg och branta backar? Den viktigaste frågan att ställa sig är kanske hur livssituationen kommer att förändras inom den närmaste framtiden. Finns det planer på flytt? Kan anhörigas vardag och hälsa öka behovet av att använda bilen för skjuts och transporter? När Jan Karlsson, 78, i Österåsen köpte ny bil rationaliserade han bort funktioner som dragkrok och fyrhjulsdrift, som han alltid behövt förut. – Nu ska jag bara hålla mig efter landsvägen, säger han. Efter att har kört Saab i alla år kände han att han behövde en högre bil, för att han och hustrun Yvonne lättare ska ta sig in i och ur bilen. Något som många äldre efterfrågar, enligt Björn Mårdberg på Ivars Bil i Östersund. – Högt insteg och hög sittställning är två viktiga faktorer

när seniorer köper bilar, säger Björn. Elisabet Eriksson och hennes sambo Sture Lyrén är eniga om att när det blir dags att byta bil blir det en högre modell: – Att ta sig ur vår Peugot 407 är som att födas på nytt, säger Sture.

Men bilen får inte vara alltför stor, menar Elisabet. Hon och Sture har provkört Mitsubsihis SUV Outlander PHEV, en hybrid som drivs av både elmotor och bensinmotor. Den har fyrhjulsdrift vilket är en fördel när man drar släp. – Den är lite för stor för våra behov, säger Elisabet. När behöver vi som pensionärer en femsitsig bil? Det skulle vara om jag ska hämta sonen och hans familj vid tåget, då ryms alla. – Fördelen med en stor och tung bil är att den inte är spårkänslig på vinterväglag, den här går som tåget, säger Sture. Gunnar Löf, 77, har provkört BMW i3, en kompakt elbil med räckviddsförlängare (en 650 kubiks bensinmotor som ökar räckvidden med cirka 10 mil). Han visar att man kan öppna fram- och bakdörr som ett skåp, och därmed försvinner B-stolpen vilket gör det lättare att ta sig in även om baksätet är väldigt litet. Äldre människor är i högre grad beroende av en upprätt körställning, och det tycker Gunnar att man har i BMW i3 eftersom stolarna är ganska hårda. Det är också bra om de är elektriskt inställbara. Många seniorer är miljömedvetna och intresserade av elbilar, men i slutändan blir det ofta en prisfråga. – Det är en härlig bil och räckvidden är tillräcklig för mina behov, säger Gunnar, men för priset av en ny elbil kan jag nästan åka helikopter de gånger jag ska någonstans. Moderna bilar innehåller mängder av avancerad teknik, vilket kan upplevas som krångligt för äldre. – Många funktioner att lära sig

JGT:s testförare Sture Lyrén och Elisabet Eriksson testade en Mitsubishi Outlander PHEV med både el- och bensindrift. för någon som tog körkort i en gammal Amazon, skrattar Elisabet.

Men det finns flera säkerhetsfunktioner som hon gillar, till exempel backkamera och parkeringssensor. Nya Outlander PHEV ska ha en räckvidd på 52 km på eldrift. När Sture och Elisabet testade kom de nästan till Hammerdal, en sträcka på cirka 45 km. – Det räcker inte för att vi ska kunna köra till stugan enbart på el, säger Elisabet. IDA KARLSSON

Gunnar Löf, trafikansvarig vid PRO Lit-Häggenås, gillar att bakdörren på BMW i3 öppnas bakåt och ger bättre åtkomlighet.

Visste du att vi har

SENIOR

RABATT

– varje tisdag?

Har du fyllt 65 eller fyller du i år? Grattis! Då får du 5 % seniorrabatt på ett helt köp, varje tisdag! Rabatten är laddad på ditt ICA-kort. Har du inget ICA-kort? Ansök i förbutiken redan idag! Gäller ej köp på spel, tobak, post eller läkemedel. Gäller på ICA Maxi Östersund.

ÖPPET ALLA DAGAR

8–22 Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Nr 1 2017

Senior

”Dans för alla” gör skäl för namnet – här möts unga och äldre Det är söndag kväll och full fart i Strömsunds Folkets hus. Danslystna har kommit från alla möjliga håll i kommunen. – Här bygger vi nätverk! Människor far långt för att prata och fika. Det finns så många ensamma, säger motorn Evy Ohlsson i föreningen ”Dans för alla”. Evy är en av fem eldsjälar i styrelsen som gett nytt liv åt en i övrigt ganska borttappad danstradition. På senaste stordansen dansade, fikade och umgicks unga och gamla, nyanlända, barnfamiljer och handikappade och hade kul tillsammans. – Vi började som en studiecirkel med 20 medlemmar och har under ett år växt till att bli en förening med över 600 medlemmar. Vi jobbar helt ideellt, berättar hon. Till skillnad mot exempelvis krogen är även barn välkomna här. – Alla är välkomna, vi har kul

och det förekommer ingen alkohol och inga droger. Vi börjar tidigt så att även småbarnsföräldrar kan vara med. De är ju alldeles låsta annars, tillägger Evy. Under danskvällarna råder det inte något tvång att dansa utan det handlar i hög grad om att umgås och bara ”hänga”. Att delta ska vara enkelt och okomplicerat. En del tar sig till dansen direkt från jobbet. En annan kom direkt från jakten, det var bara av med storstövlarna och in på dansgolvet! Att dansa är gratis. Det enda som krävs är medlemskortet som kostar 20 kronor. Dansmusiken är traditionell med plattor av Lasse Stefanz och Sven Ingvars, ibland med levande musik och disco. Föreningen har fått pris för Årets folkhälsoinsats i kommunen. Det sker ingen annonsering om danskvällarna, utan informationen går från mun till mun.

Medlemmarna är från 86 år ner till småbarnsåldern. Dansutflykter till andra orter har anordnats, och varje månad delar föreningen ut ”Månadens ros” till den som gör eller har gjort en god gärning i Strömsund med omnejd. – Det finns människor som vittnar om betydelsen av ”Dans för alla”, säger Pia Karlsson. – En man som haft en stroke har sagt att hans depression skulle ha sänkt honom om inte vi fanns. Någon har kunnat sluta med psykofarmaka. Två handikappade barn har växt och blivit framåt. Alla växer! Många hjälps åt för att klara verksamheten. Det finns till exempel vattenansvariga, diskare och bordansvariga. Alla bidrar efter egen förmåga. 75-åriga Rose-Marie Martinsson är trots sin synskada på plats varje söndag för att duka fram sina gorån på familjebordet. Trots det stora ideella arbete

iibutiken! Sängbyte butiken! Sängbyte i butiken!

Sängbyte i butiken!

Passa på och köp din drömsäng nu. iibutiken! Sängbyte butiken!

Passa på drömsäng nu.nu. Passa påoch ochköp köpdin din drömsäng Vi byter frånfrån Carpe Diem. Vi byterut utalla allautställningssängar utställningssängar Carpe Diem.

Vi byter ut alla utställningssängar från Carpe Diem.

Evy Ohlsson, dansentusiast, eldsjäl i ”Dans för alla”.

I dansens virvlar. Louise Åslund, Ulriksfors och Jonne Nilsson Sikås. som läggs ner kostar det att hålla igång verksamheten. 24 företag och Strömsunds kommun sponsrar verksamhet på olika sätt.

Pia Karlsson, en av de fem eldsjälarna i föreningen ”Dans för alla” – Hela byn stöttar, säger Evy.

TEXT: INGER KRAFT ETZLER BILD: INGER KRAFT ETZLER OCH PIA KARLSSON

I samarbete med

Passa på och köp din drömsäng nu.

Passa på drömsäng nu.nu. Passa påoch ochköp köpdin din drömsäng Vi byter frånfrån Carpe Diem. Vi byterut utalla allautställningssängar utställningssängar Carpe Diem.

Vi byter ut alla utställningssängar från Carpe Diem.

senior expo FÖR DET

Resö till specialpris 160x200 cm

23 990 kr

27-28 JANUARI OSD, ÖSTERSUND KL 11-17 BÅDA DAGARNA

FRI ENTRÉ

SENIOREXPO - EN MÄSSA MED FOKUS PÅ LIVET ”AFTER WORK”

180x200 cm

24 990 kr Priset avser Resö i tyg Luxury ljusgrå och mörkgrå, inkl. bäddmadrass Prestige. Gäller under begränsad tid. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Välkommen!

GODASTE I LIVET

ÖMÄRK T ILJ

Skulle inte vi vi Skulle intenågra någraav avvåra vårautställningssängar utställningssängarpassa passaerersåsålovar lovar att göra ett bra pris på en ny säng som är efter era önskemål. att Skulle pris på en ny säng som är efter era önskemål. Skulle inte vi vi intenågra någraav avvåra vårautställningssängar utställningssängarpassa passaerersåsålovar lovar att att göra ett bra pris prispå påen enny nysäng sängsom somärärefter efterera eraönskemål. önskemål.

I TANDSBYN Bodsjövägen 13, | 25 från stan | 063-75 41 34 13,Tandsbyn Tandsbyn | 25minuter minuter från stan | 063-75 41 34 Bodsjövägen 13, | 25 från stan |(lördagsöppet 063-75 41 34 13,Tandsbyn | 25minuter minuter från stan | 063-75 41 34 10 okt) -14 okt) www sovrumsgalleriet.se |Tandsbyn tis–fre 12–18 (lördagsöppet fr.o.m sovrumsgalleriet.se |Mån Mån12–19, 12–19, tis–fre 12–18 fr.o.m lördagsöppet 1010 -14- 14 www sovrumsgalleriet.se tis–fre 12–18 (lördagsöppet fr.o.m okt) sovrumsgalleriet.se||Mån Mån12–19, 12–19, tis–fre 12–18 (lördagsöppet fr.o.m okt)

MÄSSA UNDERHÅLLNING INSPIRATION HUVUDTALARE Christina Rogestam, förbundsordförande SPF Seniorerna (fredag) Anders Thoré, PRO - sakkunnig penisonärenas ekonomi (lördag) UNDERHÅLLNING Steppuppvisning med The Cramp Rolls (fredag/lördag) Scenframträdande av Cool Candys (lördag) ÖVRIGT 50 utställare, Leif Millings hörna, upplev Virtual reality (VR) m.m.

www.seniorexpo.nu

SUZUKI – LAGOM STORA MINDRE MODELLER NYA IGNIS – ULTRAKOMPAKT SUV Suzukis nya pigga minsting är överraskande rymlig och bekväm. Utrustning som på betydligt större bilar. 4x4 och Suzukis smarthybrid-system ﬁnns att välja till.

NYA IGNIS FRÅN

137.900:NYA IGNIS 4X4 FRÅN 149.900:-

BALENO – FINURLIG FÖR FEM Suzuki Baleno är varken störst eller minst. Med kompakta eﬀektiva motorer har Baleno gott om plats för fem. Bensinmotorer med eller utan turbo samt smarthybrid-system som tillval.

BALENO COMFORT FRÅN

126.900:-

BALENO BOOSTERJET FRÅN 144.900:-

”Kaxig folksuv som är lätt att tycka om” DN 17/12-16

VITARA TESTVINNARE I TEKNIKENS VÄRLDS STORA SUV-TEST 2016!

VITARA COMFORT FRÅN

159.900:VITARA 4X4 FRÅN 194.900:-

VITARA – LIKA BEKVÄM SOM LÄTTKÖRD I Vitara sitter du högt och tar dig lätt in och ut ur bilen. Kom in och upplev hur Suzuki tagit SUV-konceptet ytterligare ett steg.

Bränsleförbr. bl. körning 4,0-5,7 l/100 km. CO2 93-131 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans och 12 års garanti mot genomrostning. Bilarna på bilden är extrautrustade. *Värde 17.000:-, erbjudandet gäller t. o. m. 31/3 2017.

VINTERDÄCK PÅ ALUFÄLG, MOTOR- OCH KUPÉVÄRMARE FÖR 14.900:-* PRESENT TILL ALLA SOM PROVKÖR OCH HEMLEVERANS VID KÖP! Du är alltid välkommen till bilhallen i Odenskog. Just nu ger jag alla som provkör en present! Kontakta mig för en provkörning som passar dig. Slår du till och köper en bil av oss kör jag hem den till dig, var du än bor i länet. Kom in och upptäck Suzukis prisvärda bekväma modeller. Varmt välkommen! Mattias Dahlgren, din Suzukihandlare i länet, tel: 063-12 67 15

Chauﬀörvägen 15C, Östersund. Telefon: försäljning 063-12 67 67, service 063-12 67 11 Öppettider: Måndag – fredag 8 –17, lördag 10 –14, www.mabil.se

Nr 1 2017

Senior

Jobb kan ge glädje och samhörighet även efter pensionering Allt fler gör som Sven och Kerstin, som valt att fortsätta arbeta efter pensionen. Numera finns det goda möjligheter att hitta jobb via bemanningsföretag som riktat in sig på just seniorer och veteraner, och insatsen känns värdefull ur medmänskligt perspektiv. Sten Östman gick i pension för åtta år sedan, då 64 år gammal, efter många år som fastighetschef i bland annat Dalkia, ett fastighetsbolag med fastigheter i hela nedre Norrland. Han har på inget vis lagt sig på soffan utan är fortsatt mycket aktiv. Han dansar tre-fyra kvällar i veckan, hjälper på ideell basis till med bland annat skidskytte och däremellan bowlar han, spelar boule och åker skridskor.

Sten tar sedan ett halvår tillbaka uppdrag genom Veteranpoolen, som hyr ut honom till privatpersoner eller företag. Hittills har Sten mest varit hos privatpersoner och det är också där han tror att det största behovet och möjligheterna finns nu, i och med det utökade RUT-avdraget. Sten menar att det är svårt för privatpersoner att leja hantverkare för diverse småfix som de behöver hjälp med. Sten har bland annat varit ute på häckklippning, fönstertvätt, snöskottning samt en hel del inre fastighetsarbeten som att laga trasiga dörrar och fönster, fixa armaturer och så vidare. På frågan om det är ekonomin som som driver honom att arbeta så skakar

han på huvudet och menar att nej, det är först och främst nöjet att få göra nytta och uppskattas för detta, samtidigt som det är väldigt enkelt att vara en av veteranerna i poolen. – Jag jobbar bara cirka 2-5 timmar per gång och max ett par dagar i veckan och kan lätt tacka ja eller nej till ett uppdrag. Bolaget sköter dessutom allt praktiskt som fakturering och Rut-avdrag och så vidare, säger Sven.

Kerstin Kastås instämmer i att det är främst nöjet av att vara behövd, och att dessutom själv få välja omfattning på hur mycket hon vill arbeta, som gör att hon väljer att finnas med hos Jämtlands Senioruthyrning. Kerstin är 70 år och gick i pension 2012 efter tio år på Autotjänst Laitis. Hon har det senaste året arbetat motsvarande cirka 50 procent och tar främst uppdrag inom städ, huspassning och fönsterputs. När det gäller lite tyngre uppdrag som till exempel flyttstädning så jobbar hon ofta tillsammans med maken Janne, och det är också något hon uppskattar. Kerstin och Janne hade en ungdomsromans för 45 år sedan. De återsågs av en händelse på en matbutik för några år sedan och kärleken blommade upp. Nu lever och arbetar de ihop och tjänar dessutom lite pengar som ger extra guldkant på tillvaron, ofta i form av längre resor tillsammans.

Sven Östman väljer att vara aktiv och tar gärna på sig uppdrag som snöskottning, häckklippning, småfix och fastighetsskötsel.

BEHÄRSKA H LKAN! orstadion och Ta med familjen till Östersunds Mot spla Jämthalka AB trafikövningun ) ts

BEHÄRSKA H LKAN!

( ca: 8 km längs väg 87 mot Stug

orstadion och Ta med familjen till Östersunds Mot plats ings kövn Jämthalka AB trafi n) ( ca: 8 km längs väg 87 mot Stugu

FMK och Motormännen inbjuder allmänheten till gratis träning.

Även du som övningskör är välkommen med din handledare! Vi bjuder alla på kaffe, dryck och korv.

FMK och Motormännen inbjuder allmänheten till gratis träning. Även du som övningskör är välkommen med din handledare!

Söndag 25 januari, kl. 11–14

Vi bjuder alla på kaffe, dryck och korv.

Söndag 25 januari, kl. 11–14 SÖNDAG 29 JANUARI, KL. 11.00 - 14.00

Kerstin Kastås arbetar ungefär halvtid med städning och trivs med känslan av att vara behövd. Hon tycker att det är extra skönt att kunna styra sin tid själv.

Njut av vintern – i soffan med en god bok! När benet kapades började mitt liv Feelgoodbok 325 kr

På det sjunde smäller det Humoristisk barndomsskildring. 120 kr

Åre - byn som försvann Om Åre från 30-tal till 80-tal. 210 kr

Käre Bosse Minnen från Hammerdal genom fem generationer. 250 kr

Korghandlarens dotter Personligt om Tandsbyns historia. 250 kr

Beställ din bok på jengel.se 063-10 54 10

Rundresor och kryssningar med �lyg och svensk reseledare. Persien – en resa genom historien Persiska rikets betydelse för utvecklingen av vår civilisa�on kan inte överska�as. Vår guide berä�ar Persiens spännande historia medan vi beundrar resultaten av persisk ingenjörskonst, arkitektur och vetenskap. En unik Iranresa där vi växlar mellan ökenlandskap, snöklädda bergstoppar, grönskande dalar och färgsprakande an�ka städer. Vi lär känna de ﬂesta av Persiens provinser och får en djup insikt om de�a mångfase�erade land. Upplev den österländska mys�ken, gäs�riheten och inte minst det välsmakande köket!

16 dagar. Avresor: 4/4 och 11/10. Pris fr. 26 850:-

Astana med världsutställningen 2017

Albanien-Makedonien-Bulgarien

1997 tog Kazakstans president beslutet a� ﬂy�a huvudstaden från Almaty �ll Astana. Däre�er har ingen möda och inga pengar sparats för a� göra Astana �ll en världsmetropol och man är på god väg a� lyckas. Världens mest berömda och krea�va arkitekter bjöds in och ﬁck i det närmaste fria händer a� skapa en fram�dsstad som inte liknar något världen skådat �digare. Med världsutställningen 2017 kanske staden tar klivet �ll den mest spännande staden på jorden.

En resa genom 3 tämligen okända länder där vi väver samman historia och dagsaktuella skildringar. Vi åker en bit längs den gamla romerska härvägen Via Egna�a och studerar vad Alexander den Store hade för sig i si� hemland Makedonien. Vi njuter av vacker natur och gör en bå�ur på Ohridsjön vid den mysiga staden med samma namn. Resan avslutas i en av världens äldsta städer, Plovdiv, som utse�s �ll Europas kulturhuvudstad år 2019. Vi besöker basarer och stannar �ll för vinprovning på vingårdar längs vägen. Vi gör paus vid små lokala restauranger och provar specialiteter från såväl Makedonien som Bulgarien och Albanien. Vi rör oss i e� spännande område; i gränslandet mellan Europa och Orienten.

7 dagar. Avresor: 21/6 och 2/8. Pris fr. 17 850:-

Sidenvägen till Kina

I Sven Hedins fotspår med tåg och buss genom Kirgizistan och norra Kina �ll Peking.

17 dagar. Avresa: 16/9. Pris fr. 34 850:-

11 dagar. Avresor: 29/4, 17/6 och 23/9. Pris fr. 18 850:-

Serbien-Kosovo-MontenegroKroatien-Bosnien

Historiska städer som Budva, Kotor, Dubrovnik, Prizren och Sarajevo alltmedan guiden belyser poli�k och samhällsutveckling på Balkan. Vinprovning och lunch på små familjeägda vingårdar längs vägen samt bå�urer på Donau m.m.

10 dagar. Avresor: 29/4, 9/9 & 7/10. Pris fr. 18 850:-

Ukraina runt

Persiens pärlor

Lviv, Kiev, Poltava och Odessa vid Svarta havet. Besök i Gammalsvenskby, den lilla byn djupt inne i Ukraina där det talas svenska. U�ärd �ll Tjernobyl mot �llägg.

9 dagar. Avresor: 24/3, 7/4, 14/4, 13/10, 20/10 och 3/11. Pris fr. 17 850:-

Vita havet med Solovetskijöarna

Irans vackraste städer och sevärdheter. All guidning på svenska.

Nord- och Sydkorea

Två Korea - Två helt olika världar. 16 dagar. Avresor: 25/4 och 3/9. Pris fr. 37 850:-

Nordkorea

10 dagar. Avresor: 25/4 och 3/9. Pris fr. 23 850:-

Vitryssland

8 dagar. Avresor: 22/5, 26/6 & 11/9. Pris fr. 15 850:-

Vitryssland med VM-kval i fotboll

4-6 dagar. Avresor: 30/8 och 2/9. Pris fr. 8 650:-

Kryssning ”Det okända Ryssland” En kryssning �ll mer okända delar av Ryssland. Vi startar med en na� på hotell i Novosibirsk innan vi kliver ombord på vårt eleganta kryssningsfartyg MS Remix som ska ta oss 275 mil längs ﬂoden Ob. Vi gör strandhugg i såväl större städer som Tomsk och Surgut såväl som den vackra skidorten Khanty-Mansiysk och mindre byar och städer. Vi får go� om �d a� beundra den vackra naturen där taigan övergår �ll tundra under vår färd mot Obviken nästan ända uppe vid Norra ishavet. Vi träﬀar många olika folkslag under vår resa norrut bl.a. chanter, manser och Rysslands motsvarighet �ll våra samer, nentser.

14 dagar. Avresa: 5/7. Pris fr. 24 850:-

11 dagar. Avresor: 16/5, 20/6 och 19/9. Pris fr. 16 850:-

Georgien

11 dagar. Avresa: 6/7. Pris fr. 21 850:-

9 dagar. Avresa: 19/5 och 15/9. Pris fr. 15 850:-

St Petersburg minivecka

Moldavien med Transsylvanien och Transnistrien

Stadsrundtur, Eremitaget, Folklore i Nikolajevskijpalatset, Sommarpalatset, Katarinaplatset med Bärnstensrummet m.m. En komple� resa där helpension och alla u�lykter ingår. Flyg med SAS t/r. Svensktalande guide.

Moldaviska vindistrikt och världens största vinkällare. Utbrytarrepubliken Transnistrien med Sovjetnostalgi och fortet i Bender där Karl XII �llbringade 4 år i slutet av sin karriär. Karpaternas vackra bergslandskap med stopp i små bergsbyar. Transsylvanien med Greve Draculas ondskefulla boning i Bran samt några dagar i Bukarest.

5 dagar. Avresor: 30/4, 7/5, 15/5, 21/5 etc. Pris fr. 7 950:-

Kuba runt

12 dagar. Avresor: 17/6 och 16/9. Pris fr. 18 850:-

14 dagar. Avresor: 7/3, 7/11, 21/11 etc. Pris fr. 33 850:-

Moldavien och Transnistrien med vinfestival

Kaukasus

Rundresa i Armenien, Georgien och Azerbajdzjan.

17 dagar. Avresa: 8/9. Pris fr. 30 850:-

Kryssning St Petersburg-Moskva

Resan börjar med e� par dagar i St Petersburg där vi bl.a. besöker Eremitaget med Vinterpalatset samt Peter den Stores Sommarpalats. Däre�er reser vi längs floderna Volga, Svir och Neva samt genom sjöarna Onega och Ladoga. Vid våra stopp utmed floderna får vi se helt olika sidor av Ryssland. När vi besöker den lilla byn Goritsi känns det som om vi förfly�ats �ll 1800-talets tsarvälde. På den UNESCO-skyddade sagoön Kizhi i Onega får vi njuta av kyrkan helt i trä som med sina 22 lökkupoler är e� mästerverk. Vi avslutar med e� par dagar i Moskva där vi bl.a. besöker det gigan�ska Kreml.

5 dagar. Avresa: 6/10. Pris fr. 9 750:-

10 dagar. Avresor: 22/5, 10/6, 29/6, 25/8 och 13/9. Pris fr. 14 850:-

Transsibiriska järnvägen med Mongoliet och Peking/Shanghai Vi startar med a� u�orska Moskva i e� par dagar. Tåget tar oss sedan genom Uralbergen, Sibirien och längs Bajkalsjöns strand fram �ll Mongoliet där vi �llbringar e� par dygn med nomaderna på en camp ute i vildmarken, en mycket exo�sk upplevelse. Däre�er fortsä�er vi genom Gobiöknen �ll Peking och Kinesiska muren. Vi hinner också med Förbjudna staden, en hisnande akrobatshow, Pekinganka och en hel del annat. På vissa avresor ingår även 4 nä�er i Shanghai med program.

17 dagar. Avresor: 9/4, 7/5, 9/7, 20/8, 3/9 och 17/9. Pris fr. 29 850:-. Inkl. Shanghai fr. 33 850:-

Transsibiriska med Irkutsk, Bajkalsjön, Mongoliet och Kina Utan reseledare och mat på tåget men med guide och helpension utanför tåget i Moskva, Irkutsk, Bajkalsjön, Mongoliet och Peking.

20 dagar. Avresor 12/5, 14/7, 8/9, 6/10. Pris fr. 26 850:-

iventus 248x370 jamtlandstidning.indd 1

Kryssning till Norra ishavet

Följ med på en unik kryssning längs ﬂoden Lena genom inre Sibirien upp �ll Norra ishavet. Oerhört starka naturupplevelser väntar oss när vi glider genom den vidsträckta och orörda sibiriska vildmarken, passerar förbi storslagna klippforma�oner och når Lenas enorma delta. Vår kryssning går vid bästa möjliga �dpunkt när Sibirien är som vackrast och vädret idealiskt.

15 dagar. Avresa: 23/7. Pris fr. 26 850:-

Kryssning Moskva-Astrachan

Kryssning längs ﬂoden Volga �ll den ryska kaviarens huvudstad Astrachan vid Kaspiska havet.

13 dagar. Avresa: 14/9. Pris fr. 22 850:-

Stora Rysslandsresan

Mongoliet med Naadam

Från Moskva �ll Vladivostok, genom Europa och Asien sträcker sig världens längsta järnväg. Under 17 dagar möter vi många olika folkslag och kulturer och får en djup förståelse för den ryska folksjälen. Färden går �ll Jeltsins hemstad Ekaterinburg omtalad för de tragiska händelserna 1918 då bolsjevikerna avrä�ade tsar Nikolaj II och hans familj. Vi fortsä�er �ll Sibiriens huvudstad Novosibirsk och fascineras av den vackra Bajkalsjön utanför Irkutsk när vi stannar �ll två nä�er i den lilla ﬁskebyn Listvjanka. Avslutningsvis spenderar vi tre hela dagar i Vladivostok vid S�lla Havet.

16 dagar. Avresa: 3/7. Pris fr. 33 850:-

www.iventustravel.se • 08-651 45 23

Mongoliet är e� av få rik�gt exo�ska länder som finns kvar. Här lever en stor del av befolkningen nomadliv på samma sä� som sina förfäder för 2000 år sedan. Under två veckor reser vi runt �ll olika nomadläger i Mongoliet. Vi tar del av nomadernas livss�l och seder och upplever landets rika djur- och naturliv. Vi bor på olika camper och rör oss mellan Sibiriens skogar, stäppområden, Gobiöknen och grönskande floddalar. Vi deltar I firandet av mongolernas vik�gaste hög�d Naadam. Under Naadam vallfärdar hela befolkningen �ll de platser där hästkapplöpningar och andra tävlingar avgörs. E� folklustspel utan motstycke. Barn så unga som 4 år deltar i hästkapplöpningarna.

17 dagar. Avresa: 9/7. Pris fr. 38 850:-

2017-01-12 16:30:31

Nr 1 2017

Senior

Carl har inte tid att pensionera sig – nu satsar han på kontorsbutiker Carl Lindgren som nu inne på sitt 74 år väljer att fortsätta satsa på företagande, och verkar inte alls ha ett stillsamt liv som pensionär i sikte. – Jag tycker för mycket om att ha med människor att göra för att låta bli, så jag tänker allt hålla på ett tag till, säger Carl Lindgren. Nu vid årsskiftet gick Carl in som ägare i tidigare Officebutiken och storsatsar därmed på att skapa en ny kontorsvaruhuskedja i Norrland: Alloffice AB. I dag har kedjan redan cirka 40 anställda i Östersund, Stockholm, Sundsvall, Skellefteå och Karlstad samt dataadministration i Örnsköldsvik.

Carl väljer att satsa i Jämtlands län och har även placerat centrallagret för all verksamhet här av strategiska skäl. Det ligger helt enkelt bra till rent geografiskt,

– Att driva företag är det som håller mig igång. Skulle jag se det krasst ekonomiskt skulle det förmodligen vara bättre att inte fortsätta att satsa. För att satsa kostar och är alltid en risk, konstaterar Carl.

Carl Lindgren, 74 år, säger att företagandet är det som håller honom igång. ”En gång företagare alltid företagare.” mitt i Sverige med bra kommunikationer. Carl som är en sann entreprenör äger och driver också flera

andra verksamheter. Bland annat Jämtlands Bryggeri i Pilgrimstad, där det också har investerats stort de senaste åren.

På frågan om han inte slagits av tanken att pensionera sig och ta det lite lugnt så ler han och säger:

Många av dem som jobbat för Carl tidigare har hört av sig och vill börja jobba för honom nu när han expanderar verksamhet i länet igen. Carl och hans fru Eva bor i själva i Skärhamn i Bohuslän där de även driver en hästgård, men de har en lägenhet i Östersund och Carl pendlar med flyg mest varje vecka. För honom är det både kul och viktigt att vara etablerad med verksamhet i länet då han tycker att det är finns en särskilt bra företagaranda här. Att Eva härstammar från Gällö och att familjen har anknytning hit är naturligtvis också av betydelse.

Öka dina chanser till en fortsatt god syn och ögonhälsa hos oss! Boka en Ögonhälsoundersökning, som består av: • Synundersökning • Ögontrycksmätning • Synfältsundersökning • Samsyn och ögonrörelse • Ögonbottenfotografering

Endast i Strömsund Med bedömning av ögonläkare! – Tåranalys!

Medstugan Vandrarhem Medstugan Unikt boende Vandrarhem för fiskare Unikt boende för fiskare

Förändringar som bör upptäckas i tid - Diabetesretinopati - Åldersrelaterad makuladegeneration (Gula fläcken) - Glaukom (Grön starr) ® Bara hos din i.Scription -optiker:

d Förbättra Ditt mörkerseende me! i.scriptionglas glas från ZEISS

SNART ÄR VINTERN SLUT! Hemtrevligt boende i dubbelrum med självhushåll, strax intill Medstugeån. Bra öringfiske med fina flugfiskesträckor. Vi säljer fiskekort. Vandra en dag Boka sommarﬁske redan nu! Medstugan Vandrarhem erbjuder hemtrevligt längsditt Pilgrimsleden? boende i dubbelrum med självhushåll, strax intill Medstugeån. Vi har också en 4-bäddstuga ett stenkast från ån.

Hemtrevligt i fldubbelrum med självhushåll, strax intill Medstugeån. Föröringsfi information och bokning: Bra skeboende med fina ugfi skesträckor. Bra öringfiske med fina flugfiskesträckor. Vi och säljer fiskekort. Vandra en dag Ring 070 -261 57vintern 35 eller direkt på: Vi har öppet hela förboka fint pimpelfi ske skoteråkning längs Pilgrimsleden? www.hushallningssallskapet.se/jamtland längs markerad led. Välkommen! Storgatan 14, 833 23 Strömsund Tel: 0670-131 00 • Vardag 09.00 –17.00 www.stromsundsoptik.se

Vi finns även i Sollefteå: Bergmans Optik 0620-100 15

För information och bokning: Ring 070 -261 57 35 eller boka direkt på: www.hushallningssallskapet.se/jamtland

Hyr en senior

Inom tapetsering städning snickerier och övriga små sysslor

www.jamtlandssenioruthyrning.se 070-873 90 00

ÄLGHORN KÖPES! Fällhorn, spill, kronor av älg & ren Köpes till högsta dagspriser Betalar kontant och hämtar

RING: 073-0815531

Vi älskar att städa & skotta snö

Vill du ha hjälp med städning?

Räcker tiden inte till? Ring oss. Vi hjälper dig med det mesta!

Kom och träffa oss på Seniorexpo i Östersund 27–28 januari och ta del av vårt erbjudande. Ordinarie pris för seniorer (65+) 189 kr/tim efter Rut-avdrag, övriga 215 kr/tim efter Rut-avdrag.

063-660 55 80

Beställ två städtimmar betala för en. Vi är en grupp erfarna och trevliga städare som hjälper till att förgylla din vardag med allt från städ till tvätt och fönsterputs.

Om du inte kan besöka mässan, ring oss istället på 063-19 32 30 och boka en städning med samma erbjudande

Remonthagen – hyresrätter

148 hyresrätter med stor balkong 1,5 – 3 rum & kök, hög standard Sök lägenhet redan idag!

Nu kan du bo mitt i stan, med magisk utsikt! Tallåsen – hyresrätter

Utsikt över Storsjöbygden och tre minuters cykelväg till centrum. I det här barnvänliga området hittar du skid- och träningsspår direkt utanför dörren, samt lekplatser, grillplats och en multiarena. Dessutom byggs en helt ny förskola endast ett stenkast bort!

MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR

EN KONTAKT – ALL KOMPETENS www.veteranpoolen.se

Ställ dig i bostadskö redan nu!

97 hyresrätter med fint läge 1,5 – 3 rum & kök, hög standard Första inflytt sommaren 2017

Bo bekvämt med hög standard och balkong på solsidan. Närheten till skolor, idrottsarenor och service skapar en perfekt förutsättning till ett aktivt liv, och centrum är bara en kort promenad bort. Från Tallåsen ser du både stan, Storsjöflaket och fjällen. Skuggade hus är planerade fastigheter

Läs mer om våra nya bostadsområden: www.ostersundshem.se/nyproduktion

Nr 1 2017

Senior

Stenar på is ger motion för knopp och kropp – och självklart vill man vinna…

Fryser du? Låt oss värma dig i vinter. till Kom in oss på

Thomeégränd 8, Östersund • 063-412 48 Öppettider: Mån-fre: 10.00-17.00, lunch 13.00-14.00

TALLINN 3 dagar 995:Vårens avresedatum 8/2 19/2 8/3 19/3 29/3 9/4 19/4 29/4 7/5 17/5 25/5 31/5 11/6 18/6 Bussen med/för EU shopping Åker ni i februari så bjuder vi på buffé på utresan.

BRUNFLO BUSS www.brunflobuss.com 063-22757

I Curlinghallen samsas alla åldrar. Veteranserien och rullstolsgruppen spelar måndag och onsdag. Östersunds Curlingklubb har även juniorgrupper på kvällstid och prova på-möjlighet för barn 7-14 år.

– Visst är det hjärtligt och kamratligt, men tävlingsinstinkten försvinner aldrig! Det säger Björn Skoglund, 72, när han ska beskriva vad veterancurlingen betyder för honom. Redan i början av 70-talet tog Björns pappa med honom till curlingbanan, vilket på den tiden var utomhus, på Björkbacka, och sedan dess är han fast. Eller fast… för Björn är intresset enbart positivt. – Jag tog ett sabbatsår ifjol från curlingen och jag kände direkt att jag var mycket stelare. Jag kände mig fem år äldre med en gång. Det här är friskvård för både kroppen och knoppen! Två gånger i veckan är det match, och allt som allt är det cirka 70 personer som spelar. Åldersspannet är stort och till för något år sedan fanns det en kille med som var närmare 100 år. En veterancurlingförmiddag börjar med en timme match, fikapaus, och sedan en timme match till. – Det sociala är oerhört viktigt för mig. I halvtid sätter vi oss och

snackar om allt från curlingtaktik till politik, säger Björn och tillägger att stämningen är hjärtlig, men att man samtidigt är där för att vinna.

Utomhuscurling var det alltså som gällde när Björn började spela. Många klubbar samlades uppe på Björkbacka där klubbhuset, det så kallade Grishuset, var samlingsplatsen. – Pappa släpade dit mig och brorsorna mina. Det var så det funkade på den tiden. Det var kul och så självklart spännande med så mycket folk som rörde sig kring grishuset. Björn skrattar när han fortsätter: – En gång tog vi med oss en ny kille till en curlingmatch när vi var en man kort. Det gick inte så bra för den nya killen som dock sa att ”ni kan väl höra av er om ni vill ha hjälp”. Jag kommer aldrig att glömma pappas svar: ” … jag skulle inte tro det”. Så var han farsan, rakt på sak. Även om mycket har förändrats inom curlingen med inomhushall, nya tider, hyvlingsmaskiner och nya

regler, så är det mycket som är likadant. Det märks tydligt att veterancurlingen är något kul och viktigt för veteranerna. Man får snabbt känslan av att alla känner alla och att curlinghallen som mötesplats är speciell. Men det vore förstås roligt om det blev ännu fler. – Ja, alla är välkomna förstås, säger Björn. Det är inga problem alls. Det finns alltid platser över i något lag och det är hur enkelt som helst att komma in i gänget, som är som en stor familj. Men som sagt, man vill ju alltid vinna. Förutom vardagscurlingen får veteranerna också chansen att delta i klubbarbetet, ett arbete som ibland kan vara lite speciellt. – Jag har fått vara med och jobba på fyra junior-VM i curling de senaste 20 åren. Det är faktiskt helt fantastiskt. Visst är det hårt jobb och lite slitsamt ibland, men det är det värt. Nu senast fick vi ställa i ordning hela nya arenan i för hela curlingvärlden. Belöningen är att se alla glada ansikten, säger Björn Skoglund.

Vi erbjuder RUT-avdrag på alla IT-jobb i ditt hem!

Du kan få upp till 50% avdrag på all IT-service som utförs i ditt hem – nätverksinstallationer, datorkonfigurationer m.m. Ring oss på 063 – 13 00 01 eller besök oss på Storgatan 40 så berättar vi mer!

Nyttja RUT-avdraget

Vad är RUT? RUT är en förkortning av Rengöring, Underhåll och Tvätt och innebär möjligheten till skatteavdrag på 50% för hemarbete. Avdraget ges endast för arbetskostnader och inte materiella varor (exempelvis en skrivare eller router).

Grundkravet för att nyttja RUT-avdraget är att arbetet har utförts i ditt hem eller i dina föräldrars bostad, förutsatt att du själv betalar för arbetet. Maxtaket för RUT-avdrag är 25 000 kr för personer mellan 18-65 år. Personer över 65 år har ett maxtak på 50 000 kr.

Datorservice & hjälp på plats hemma hos dig. Strular din dator eller har du helt enkelt frågor och behöver hjälp med diverse problem?

RUT-tjänster •

• •

Nätverksinstallationer (t.ex. installation av router eller dra nätverkskabel i din lägenhet/villa) Installation av datorer, skrivare m.m. Allmän datorservice (t.ex. Virusrensning, felsökning eller säkerhetskopiering på plats hos dig)

drag RUT-av im 4 kr/t

Ord.pris 895kr/tim

Då har du möjlighet att boka någon av våra erfarna tekniker på plats hem till dig.

fr. 1347 kr

fr. 797 kr Trådlös router inkl. installation på plats

Skrivare inkl. installation på plats

Vi åker hem till dig med en ny router och installerar den

Vi åker hem till dig med en ny skrivare och installerar

på plats och ser till att ditt nätverk fungerar som det ska.

den på plats så den fungerar på din dator.

AlinaÖstersund Östersund Alina

Vardag: 0909– –1919 Ring eller besök oss förVardag: mer information.

Storgatan4040 Storgatan Lördag:1010– –1616 Lördag: 063–Östersunds –131300 0001datorbutik 01 ochSöndag: Söndag:1212– –1616 Alina finns utspritt över större delen av mellersta och norra063 Sverige. lokala

Support Support 018– –121290908282 018 support@alina.se support@alina.se

serviceverkstad är fylld med kompetenta säljare och tekniker, Välkommen in! Storgatan 40

Vardag:

9 – 18

063 - 13 00 01

Lördag:

10 – 16

www.alina.se

Söndag:

STÄNGT

9,2/10 9,2/10

4,6/5 4,6/5

4,1/5 4,1/5

TRYGG E-HANDEL TRYGG E-HANDEL

Rabattsatser gäller endast lagerförda varor. Vi reserverar oss för pris- & produktförändringar samt tryckfel.

00 KR

ANDLA HÖR FÖR

3 febr Lasse Stefanz – oSD | 11 febr creedence night med clearwaters – oSD | 17 febr miss inga – it’s mother-f***ing teatime – Storsjöteatern | 31 mars + 1 april DansYran – med Blender, mickeys, jannez och perikles – oSD. Med reservation för ev förändringar.

BoKa ShowSupé Maila bokning: info@osd.nu

information: oSD Östersund

063–664 95 00 | info@osd.nu Storsjöteatern oSD

www.osd.nu

MAZDA CX-3

DET HANDLAR INTE OM VART DU SKA. UTAN HUR DU KOMMER DIT.

NU FÅR DU

10.000 KR

ATT HANDLA TILLBEHÖR FÖR

NU INGÅR 10.000 KR I TILLBEHÖR, VÄLJ T.EX VINTERHJUL, DRAGKROK ELLER MOTORVÄRMARE M.M. Mazda CX-3 med fyrhjulsdrift är en smidig och kompakt crossover som är lika kul att köra till jobbet som till helgens äventyr. Välkommen in till oss på Sport & Motor för en provkörning!

FRÅN 172 900:- | AWD OCH AUT. FRÅN 236 900:PRIVATLEASING FRÅN 2962:-/MÅN*

Bränsledekl. bl. körning 5,2-6,3 l/100 km, CO2 136-146 g/km. Tioårsgarantin innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Se fullständiga villkor på mazda.se. *36 mån, 4500 mil inkl service. Skatt, försäkring o avg. tillkommer. Priserbjudandet gäller t.o.m. 2017-03-31.

Brosslarvägen 21 063-810 10 • sportmotor.se Mån-tor 7.00-18.00, fre 7.00-17.00. Lör 11.00-14.00.

Sport & Motor i Östersund AB Brosslarvägen 21 831 72 Östersund www.sportmotor.se

Kvinnor – sluta kalla er feminister!

et borde vara självklart att kvinnor i sitt utgångsläge som människor verkar för sin egen plats i samhället, för sin egen okränkta person och för sin rätt att synas och höras lika mycket och ofta som män. Det borde liksom inte finnas oklarheter om detta, men som vanligt förbehåller jag mig rätten att chockas över vuxna män(niskor). Jag skäms nämligen. Jag skäms när folk, 2017, behöver få utbildning i att även kvinnor har behov av exempelvis en egen hobby. När barnmorskan, som för övrigt är en fantastiskt duktig sådan, känner sig tvungen att tala om för aspirerande föräldrar att även mammor behöver få lite ”egentid” och möjlighet att hålla på med sådant som de gillar och, med fokus på männen, att jakten då inte längre blir prioriterad. Jag skäms när jag får beröm för att jag var pappaledig i sex månader och jag skäms när personer i min omgivning tycker det är lite komiskt att jag deltog i den lokala ”mammagruppen” under samma period. (Vi fikade i mängder! Och det heter ”föräldragrupp”.)

Jag skäms när jag träffar föräldrar som oroligt och maniskt försöker få sina söner att gilla bilar respektive sina döttrar att gilla hästar. Motsatsen ter sig för dem motbjudande. Jag skäms när kvinnor fortfarande känner sig manade att kalla sig feminister – för visst borde en sådan sak vara självklar? Alla kvinnor borde väl rimligtvis vara pro-sig-själva? Vilken sund kvinna tycker att omoderna stereotypiska värderingar en plats i vårt samhälle? Visst, det finns starka, röster som bestämt NUhar INGÅR 10.000 KR I TILLBEHÖR, VÄLJ T.EXkvinnliga VINTERhävdar att de minsann inte har några problem med att tillhöra sin förlegade HJUL, DRAGKROK ELLER MOTORVÄRMARE M.M. kvinnoroll (”jag trivs i köket”), och bredvid dem sitter bredbenta Mazda CX-3 med fyrhjulsdrift är en smidig och kompakt män och småler belåtet medan maten skuras.som Okej,till förhelall del, varsågoda – crossover som är lika serveras kul att och köragolven till jobbet streta vidare som kuvade kärnfamiljsmammor. Ni kan väl skicka ett brev från gens äventyr. Välkommen in till oss på Sport & Motor för medeltiden? en provkörning! Men resten – majoriteten – ämnar sannolikt och förhoppningsvis att stå för sin rätt inte900:särskiljas från män det gäller annat de biologiska attributen. FRÅNatt 172 | AWD OCHnär AUT. FRÅN 236än900:Jag skäms eftersom ovanstående borde utgöra självklarheter i Sverige 2017. Är PRIVATLEASING FRÅN 2962:-/MÅN* folk på riktigt? Mammor har självklart samma behov som pappor; jag är självklart lika bra på att fika med mammor som min sambo är; en pojke ska självklart få samma möjligheter att rida häst som en tjej får att spela hockey. Självklart. Det finns en känsla av mättnad i samhället – att arbetet är färdigt nu – eftersom löneskillnaderna är bland de minsta i världen och eftersom kvinnor i Sverige Sport & Motor i Östersund minsann jobbar heltid och har möjlighet att göra karriär. Men arbetet är AB långt ifrån Brosslarvägen 21 färdigt, av anledningar som ovan nämnda exempel. 831 72 Östersund Man kan däremot fråga sig om inte ordet feminist är färdigt, då det har devalvewww.sportmotor.se rats så pass mycket att det kommit att bli vardagligt. Termen ”feminist” har tyvärr kommit att bli något som folk, och framförallt män, slåss om att få bli kallade för att lindra kollektivt (och ibland personligt) samvetskval och skuld. En del förtjänar kanske sitt epitet, och kan då gladeligen skriva in det i sitt CV, men icke desto mindre är de minoritet i en grupp för inbördes moralbeundran och tyvärr inte en förbehållslös strid för kvinnor i samhället. Tiden är, hur man än vrider och vänder på det, mogen för oss att inse att feministbegreppet tjänat sitt syfte som mental värderingskvotering. Det som förr innebar att man förbinder sig till en kamp och en uppoffring innebär idag endast att männen som kallar sig det behöver framlägga enklare ”bevis” för sin rätt att använda ordet. Inte desto mindre behöver vi starka röster som fortsätter kampen och arbetet, men de borde snarare börja kalla sig JONATHAN LINDSTRÖM för människor, för det är just vad de är.

Bränsledekl. bl. körning 5,2-6,3 l/100 km, CO2 136-146 g/km. Tioårsgarantin innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Se fullständiga

njut av goD mat och Bra nÖjen!

Nr 1 2017

Krönika

ÅR DU

Märit Jonsson Design. Foto: LS Produktions AB, Luger, Pressbilder

31.3–1.4-2017

Billigare vintrar Billigare vintrar i Jämtland i XXXXXXXXXXX Vår nya värmepump jobbar Helt nydesign designmed med glasfront Helt ny glasfront ochoch dolddold är lägst. hårdast när elpriset kontrollpanel.Finns Finns i svart kontrollpanel. i svart ellereller vitt.vitt. IVT BERGVÄRMEPUMP: IVTGEO GEO412C 412C BERGVÄRMEPUMP:

Jämtlands största och ledande lokala charkföretag grundat 1934. Vi har alltid satsat på att tillverka charkprodukter av högsta kvalitet.

Närproducerat | Hög kvalitet Alspånsrökta produkter | Svenskt nöt- & griskött

Nyhet! ÄNGE BACON

Alspånsrökt och utan stabiliseringsmedel (fosfater)

Sparamer. mer.Inverterstyrningen Inverterstyrningen Spara anpassar automatiskt effekten efter ditt värmebehov. värmebehov. SCOP ditt SCOP 5,6.5,6. IVT Anywhere Anywhere– –inbyggd inbyggd appstyrning IVT appstyrning medmed rumsgivareför för det smarta hemmet. rumsgivare det smarta hemmet. Duschahur hurofta ofta Varmvatten Duscha dudu vill.vill. Varmvattenkapacitetenärär upp kapaciteten upp tilltill 285285 literliter i ekonomiläge. ekonomiläge.

Klar att äta direkt från förpacknin gen!

Nyhet! Nyhet!

Nyhet!

10 årsgaranti garanti kompressorn 10 års påpå kompressorn och årpå påvärmepumpen värmepumpen ingår. och 66år ingår.

IVT PremiumLine® HQ – först i Sverige med Smartgrid. Med vår nya värmepump introducerar vi många förbättringar – och en revolution. Den är nämligen förberedd med Smartgrid. Det betyder att värmepumpen kopplas mot elbörsen Nord Pool Spot, och själv anpassar så att den jobbar hårdast när elpriset är lägst. Och precis som alla våra värmepumpar har IVT PremiumLine® HQ 10 års garanti. För vi chansar aldrig.

Vi älskar värmepumpar. Så att du annat. Vi älskar värmepumpar. Såkan attälska du kan älska annat.

www.ivt.se www.ivt.se

www.ivt.se Vi på Änge Chark brukar säga: ”Det finns inga genvägar till kvalitetsprodukter”.

0640-300 32 • www.angechark.se Varmkorv

www.stornasuddensva.se

Vi utför reparationer och service på alla värmepumpsfabrikat.

LH1701

Gammeldags Ängekorv

Bengt 070-518 50 75

Nr 1

Valtra A83

med fabriksmonterad frontlastare V36

449.000:Pris exkl moms. Traktorn på bilden är extrautrustad.

Populäraste traktorn Ännu en gång tog Valtra A83 hem titeln som Sveriges mest sålda traktor 2016. Valtra A är en smidig och driftsäker traktor med bra kraftöverföring och liten vändradie. Grundkonstruktionen med bränsletank integrerad i chassiet, slät undersida och hög frigångshöjd gör att den passar lika bra i skogen, i lastararbeten, som gårdens mångsysslare eller i entreprenadkörning.

Succén fortsätter och vi har just nu ett fint erbjudande på Valtra A83. Reservation för eventuella tryckfel.

ÖSTERSUND, Brosslarvägen 10 Anders Edblad 010-556 23 66 • 0703-78 41 02 Jan Persson 010-556 23 65 • 0730-52 32 86 www.lantmannenmaskin.se

Nr 1 2017

Evenemang Välkommen att annonsera ditt evenemang som är öppet för allmänheten. Texten får innehålla namn, typ av evenemang starttid och plats. Kostnad 50 kr per tillfälle. Information mejlas till: evenemang@jamtlandsgratistidning.se Vi förbehåller oss rätten att korta och redigera innehållet.

Torsdag 16/2

Lördag 25/2

Plupp – en jojkikal, kl.18.30, Svarta lådan, OSD Bra människor, kl.19.00, Storsjöteatern

The Legend, Gamla Teatern Alla på snö!, Vinterparken Dans till Donnez orkester, kl.21.00, OSD

Fredag 17/2 27-28/1 Dans – Voyage, kl.21.00, Furuparken 27-29/1 Östersundsrevyn 2017, Storsjöteatern 27-29/1 Dans - Casanovas, kl.21.00, Storsjö-

Lördag 4/2

It’s motherf***ing teatime, kl.17.00, Storsjöteatern

Dans till Mariaz Orkester, kl.21.00, OSD Löpningens dag, Backe

Lördag 18/2

teatern

9-10/2 Soran Ismail & Magnus Betnér - En

Söndag 5/2

skam för Sverige 2, kl.19:30, Storsjöteatern 11-12/2 Mammas nya kille - ett kunskapslyft!, Storsjöteatern 24-25/2 Östersund Winter Rally 2017, kl.19.30, Östersundstravet 24-26/2 Nordiska ungdomsspelen 2017, Östersund

Sune – Kaos i fredagsmyset, kl.14.00, Sporthallen Östersund Dans för alla, kl. 18-21, Folkes hus, Strömsund

Doug Seegers, Gamla Teatern Maltfestivalen 2017, Östersund Svenska cupen: ÖFK - Varbergs Bois, kl.14.00, Jämtkraft arena

Söndag 19/2 Onsdag 8/2 Nordiska Kammarorkestern & Isabella Lundgren - Jazz i Jemtland, kl.19.30, Storsjöteatern

Vinterfest, kl.12.00, Jamtli HEMLÄNGTAN- Romeo och Juliakören Dramaten, kl.19.00, Storsjöteatern Dans för alla, kl. 18-21, Folkes hus, Strömsund

Söndag 26/2 Tobbe Trollkarl, kl.14.00, OSD Nour El Refai - En komisk depression, kl.15.00 Storsjöteatern Dans för alla, kl. 18-21, Folkes hus, Strömsund

RADANNONSER Panikteatern ger ”Två systrar och en begravning” fredagen 3/2 kl 19.00 Zenit Rissna. Biljettpris 200 kr inkl mingelmat i pausen, med scenpass 170kr Förköp 0693-66 22 55, 070-66 83 255. Arr. Bräcke Riksteaterförening, RHBF

Lördag 11/2 Söndag 29/1 Dans till Blenders, kl.21.00, OSD Tåsjödalen Classic Ski, kl.10.00, Tåsjöberget Dans för alla, kl. 18-21, Folkes hus, Strömsund Musikgudstjänst, kl.18.00, Ås Kyrka

Wallmans on Tour, Gamla Teatern Creedence Night, kl.21.00, OSD

Söndag 12/2

Torsdag 23/2 Rock of ages, kl.19.00, Storsjöteatern Rigmor Gustafsson Kvartett - Jazz i Jemtland, kl.19:30, Gamla Teatern

J.G. Jämtlands Gille, Östersund

Dans för alla, kl. 18-21, Folkes hus, Strömsund

Fredag 24/2 Fredag 3/2

Onsdag 15/2

Julgransplundring, kl.13:00, Folkets hus i Strömsund

Digitaldagen på OSD, OSD

All eventuell uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligt men bestämt. Svante Grönvik

Lör 11/2 II.gr kl.14:00, I.gr kl.14:30

Dans – Highlights, kl.21.00, Furuparken

MAGSÅR? Vanligare än du tror! Möjligheterna i din skog växer så det knakar.

Mer än varannan presterande häst lider av magsår

Kontakta oss. SCAs virkesköpare i Jämtland jamtland.skog@sca.com

Nu kan vi erbjuda Dig och Din häst

Gastroskopi undersökning med kamera i hästens magsäck

www.scaskog.com

MAGPROBLEM, Drick AloeVera!

GRATIS 1 flaska, vid köp av 6-pack AloeVera dryck!

LR´s AloeVera dryck är världens renaste och godaste AloeVera drink! Den lilla kliniken med det stora hjärtat

063-126027

Östersund För priser och information Ring 070-6249936 eller 070-3334867

Nr 1 2017

Nyheter

Jemtlandica-inriktat bokförlag har fått nya ägare Vid årsskiftet fick länet två nya bokförläggare, i form av Lise-Lotte Jonsson och Camilla Olsson. De är båda stora bokslukare och har tagit över ett anrikt förlag som i år även firar 25-årsjubileum. – Vår ambition är att Jengel Förlag ska drivas vidare med samma strategi som tidigare, det vill säga böcker om, av och för jämtar och härjedalingar, säger Lise-Lotte Jonsson. Lise-Lotte kommer från Offerdal men har de senaste åren bott och verkat i Dalarna. Både hon och Camilla har erfarenheter som väl matchar förläggarkonsten, även om detta med att äga ett förlag blir något helt nytt. Camilla har arbetat på tryckeri och med marknadsföring i många år, och är nu VD vid Jämtlands Tidning vilket hon kommer att fortsätta med. Lise-Lotte är grafisk formgivare och har tidigare arbetat inom Mittmedia med allt från redigering till kommunika-

tionsansvar. Jengel Förlag fyller i år dessutom 25 år, och har vid det här laget många välkända titlar i sin utgivning. Ordlboka, en ordbok över Jamskan av Bo Oscarsson, samt Svensk-Jämtsk ordlista av Hans-Göran Gerhardsson är kanske de mest kända och representerar kärnan i vad som förknippas med Jengel. Förlaget grundades 1992 av Torbjörn Junhov och ordet jengel är ett jämtskt ord som betyder ”styltor”, med den överförda betydelsen att komma upp och vidga sina vyer. Håkan Reinklou och Thomas Björklund som nu sålt företaget har under sina dryga tio år som förläggare gett ut ytterligare minst 150 titlar inom ett brett spektrum, allt från barnböcker till deckare och flera fina fotoböcker, nu senast Göran Strands bok Ljusår. I köpet ingår också en stor mängd böcker. Lise-Lotte och Camilla har nu ett digert jobb att

Lise-Lotte Jonsson och Camilla Olsson tar över Jengels förlag som i år firar 25-årsjubileum. gå igenom och sätta sig in i allt. – Vi vill fortsätta att vara en kugge mellan författaren och bokens marknad. Som litet förlag har vi inte möjlighet att ta de stora riskerna, men samtidigt finns det en stor fördel för den

som ändå vill ge ut sin bok att göra det i ett väletablerat sammanhang, istället för att ge ut boken själv. – Vi ser ljust på framtiden som förläggare och tror att boken kommer att bestå som form

Smartaste och tryggaste fönsterbytet någonsin LOKAL KAMPANJ YTTERDÖRR PÅ KÖPET VID BYTE AV MINST 8 ENHETER.

Obegränsad frihet under begränsad tid. Med smarta fönster gör du livet bekvämare och får koll på vad som händer där hemma. Vi hjälper dig genom hela fönsterbytet. Men fundera inte för länge. Den smarta tekniken ingår bara under begränsad tid. Ring mig så berättar jag mer om det smartaste och tryggaste fönsterbytet någonsin.

Johan Vedin 070-650 75 36 Jämtlands län

Läs allt om ditt fönsterbyte på hemmafönster.se Hemmafönster är en del av Inwidokoncernen, Europas största leverantör av fönster och en av de ledande inom dörrar.

i många, många år till, även om vi också naturligtvis måste hänga med och därför tittar på vad som behöver moderniseras inom förlaget, säger Camilla.

Nr 1 2017

Tävling Namn: Adress: Telefon:

Hitta vilka annonser i tidningen dessa klipp kommer ifrån och du Vi kan vinna:

Hyr en senior

älskar att städa 1:a pris Ostpåse Skärvångens mejeri, värde 600 kr; & skotta snö

Inom tapetsering städning snickerier och övriga på små Vi erbjuder RUT-avdrag allasysslor

RUSTAD FÖR ENi dittAKTIV HÖST IT-jobb hem! www.jamtlandssenioruthyrning.se vi har

att te du Viss 070-873 00 Det är vi som är NOKIAN VINTERHJUL OCH NOKIAN VINTERHJUL OCH90BAGAGERUMSMATTA BAGAGERUMSMATTA

utförs i ditt hem – nätverksinstallationer, datorkon-

auktoriserade Fiat, VÄRDE KR NU UTAN EXTRA figurationer oss på 063 – 13 KOSTNAD! 00 01 eller VÄRDE UPP UPP TILL TILL 14 14 800 800 KR -- m.m. NU Ring UTAN EXTRA KOSTNAD! Chrysler, Jeep och

Räcker tiden inte till? Ring oss. Företag 1 Vi hjälper dig med det mesta!

3:e pris Två trisslotter. Senast 13 Februari vill vi ha svaren.

Du kan få upp till 50% avdrag på all IT-service som

2:a pris Bok, Mathantverk. Så gör mathantverkaren. Gör det själv, utgiven av Jengel Förlag AB, värde 275 kr;

besök oss på Storgatan 40 så berättar vi mer!

Företag 2

063-660 55 80

Skriv företagens namn/sidnr i tidningen på talongen och skicka den till: TÄVLING (Viktigt att bidragen märks med TÄVLING) Jämtlands Gratistidning Odensalagatan 39 C 831 47 Östersund

Dodge verkstaden i länet. Komplett butik med delar och tillbehör.

Företag 3

LILLÄNGE

Vi har personal som är Nyttja utbildade på USA RUT-avdra bilar.

ERBJUDANDEN VECKA 4 23/1–29/1

SENIOR Vinter SPARMIDDAGAR. Vad är RUT?

SPÄNNANDE

RUT är en förkortning av Rengöring, Un-

Grundkravet för att nyttja RUT-a

Vi har även de senaste derhåll och Tvätt och innebär möjligheten är att arbetet har utförts i ditt h Fantastiska skoterupplevelser till skatteavdrag på 50% för hemarbete. i dina föräldrars uppdateringarna förbostad, förutsa själv betalar för arbetet. God mat, pub och relax Avdraget ges endast för arbetskostnader diagnosdatorer MITSUBISHIMOTORS.SE och inte materiella varor (exempelvis en Maxtaket för RUT-avdrag är 25 MITSUBISHIMOTORS.SE GM/Cadillac. Åk skoter direkt från alla skrivare eller router). personer mellanboend 18-65 år. Pers 3 FÖR 65 år har ett maxtak på 50 000 Naturnära camping MITSUBISHI ASX ASX PLUS PLUS I ÅKERSJÖN MITSUBISHI Företag 5 Företag 6 Välkommen till enSkoterutbildningar komplett FRÅN 174 900 KR VÄLJ MELLAN 3 UTRUSTNINGSPAKET

69k RABATT Nytt år - ”nya”, fina begbilar!

Eller skriv ner i ett mail och skicka till: tavling@jamtlandsgratistidning.se

EN KONTAKT – ALL KOMPETENS www.veteranpoolen.se Företag 4

FRÅN 174 900 KR

VÄLJ MELLAN 3 UTRUSTNINGSPAKET MAX 1 KÖP/HUSHÅLL. anläggning av US

– varje tisdag? i norra Jämtland KAFFE. Arvid Nordquist Classic.cars Välj mellan olika

Bränsleförbrukning vid blandadvid körning: ASX 4,6-5,9 l/100 km, CO2 119-152 g/km. Bilen bilden ärg/km. extrautrustad. Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi Bränsleförbrukning blandad körning: ASX 4,6-5,9 l/100 km, CO 119-152 Bilen på bilden är extrautrustad. sorter och rostningar. Gäller ej eko, reko, solid. 3x500 g. 2på Bränsleförbrukning vid blandad körning: ASX 4,6-5,9 l/100 km, CO2 119-152 Bilen på bilden är extrautrustad. Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi Bränsleförbrukning blandad körning: ASX 4,6-5,9 l/100g/km. km, CO 119-152 g/km. på bilden är extrautrustad. Datorservice hjälp påBilen plats ASX t.o.m. 2015-11-30 och kanvid ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Priserna är & rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. 46:-/kg. 2 Utrustningserbjudandet gällerJfr-pris Mitsubishi t.o.m. och kanärejrek. kombineras medavvikelser andra rabatter eller ASX t.o.m. 2015-11-30 och kan ej kombineras med andraASX rabatter eller 2015-11-30 erbjudanden. Priserna cirkapriser, lokala kan förekomma.

Märit Jonsson Design. Foto: LS Produktions AB, Luger, Pressbilder

hemma Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi ASX t.o.m. 2015-11-30 och hos kandig. ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. drag erbjudanden. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. RUT-av

3:e pris, Ulla Bergvall, Östersund. Två presentkortHyundai på i20 75 hk CRDi -13 Manuell, diesel, 5 900 mil. 98 000 kr biobiljetter.

2:a pris, Gunilla Berghult, Frösön. Ostpåse Skärvångens mejeri, värde 600 kr;

Citroën C5 III 2.0 HDI -10 Diesel, automat, 12 000 mil. 109 000 kr

BI LL IG

1:a pris, Malte Häggström, Nälden. Säsongkort Almåsa, värde 1900 kr;

SV A R

4 kr/tim Har du fyllt 65 eller fyller du i48år?

Strömsund Strömsund 0670-61 0670-61 10 10 35 35 Vilhelmina Vilhelmina 0940-100 0940-100 10 10

VINNARE DECEMBER

Strular din dator eller har du helt enkelt frågor

Ord.pris 895kr/tim

och behöver hjälp med diverse problem?

Då har du möjlighet att boka någon av våra

The New Chrysler Wing is a trademark of Chrysler Group LLC. 1000 Chrysler Drive Auburn Hills, Mchigan 48326

Grattis! Då får du 5 % senior påhemett helt köp, varje erfarnarabatt tekniker på plats till dig. Tillhör EINAR ROOS FÖRVALTNING koncernen. tisdag! Rabatten är laddad på ditt ICA-kort. Har du inget SsangYong Actyon Sports -15, Peugeot 407 SW 2.0 -08 Bensin, manuell, 18 800 mil. diesel, automat, 1 200 mil. KANONPRIS Ansök i förbutiken redan idag! 38 900 kr 251 920 kr + moms ICA-kort?

Hyundai H-1 Skåp -08 Diesel, manuell, 9 400 mil. 79 200 kr + moms

Företag 7

Filed for registration with the US Patent and Trademark Office, July 2009. First use in commerce, November 2010. Rendered February 2011 by John Conti <jconti@mediamonitors.com>

15kF

Gäller ej köp på spel, tobak, post eller läkemedel. Företag 9 Gäller på ICA Maxi Östersund.

Företag 8

MAX 2 ST/HUSHÅLL.

SVENSKA ÄGG 12-PACK

Sverige/Coop. Från frigående höns. Storlek M/L. Jfr-pris 1:25/st.

Mazda 3 2.0 120 hk Vision -16 Extrautrustad, bensin, manuell, 700 mil. 177 600 kr

Subaru Legacy 2.0 AWD -08 Diesel, manuell, 21 500 mil. 78 000 kr

49)= /kg

Volvo XC70 D3 AWD -12 Ocean Race Polestar, automat, diesel, 23 600 mil. 174 000 kr

Mazda 6 2.0 Takara edition -11 Bensin, manuell, 10 500 mil. 119 000 kr

fr. 797 kr

Saab 9-5 TDI Vector -09 Manuell, diesel, 16 500 mil. 78 000 kr

För info kontakta ring 0645-420 35 Trådlös inkl. installation på plats Maila: info@akersjon.com //router www.akersjon.com Vi åker hem till dig med en ny router och installerar den på plats och ser till att ditt nätverk fungerar som det ska.

39)= K

AlinaÖstersund Östersund Alina

Var Ring eller besök oss förVarda mer Storgatan4040 Storgatan Lör Lörda 063–Östersunds –131300 0001datorbutik 01 ochSönd Sön Alina finns utspritt över större delen av mellersta och norra063 Sverige. lokala

Jämtlands tidningar 8–22 Nissan Navara 2.5 dCi -14 Kia Cee´d 1,6 CRDI ECO -13 Mazda 2 90 hk Vision -16 MAX 3 ST/HUSHÅLL. Executive, diesel, man, 8 600 mil. Diesel, manuell, 5FÄRSK 900 mil. Bensin, manuell, 500 mil. FLÄSKFILÉ 138 000 kr Noga utvald import. Ca 600 175 200 kr + moms 149g. 800 kr Nederländerna/John’s Selection.

MAX 3 KG/HUSHÅLL.

Brosslarvägen 21 • sportmotor.se • 063-810 10 LÖSVIKTSGODIS Mån-tor 7.00-18.00, fre Cloetta. 7.00-17.00, lör 11.00-14.00.

serviceverkstad är fylld med kompetenta säljare och tekniker, Välkommen in! Vardag:

9 – 18

- 13 00 01 Lördag: DU ÄGER. VI L063 YSSNAR. www.alina.se Söndag:

Storgatan 40

10 – 16

Missa inte medlemsdagen lö 28/1 med unika erbjudanden

4,6/5 4,6/5

9,2/10 9,2/10

STÄNGT

Rabattsatser gäller endast lagerförda varor. Vi reserverar oss för pris-

ÖPPET ALLA DAGAR

31.3–1.4-2017

Rösta fram ditt ägarombud 16-29 januari på coopnord.se 28 januari kl 12-15 i butik

njut av goD mat och Bra nÖjen!

5kS 3 febr Lasse Stefanz – oSD | 11 febr creedence night med

Jämtlands Tidning

FRUKT OCH GRÖNSAKSPLOCK clearwaters – oSD | 17 febr miss inga – it’s mother-f***ing teatime – Storsjöteatern | 31 mars + 1 april DansYran – ALLA SHOP med Blender, mickeys, jannez och perikles – oSD. DAGAR EXPRESS

Reservation för slutförsäljning och ev

TYCK OM OSS • VI FINNS ÄVEN PÅ FACEBOOK • DU KAN PÅVERKA

Spanien/Centralamerika. Välj mellan ätmogen Avocado, Broccoli och Gurka. 170-280 g. Jfr-pris 17:86-29:41/kg

Facebook “f ” Logo

TÄVLING

vinn biljetter till bluesfestivalen

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Med reservation för ev förändringar.

Krönika sid 24 När verkligheten manar till flykt

Stort vinternummer

Krönika sid 24

Länets nyaste hälsocentral invigdes i mellandagarna Närvård Frostvikens ordförande av Bengt Bergqvist.

Sid 14-15

Nr 12

Nr 11

Sid 2

Nr 10

Jämtlands Tidning

Tidningen är politiskt obunden men engagerad

i länets utveckling!

16 DECEMBER 2016 LÖSNUMMERPRIS 15 kr

v. 50

Trög myndighetshandläggning hotar Ingen koll i miljardinvestering i Jämtland Regionen sid 12

Je flytt in –

Jämtlands Tidning Tidningen är politiskt obunden men engagerad

Dubbelnummer 2016

i länets utveckling!

23 DECEMBER

LÖSNUMMERPRIS 15 kr

Bryggeri i Politiker avslöjade nämndbeslut i förväg Tännäs storsatsar Årebor upprörda

v. 51-52

Facebookbråk i Åre

sid 2

köpte pennor för 90 kr/st

8-22

Ny hälsocentral invigd i Gäddede

Nostalgi Raggarkaos i länet för 60 år sedan

Kulturen i Berg, ett familjeföretag? Kulturchefs dotter fick pris, kommunen köpte in sambons tavla

Välfärdsdemonstration och västvärldsjul

DECEMBER 2016

NOVEMBER 2016

CMYK / .eps

Gammelgården i Sveg renoveras för miljoner

Sid 5

Jämtlands Tidning

Tidningen är politiskt obunden

men engagerad i länets utveckling!

5 JANUARI 2017 LÖSNUMMERPRIS 15 kr

Kulturbråk i länet

sid 12

Henriks 178 20 740 skäl för omröstning toppturer sid 4

sid 6

3 bilar för olika behov

ANNONSÖRER, HÄR NÅR DIN ANNONS

sid 20

10 appar för nöjes skull

Rödingar i Näkten ﬁck hjälpande hand

BoKa ShowSupé Lokal mat ger jobb, Artikel på arabiska Shah ﬁck Almi-lån

1-4 december 2016

Anders Dahlén lägger sig i rödingarnas kärleksliv. sid 24

LÄNETS HUSHÅLL

sid 6

Samuel Torma gör en pärlplatta med Jurassic Park som förlaga.

sid 28

ANNONSÖRER, HÄR NÅR

‫ضرق ىلع لصح يربكأ هاش‬ ‫نم ريغص يلام‬ ‫صاخلا هعورشم أدبيل ةعطاقملا‬ sid 10

Sveriges största julmarknad fyller 30 år - sid 2 Utomhuskonsert med Doug Seegers, Ellen Sundberg och Undersåkerskören Mycket på gång i Sveriges julmuseum - sid 8 Julbocken ger krydda - sid 2 till firandet - sid Jamtli återupplivar 8 Trettonhelgsupptåget - sid 10

ERA ANNONSER LÄNETS

HUSHÅLL

Bilaga om vindkraft och förnybar energi

VINDKRAFT & förnybart

Så firar länsborna Möt saxofonisten Snabba bygglov i Bergs kommunsid 18 Monica Lundeqvist sin vinterledighet sid 16 sid 12

■ Byborna satsade sina sparpengar i en vindkraftpark Sid 6 ■ Härjeåns Energi satsar 350 miljoner nytt kraftvärmeverk Sid 4 ■ Hett med solel även mörkaste årstiden Sidi8

Tioåring vann över Krokoms kommun om skolskjuts

sid 2

Mammor, mode och skönhet Succé i Östersund

Fyra styrelseledamöter i Hällingarna Vind när verket stod klart 2006: Morgan Jonsson, Lars-Erik Mattsson, Margareta Karlsson och Örjan Österud

8 sidor

Ett arrangemang för att lyfta fram mammorna och ge dem en trevlig kväll med måbra hand om sig själv. Det blev en succé tips och om att ta i Östersund i veckan. Många mammor var det som passade på att träffa varandra och få tips. sid 11

information:

Är en annonsﬁnansierad Gratistidning

Budget i balans lovas i Härjedalen

Länets enda växande tidning

Utkommer varje fredag

Ingen julafton hemma Allt fler äter julbord på krogen

sid 5

Kultur på dagis Åre får en miljon sid 2

Länets enda växande tidning

sid 12

Utkommer varje fredag

Vid en brand under julhelgen i Backa, Hoverberg, gjorde omöjligt för brandkåren kombinationen branta backar att komma fram. Emil Falk och ishalka det tog då traktorn och drog användas i släckningen. brandbilen så att den kunde sid 2

1 955664 463236

063–664 95 00 | info@osd.nu

955664 463236

1 955664 463236

Ragundapolitiker i 36 år. Han har inte tröttnat utan vill engagera fler

Länets enda växande tidnin

Utkommer varje fredag

sid 8

Brunflo, en kämpe i Hockeyettan Det här är klubben som satsar hårt på ungdomar otrygga barn och att de i slutänden – Vi kan inte ha folk som sitter enbart på bänken. Det leder enbart till sid 17 lägger av, säger Brunflo IK.s ordförande Johan Zetterlund.

Länsstyrelsen tar över miljöprövningsärenden som bromsat miljardbyggen i Hammerda

sid 4

Länets enda växande tidning

1 955664 463236

Utkommer varje fredag

www.osd.nu

Är en prenumererad veckotidning

Storsjöteatern oSD

Den delas ut till hushåll i hela Jämtlands län 1 ggr per månad. Tidningen ligger dessutom ute hela månaden på ett antal butiker runt om i länet. Här kan man läsa temabaserade reportage, trevliga krönikor och tester. Delta i tävlingar och få massor med erbjudanden från butiker och företag i Jämtlands län. annonsera@jamtlandsgratistidning.se www.jamtlandsgratistidning.se

Dramatisk brand i Hoverb Brandbilen fick dras fram erg av traktor

FOTO – MIKAEL PAULSSON

sid 17

Socialnämnden

Pang på vargproblemet i Bräcke Tre vargar avlivade i helgen sid 11

sid 12-13

Fyra miljoner extra i Åres skolbudget Chefsavhopp i Ragunda

sid 5

nummer 1 2017

ANNONSÖRER, HÄR NÅR ERA ANNONSER LÄNETS HUSHÅLL

oSD Östersund

sid 3

Damhockeyn i länet hetare än någonsin

Nu ska alla beställningar granskas lovar regionrådet Christer Siwertsson (m), sid 4

BILAGA 12 sidor

JULMAR KN PÅ JAMT AD LI Östersund

v. 2

13 JANUARI 2017 LÖSNUMMERPRIS 15 kr

Fullfart på Hallens vårdcentral Läkarsituationen äntligen löst

sid 3

sid 4-10

intäkter och guldkant i länet Maila bokning: info@osd.nu

Roliga saker att göra på fritids

Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

Vargjakten i Bräcke stoppad av domstol

sid 8-22

Balder Nääs hårdtränar för Stock 600

Sid 2

sid 2

möt några av våra nya länsbor

Asho hjälper nysvensk att känna sig hemma ar

v. 1

BB-utryckning uren i storbråk ledde till korvmiddag på nyår

Mikael Rahm och länskult sid 8

Nu ska taken vid Gammelgården i Sveg äntligen renoveras. Taken till flera av husen är i mycket dåligt skick.

Jämtlands Tidning

Den är fylld med lokala nyheter och reportage från länets alla hörn, evenemangstips och familjesidor. TV-bilaga med veckans alla TV-program, korsord, travtips, Jamska med Bo Oscarsson, debattera och en tuﬀ ledare. För 650 kr/år får man 52 nummer (varje fredag med posten i hela landet) Ring 072-5506601 eller mejla till prenumerera@jamtlandstidning.se www.jamtlandstidning.se

I VÅR BUTIK HITTAR NI FINA & PRISVÄRDA PRESENTER

GULD DIAMANT & SILVERSMYCKEN KÖPER NI HOS OSS FÖR 50-70% UNDER NYPRISER VÄLKOMMEN IN!

Vinter

I ÅKERSJÖN

Fantastiska skoterupplevelser God mat, pub och relax Åk skoter direkt från alla boenden Naturnära camping Skoterutbildningar

Besök oss: Mån-Tors 10-16, Lunch 13-14 , Röda dagar stängt. Färjemansgatan 19, tel. 063-510606, www.pantbankenostersund.se

För info kontakta ring 0645-420 35 Maila: info@akersjon.com // www.akersjon.com

UTFÖRSÄLJNING !

Vi byter ut alla skylt & demosymaskiner Skynda fynda, först till kvarn. Upp till

50%Rabatt priser från 995:-

Storgatan 40, 063-121163

Krokom

Friskare Krokom Ett samarbete mellan Krokoms Kommuns Hälsoråd, Sportringen Krokom och Fristilen. Vi vill peppa kommunens invånare, som kanske inte rör sig så mycket, att börja motionera. 30 min om dagen 3-4 ggr/vecka kan göra stor skillnad. Åk skidor, gå, simma, gå på gym, jogga osv. Vi kör igång 1 januari 2017. Varje månad avslutas med prisutdelning. Du kan vinna presentkort, nyttoprylar m m. Säsongsfinal med extra fina priser. Hämta ut ditt aktivitetskort i kommunens reception i förvaltningshuset, hos Fristilen eller hos Sportringen så du kan komma igång direkt efter nyår. Hoppas vi ses! Mer info finns på www.krokom.se sportringenkrokom.se och fristilen.se eller titta förbi hos någon av oss. Behöver du utrustning för att komma igång? Skidor? Träningskläder? Skor? Visa upp ditt aktivitetskort så får du 20% rabatt på ord pris hos Sportringen Krokom.

Krokoms Kommuns

! t e h y N Snart kan du nå läsare i alla Jämtlands läns kommuner samt i de kommuner i Tröndelag som ligger närmast länet med Smart Business. Kontakta oss för mer info om Smart Business Mike Redford 070-250 75 51 Camilla Olsson 070-583 82 80

Nr 1 2017

Sport

Allt fler tjejer spelar ishockey i lĂ¤net Helena Flisagers hĂĽrda och mĂĽlinriktade arbete Ă¤r en av fĂśrklaringarna varfĂśr damhockeyn har fĂĽtt en uppsving i lĂ¤net pĂĽ senare ĂĽr.

En riktig tekning med Josefin ForssĂŠn och Elin Forsberg frĂĽn StrĂśmsund

15 tjejer (fĂśdda 2001-2004) frĂĽn Sveg och Ă–stersund var med pĂĽ trĂ¤ningslĂ¤gret i Sveg infĂśr StĂĽlbucklan 2017.

UngefĂ¤r 100 tjejer och kvinnor i lĂ¤net spelar ishockey, och JĂ¤mtland-HĂ¤rjedalens ishockeyfĂśrbund ser gĂ¤rna att de blir fler. â€“ Ja, vi genomfĂśr under vintern fyra tjejhockeycamper i lĂ¤net och hoppas pĂĽ sĂĽ vis locka fler spelare, sĂ¤ger Helena Flisager som Ă¤r ordfĂśrande i JĂ¤mtlandHĂ¤rjedalens damhockeykommittĂŠ. Under uppvĂ¤xten fĂśljde hon tvillingarna Peter och Patrik SundstrĂśms framfart i BjĂśrklĂśven. Sedan blev hon hockeymamma, ordfĂśrande i NĂ¤lden Hockey, styrelseledamot i Ă–stersunds IK och nu alltsĂĽ ansvarig fĂśr damhockey i lĂ¤net. 2015 fick hon pris som Ă…rets ungdomstrĂ¤-

nare av Svenska hockeyfĂśrbundet. Hon spelar inte sjĂ¤lv men tycker att gemenskapen i hockey Ă¤r magisk. Svegs IK var lĂ¤nge damhockeypionjĂ¤ren i lĂ¤net och har ett lag som spelar i division 2 VĂ¤stra. Ă–stersunds IK har ett juniorlag 13-15 ĂĽr och det finns intresse Ă¤ven i StrĂśmsund, JĂ¤rpen, Brunflo, HackĂĽs, Svenstavik och BrĂ¤cke. â€“ Sveg Ă¤r verkligen helt fantastiskt nĂ¤r det gĂ¤ller damhockey och har varit det i mĂĽnga ĂĽr. Klubben har en mycket bra

ungdomsverksamhet dĂ¤r man efterhand slussar in tjejerna i serielaget. â€“ Min Ăśnskan Ă¤r att vi inom nĂĽgra ĂĽr ska kunna ha minst fyra lag i lĂ¤net. DĂĽ skulle vi Ă¤ven kunna ha en egen lokal serie. PĂĽ Ă¤nnu lĂ¤ngre sikt Ă¤r mĂĽlet att vi ska fĂĽ ett lag i SDHL, Svenska damhockeyligan, sĂ¤ger Helena Flisager.

I hĂśstas startade ett damhockeylag i StrĂśmsund. â€“ Det bĂśrjade med ett meddelande pĂĽ Facebook, sĂ¤ger Agnes Karlsson som Ă¤r en veteran i sammanhanget. Agnes har spelat hockey sedan fyraĂĽrsĂĽldern. Josefin ForssĂŠn och Elin Forsberg har gĂĽtt hockeygymnasium och spelat i

Alva Jonsson, 10 ĂĽr, spelar i StrĂśmsunds damlag. MoDo. Uppemot 20 tjejer i ĂĽldrarna 7-35 ĂĽr deltar i trĂ¤ningarna, men inte varje gĂĽng. PĂĽ juldagen spelade IFK StrĂśmsunds damlag sin fĂśrsta och hittills enda match mot KĂśpmĂ¤nnen. Yngst i laget var Ellinor Magnusson, 7 ĂĽr. KĂśpmĂ¤nnen vann med 10-1. JĂ¤mtland-HĂ¤rjedalens ishockeyfĂśrbund deltar i ĂĽr fĂśr fĂśrsta gĂĽngen med en trupp i StĂĽlbucklan 2017 (fĂśr ĂĽrskullarna 2001-2003). ArrangĂśr Ă¤r Ă…ngermanlands IshockeyfĂśrbund och matcherna spelas i Ă–rnskĂśldsvik med omnejd under perioden 8-12 mars.

17.-21. februar 2015

TEXT OCH FOTO: INGER KRAFT ETZLER LEIF ERIKSSON

17.-21.februar februar 2015 21.-25. februar 2017 17.-21. 2015 Ă…pningsseremoni pĂĽ Malmplassen tirsdag kl 12

Ĺ” Â QOJOHTTFSFNPOJ QÂĄ .BMNQMBTTFO LM Ĺ” Â QOJOHTTFSFNPOJ QÂĄ .BMNQMBTTFO LM Ĺ” )BOEFM J TFOUSVN PH J NBSUOBTIBMMFO 7FSLFU 3Â´SPT Ĺ” )BOEFM J TFOUSVN PH J NBSUOBTIBMMFO 7FSLFU 3Â´SPT Ĺ” #BLHÂĄSEFS NFE BLUJWJUFUFS Ĺ” #BLHÂĄSEFS NFE BLUJWJUFUFS Ĺ” ,POTFSUFS TQFMM PH EBOT Ĺ” ,POTFSUFS TQFMM PH EBOT Program: www.rorosmartnan.no Tlf: 00 00 Program: www.rorosmartnan.no â€“ Tlf:â€“72 4172 004100

Ĺ” Â QOJOHTTFSFNPOJ QÂĄ .BMNQMBT FO LM

Fakta

Ishockey Ă¤r en av de snabbast vĂ¤xande sporterna i vĂ¤rlden fĂśr kvinnor. Riksserien i Sverige startade i januari 2008. Flest segrar har Segeltorps IF (3) fĂśljt av MoDo (2) samt AIK, BrynĂ¤s, LinkĂśping och LuleĂĽ som vunnit en gĂĽng var. SDHL, Svenska damhockeyligan, Ă¤r en riksorganisation fĂśr elitklubbar som bildades 2016. VM, IIHF World Women Championships, har anordnats sedan 1990. 2005 och 2007 tog Sverige brons. I landskamper tillĂĽts inte tacklingar mot fĂ¤rdriktning eftersom det kan bli stora skador nĂ¤r spelarna Ă¤r i olika ĂĽldrar och storlek.