Julmarknad på Jamtli 2016

JULMARKNAD PÅ JAMTLI Östersund 1-4 december 2016

Sveriges största julmarknad fyller 30 år - sid 4 Utomhuskonsert med Doug Seegers, Ellen Sundberg och Undersåkerskören - sid 8 Mycket på gång i Sveriges julmuseum - sid 2 Julbocken ger krydda till firandet - sid 8 Jamtli återupplivar Trettonhelgsupptåget - sid 10

2

JULMARKNAD PÅ JAMTLI

Bilagan Julmarknad på Jamtli ges ut i samarbete mellan Pobeda Publications AB, Hushållningssällskapet i Jämtlands län och Jamtli.

Upplaga 66.000 ex. Redaktör: Mattias Grapenfelt Layout: Robert Bolinder Vill du också göra en bilaga? Kontakta Camilla Olsson 070-583 82 80 camilla@pobeda.se

Det lider mot jul – Julmarknad på Jamtli 30 år!

N

är dagen blir mörk och när snön faller vit, då skrider hon närmre, då kommer hon hit, och då vet man, att snart är det jul. (Ruben Liljefors 1909) Julmarknad på Jamtli är snart ett nästan lika säkert jul-tecken som Lucia här i Östersund. Vi tycker att julen startar med ett besök på Julmarknaden, en vacker inramad marknadsplats där människor möts och trivs.

Barnen kan julstöka och pyssla, träffa Jamtli-Tomten, åka hundspann, häst och släde och mycket mer. I kombination med lokal mat, underhållning och kvällsöppet blir julstämningen fulländad! Roligt är att det börjar bli en riktig tradition för många, både för lokalbor och tillresta att starta julen hos oss. I fjol hade vi drygt 23 000 besökare på marknaden.

Du håller i din hand en marknadstidning som vi hoppas du tycker har intressanta artiklar som knyter an till stundande julfirande. Ändå är det bara en bråkdel och en liten försmak av vad du får av ett besök på Julmarknaden och Sveriges Julmuséum.

I år firar Sveriges största Julmarknad och samarbetet mellan Hushållningssällskapet i Jämtland och Jamtli 30 år! Ett bra exempel på hur två organisationer tillsammans uppnår något bestående som är till glädje för många. Det vill vi fira lite extra! Redan nu kan vi avslöja att det blir en helt unik utomhuskonsert i vinterkvällen med Doug Seegers och vår lokala kändis Ellen Sundberg på lördag kväll strax efter marknadens stängning. Läs mer om det längre fram i tidningen. Vi kommer fortsätta att utveckla och lägga lite extra energi på vår foodcourt – en mötesplats där lokal och riktigt god lagad mat står i fokus. Vi har också förlängt marknaden med en dag och startar upp redan på torsdagen klockan 14.00.

Säg adjö till den vanliga sista minutenstressen och fixa fina klappar på julmarknaden samtidigt som du insuper just den där härliga julatmosfären. Låt dagarna fram till jul bli roliga och avslappnande tillsammans med dina nära och kära!

Varmt välkomna!

HENRIK ZIPSANE JAMTLI

MATTIAS GRAPENFELT HUSHÅLLNINGSSÄLLSKAPET JÄMTLAND

Jamtli utropar sig till Sveriges julmuseum

Bakgrunden till Jamtlis satsning på att bli Sveriges julmuseum finns i Danmark, där friluftsmuseet ”Den Gamle By” utropat sig till Danmarks Julmuseum och blivit en ny uppskattad mötesplats med julupplevelser för besökare från när och fjärran. Upplevelsen i Danmark inspirerade Jamtli till att skapa något liknande.

– Jo, vi sträcker på oss och utropar Jamtli till just detta – Sveriges julmuseum! Och vi har faktiskt fog för det, säger museets chef Henrik Zipsane.

– Allt började för något år sedan när vi såg att våra goda vänner på Den Gamle By i Danmark kallade Gamle By för Danmarks julmuseum. Vi började kolla upp hur konkurrensen såg ut i Sverige och insåg att få museer gjorde lika mycket som vi under december och början på januari.

Sedan dess har vi haft idémöten med all intresserad personal och vaskat fram de aktiviteter som behövdes för att skapa

ett komplett julmuseumprogram. Bland annat behövde vi skapa något på första advent, lyfta Luciadagen och skapa en aktivitet runt nyår. Nu har vi gjort det, och programmet är riktigt, riktigt bra, fortsätter Henrik.

Programmet för Sveriges julmuseum startar på första adventshelgen, då en ny installation i form av en julkalender i storformat invigs. Några dagar senare är det tid för den magiska Julmarknaden som precis som tidigare arrangeras i samverkan med Hushållningssällskapet och så fortsätter det med ett skönsjungande Lucia-tåg, Jamtli Gynnares Lilla julafton, besök hos jultomten, julvandringar, julföredrag, pepparkaksbak och en mängd roliga barnaktiviteter. Avslutet blir en bubblande nyårsmottagning och en lekfull trettonhelg i den gamla julbockens tecken.

MATTIAS GRAPENFELT

Att besöka tomten är en av många aktiviteter som barnen uppskattar.

FOTO: ERIK WESTERBERG

Jamtli är Sveriges julmuseum!

BOKA GRATIS HEMBESÖK PÅ 063-22 400 www.jamtfonster.se

VÄLJ JÄMTFÖNSTER TILL ERT VÄLJ JÄMTFÖNSTER TILL ERT FÖNSTER & FÖNSTER & DÖRRBYTE DÖRRBYTE

BOKA GRATIS HEMBESÖK PÅ Fönster MONTERAT OCHKLART KLART med egna proffsmontörer.

Fönster och och dörrar dörrar MONTERAT OCH med egna proffsmontörer.

063-22 400

Tryggt Tryggt för fördig digoch ochditt ditthus! hus!10 10års årsgaranti garantipå påfönster fönsteroch ochmontaget! montaget! www.jamtfonster.se

JUST NU! H

östkampan j 1.500kr ra batt per fönste r gäller vid minst 5 st fönste r Monterat & Klart!

JUSTVÄLJ NU!

JÄMTFÖNSTER TILL ERT Vinterkam panj FÖNSTER & DÖRRBYTE

1.500kr rab att per fön ster gäller vid m inst 5 st fö nster Monterat & Fönster och Klartdörrar !

MONTERAT OCH KLART med egna proffsmontörer.

Tryggt för dig och ditt hus! 10 års garanti på fönster och montaget!

JUST NU!

Höstkamp anj 1.500kr ra batt per fönste r gäller vid minst 5 st fönste r Monterat & Klart!

DELBET FRI ALNING

Ring din lokala DE fönsterinstallatör

LBETALNIN G Curt Forslund

Tel: 063-22 400 • Mob: 070-312 50 68

www.facebook.com/jamtfonster

Ring din lokala fönsterinstallatör

Curt Forslund

Tel: 063-22 400 • Mob: 070-312 50 68 Postvägen 1, Brunflo (utställning/butik) E-post: curt.forslund@jamtfonster.se

DELBET FRI ALNING

RÄNTE

RÄNTEFRI

Postvägen 1, Brunflo (utställning/butik) E-post: curt.forslund@jamtfonster.se

RÄNTE

www.facebook.com/jamtfonster

4

JULMARKNAD PÅ JAMTLI

Sveriges största julmarknad fyller 30 år!

Så här önskar barnen Många barn lämnar in önskelistor till tomten i Lillhärdalsgården på Jamtli. Önskelistorna sparas av museet. Djur som kaniner och hästar, Lego, dockor, gosedjur, dataspel och bilar är vanliga på önskelistorna alla år sedan 1990-talet.

Andra saker som barnen önskar varierar med tiden. Här är några av de populäraste från utvalda år: 1998: Barbie, trollerilådor, cd-skivor och tv-spel.

2010: Hello Kitty-saker, Ipad, Harry Potter-saker, Starwars-saker och skateboard.

2015: Telefonskal, telefon och Ipad.

Sammanställt av Anna-Lena Ståhl, Jamtli.

Fakta Julmarknaden är ett samarrangemang mellan Hushållningssällskapet Jämtland och Jamtli, länsmuseet i Jämtland. Ungefär 220 utställare säljer sina hantverk på marknaden som i år har öppet den 1–4 december. Marknaden besöks av drygt 20 000 personer.

Julmarknaden andas förra sekelskiftet och breder ut sig över hela det stora området som friluftsmuseet Jamtli förfogar över i Östersund. I år fyller Sveriges största julmarknad 30 år.

Området är vackert pyntat på gammaldags vis och utställarna klär sig tidsenligt.

Här finns inga lakritsremmar och plastleksaker – försäljarna är hantverkare. De flesta är lokala och merparten kommer från Jämtland. De säljer slöjd i metall, trä och textil, smycken, julpynt och mathantverk av hög kvalitet. Det blir ingen riktig jul förrän man har besökt julmarknaden på Jamtli.

Jamtli Julmarknad är sedan länge frukten av ett lyckat samarbete mellan Jamtli och Hushållningssällskapet i Jämtland.

Kombinationen av Hushållningssällskapets nätverk av hantverkare och Jamtlis mysiga friluftsmuseumområde och till det en kunskap om gamla jultraditioner

är hemligheten bakom succén med drygt 20 000 glada besökare varje år.

Länet stoltserar med unika entreprenörer inom slöjd, hantverk, mathantverk och livsmedelsproduktion och det är alla dessa drygt 220 utställare som är själva grunden till marknaden.

– Det var med de småskaliga hantverkarna som julmarknaden startade, berättar Gertrud Olsson som är ansvarig för jul- och vårmarknaderna på Hushållningssällskapet Jämtland.

Nu är julmarknaden ett jättearrangemang.

Det är fullbelagt varje år, det går inte att få in fler utställare. 85 procent kommer tillbaka år efter år.

– Det är charmigt med alla utställarna, den ena är inte den andra lik vilket skapar en fantastisk bredd av produkter på marknaden. Flera små har också vuxit och lever nu av hantverket, vilket är kul.

Några är bara med på den här julmarkna-

den. De säljer bra, säger Gertrud Olsson.

För varje år växer innehållet på marknaden, även om utrymmet är begränsat.

Förutom handel är det både god mat och musik av olika slag som erbjuds besökaren.

– Det är viktigt att vi kan bredda besöksanledningen till marknaden, säger Mattias Grapenfelt, vd för Hushållningssällskapet i Jämtland.

I år är dragplåstret den amerikanske countryartisten Doug Seegers som blev känd i Sverige genom tv-programmet Jills veranda. På Jamtli sjunger han tillsammans med den lokala och nu nationellt uppmärksammade Ellen Sundberg.

– Och så har vi fortsatt att utveckla matutbudet för att besökarna ska kunna njuta av lokal vällagad mat och dryck.

Vi samlar all mat och dryck på ett ställe som vi kallar för vår ”Foodcourt”, säger Mattias.

Det händer onekligen mycket mer på

marknaden, barnen får träffa tomten, det blir luciatåg och man kan åka häst och släde, hundspann och klappa renar.

Samtidigt pågår världscuppremiären i skidskytte i Östersund.

För det mesta är det snö när julmarknaden drar i gång.

– Det har varit ned till 35 minusgrader men också plusgrader och barmark.

Trots det blir det alltid julstämning, säger Anna-Lena Ståhl som är arrangemangsansvarig på Jamtli.

– Julmarknaden på Jamtli har blivit en traditionsbärare över generationsgränserna. En glöggdoftande mötesplats som besöks av alla åldrar från när och fjärran.

Marknad är ett miljövänligt och hållbart julhandelsalternativ där man gynnar man de lokala småproducenterna avslutar Anna-Lena.

TEXT: HELENA WENNSTRÖM FOTO: JAMTLIS BILDARKIV

Så mörk är natten i midvintertid…

Den trettonde december var dagen som kortast, natten som längst, och djävulen var lös.

Så trodde man i alla fall; dygnet då årets kortaste dag och längsta natt, vintersolståndet, inträffade vid några tillfällen under sen medeltid runt den trettonde december. I folktron förblev sedan den dagen en symbol för mörker och övertro.

Idag förknippas den trettonde december med ett katolskt helgon från Syrakusa, den väna martyren Lucia som blev kristen och skänkte sin hemgift till de fattiga.

Detta tilltag uppskattades inte av hennes fästman som blev, så att säga, blåst på konfekten. Hon led martyrdöden och

firas den 13 december och förknippas därför med den ljusbärande flicka som är våra dagars lucia. Äldre tiders luciased är dock lite mindre brutal än Lucias öde, men betydligt mera färgstark än våra dagars lussetåg; I det medeltida Sverige hade Lucia eller Lusse mer att göra med Djävulen än Italienska helgon. Under lucianatten sprang både lussegubbar och lussegummor runt i stugorna och tiggde supar. Man klädde ut sig; män i kvinnokläder och kvinnor i manskläder, något som övriga året var ett stort tabu. Korade man någon till lucia var det inte någon hederstitel; i Sillbodal i Värmland berättas om hur man klädde ortens mest lösaktiga fruntimmer i halm på lucia och sedan fick traktens män

dansa med henne tills halmen ramlat av.

Under 1700-talet utvecklades det luciafirande vi känner till idag. Framför allt i Västsverige började folket på herrgårdarna utveckla ett annat firande som skiljde sig från bondebefolkningens.

Resenärer som besökte bl a Värmland och Dalsland berättade om hur man på luciamorgonen väcktes av en vitklädd flicka med ljus i håret som serverade kaffe. Seden med den ljusklädda flickan spred sig, med studenternas hjälp till Uppsala och senare till Stockholm, där dagens lucia tar form. Under 1920-talet arrangerade en tidning i Stockholm en skönhetstävling där vinnaren korades till Lucia och på den vägen är det.

MARINA ANDERSSON

KLIMATSMARTA JULKLAPPAR

FYNDAR DU I VÅR BUTIK OCH BLAND VÅRA NÄTAUKTIONER Välkommen till Loppis på gården - Östersunds största loppis - på Tjalmargatan 3 Butiken fylls på dagligen med kläder, tyger, möbler, glas, husgeråd, porslin, tenn, koppar, tavlor, prydnadssaker, film, lp-skiver, plus MYCKET annat!

BUTIK Öppettider Mån-Fre 11.00-17.30 Lördag 10.00-16.00 Söndag 11.00-15.00

I butiken hämtar du även ut det som du köpt via våra nätauktioner 063-12 35 56 www.loppispagarden.se

Jämtlands Auktionsbyrå erbjuder det vi kallar för Helhetskonceptet som vi använder för flyttbon och dödsbon. Med ett samtal löser vi alla dina problem som kan uppstå.

Det innebär att när du anlitar oss så ordnar vi allt.

Och då menar vi ALLT: • • • • • •

Vi ordnar flytten Vi säljer de saker du inte behöver Fixar städningen Ordnar sophanteringen Slutbesiktningen Återlämning av nycklar

Kontakta oss idag!

063-12 35 56

• • • • • •

Värdering Frakter Lagerhotell (Magasinering) Kontakt med mäklare, jurist, snickare och målare Styling av lägenheten/stugan/huset PLUS annat som just du har behov av

info@jabab.se

www.jabab.se

200

8

E

n utomhuskonsert med Doug Seegers, Ellen Sundberg och Undersåkerskören som, var för sig och tillsammans, framför både sina hits och klassiska jullåtar med americana- och country-tappning. Lördag blir en krispig vinterkväll fylld med kärlek och julvärme.

Historien om Doug Seegers är som en askungesaga. Hemma i Nashville går Doug fortfarande till kompisarna på härberget och äter och hänger med polarna. Där skriver han en låt eller två och sjunger sina sånger som han gjort varje dag de senaste åren. Här i Sverige ligger Doug högt på listorna och är den hetaste Americana/Country artisten på väldigt länge. Nu kommer han till Östersund och Jamtli med sina jultolkningar.

På den här konserten kommer Doug att ta oss med på en resa till sin barndoms jular, det blir stämningsfulla klassiker blandat med gripande nyskrivet material. Doug sjunger klassikerna med äkta inlevelse precis som när han sjunger den bitterljuva uppgörelsen med sin frånvarande pappa i ”Daddy´s Still Around” och i sitt eget lyckopiller “Let Me Ride With You Stacy”. Doug vill med sin musik sprida glädje till människor som annars har ganska lite att glädja sig åt.

JULMARKNAD PÅ JAMTLI

U ndersåkerskören med Doug och E llen – en utomhuskonsert i decemberkvällen

Ellen förgyller konsertupplevelsen med sin alldeles egna mix av americana och norrländskt vemod. Ellen och Doug har spelat tillsammans förut och Ellen hyllas högt av Doug Seegers. På bara två år har den 23-åriga tjejen skaffat sig en utmanande position i svenskt musikliv. Två hyllade skivor och ett flitigt turnerande har utvecklat denna unga jämtländska urtalang och ingen som följt hennes karriär har kunnat undgå att se hur brant utvecklingskurvan går uppåt. Med nya albumet ”Cigarette Secrets” och plats på P3:s spellista ger Ellen ett tydligt besked att hon kommer bli väldigt svår att stoppa. Och hur skulle vi kunna hindra henne att spela hos oss här i hennes ”Favorite Town”? Ellen själv tycker att spelningen ska bli rolig.

– Det ska bli väldigt kul att spela på Jamtli. Jag har aldrig gjort det förut och jag har heller aldrig spelat utomhus på vintern. Lite orolig över hur gitarren kommer ta det men det blir spännande!

Och jag kanske ska införskaffa såna där torgvantar. Hoppas det inte är -30 bara, säger Ellen.

Undersåkerskören är en kör med sångarglädje i fokus. Varje jul gör de en

bejublad konsert på hemorten men i år har de även fått uppdraget att ge ett extra lyft åt Doug, Ellen och den här konserten.

MATTIAS GRAPENFELT

Julbocken ger krydda till julfi randet Julbocken? Vad är det egentligen för en figur och hur passar han in i julfirandet? Idag möter vi honom mest som en doftande pepparkaka eller en prasslande halmbock, men det är bara en liten rest av en längre historia. Låt oss ta en liten titt på bockens brokiga bakgrund och se hur den busar, väsnas, skräms och ger must åt julens firande.

Sina äldsta anor har bocken som fruktbarhetssymbol. På det sättet dyker den upp redan i antikens firanden där vi möter bocksatyrer vid kulten av vinguden Dionysos. Bockarna syns också i fornnordisk tradition som åskguden Tors dragdjur. En helt annan roll fick bocken i den kristna världen. Här blev den plötsligt något ont, en följeslagare till den onde. Djävulen själv avporträtterades ofta med bockhorn, skägg och bockklövar. Under medeltidens julspel och julupptåg ingick därför bocken ofta som en sorts motgestalt till det goda.

Fruktbarhetsbocken från hednisk tid skymtar i folktron. I bondesamhället tänkte man sig att en fruktad skördebock, som sommartid fanns på åkrarna, fram emot jul drog allt närmare gården. Under julhelgen kunde han dyka upp osynlig i stugan och då gällde det att behandla honom väl. En halmbock kunde man också sätta ut på golvet och till den knöts många ritualer och lekar. Man skulle hoppa över den utan att vidröra den eller kasta den med fötterna. Bocken blev en del av julens lekar. Uppe på matbordet levde de hedniska offerdjuren kvar i de bock- eller djurformade bröd och pepparkakor som serverades.

Den utklädda skrämselbocken levde också kvar. Som ett eko från de katolska julspelen hittar vi honom i ungdomens upptåg då man i jultid drog runt och spexade och tiggde mat. Bland de utstyrda ungdomarna fick julbocken rollen att skrämmas och busa. Han for runt och stångades och kunde sjunga nidvisor om

folk inte var givmilda nog.

I början av 1800-talet gör julbocken så åter come-back som gåvoutdelare. Det är i högre stånds-hem, där man hade råd med julgåvor, som han först dyker upp. I en hiskelig utklädsel med horn och bockansikte samt med en stor vrängd päls kunde han verka ganska skrämmande.

Han galopperade runt i rummet och skakade av sig sina gåvor till alla snälla barn, medan de elaka skulle akta sig för att bli stångade. Som tack fick han sig en sup. Mot slutet av århundradet spreds traditionen även till en del bondehem.

Som gåvoutdelare blev dock julbocken inte så långlivad. I slutet av 1800-taler börjar rollen snart övertas av den modernare Jultomten. Men fortfarande syns vår julbock lite här och där. Ibland är det bocken som drar eller bär jultomtens julklappssäck. Vi äter honom som pepparkaka och lägger fram dukar med skuttande bockar. Vid granen står han vakt som halmfigur. Så glöm inte julens bockar och deras långa historia!

TORGÄRD NOTELID

”En jul när mor var liten hörde hon hur någon en kväll stod där ut och stampa och gav dörr’n en smäll, in där klev en julebock, skäggig och med luden rock, han tog ur sin påse små paketer opp.”

Alice Tegnér

Nu kan du söka lägenhet i hus 3 på Remonthagen!

Magisk utsikt • Miljömärkt • Nära till centrum st Ps

t h är h ! De

uset är helt

rökf ritt !

Ansök redan idag – inflytt februari 2017: www.ostersundshem.se/remonthagen

Hiss-Craft ErbjudEr i första Hand ombyggnadEr oCH sErviCE av Hissar mEn vi utför ävEn nyinstallationEr vi ErbjudEr ävEn sErviCE på HandikappHissar oCH portar samt Har nyinstallation på bådE HandikappHissar oCH portar Hiss-Craft i norrland ab Furutorpsgatan 2a • 831 45 Östersund tel 063 -12 1110 • Fax 063 -12 1114 Mobil 076 - 815 10 60 • Jourtel 063 -12 26 50 inFo @ hisscraFtnorr.se • www.hisscraFtnorr.se

JULMARKNAD PÅ JAMTLI

10

Festligt trettonhelgsupptåg med barn i bockmasker

Välkommen till Bilbolaget i Östersund!

Bilbolaget i Östersund – er närmsta auktoriserade verkstad i Sverige! Alltid låga fasta priser på service och reparationer, service från 1.995:-. Välkommen!

Jamtli julmuseum får ett festligt och lekfullt avslut den 6 januari då trettondag jul infaller. Museet återupplivar då ett skämtsamt och ungdomligt trettonhelgsupptåg, där inte minst julens bock får dyka upp igen. Alla barn får tillverka en bockmask och delta i tåget.

Men varför firar vi trettonhelgen och vad är egentligen ett trettonhelgsupptåg?

Trettondag jul den 6 januari är en kristen högtid som infaller den trettonde dagen i julhögtiden och är en allmän helgdag, den sista stora av juldagarna.

Den firas till åminnelse av uppenbarelsen att Jesus är Guds son. I västlig kristendom är firandet sedan medeltiden kopplat till

Faktaruta: Fredag 6 januari arrangerar Jamtli barnens eget trettonhelgsupptåg. Tillverka en bockmask och ge dig ut på en busig färd.

Se www.jamtli.com för mer information.

händelsen då de tre vise männen, efter att ha följt den stora stjärnan, anlände till Jesusbarnet med sina gåvor. Dagen kunde också kallas Heliga tre konungars dag. Händelsen räknas som en symbol för hur hedningarna fick uppenbarelsen om Kristus och räknas därför som missionens särskilda dag inom kyrkan.

De stjärnor och stjärngossar som vi idag förknippar med Lucia hörde ursprungligen samman med trettondagen.

De förekom då i katolska dramer och mysteriespel som framfördes i kyrkan under denna dag. Med tiden övertogs spelen av skolgossar som använde dem som ett medel för att tigga till sig pengar och läckerheter. Snart hade traditionen sammansmält med flera andra firanden som allmogens ungdom deltog i. Dels det kristna Staffansfirandet och dels de mer hedniska julbocksupptågen. Den här seden är gammal och åtminstone ända från 1600-talet berättas om den här typen av ungdomliga upptåg i byarna som förekom vid många olika tidpunkter mellan lussekvällen och tjugondag knut.

Vanligast var dock annandagen som ju var Staffans dag, men även trettondagen med dess anknytning till de heliga tre konungarna förekom flitigt.

Ungdomar drog från gård till gård med en ljus stjärna och en rad utklädda figurer. Man sjöng sånger om stjärnan och om Staffan och spexade. Där kunde finnas stjärngossar, heliga tre konungar, Josef, Judas med pungen som samlade in gåvorna, Herodes och hans knektar och inte minst julbocken. Syftet med tåget var att tigga gåvor till ungdomens fester. Det kunde vara bröd, fläsk, ost, brännvin eller pengar. Julbockens uppgift var viktig.

Genom att göra krumsprång, skrämmas, busa och roa skulle han få folk att ge mycket gåvor. Om husets invånare var snåla kunde bocken stångas och sjunga hånfulla sånger. Om husets invånare var snälla kunde bocken sitta vackert och citera verser.

TORGÄRD NOTELID

Välkommen till

Allt under samma tak ✔ Återförsäljare av Volvo, Renault, Dacia och Ford ✔ Nybyggd bilhall med stort urval av nya och begagnade bilar, samt transportbilar ✔ Auktoriserad verkstad för Volvo, Renault, Dacia och Ford ✔ Däckverkstad med 4-hjulsinställning för alla bilmärken ✔ Stenskottslagning och vindrutebyten ✔ Välsorterad reservdels-/tillbehörsbutik ✔ Tanka – drivmedelsstation ✔ Tvätta – automatbiltvätt

Bilbolaget Östersund Fagerbacken 53 0046(0)63-14 94 40

Ösavägen 26, 836 94 Ås

Jämtlands Tidning i länets utveckling!

4 - 10 MARS 2016 LÖSNUMMERPRIS 15 kr

v. 9

Sid 16

Jämtlands Tidning Tidningen är politiskt obunden men engagerad

i länets utveckling!

Har guidat i Åre i 30 år

Att vara fotbollsproffs är nog egentligen? Hur är en vardag drömjobbet för många. Men hur är det bet, och kan man ta ledigt för ett proffs i ÖFK? Hur säkert är jobfotbollsspelare berättar omför att gå på ett bröllop? Några av ÖFK:s de inte blev proffs i fotboll. sin tillvaro och vad de skulle blivit – om

Efter att ett antal Ett flertal fastighetsägare i Klövsjö är missnöjda. vägförening har enskilda vägar slagits samman till en gemensam en av dem som nu måste avgifterna chockhöjts. Kalle Karlsson ärhan tidigare bara betalade betala 6500 kr för samma service som Sid14 1500 kr för.

Till sommaren fyller företaget Skogma ska naturligtvis firas. Det gör man med i Hammerdal 90 år. Och det 3500 artiklar för skog och fritid. Gängeten jättekatalog innehållande Rasmus Amilon, Moa Eliasson, Per Lundlibakom katalogen är fr.v. samt Sten-Ove Thelin.

Sid 17

Tidningen är politiskt obunden men engagerad

Fotbollsproffs ett drömjobb?

Chockhöjd vägavgift i Klövsjö

15 kr 26 FEBRUARI 2016 LÖSNUMMERPRIS

Jämtlands Tidning

Tidningen är politiskt obunden

v. 8

Trots upprepad revisorskritik: Strömsund fortsätter bryta mot lagen

men engagerad i länets utveckling!

FÖRÄLDRAKRAFT I BRÄCKE GER BARN EN NY CHANS

19 - 25 FEBRUARI 2016 LÖSNUMMERPRIS 15 kr

sid 2

v. 7

Bräcklig allians i Härjedalen efter brytning

Åreguiderna har funnits i byn i över 30 år. De guidar turister sommar som vinter, allt från skidturer både utför och på längden till cykelturer och fiske på sommaren. Att arbeta som guide ställer krav på både fysisk uthållighet som sociala färdigheter. På bilden stretar Sara Lundell och pojkvännen Ludvig Samuelsson uppför Åreskutan under Sid 20 guidning av Fredrik Nordqvist.

Jämtlands Tidning Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

12 - 18 FEBRUARI 2016 LÖSNUMMERPRIS 15 kr

v. 6

BACKE SJUKHUS SÅLT

a m t li

Jämtlands Tidning

30

åj

Doug Seegers

Ge bort en årsprenumeration av

Fyller 90 år med jättekatalog

a rk n d p

c Lördag 3 de

86år 6 –201

19

ÅRETS JULKLAPP

t r e s n cen! o s k a r r o t e s t s i l Veimnber kl 18.30 på Jamt j u l ma

Hushållnings sällskapet

Ellen Sundberg

sid 2

Fick kritik från mobilkunder

Stor respons för sin bok sid 7

länet Telias informationschef har besökt peroch deltagit i kundmöten. Ett tjugotal Gästis soner hade kommit till träffen på och i Lillholmsjö för att få information framföra sina synpunkter till informationsom chefen Björn Berg. Han var medveten att en den dåliga täckningen och hoppas sid 4 ny frekvens ska lösa problemen.

Tanja är bäst på pizza

I veckan hade Vemdalsskalet och restaurang Passet besök av Europas bästa pizzabagare. Tanja Tomic heter hon och hon har gedigen erfarenhet av hur den perfekta pizzan ska bakas och smaka.

Min kamp och vägen tillbaka är titeln på boken där Tea Gärdlund, Dvärsätt, berättar om hur hon under tre år blev fysiskt och psykiskt misshandlad av sin tonårskärlek. Hon har fått stor respons på vad hon skriver om och boken har sålts i flera tusen exemplar. Hon har dessutom fått förfrågan om att börja föreläsa om sina erfarenheter och tänker skriva en uppföljare.

Vinterdykning under is –tyst, lugnt och spännande!

sid 2

Lär ut boxning fyra kvällar i veckan

Bertil Bredin är en av idrottsrörelsens dolda hjältar. Han har varit aktiv i BK Älgen i Östersund i över 50 år och varit högt rankad som boxare under sin aktiva tid. Nu ägnar han sid tid åt ungdomarna i stället.

Fyra (!) kvällar i veckan är han i träningslosid 16 kalen för att lära ut boxning.

sid 20

Ska vinna Vasaloppet!

På söndag är det dags för Vasaloppet.

Bland damerna finns det en som mer än alla andra vill vinna och det är Britta Johansson Norgren.

Hon bor sedan ingsmöjligheter. Hon är vinterns långloppsdrottning, flera år tillbaka i Östersund där hon har fina tränmen säsongen skulle ändå vara lite en vinst i Vasaloppet, medger hon. misslyckad utan

Nytt café i Föllinge – efter 20 år!

Belönas med 10 000 kr

Johanna Grip i Ytterhogdal älskar sin hembygd. Så mycket att hon gjort en egen websida som heter Mitt Hogdal.

Och den websidan är så bra att den belönas med Heimbygdas årliga IT-pris som är på 10 000 kr. sid 4

Länets snabbast växande tidning. sid 10

Utkommer varje vecka.

Fram till 1994 drev Märta återuppstått igen – efter drygt 20 år!

Det gamla konditoriet i Föllinge har och maken Hans tagit över och konditori. Nu har Monica Lindberg och maken Jonny Selsmark bageri –Ja, det är roligt för byn är glad att ett nytt café äntligen öppnas. fastigheten och öppnat café. Och Märta säger Märta och skrattar. här har klagat sedan vi stängde bageriet, att kaféet har öppnat, och som folk

sid 20

SISTA LÄKAREN LÄMNAR SVEG

tidning.

Länets snabbast växande vecka.

Utkommer varje

sid 14

SOLEL LADDAR ELBILAR

Det handlar om minuter…

Jämtland går i spetsen för att länet ska bli fritt från fossila energikällor. Nu länsprojekt där elbilar ska startar ytterligare ett stort kunna laddas direkt med solenergi. Målet är att om elbilar i länet än idag. Astrid två år ha tio gånger fler Pullar på Rödön ingår i projektet och hon älskar sin elbil.

Länets snabbast växande

sid 4

Utkommer varje vecka.

En lavin har gått! Räddningsmanskapet

kallas ut. Att hitta överlevande handlar om minuter och veta var man ska leta. I veckan hölls en stor lavinräddningsövning i Ullådalen i Åre där de inblandade fick erfarenhet av hur det ska gå till. Nästa gång kanske det är allvar!

tidning.

sid 20

Jonas tar över i Krokom Östersundshem säljer lägenheter för att finansiera

med stor ödmjukhet och meJonas Törngren heter Krokoms kommuns nye chef. Han tar sig an jobbet dessutom om glesbygden. nar att just Krokom är en tilltalande kommun att arbeta i. Han värnar sid 4 –Vi måste acceptera att folk vill bosätta sig i glesbygd, anser han.

bygget av nya

sid 5

Länets snabbast växande tidning.

Utkommer varje vecka.

Varje vecka fylld med lokala nyheter från Jämtland och Härjedalen skrivna av lokala redaktörer, TV-program, familjesidor och lokalt tillverkat korsord.

ENDAST 650 KR FÖR 52 NUMMER. Direkt i brevlådan varje fredag oavsett var i landet man bor.

Du som beställer får ett fint julklappskort att ge/skicka till din mottagare.

Ring 072-550 66 01eller mejla prenumerera@jamtlandstidning.se eller gå in och anmäl din beställning på: www.jamtlandstidning.se/prenumerera

Undersåkerskören

rs,, geers eg ee Se g oou D S d g e u m velse med D ören tupple velse å n kersk kkoonnsseerrtupple ik n ndedrsersåkersköre u U n h EEn unik c o n g r U be öm och mans! d n u S am str Ellen Ellen Sur nsdig och tillssammans!

– var fö sig och till

– var för

museu m

Öppet tisdag–söndag kl 11–17 Boka din konsertbiljett på www.tickster.com

Konsert (inkl. entré till Julmarknaden): 295 kr För mer information och priser, se www.jamtli.com

Papperskraft Återvinningsbar marknadsföring

Störst på Svanenmärkt Digitaltryck!

Länets mest kompletta tryckeri för alla typer av trycksaksproduktioner.

Från några få till flera tusen....

Julborden serveras 26 november tom 21 december Tel 063-16 03 30 info@daustryckeri.se www.daustryckeri.se

Hjärtligt välkomna!

www.restauranghov.se. Bokning: 063-15 01 03, mariebykok@gmail.com Är ni en grupp (min 40 personer) finns möjlighet att boka egen sittning

Hushållnings sällskapet

d a n k r a m l u J 30 j u l ma

86år 6 –201

19

Jamtli Julmarknad

JULMARKNAD PÅ JAMTLI Det är här, precis här, som

p

a m t li

j ö l s , t a M

rk

åj

rk e v t n a h t s d & kon

16 0 2 r e b m e dec 4 – 1 d n u s r e Jamtli, Öst nad

julen börjar...

Köp flerdagarsbiljett, handla av våra 200 ha ntverkare, besök mark foodcourt med norrlän nadens dska smaker torsdag-sö ndag.

Axplock ur programmet:

Torsdag 1 december

u Unga

Jämtlandsföretagare un der utbildning säljer och vis ar upp sina produkter. u Första spadtaget inför Nationalmuseum Norr.

tli.com På www.jamskelista n ö n finns e äg kan man i förv och skriva ut fylla i.

Söndag 4 december

u Jämtlands

luciakandidater presenterar sig. u Gran Prix – vinnaren utses

.

Lokalproducerad mat och lokalt hantverk

Hälsinglands och Jämtlan ds forbönder

Jämtland på plats och sänder direkt under eftermidd agen. u Vi hälsar Hälsinglands forbönder välkomna!

av årets bästa julmarknadsmonter prese nteras. u Utdelning av Guldstjä rnan till årets serviceperson/fö retag. u Prisutdelning skidsky ttet och Vinterkonsert.

Gammeldags julfirande

Fredag 2 december

u P4

Lördag 3 december

u Vinnaren

Träffa Jamtli-Tomten

Vinterkonsert lör 3 de

c, kl 18.30 Missa inte en unik M ko kons nser erttuup pp plleev veels lsee ii de denn mörka decembe m berk rkvällen!

En specie En ielllt sammansa lt sam satttt utomhu husk skon onse ser rtt med ed Doug Seegers, m Ellen len Sund nd str be öm rg oc h U ocnd erså h Un deke rsårske körsk renörso enmsom fram fra mfö för,r, va varr fö förr sig sig oc ochh til till-lsa mmans, bå sam både de sin sinaa hi hitsts oc ochh kl klaasssi sisskkaa jullåtar tar med Am Ameri ericcaan naa-oc ochh co coun untrtry y--ta tapp ppni ning ng..

B ok Bo kaa din konsertbiljett ett på på w ww. ww w.ti ticck ksst terer.co .com m

museu m

Nyhet – Öppet fyra dagar!

Kvällsöppet torsdag och fredag med Foodcourt! Öppet: Tors 1 dec och fre 2 dec kl 14–20. Lör 3 dec kl 11–18. Sön 4 dec kl 11–17

Se www.jamtli.com för detaljprogram