Rad & Schiff 2021

Rad & Schiff Deutschland & Europa

2021

Die Mecklenburger R ADTOUR DEUTSCHLAND · NIEDERLANDE · ÖSTERREICH · SLOWAKEI · UNGARN · SERBIEN · RUMÄNIEN

Radwanderservice Begrüßung

www.mecklenburger-radtour.de www.mecklenburger-radtour.de

Urlaub auf dem schwimmenden Hotel … … und das Rad stets dabei Gehen Sie auf Entdeckungsreise in die schönsten Regionen Deutschlands und seinen Nachbarländern und kommen Sie mit uns an Bord. Verbinden Sie Ihren Radurlaub mit den Vorteilen einer Kreuzfahrt – kein täglicher Zimmerwechsel und kein Kofferpacken.

Sie radeln individuell oder geführt in einer Gruppe durch reizvolle Landschaften und bekannte Städte, genießen reizvolle Natur und beliebte Sehenswürdigkeiten.

Am Nachmittag kehren Sie zu Ihrem schwimmenden Zuhause zurück, genießen das Rund-um-Sorglos Paket, welches Ihnen das Leben an Bord bietet und lassen den erlebnisreichen Tag Revue passieren.

Mal keine Lust zu radeln? Dann bleiben Sie einfach an Bord und entspannen, lesen und träumen auf dem Sonnendeck.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Stöbern in unserem Rad & Schiffsprogramm.

Sie können Ihre Wunschreise in unserem Onlinekatalog nicht finden? Auf unserer Homepage www.mecklenburger-radtour.de haben wir weitere Rad & Schiff Programme, quer durch Europa, für Sie vorbereitet. Für Ihre individuellen Reisewünsche sind wir wie gewohnt gern für Sie da.

Nutzen Sie unseren Frühbucherrabatt von 3% bei Buchung bis 01.03.2021.

Wir freuen uns, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen.

Ihr Team der Mecklenburger Radtour

3% FRÜHBUCHERRABATT Gleich 3 % sichern!

FRÜHBUCHER

Der Frühbucher-Rabatt von 3 % gilt bei Post-, Fax- oder E-Mail-Eingang der Reiseanmeldung bis zum 01.03.2021.

Dieser errechnet sich vom Grundreisepreis, zuzüglich des eventuell anfallenden Saisonzuschlages, abzüglich aller möglichen Rabatte (z. B. Gruppenrabatt). Der Frühbucher-Rabatt gilt nicht für Zusatzleistungen wie z.B. Räder. Ermäßigte Kinder erhalten keinen Frühbucher-Rabatt.

»

»

Die Reise hat uns sehr gut gefallen. Die Fahrradtouren wurden sehr gut erklärt und der Tourenleiter Herr Krause zeigte vollen Einsatz und war stets mit Rat und Tat zur Stelle. Wir waren begeistert von diesem Urlaub und können das Schiff MS Princess mit seinem Team und die Kombination Rad & Schiff nur weiter empfehlen!

«

+ A ntje

Wir haben Ihnen in unserem Katalog eine bunte, sorgfältig ausgewählte Mischung aus unseren beliebten Premium Flusskreuzfahrtschiffen, kleinen Komfortschiffen und traditionellen Seglern zusammengestellt.

U lf

4 2

Service-Telefon +49 (0) 3831 30 676-0 Service-Telefon +49 (0) 3831 30 676-0

Inhaltsverzeichnis

3

Inhaltsverzeichnis Alle Reisen im Überblick Radwander Service

4-5

Deutschland Über die Ostsee zur Oder: Stralsund – Berlin

MS PRINCESS

6

Über die Oder zur Ostsee: Berlin – Stralsund Main: Aschaffenburg – Bamberg Main: Bamberg – Aschaffenburg Mosel: Saarburg – Koblenz Mosel: Koblenz – Saarburg Rhein & Neckar: Koblenz – Bad Wimpfen

MS PRINCESS MS ALLURE MS ALLURE MS PATRIA MS PATRIA MS PATRIA

7 8 9 10 11 12

Höhepunkte der Donau: Passau – Wien – Bratislava – Budapest – Passau Donauimpressionen: Passau – Wien – Passau Donauwalzer: Passau – Wien – Bratislava – Budapest – Passau

MS PRINZESSIN KATHARINA MS CARISISSIMA MS FORTUNA & MS CARISSIMA

13 14 15

Donauerlebnis: Passau – Wien – Bratislava – Budapest – Belgrad – Eisernes Tor – Passau

MS CARISSIMA

Österreich / Slowakei / Ungarn / Serbien / Rumänien

16 - 17

Niederlande Nord-Holland: Malerische Städte und das weite Polderland

MS DE WILLEMSTAD

18

Nord-Holland: Hafenorte am Ijsselmeer, Dünen und Nordseestrände

MS SERENA

19

Süd-Holland: Historische Sehenswürdigkeiten und kulturelle Highlights

MS DE AMSTERDAM

20

Süd-Holland: Entdeckungsreise verborgene Perlen Südhollands Süd-Holland: Idyllische Wasserwege und Großstadtflair Holland: Zeelandroute

MS DE NASSAU MS DE NORMANDIE MS OLYMPIA

21 22 23

Nordsee: Segeln im Wattenmeer

Segler MARE, WAPEN & LEAFDE FAN FRYSLÂN

24

Holland: Segeln im Ijsselmeer

Segler ELIZABETH

25

Schiffe und Deckpläne

Fotonachweis

Wir bedanken uns bei folgenden Partnern für die Unterstützung mit Bildmaterial: Boat & Bike Tours, Kootstra Schiffsreisen GmbH, Rad+Reisen GmbH; SE-Tours GmbH

26-29

4

Radwander Service

www.mecklenburger-radtour.de

Unser Radwander Service NICHT im Reisepreis eingeschlossen: An- und Abreise, Transfers, Ausflüge, Eintritts- und Besichtigungsgelder, Stadtpläne, Fährgebühren, Versicherungen, Trinkgelder und Ausgaben des persönlichen Bedarfs

ANREISE Ihre Anreise erfolgt in eigener Regie und ist kein Leistungsbestandteil der ausgeschriebenen Reisen. Hierzu gehören auch das Parken, Parkplätze und deren Nutzung. Dies erfolgt in Eigenregie.

Detaillierte Informationen zur Anreise finden Sie auf den entsprechenden Katalogseiten.

BUCHUNG / BUCHUNGSCODE Buchen Sie einfach direkt über unsere Homepage www.mecklenburger-radtour.de Alternativ senden Sie uns Ihre ausgefüllte Reiseanmeldung, die Sie in der Mitte des Kataloges finden.

Die Anmeldung können Sie uns per Fax, Post oder als Scan per E-Mail mit allen Daten und Unterschrift senden. Ist Ihr Reisewunschtermin verfügbar, erhalten Sie nach Prüfung Ihrer Anmeldung umgehend unsere Buchungsbestätigung.

Ist Ihr Termin nicht mehr buchbar, schlagen wir Ihnen eine Alternative vor. Bitte geben Sie bei Ihrer Reiseanmeldung unbedingt den bei jeder einzelnen Reise angeführten Buchungscode an!

Nur so kann die von Ihnen gewünschte Reisevariante richtig zugeordnet werden.

Achten Sie besonders bei Routen, die in beiden Richtungen befahren werden können, auf den korrekten Touren-Code.

LEIHRAD SERVICE TOURENRÄDER Sie können bei allen ausgeschriebenen Touren Räder bei Anmeldung mitzubuchen. Auf einigen Touren – meist auf kleineren Schiffen – können auch Räder und Pedelecs verschiedener Fabrikate oder Räder örtlicher Fahrradverleiher zum Einsatz kommen.

Auf einer Reihe von Schiffen können Sie auch Ihr eigenes Fahrrad mitnehmen. Wegen des manchmal eingeschränkten Platzes an Deck ist dies nicht auf allen Schiffen möglich, bitte informieren Sie sich rechtzeitig darüber.

ELEKTRORÄDER Auf vielen Schiffen erhalten Sie eine begrenzte Anzahl an Elektrorädern, die Sie zu Ihrer Reise zubuchen können. Sie sind damit uneingeschränkt mobil und können jede Radreise genießen. Sie halten unterwegs immer gut mit. Die Unisex-Räder sind bequem für Damen und Herren zu fahren. Es besteht keine Führerscheinpflicht, da das Elektrorad bis max. 25 km / h Unterstützung gibt.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZU DEN RADREISEN INDIVIDUELLE oder GEFÜHRTE RADTOUR Bei einer individuellen Radtour gestalten Sie Ihre Tagesetappe ganz wie Sie wollen. Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie dazu detailliertes Karten- und Informationsmaterial und während der Reise eine Besprechung an Bord.

Bei einer geführten Radtour fahren Sie zusammen mit einem ortskundigen Radreiseleiter gemeinsam in einer Gruppe.

AUSFLÜGE UND BESICHTIGUNGEN Die auf den Katalogseiten beschriebenen Ausflüge (z. B. Weinproben, Stadtführungen, etc.) sind NICHT im Reisepreis enthalten, es sei denn diese sind unter eingeschlossene Leistungen aufgeführt.

Ausflüge können Sie i. d. R. direkt an Bord buchen und bezahlen (Die Durchführung gilt vorbehaltlich Erreichen einer Mindestteilnehmerzahl).

STRECKENFÜHRUNG Sie radeln, soweit möglich, auf autofreien Wegen, Radwegen und ruhigen Nebenstraßen.

Kurze Wegstrecken müssen zum Teil auch auf stärker befahrenen Straßen zurückgelegt werden. Die Einhaltung der jeweiligen Verkehrsordnung obliegt Ihrer Verantwortung.

SCHWIERIGKEITSGRAD Alle im Katalog genannten Kilometerangaben dienen als Anhaltspunkt und sind ca. Angaben.

Die meisten Etappen sind leicht zu radeln.

Sie führen überwiegend durch ebenes Gelände ohne nennenswerte Steigungen. Die Tagesetappen liegen in der Regel zwischen 15 und 60 km.

1 Level 2 Level

3 Level

12 min.

Meist ebenes Gelände ohne nennenswerte Steigungen, überwiegend asphaltierte Radwege oder kleine Nebenstraßen. Überwiegend ebenes Gelände, jedoch mit leicht hügeligen Abschnitten, kurze Schiebestrecken können vorkommen. Die Radtour kann auch Schotterwege und Forst- und Feldwege beinhalten. Überwiegend hügeliges Gelände, teils längere Steigungen, einige steile Anstiege und Abfahrten, auch längere Strecken über Schotterwege, Wald- und Feldwege. Sie benötigen hierzu Ausdauer und Kondition.

Dieses Symbol gibt die Mindestteilnehmeranzahl für jede Reise an.

REISEUNTERLAGEN Ist der gesamte Reisepreis bei uns eingegangen, bekommt der Anmelder ca. 3 bis 4 Wochen vor Reisebeginn eine Vorabinformation zu der gebuchten Reise und erhält ERST an Bord die restlichen Reiseunterlagen wie Kartenmaterial und Routenbeschreibung. Der Umfang der Vorabinformationen variiert von Schiff zu Schiff. Zusätzliche Unterlagen sind ausschließlich vor Ort verfügbar.

LEGENDE KARTEN Übernachtungsorte Orientierungsorte / Ausflugsorte Rad

Schiff

ALLGEMEINE INFORMATIONEN RUND UM SCHIFFSREISEN ZAHLUNG AN BORD Sie können Ihre Nebenkosten immer in bar bezahlen. Auf den meisten Schiffen auch mit EC-Karte oder den geläufigen Kreditkarten Visa- und MasterCard. Die genauen Angaben zu jedem Schiff entnehmen finden Sie in Ihren Reiseunterlagen.

SERVICE Service und Leistungen an Bord Ihres Schiffes entsprechen in der Regel denen der großen Flussschiffe. An Bord erwartet Sie eine gemütliche und komfortable Umgebung.

Regelmäßige Kabinenreinigung, Handtuchwechsel auf Wunsch, gutes Essen und eine Bordreiseleitung, die auf den kleineren Schiffen auch einmal vom Kapitän selbst übernommen wird, gehören zum guten Leistungsumfang Ihrer Reise.

Besatzungsmitglieder kümmern sich darum, Ihnen das Leben an Bord angenehm zu machen und sollte es Ihnen an etwas fehlen, geben Sie Ihrer Reiseleitung an Bord Bescheid.

Radwander Service

Service-Telefon +49 (0) 3831 30 676-0

5

Unser Radwander Service BORDSPRACHE Auf den meisten Schiffen ist neben Deutsch auch Englisch Bordsprache. Freuen Sie sich auf internationales Publikum.

HAFENLIEGEPLÄTZE Sollten seitens der Hafenbehörde, aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens mehrere Schiffe einen gemeinsamen Liegeplatz haben, kann es sein, dass bei ansonsten freier Sicht aus Ihrer Kabine diese beeinträchtigt sein kann.

KINDER Leihräder können erst ab Körpergröße 1,50 m zur Verfügung gestellt werden. Kindern ist es nur in Begleitung eines Erwachsenen erlaubt, tagsüber an Bord zu bleiben. Informationen zu Kinderpreisen bzw. Ermäßigung auf Anfrage.

VERPFLEGUNG / DIÄT An Bord erwartet Sie ein Frühstücksbuffet. Ein Lunchpaket für den Tag stellen Sie sich beim Frühstück selbst zusammen. Bei Anwesenheit an Bord gibt es stattdessen einen Mittagssnack. Abends erwartet Sie ein 3-Gang-Menü.

Sind Sie nachmittags wieder auf dem Schiff, wird oftmals zusätzlich Kaffee oder Tee serviert.

Wenn Sie Diät- oder Schonkost benötigen bzw. vegetarisch essen möchten, teilen Sie uns das bitte bereits bei der Buchung mit, spätestens aber 30 Tage vor Reisebeginn. Spätere Wünsche können wir ggf. nicht mehr berücksichtigen. Abhängig von der Reise fällt dafür eine Gebühr an.

KLEIDUNG Auf Ihrem Schiff geht es eher leger zu. Sie essen in gepflegter Freizeitkleidung zu Abend. Viele Gäste machen sich für das „Kapitänsdinner“ am letzten Abend ein bisschen schicker. Zu Ihrer Radtour empfehlen wir atmungsaktive Radlerkleidung, eine gepolsterte Radlerhose, Radhandschuhe und das Tragen eines Fahrradhelms, sowie Regenbekleidung.

SICHERHEIT

Wir empfehlen Ihnen immer das Tragen eines Fahrradhelmes. Dieser ist meist mitzubringen und kann oft NICHT geliehen werden. Bitte bringen Sie Ihren Fahrradhelm von zu Hause mit.

In einigen Ländern besteht Helmpflicht (z.B. für alle Radfahrer in der Slowakei; für Kinder und Jugendliche in Kroatien, Österreich und Tschechien).

REISEVERSICHERUNG KABINEN Alle Kabinen haben eine eigene Sanitäranlage (Dusche und WC) und sind mit bezogenen Einzelbetten versehen, ein Handtuch liegt ebenfalls für Sie bereit. Es befindet sich häufig eine Klimaanlage in den Kabinen. Bettwäsche und Handtücher werden nach Bedarf gewechselt.

FAHRPLAN- UND PROGRAMMÄNDERUNGEN Sind grundsätzlich vorbehalten. Die Reederei behält sich das Recht vor, bei extrem hohen oder niedrigem Wasser, Teilstrecken per Bus zu überbrücken oder die Reise auch kurzfristig abzusagen, ohne dass sich daraus ein Rechtsanspruch ableiten lässt (Wasserstand ist höhere Gewalt).

Dies gilt auch, sofern behördlich angeordneteMaßnahmen die Weiterfahrt verbieten. Ebenfalls wenn im Vorfeld nicht bekannt gegebene Schleusen- und / oder Brückenreparaturen die Weiterfahrt unmöglich machen, oder ein unverschuldeter Motor- oder Antriebsschaden das Schiff außer Betrieb setzt.

GERÄUSCHE Ihr Schiff ist einerseits Ihr „Urlaubshotel“, andererseits auch ein Fahrzeug, das sich mit Motorenkraft fortbewegt. Das Schiff muss zum Teil auch nachts bedient werden (Schleusen- und Brücken-Durchfahrten und dadurch bedingte Ein- und Ausfahren der Aufbauten). Besonders geräuschempfindlichen Gästen empfehlen wir Ohrstöpsel mitzubringen.

RAUCHEN AN BORD Innenräume sind generell Nichtraucherzonen.

Rauchen ist nur auf dem Sonnendeck erlaubt.

Bitte nehmen Sie entsprechend Rücksicht.

INTERNET / WLAN Auf den Schiffen mit Internet-Zugang/WLAN kann es zu begrenztem Empfang kommen.

Wir empfehlen Ihnen in jedem Fall den Abschluss einer Reiseversicherung. Dies geht direkt mit Ihrer Online-Reiseanmeldung oder mit Erhalt Ihrer Buchungsbestätigung über eine Police zum Selbstabschluss. Der Abschluss sollte bei Buchung der Reise erfolgen. Bei Buchung ab 29 Tagen vor Reiseantritt ist die Versicherung sofort, spätestens aber innerhalb der nächsten drei Werktage abzuschließen.

REISEDOKUMENTE (VISA)

EU-Staatsangehörige, bei denen keine besonderen Verhältnisse vorliegen (z. B. doppelte Staatsbürgerschaft, Erstwohnsitz im Ausland oder vorläufig ausgestellte Reisedokumente) benötigen einen gültigen Personalausweis oder Reisepass, der nach Reiseende noch mind. 6 Monate gültig sein muss. Sollten Sie eine andere Staatsbürgerschaft bzw. mehrere Staatsbürgerschaften besitzen oder wenn Sie besondere gesetzliche Bestimmungen zu beachten haben, so informieren Sie sich bitte über die jeweiligen Visa- und Einreisebestimmungen bei Ihrem zuständigen Konsulat.

6

Deutschland

Tour HST-BER Stralsund - Berlin MS PRINCESS (Deckplan S. 26) 8 Tage / 7 Nächte

Reisetermine samstags, 15.05. - 22.05. / 29.05. - 05.06. / 12.06. - 19.06. / 26.06. - 03.07. / 10.07. - 17.07. / 24.07. - 37.07. / 07.08. - 14.08. / 21.08. - 28.08. / 04.09. - 11.09. / 18.09. - 25.09.

Hauptdeck

Oberdeck

2-Bett-Kabine

949,-

1.149,-

2-Bett-Kabine (vorne / hinten)*

849,-

-

3-Bett-Kabine

649,-

-

1.299,-

-

2-Bett-Kabine zur Alleinbenutzung

(* Kabinen im vorderen und hinteren Teil des Schiffes. Maschinen- und Generatorgeräusche bei fahrendem und stehendem Schiff wahrnehmbar.)

Extras: € 75,€ 165,-

649,-

EURO pro Person

Stralsund - Berlin

Preis / Person in € Deck-Kategorie

ab

7-Gang-Unisex-Fahrrad mit Rücktritt oder Freilauf (nach Verfügbarkeit, bitte bei der Buchung angeben) 8-Gang Elektrofahrrad mit Rücktritt (nach Verfügbarkeit, bitte bei der Buchung angeben)

Eingeschlossene Leistungen • 7 Nächte in Außenkabinen mit Dusche/WC in der gebuchten Deck- & Kabinenkategorie • Begrüßungsgetränk • tägliche Kabinenreinigung • Bettwäsche- & Handtuchwechsel nach Bedarf • Vollpension: 7 x Frühstücksbuffet, 6 x Lunchpaket für Radtouren oder Mittagssnack, 6 x Kaffee & Kuchen am Nachmittag und 7 x 3-Gang-Abendessen • alle Hafen-, Brücken- und Schleusengebühren • Bordreiseleitung • Programm gemäß Verlauf Stralsund-Berlin • tägliche Radtourenbesprechung an Bord • 1 x pro Kabine Kartenmaterial und Tourenbeschreibung, GPS-Daten Radstrecken / Schwierigkeitsgrad Genussradeln – von jedem mit durchschnittlicher Kondition zu schaffen. Sie fahren auf zumeist autofreien Wegen, verkehrsarmen Landwirtschaftswegen und asphaltierten Radwegen aber auch auf sandigen Feld- und Waldwegen, kürzere Teilstücke auch entlang von Bundesstraßen. Die Strecke ist meist flach, einige steilere Anstiege und Abfahrten müssen aber bewältigt werden.

Anreiseinformation Bahn: an Stralsund Bahnhof, ab Berlin Hauptbahnhof (in eigener Regie) Parken: Diverse Parkhäuser z.B. Parkhaus am Ozeaneum – Kosten für 2 Tage ca. 28,- €, jeder weitere Tag 6,- € (keine Reservierung möglich) Reisedokumente Hinweise zu Reisedokumenten siehe S. 5 Hinweis Diese Reise ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

70 min.

Meeresbrise und Großstadtflair

Von der alten Hansestadt Stralsund fahren Sie entlang der einzigartigen Boddenküste zu den größten Inseln Deutschlands, nach Rügen und nach Usedom. Durch das Oderhaff kommen Sie ins polnische Stettin.

Weiter geht es durch die ruhige und einmalige Oder-Landschaft nach Schwedt und dann auf dem Oder-Havel-Kanal über Eberswalde und Oranienburg durch ausgedehnte Wälder bis zu Ihrem Reiseziel, der Weltstadt Berlin.

1. Tag: Anreise nach Stralsund Individuelle Anreise nach Stralsund. Einschiffung ab 16:00 Uhr. Vielleicht haben Sie noch Zeit und Lust auf einen Spaziergang durch die Altstadt Stralsunds.

4. Tag: Schiff: Wolgast – Stettin, Erholungstag an Bord Heute verbringen Sie den ganzen Tag an Bord. Sie durchqueren die weitläufige Wasserfläche des Stettiner Haffs (Oderhaff) und erreichen Stettin, die grüne Großstadt an der 2. Tag: Rad: Stralsund – Lauterbach, Odermündung und einen der größten Häfen ca. 48 km | Schiff: Lauterbach – Pee- an der Ostsee. Sehenswert ist das rekonstnemünde ruierte Schloss der Herzöge von Pommern.

Ihre Radtour führt Sie von Stralsund über den Rügendamm nach Gustow mit Dorf- 5. Tag: Schiff: Stettin – Mescherin | Rad: kirche, via Poseritz, Groß Schoritz, Ge- Mescherin – Schwedt, ca. 30 km burtsort von Ernst Moritz Arndt, Garz und Morgens Schifffahrt von Stettin nach MePutbus nach Lauterbach im Südosten Rü- scherin. Über Gartz radeln Sie in das einziggens. Hier treffen Sie wieder auf Ihr Schiff. artige grenzüberschreitende Schutzgebiet Gegen 18:30 Uhr Abfahrt nach Usedom. „Nationalpark Unteres Odertal“, das Sie ein Stück weit durchfahren, bevor Sie Schwedt, 3. Tag: Rad: Peenemünde – Wolgast, Ihr heutiges Tagesziel erreichen. ca. 16 – 20 km Heute steht die Insel Usedom auf dem 6. Tag: Schiff: Schwedt – Hohensaaten | Programm. Tipp: Historisch-Technisches Rad: Hohensaaten – Eberswalde, ca. 32 km Museum im ehemaligen Kraftwerk oder Morgens Schifffahrt von Schwedt nach Hobei schönem Wetter die etwas länge- hensaaten. Im Anschluss Fahrradtour in Richre „Strandroute“ über Trassenheide und tung Niederfinow (Schiffshebewerk) an kleiZinnowitz in Verbindung mit einem er- nen Anhöhen, Lichtungen und Wäldern vorbei frischenden Bad in der Ostsee. Im An- – das letzte Stück am Finowkanal entlang schluss radeln Sie über Karlshagen und – bis Eberswalde. Dort befindet sich die älZecherin nach Wolgast. Sehenswert ist teste betriebsfähige Schleuse Deutschlands. auf jeden Fall die mittelalterliche Altstadt mit Rathaus und Petrikirche.

7. Tag: Schiff: Eberswalde – Oranienburg | Rad: Oranienburg – Berlin, ca. 38 km Morgens Schifffahrt nach Oranienburg. Ihre letzte Radtour führt Sie von Oranienburg (sehenswert: das Barockschloss mit Park, Museum und Orangerie) auf dem gut ausgebauten Fahrradweg durch das Ruppiner Seengebiet nach Berlin.

8.Tag: Abreise von Berlin Nach dem Frühstück Ausschiffung bis 9:00 Uhr und individuelle Heimreise.

Nicht eingeschlossen: An- und Abreise, Transfers, Leihrad, Ausflüge, Eintritts- und Besichtigungsgelder, Stadtpläne, Fährgebühren, Versicherungen, Trinkgelder und Ausgaben des persönlichen Bedarfs

Deutschland

7

Tour BER-HST Berlin - Stralsund MS PRINCESS (Deckplan S. 26) 8 Tage / 7 Nächte

ab

649,-

EURO pro Person

Reisetermine samstags, 22.05. / 05.06. / 03.07. / 17.07. / 31.07. / 14.08. / 28.08. / 11.09. / 25.09.

Preis / Person in €

Berlin - Stralsund

70 min.

Von der Hauptstadt an die Ostsee

Deck-Kategorie

Hauptdeck

Oberdeck

2-Bett-Kabine

949,-

1.149,-

2-Bett-Kabine (vorne / hinten)*

849,-

-

3-Bett-Kabine

649,-

-

1.299,-

-

2-Bett-Kabine zur Alleinbenutzung

(* Kabinen im vorderen und hinteren Teil des Schiffes. Maschinen- und Generatorgeräusche bei fahrendem und stehendem Schiff wahrnehmbar.)

Extras: € 75,€ 165,-

Von der Weltstadt Berlin mit ihren ausgedehnten Wäldern im Norden fahren Sie zuerst auf dem Oder-Havel-Kanal über Oranienburg und Eberswalde nach Schwedt.

Die ruhige und einzigartige Schönheit der Oder-Landschaft begleitet Sie bis ins polnische Stettin mit dem prachtvollen Schloss.

€ 50,-

Ihr Weg führt Sie dann entlang der einzigartigen Boddenküste über Usedom zur größten Insel Deutschlands, nach Rügen.

Ziel und Endpunkt Ihrer Reise ist die alte Hansestadt Stralsund.

Reiseverlauf

Fähre

1. Tag: Anreise nach Berlin Individuelle Anreise nach Berlin. Einschiffung ab 16:00 Uhr. 2. Tag: Rad: Berlin – Oranienburg | Schiff Oranienburg – Eberswalde, ca. 38 km 3. Tag: Rad: Eberswalde – Hohensaaten | Schiff: Hohensaaten – Schwedt, ca.

32 – 64 km 4. Tag: Rad: Schwedt – Mescherin | Schiff: Mescherin – Stettin, ca. 30 km

Schiff RÜG 02

Lauterbach Stralsund

Ostsee Peenemünde

Wolgast

DEUTSCHLAND Stettin

5. Tag: Schiff: Stettin – Wolgast, Erholungstag an Bord

Gryfino

Schwedt

6. Tag: Rad: Wolgast – Peenemünde | Schiff: Peenemünde – Lauterbach, ca. 15 km

POLEN Hohensaaten

7. Tag: Rad: Lauterbach – Stralsund, ca. 48 km

Eberswalde Oranienburg

8. Tag: Abreise von Stralsund Nach dem Frühstück Ausschiffung bis 9:00 Uhr und individuelle Heimreise.

Berlin-Tegel

Nicht eingeschlossen: An- und Abreise, Transfers, Leihrad, Ausflüge, Eintritts- und Besichtigungsgelder, Stadtpläne, Fährgebühren, Versicherungen, Trinkgelder und Ausgaben des persönlichen Bedarfs

7-Gang-Unisex-Fahrrad mit Rücktritt oder Freilauf (nach Verfügbarkeit, bitte bei der Buchung angeben) 8-Ganz Elektrofahrrad mit Rücktritt oder Freilauf (nach Vergügbarkeit, bitte bei der Buchung angeben) Saisonabschlag bei Termin 25.09.

Eingeschlossene Leistungen • 7 Nächte in Außenkabinen mit Dusche/WC in der gebuchten Deck- & Kabinenkategorie • Begrüßungsgetränk • tägliche Kabinenreinigung • Bettwäsche- & Handtuchwechsel nach Bedarf • Vollpension: 7 x Frühstücksbuffet, 6 x Lunchpaket für Radtouren oder Mittagssnack, 6 x Kaffee & Kuchen und am Nachmittag und 7 x 3-Gang-Abendessen • alle Hafen-, Brücken- und Schleusengebühren • Programm gemäß Verlauf Berlin-Stralsund • Bordreiseleitung • tägliche Radtourenbesprechung an Bord • 1 x pro Kabine Kartenmaterial und Tourenbeschreibung , GPS-Daten Radstrecken / Schwierigkeitsgrad Genussradeln - von jedem mit durchschnittlicher Kondition zu schaffen. Sie fahren auf zumeist autofreien Wegen, verkehrsarmen Landwirtschaftswegen und asphaltierten Radwegen aber auch auf sandigen Feld- und Waldwegen, kürzere Teilstücke auch entlang von Bundesstraßen. Die Strecke ist meist flach, einige steilere Anstiege und Abfahrten müssen aber bewältigt werden.

Anreiseinformation Bahn: an Berlin Hauptbahnhof, ab Stralsund Bahnhof (in eigener Regie) Parken: Zum Beispiel: Parkhaus „Hallen am Borsigturm“ (1.600 Stellplätze), durchgehend geöffnet, Tagesgebühr ca. 10,- €, ca. 800 m von der Anlegestelle entfernt bzw. diverse andere Parkhäuser in Berlin Tegel Reisedokumente Hinweise zu Reisedokumenten siehe S. 5 Hinweis Diese Reise ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

8

Deutschland

Tour MAI 40 Aschaffenburg – Bamberg MS ALLURE (Deckplan S. 26)

8 Tage / 7 Nächte

Reisetermine samstags, 05.06. / 19.06. / 03.07. / 17.07. / 31.07. / 14.08.

ab

999,-

EURO pro Person

Preis / Person in € 2-Bett-Kabine,

(2 Betten ebenerdig)

1-Bett-Kabine, zur Alleinbenuztung

(französisches Bett)

Extras: € 75,€165,-

999,1.399,-

7-Gang-Unisex-Mietrad mit Freilauf / Nabenschaltung Elektro-Mietrad mit Freilauf (gegen Voranmeldung, begrenzte Anzahl)

Eingeschlossene Leistungen • 7 Nächte in Außenkabinen mit Dusche / WC in der gebuchten Kabinenkategorie • Programm gemäß Reiseverlauf ab Aschaffenburg bis Bamberg • Alle Passagier-, Hafen-, Brücken- und Schleusengebühren • Begrüßungsgetränk • Vollpension: 7 x Frühstücksbuffet, 6 x Lunchpaket für Radtouren oder Mittagssnack, 6 x Kaffee und Tee am Nachmittag, 7 x Abendessen • Kabinenreinigung, Bettwäsche- & Handtuchwechsel nach Bedarf • tägliche Radtourenbesprechung an Bord • Bordreiseleitung durch den Kapitän • 1x je Kabine Reiseunterlagen Radstrecken / Schwierigkeitsgrad Fast alle Strecken können als „einfach“ eingestuft werden.

Anreiseinformation Bahn: an Bahnhof Aschaffenburg / ab Bahnhof Bamberg Parken: Parkhaus Luitpoldstraße 9, ca. 10,- € pro Tag, in der Nähe des Anlegers Reisedokumente Hinweise zu Reisedokumenten siehe S. 5 Hinweis Diese Reise ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

Aschaffenburg - Bamberg

15 min.

Bayerische Lebensfreude und historische Städte Das Frankenland ist eine Region hervorragender Weine, sagen die einen, während andere eher die Frankenbiere loben. So haben Sie auf dieser Reise durch Weinund Bierfranken immer wieder Gelegenheit, edle Tropfen, das eine oder andere süffige Bier und vielfach kulinarische Genüsse zu probieren. Aber das Frankenland ist natürlich nicht nur ideale Region einer Genussreise für den Magen. Freuen Sie sich zugleich auf traditionsreiche, herrliche Altstädte und ein kleines Venedig.

1. Tag: Anreise nach Aschaffenburg Individuelle Anreise nach Aschaffenburg und Einschiffung ab 16:00 Uhr. 2. Tag: Rad: Aschaffenburg – Freudenberg, ca. 48 km Der Auenwald zwischen Nilkheim und Niedernheim ist im Sommer angenehm zu befahren. Von Kleinwallstadt bis Erlenbach begleitet Sie der „Planeten-Radweg“. Ihr Schiff liegt heute in Freudenberg. Hoch über dem Main und der Stadt Freudenberg thront die Freudenburg am Ausläufer des fränkischen Odenwaldes.

3. Tag: Rad: Freudenberg – Wertheim – Lohr, ca. 40 -45 km Während des Frühstücks Schifffahrt nach Wertheim mit seinem altfränkischen Charakter. Hier startet Ihre heutige Radtour durch die typische Mainlandschaft. Es gibt viel zu sehen auf der Strecke bis Lohr mit seiner sehenswerten Altstadt mit historischen Bauwerken und Fachwerk.

Ochsenfurther Gau nach Ochsenfurt mit seinem sehenswerten Lanzentürmchen und über den historischen Ort Marktbreit nach Kitzingen mit seiner großen Weinkultur.

6. Tag: Rad: Kitzingen – Dettelbach – Schweinfurt, ca. 40-60 km Über den Weinort Dettelbach (hier haben Sie die Möglichkeit, das Schiff zu verlassen und die Radtour zu verkürzen) und Schwarzach am Main radeln Sie heute zu4. Tag: Lohr – Karlstadt – Würzburg, erst nach Volkach mit der Wallfahrtskirche ca. 30 km St. Maria im Weingarten. Weiter geht es Per Schiff geht es am frühen Morgen vor- nach Fahr über die Volkacher Mainschleife bei an Gemünden nach Karlstadt, wo Sie nach Schweinfurt. aufs Rad steigen – Altstadtromantik und Dorfidylle. Radeln Sie gemütlich nach 7. Tag: Rad: Schweinfurt – Haßfurt – BamWürzburg, wo Sie nachmittags wieder auf berg, ca. 35- 40 km die MS ALLURE treffen. Besuchen Sie Per Schiff geht es vormittags nach Haßfurt. das UNESCO Weltkulturerbe Würzburger Anschließend radeln Sie über Zeil am MainResidenz oder genießen Sie den schönen nach Bamberg. Erleben Sie die Faszination Blick von der Festung Marienburg.

Weltkulturerbe. Elf eigenständige Brauereien gibt es noch in der Stadt!

5. Tag: Rad: Würzburg – Kitzingen, ca.

40 km 8. Tag: Abreise von Bamberg Ihre Radtour führt Sie auf dem Mainrad- Nach dem Frühstück Ausschiffung bis 09:30 weg von Würzburg durch den fruchtbaren Uhr und individuelle Heimreise.

Nicht eingeschlossen: An- und Abreise, Transfers, Leihrad, Ausflüge, Eintritts- und Besichtigungsgelder, Stadtpläne, Fährgebühren, Versicherungen, Trinkgelder und Ausgaben des persönlichen Bedarfs

Deutschland

9

Tour MAI 41 Bamberg – Aschaffenburg MS ALLURE (Deckplan S. 26)

8 Tage / 7 Nächte

ab

999,-

EURO pro Person

Reisetermine samstags, 12.06. / 26.06. / 10.07. / 24.07. / 07.08.

Preis / Person in €

Bamberg - Aschaffenburg

15 min.

(französisches Bett)

Historische Altstädte, reizvolle Schlösser und prächtige Kirchen locken den Gast im Frankenland von Ort zu Ort. Märchenhaft präsentieren sich von Wald umgebene und teils von Türmen und Mauerwerk umfasste Städte. Und jeder einzelne Ort lädt Sie auch zu einer kulinarischen Entdeckungsreise ein.

Nicht umsonst heißt das Land der Franken „Genießerland“. Die Kunst der Bierbrauer hat hier ebenso Tradition wie die der Winzer. Ihre Weine und Biere passen perfekt zur deftigen Kost der Region.

Extras: € 75,€165,-

1. Tag: Anreise nach Bamberg Individuelle Anreise nach Bamberg und Einschiffung ab 16:00 Uhr. Mauern umgeben die Altstadt mit ihren Fachwerkhäusern und kleinen Gässchen.

2. Tag: Schiff: Bamberg – Haßfurt | Rad: Ihr Ziel lautet Lohr am Main. Eine typisch Haßfurt – Schweinfurt, ca. 30- 40 km fränkische Fachwerkarchitektur prägt dieMorgens erreichen Sie Haßfurt mit seiner ses Tor zum Spessart. schönen historischen Altstadt. Die Stadt liegt zwischen zwei Naturparks und ist Standort 6. Tag: Schiff: Lohr – Wertheim | Rad: reizvoller Sakralbauten wie der spätgoti- Wertheim – Freudenberg, ca. 30 km schen Ritterkapelle und der Stadtpfarrkirche. Per Schiff fahren Sie in die alte ResidenzHier steigen Sie auf Ihr Rad und fahren bis stadt Wertheim mit der gleichnamigen in die ehemalige Reichsstadt Schweinfurt. Burg als Wahrzeichen, wo Ihre heutige Etappe startet. Hoch über Main und Freu3. Tag: Rad: Schweinfurt – Stammheim – denberg thront die Freudenburg am AusKitzingen, ca. 32- 60 km läufer des fränkischen Odenwaldes.

Ihr Ziel ist heute die historische Weinhandelsstadt Kitzingen, die Standort des Deut- 7. Tag: Rad: Freudenberg – Aschaffenschen Fastnachtsmuseums ist. Wahrzei- burg, ca. 50 km chen der Stadt ist der Falterturm mit seiner Highlight der heutigen Radtour ist Miltenschiefen Turmhaube. Alte Bierbrauer- trifft berg mit der Mildenburg. Von Erlenbach auf Winzertradition, wovon historische Kelle- bis Kleinwallstadt begleitet Sie der „Plaranlagen zeugen. Alternativ können Sie bis neten-Radweg“. Der Auenwald zwischen Stammheim an Bord bleiben und damit die Niedernheim und Nilkheim ist im Sommer Radtour um ca. 25 km verkürzen. angenehm befahrbar. Ziel ist die Universitätsstadt Aschaffenburg mit ihrem pracht4. Tag: Rad: Kitzingen – Würzburg, ca. 40 km vollen Renaissanceschloss.

Heute erwartet Sie Würzburg mit vielen Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel der 8. Tag: Abreise von Aschaffenburg Würzburger Residenz, die als eines der be- Nach dem Frühstück Ausschiffung bis deutendsten Schlösser Deutschlands gilt. 09:30 Uhr und individuelle Heimreise.

Fähre DEUTSCHLAND Würzburg ist ein Zentrum des Frankenweins und als Schiff junge Studentenstadt auch RÜG 02 Schweinfurt Aschaffenburg Lohr Karlstadt abends noch voller Leben.

Freudenberg Bürgstadt Miltenberg

(2 Betten ebenerdig)

1-Bett-Kabine, zur Alleinbenuztung

Märchenhafte Städte entlang des Mains

5. Tag: Schiff: Würzburg – Karlstadt | Rad: Karlstadt – Lohr, ca. 30 km Vormittags erreichen Sie Karlstadt. Türme, Tore und

2-Bett-Kabine,

Würzburg Wertheim

Haßfurt

Dettelbach

Bamberg

Kitzingen Ochsenfurt

Nicht eingeschlossen: An- und Abreise, Transfers, Leihrad, Ausflüge, Eintritts- und Besichtigungsgelder, Stadtpläne, Fährgebühren, Versicherungen, Trinkgelder und Ausgaben des persönlichen Bedarfs

999,1.399,-

7-Gang-Unisex-Mietrad mit Freilauf / Nabenschaltung Elektro-Mietrad mit Freilauf (gegen Voranmeldung, begrenzte Anzahl)

Eingeschlossene Leistungen • 7 Nächte in Außenkabinen mit Dusche / WC in der gebuchten Deck- & Kabinenkategorie • Programm gemäß Reiseverlauf ab Bamberg bis Aschaffenburg • Alle Passagier-, Hafen-, Brücken- und Schleusengebühren • Begrüßungsgetränk • Vollpension: 7 x Frühstücksbuffet, 6 x Lunchpaket für Radtouren oder Mittagssnack, 6 x Kaffee und Tee am Nachmittag, 7 x Abendessen • Kabinenreinigung, Bettwäsche- & Handtuchwechsel nach Bedarf • tägliche Radtourenbesprechung an Bord • Bordreiseleitung durch den Kapitän • 1x je Kabine Reiseunterlagen Radstrecken / Schwierigkeitsgrad Fast alle Strecken können als „einfach“ eingestuft werden.

Anreiseinformation Bahn: an Bahnhof Bamberg / ab Bahnhof Aschaffenburg Parken: Tiefgarage: Zentrum-Nord / Georgendamm 2a (wenige Gehminuten zum Anleger der MS ALLURE und ins Zentrum), ca. 10,- € pro Tag oder Park & Ride am Rande der Stadt mit günstigen Parktarifen, günstigen Fahrscheinen und schnellen Busverbindungen ins Zentrum (z. B. P&R Heinrichsdamm) Reisedokumente Hinweise zu Reisedokumenten siehe S. 5 Hinweis Diese Reise ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

10

Deutschland

Tour MOS 04 Saarburg – Koblenz MS PATRIA (DECKPLAN S. 26) 8 Tage / 7 Nächte

Reisetermine Saison A: samstags, 16.10.

Saison B: samstags, 17.04.

Saison C: samstags, 02.10.

Saison C: samstags, 01.05. / 15.05. / 29.05. / 26.06. / 10.07. / 07.08. / 21.08. / 04.09.

Preis / Person in € (Saison A) Deck-Kategorie

Hauptdeck

Oberdeck

2-Bett-Kabine

499,-

649,-

2-Bett-Kabine zur Alleinbenutzung

799,-

949,-

Aufschlag Saison B

150,-

100,-

Aufschlag Saison C

250,-

200,-

Aufschlag Saison D

400,-

350,-

(Mietrad bei Anreise 17.04. & 16.10. inklusive) Extras: € 75,€165,-

7-Gang-Unisex-Mietrad mit Freilauf / Nabenschaltung Elektro-Mietrad mit Freilauf (gegen Voranmeldung, begrenzte Anzahl)

Eingeschlossene Leistungen • 7 Nächte in Außenkabinen mit Dusche / WC in der gebuchten Deck- & Kabinenkategorie • Progr. gem. Reiseverlauf ab Saarburg bis Koblenz • Begrüßungsgetränk • Vollpension: 7 x Frühstücksbuffet, 6 x Lunchpaket für die Radtouren oder Mittagssnack, 6 x Kaffee und Tee am Nachmittag, 7 x 3- oder 4-Gang-Abendmenü • tägliche Kabinenreinigung • Bettwäsche- & Handtuchwechsel nach Bedarf • Passagier- und Hafengebühren • tägliche Radtourenbesprechung an Bord • Bordreiseleitung • 1 x je Kabine Karten und Informationsmaterial, GPS-Tracks Radstrecken / Schwierigkeitsgrad Die Qualität der Radwege ist bestens. Der MoselRadweg verläuft meist auf befestigten bzw. asphaltierten Straßen ohne nennenswerte Steigungen.

Daher ist diese Reise auch für ungeübte Radler gut geeignet.

Anreiseinformation Bahn: an Bahnhof Saarburg / ab Bahnhof Koblenz Parken: Parkplatz nahe Schiffsanleger ca. 25,- € pro Woche (unbewacht, nach Verfügbarkeit, keine Reservierung möglich) Reisedokumente Hinweise zu Reisedokumenten siehe S. 5 Hinweis Diese Reise ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

ab

499,-

EURO pro Person

Saarburg - Koblenz

40 min.

Weinberge, Fachwerk und zauberhaft Landschaften Deutschlands wunderschöne Flusslandschaften an Saar und Mosel laden Sie ein! Kombinieren Sie abwechslungsreiche Radtouren mit dem angenehmen Aufenthalt an Bord der MS PATRIA. Erkunden Sie während dieser 8-tägigen Reise unter anderem Saarburg, das bisweilen auch „Klein Venedig“ genannt wird.

Die Stadt ist jedoch keineswegs einziger Höhepunkt dieser Reise für Romantiker und Genussmenschen. Wunderschöne Fachwerkhäuser, Weinberge, die Porta Nigra in Trier, der Altarm der Saar: Sie alle werden kleine Höhepunkte sein.

1. Tag: Anreise nach Saarburg Individuelle Anreise nach Saarburg. Das hübsche Stadtbild ist geprägt von engen Gassen, Fachwerkhäusern, Barockbauten sowie bunten Fischer- und Schifferhäusern. Einschiffung ab 16:00 Uhr. Gegen 18:00 Uhr heißen Sie der Kapitän und die Besatzung willkommen an Bord.

2. Tag: Rad: Saarburg – Wasserbillig (Luxemburg) – Trier, ca. 38 km Ihre erste Radtour beginnt nach dem Frühstück und führt Sie zu einem Altarm der Saar und weiter über Wasserbillig in Luxemburg zur Igeler Säule. Am Nachmittag erreichen Sie Trier, wo Sie Ihr Schiff bereits erwartet. Trier ist vor allem durch die Porta Nigra bekannt, einem Stadttor von gigantischen Ausmaßen.

3. Tag: Rad: Trier – Mehring, ca. 26-29 km Nach dem Frühstück geht es nach Mehring.

Die Gemeinde wird umrahmt von Weinbergen, Wäldern und Wiesen und gilt als größter Weinbauort in der Mosel-Saar-Ruwer-Region. Schon die Römer schätzten vor über 2000 Jahren die herrliche Landschaft.

5. Tag: Rad: Bernkastel-Kues – TrabenTrarbach – Zell an der Mosel, ca. 43 km Von Bernkastel-Kues nach Traben-Trarbach verläuft die Route weiter entlang des rechten Moselufers. Sie folgen den Windungen der Mosel und erreichen Zell an der Mosel –bekannt durch die Weinlage „Zeller Schwarze Katz“. In Zell sollten Sie die Möglichkeit nutzen, die Weine der Mosel kennenzulernen.

6. Tag: Rad: Zell an der Mosel – Beilstein – Cochem, ca. 39 km Von Zell geht es nach Beilstein. Ihr Tagesziel ist Cochem mit der bekannten Reichsburg und schmuckem Fachwerk.

7. Tag: Schiff: Cochem – Koblenz (Erholungstag an Borg) oder | Rad: Cochem – Koblenz, ca. 50 km 4. Tag: Rad: Mehring – Piesport – Bern- Erholungstag an Bord mit möglichem Bumkastel-Kues, ca. 47 km mel entlang des „Deutschen Eck“ in Koblenz Neumagen Dhron mit dem Nachbau eines am Nachmittag. Geübte Radler können alrömischen Weinschiffes ist das erste Etap- ternativ von Cochem nach Koblenz radeln penziel des Tages. Weiter geht es nach und der Burg Eltz einen Besuch abstatten.

Piesport, der größten weinbaubetreibenden Gemeinde an der Mosel. Hier befindet 8. Tag: Abreise von Koblenz sich zudem die größte, jemals gefundene Nach dem Frühstück Ausschiffung bis 09:00 römische Kelteranlage nördlich der Alpen. Uhr und individuelle Heimreise.

Nicht eingeschlossen: An- und Abreise, Transfers, Leihrad, Ausflüge, Eintritts- und Besichtigungsgelder, Stadtpläne, Fährgebühren, Versicherungen, Trinkgelder und Ausgaben des persönlichen Bedarfs

Deutschland

11

Tour MOS 05 Koblenz – Saarburg MS PATRIA (DECKPLAN S. 26)

499,-

ab

EURO pro Person

Koblenz nach Saarburg

Preis / Person in € (Saison A)

40 min.

Deck-Kategorie

Weinberge, Fachwerk und romantische Landschaften BE LG IEN

Koblenz Lahn

Alken

Cochem

el

Mos

Beilstein

ein Rh

Zell Traben-Trarbach

Trier

Mehring

LUX E

Saarburg

TIPP ANSCHLUSSTOUR Regelmäßig fährt die MS Patria anschließend über Rhein und Neckar von Koblenz nach Bad Wimpfen, und danach führt eine Reise von Bad Wimpfen wieder zurück nach Koblenz. Mehrere dieser Strecken lassen sich also, je nach Reisetermin, hervorragend zu einer sehr abwechslungsreichen 14-tägigen Reise kombinieren.

Oberdeck

499,-

649,-

2-Bett-Kabine zur Alleinbenutzung

799,-

949,-

Aufschlag Saison B

150,-

100,-

Aufschlag Saison C

250,-

200,-

Aufschlag Saison D

400,-

350,-

(Mietrad bei Anreise 17.04. & 16.10. inklusive)

€ 165,Fähre Schiff RÜG 02

Die Reise durch das Moseltal zwischen Koblenz und Trier führt durch eine der schönsten Landschaften Deutschlands. Saar und Mosel schlängeln sich durch zauberhafte Landschaften. Moselwein hat nicht umsonst wieder einen guten Namen. Unterwegs treffen Sie örtliche Winzer und Kellermeister. Auf der MS PATRIA erwartet Sie eine gemütliche und ungezwungene Atmosphäre! Genießen Sie die Zeit und lassen Sie sich von der engagierten und freundlichen Crew und dem ausgezeichneten Koch verwöhnen.

Hauptdeck

2-Bett-Kabine

Extras: € 75,-

Bernkastel-Kues

MBU

RG

Wasserbillig

8 Tage / 7 Nächte Reisetermine Saison A: samstags, 10.04.

Saison B: samstags, 09.10.

Saison C: samstags, 24.04.

Saison C: samstags, 08.05. / 22.05. / 19.06. / 03.07. / 31.07. / 14.08. / 28.08. / 25.09.

Reiseverlauf

1. Tag: Anreise nach Koblenz Individuelle Anreise nach Koblenz.

Einschiffung ab 16:00 Uhr. 2. Tag: Schiff: Koblenz – Alken | Rad: Alken – Moselkern Cochem, ca. 29 km 3. Tag: Rad: Cochem – Zell an der Mosel, ca. 39 km 4. Tag: Rad: Zell an der Mosel – Bernkastel-Kues, ca. 43 km 5. Tag: Rad: Bernkastel-Kues – Mehring, ca. 47 km 6. Tag: Rad: Mehring – Trier, ca. 26-29 km 7. Tag: Rad: Trier – Wasserbillig (Luxemburg) – Saarburg, ca. 38 km 8. Tag: Abreise von Saarburg Nach dem Frühstück Ausschiffung und individuelle Heimreise bis 9:00 Uhr.

7-Gang-Unisex-Mietrad mit Freilauf/ Nabenschaltung Elektro-Mietrad mit Freilauf (gegen Voranmeldung, begrenzte Anzahl)

Eingeschlossene Leistungen • 7 Nächte in Außenkabinen mit Dusche / WC in der gebuchten Deck- & Kabinenkategorie • Progr. gem. Reiseverlauf ab Koblenz bis Saarburg • Begrüßungsgetränk • Vollpension: 7 x Frühstücksbuffet, 6 x Lunchpaket für die Radtouren oder Mittagssnack, 6 x Kaffee und Tee am Nachmittag, 7 x 3- oder 4-Gang-Abendmenü • tägliche Kabinenreinigung • Bettwäsche- & Handtuchwechsel nach Bedarf • Passagier- und Hafengebühren • tägliche Radtourenbesprechung an Bord • Bordreiseleitung • 1 x je Kabine Karten und Informationsmaterial, GPS-Tracks Radstrecken / Schwierigkeitsgrad Die Qualität der Radwege ist bestens. Der MoselRadweg verläuft meist auf befestigten bzw. asphaltierten Straßen ohne nennenswerte Steigungen.

Daher ist diese Reise auch für ungeübte Radler gut geeignet.

Anreiseinformation Bahn: an Bahnhof Koblenz / ab Bahnhof Saarburg (gern buchen wir Ihnen RIT-Tickets) Parken: Öffentliches Parkhaus in der Nähe der Schiffsanlegestelle in Koblenz ab ca. 125,- € pro Woche sowie kostenlose Pendlerparkplätze außerhalb. Von dort fahren Sie mit dem Linienbus in die Stadt. Keine Reservierung möglich.

Reisedokumente Hinweise zu Reisedokumenten siehe S. 5 Hinweis Diese Reise ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

Nicht eingeschlossen: An- und Abreise, Transfers, Leihrad, Ausflüge, Eintritts- und Besichtigungsgelder, Stadtpläne, Fährgebühren, Versicherungen, Trinkgelder und Ausgaben des persönlichen Bedarfs

12

Deutschland

Tour NRH 01 Koblenz – Bad Wimpfen MS PATRIA (Deckplan S. 26) 8 Tage / 7 Nächte

ab

Reisetermine samstags, 05.06. / 17.07. / 11.09.

EURO pro Person

Preis / Person in € Deck-Kategorie 2-Bett-Kabine 2-Bett-Kabine (Alleinbenutzung) Extras: € 75,€165,-

899,-

Hauptdeck

Oberdeck

899,-

999,-

1.249,-

1.399,-

Koblenz nach Bad Wimpfen

Kultur, Wein und Flussromantik

4. Tag: Rad: Mainz – Nierstein, ca. 17-26 km Sie verlassen Mainz und radeln in Richtung Süden über Laubenheim nach Nierstein, der größten Wein-baugemeinde am Rhein und zugleich ein beliebtes Ziel für Touren mit Planwagen und Traktor durch die Weinberge. Mittagessen an Bord.

7-Gang-Unisex-Mietrad mit Freilauf / Nabenschaltung Elektro-Mietrad mit Freilauf (gegen Voranmeldung, begrenzte Anzahl)

Eingeschlossene Leistungen • 7 Nächte in Außenkabinen mit Dusche / WC in der gebuchten Deck- & Kabinenkategorie • Begrüßungsgetränk • Vollpension: 7 x Frühstücksbuffet, 6 x Lunchpaket für die Radtouren oder Mittagssnack, 6 x Kaffee und Tee am Nachmittag, 7 x 3- oder 4-Gang-Abendmenü • tägliche Kabinenreinigung • Bettwäsche- & Handtuchwechsel nach Bedarf • Passagier- und Hafengebühren • tägliche Radtourenbesprechung an Bord • Bordreiseleitung • 1 x je Kabine Karten und Informationsmaterial, GPS-Tracks Radstrecken / Schwierigkeitsgrad Sie fahren meist auf autofreien Wegen, verkehrsarmen Landwirtschaftswegen und asphaltierten Radwegen entlang des Hochwasserdamms ohne nennenswerte Steigungen. Daher ist diese Reise auch für ungeübte Radler gut geeignet.

Anreiseinformation Bahn: an Bahnhof Koblenz / ab Bahnhof Bad Wimpfen (gern buchen wir Ihnen RIT-Tickets) Parken: Öffentliches Parkhaus in der Nähe der Schiffsanlegestelle in Koblenz ab ca. 125,- € pro Woche sowie kostenlose Pendlerparkplätze außerhalb. Von dort fahren Sie mit dem Linienbus in die Stadt. Keine Reservierung möglich.

Reisedokumente Hinweise zu Reisedokumenten siehe S. 5 Hinweis Diese Reise ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

40 min.

Entdecken Sie Rhein und Neckar während einer 8-tägigen Reise mit Rad und Schiff. Gut ausgebaute Radwege und viele interessante Ausflugsmöglichkeiten garantieren einen unvergesslichen Urlaub. Tags-über „erradeln“ Sie sich die landschaftlichen Schönheiten von zwei der reizvollsten Flusstäler Europas und nachmittags steht Ihnen Ihr Schiff wieder als „schwimmendes Hotel“ zur Verfügung.

5. Tag: Schiff: Nierstein – Mannheim | Rad: Mannheim – Heidelberg, ca. 25 km Das Schiff bringt Sie vormittags den Rhein aufwärts vorbei an Worms zum Startpunkt der heutigen Rad-tour: nach Mannheim. Auf dem Rad geht vorbei an Ladenburg wo Sie erstmals auf den Neckar stoßen nach Heidelberg. Am späten Nachmittag bummeln Sie auf eigene Faust durch Heidelberg.

6.Tag: Rad: Heidelberg – Eberbach, ca. 34 km Heute radeln Sie über Ziegelhausen und durch den Odenwald nach Neckarsteinach.

Weiter geht es über Hirschhorn zum Etappenziel, in die alte Stauferstadt Eberbach. Bei einem Bummel durch die winkligen Gassen 1. Tag: Anreise nach Koblenz und über die kleinen Plätze kann man das heiIndividuelle Anreise und Einschiffung ab tere Leben der alten Stauferstadt genießen.

16:00 Uhr. 7. Tag: Rad: Eberbach – Bad Wimpfen, ca.

2. Tag: Schiff: Koblenz – Boppard | 45 km Rad: Boppard – Rüdesheim, ca. 46 km Nach dem Frühstück radeln Sie vielleicht noch Früh morgens bringt Sie das Schiff bis zur Burg Hornberg. Diese Burg ist eine der nach Boppard im UNESCO Welterbe schönsten Burgen im Neckartal, nach 1259 Oberes Mittelrheintal. Nach Ausgabe der Lehensitz der Bischöfe von Speyer und im Räder fahren Sie auf der linken Rheinsei- 16. Jh. im Besitz von Götz von Berlichingen. te vorbei an Burgen und Schlössern und Bad Wimpfen, Ziel dieser Tour und mittelaldurch das Tal der Loreley bis in das das terlich anmutende Traumstadt, bot 1182 auch schöne Städtchen Rüdesheim, mit der Kaiser Friedrich I. Barbarossa ein Zuhause. weltbekannten Drosselgasse. Übernachtung in Rüdesheim oder Bingen.

8. Tag: Abreise von Bad Wimpfen Nach dem Frühstück Ausschiffung bis 09:00 3. Tag: Rad: Rüdesheim – Mainz, ca. 32- Uhr und individuelle Heimreise.

35 km Heute radeln Sie entlang des wunderschönen Rheinufers von Rüdesheim durch den Rheingau und durch Eltville nach Mainz. Alternativ geht es auf der ruhigen linken Seite bis nach Mainz. In Mainz gibt es eine Fülle von Sehenswürdigkeiten, wie die vielen Kirchen, Museen, Brunnen und Denkmäler.

Zu den wichtigsten gehören der Dom, das Kurfürstliche Schloss, das Staatstheater, die Zitadelle, der Fastnachtsbrunnen und das Gutenbergdenkmal.

Nicht eingeschlossen: An- und Abreise, Transfers, Leihrad, Ausflüge, Eintritts- und Besichtigungsgelder, Stadtpläne, Fährgebühren, Versicherungen, Trinkgelder und Ausgaben des persönlichen Bedarfs

Österreich

13

Tour DON 30 Passau-Wien-BratislavaBudapest-Passau MS PRINZESSIN KATHARINA ab

699,-

EURO pro Person

Passau - Wien - Bratislava - Budapest - Passau

80 min.

Höhepunkte der Donau

knies und auf das atemberaubend schöne Panorama von Budapest. Nachmittags ist Zeit für Sightseeing in Budapest oder einen Radausflug in das Künstlerstädtchen Szentendre mit liebevoll restaurierter Altstadt. Nachts Schifffahrt nach Visegrad.

5. Tag: Rad: Visegrad – Estzergom, ca.

25-60 km | Schiff: Esztergom – Wien Vom ehemaligen Königssitz Visegrad radeln Sie durch die malerische Landschaft der Ungarischen Wachau bis nach Esztergom, wo die prachtvolle Basilika hoch über 1. Tag: Anreise nach Passau | dem Burgviertel in den Himmel ragt. Zwei Schiff: Passau – Engelhartszell Individuelle Anreise nach Passau. Einschif- Radrouten stehen zur Wahl: die längere fung zwischen 16:00 und 17:00 Uhr. Von beinhaltet einen Abstecher auf die Szen19:00 bis 21:00 Uhr Schifffahrt nach Engel- tendre-Insel und in die Barockstadt Vác, die kürzere führt direkt nach Esztergom. hartszell.

Nachts Schifffahrt nach Wien.

2. Tag: Rad: Engelhartszell – Brandstatt, ca. 46 km | Schiff: Brandstatt – Bratislava 6. Tag: Wien-Nussdorf oder In Engelhartszell beginnt die Radtour durch Korneuburg (Ruhetag) die romantische Flusslandschaft der Do- Heute ist Zeit, um Wien zu entdecken: nauschlinge, einem der schönsten Donau- Vielleicht die Hofburg, den Stephansabschnitte mit verträumten Dörfern am Fuße dom, den Prachtboulevard Ringstraße von saftig-grün bewaldeten Hängen. Ab mit Staatsoper, Burgtheater oder das Rathaus? Nachts Schifffahrt nach Rossatz Brandstatt setzen die Reise per Schiff fort. oder Dürnstein in die schöne Wachau.

3. Tag: Schiff: Bratislava – Devin | Rad: 7. Tag: Rad: Wachau – Melk – Pöchlarn, Devin – Bratislava, ca. 54 km Ankunft in Devin am Morgen. Entlang des ca. 42-52 km | Schiff: Pöchlarn – Paseinstigen Eisernen Vorhangs führt Ihre Route sau von der Burgruine Devin zum imposanten Über dem barocken Dürnstein thront der Schloss Hof und weiter nach Bratislava. blaue Turm der Stiftskirche. Nachmittags Tipp: Fahrt mit dem Oldtimerzug durch die erwartet Sie das imposante Stift Melk, eiAltstadt. Genießen Sie von der Pressburg ner der bedeutendsten Barockbauten Öseinen herrlichen Rundblick über die Haupt- terreichs. In Pöchlarn gehen Sie wieder stadt der Slowakei. Nachts Schifffahrt von an Bord. Am Abend feierliches Abschiedsdinner. Nachts Schifffahrt nach Passau.

Bratislava nach Budapest.

4. Tag: Budapest (Ruhetag) oder Rad: Budapest – Szentendre, ca. 40 km | Schiff: Szentendre – Visegrad TSCH EAusblick Genießen Sie einen fantastischen CHIE N auf die majestätische Landschaft des Donau-

D

Don

au

8. Tag: Abreise von Passau Nach dem Frühstück Ankunft in Passau gegen 10:00 Uhr. Ausschiffung und individuelle Heimreise.

Engelhartszell

ÖSTERREICH

Schloßhof

Wien

Devin

Schiff RÜG 02

Bratislava na

Do

Brandstatt

Fähre

SLOWAKEI

Rossatz Dürnstein Emmersdorf Melk Pöchlarn

Reisetermine Saison A: samstags, 17.04. / 09.10.

Saison B: samstags, 01.05. / 25.09.

Saison C: samstags, 15.05. / 29.05. / 12.06. / 26.06. / 10.07. / 24.07. / 07.08. / 21.08. / 04.09. / 11.09.

Preis / Person in € (Saison A)

Mit Rad und Schiff entlang der Donau – ein ganz besonderes Erlebnis, denn Ihr „schwimmendes Hotel“ ist immer dabei! Das beeindruckende Naturschauspiel der Schlögener Donauschlinge, die faszinierende Landschaft der Wachau mit ihren Weinterrassen, Burgen und Schlössern, die unberührten Auenwälder des Nationalparks Donauauen und das malerische ungarische Donauknie wechseln sich ab mit pulsierenden Metropolen wie Wien, Bratislava und Budapest.

Passau

(Deckpläne S. 26) 8 Tage / 7 Nächte

Visegrád Esztergom Vác

u

Szentendre

Budapest Nicht eingeschlossen: An- und Abreise, Transfers, Leihrad, Ausflüge, Eintritts- und Besichtigungsgelder, Stadtpläne, Fährgebühren, UNGARN Versicherungen, Trinkgelder und Ausgaben des persönlichen Bedarfs

Deck-Kategorie

Hauptdeck

Oberdeck

3-Bett-Kabine

-

799,-

2-Bett-Kabine (vorne/hinten*)

699,-

-

2-Bett-Kabine

799,-

999,-

1-Bett-Kabine

1.099,-

Aufschlag Saison B Aufschlag Saison C 2-Bett-Kabine zur Alleinbenutzung

1.349,100,200,-

+50 % Aufschlag (auf Kabinenpreis und Saisonzuschlag)

(* Kabinen im vorderen / hinteren Teil des Schiffes. Maschinen- und Generatorengeräusche bei fahrendem Schiff bzw. in Schleusen wahrnehmbar.)

Extras: € 75,€ 165,€ 40,-

7-Gang-Unisex-Mietrad mit Rücktritt oder Freilauf (nach Verfügbarkeit, bitte bei der Buchung angeben) 8-Ganz Elektro-Mietrad mit Rücktritt oder Freilauf (nach Vergügbarkeit, bitte bei der Buchung angeben) Fahrradhelm (begrenzte Stückzahl)

Eingeschlossene Leistungen • 7 Nächte in Außenkabinen mit Dusche / WC in der gebuchten Deck- & Kabinenkategorie • Programm gemäß Verlauf ab / bis Passau • Passagier- und Hafengebühren • Kapitänsempfang mit Begrüßungsgetränk • Vollpension: 7 x Frühstücksbuffet, 6 x kleines Mittagessen oder Lunchpaket für Fahrradtouren,6 x Kaffee und Kuchen, 6 x 3-Gang-Abendessen, 1 x Abschieds-Dinner mit Abschiedsgetränk • tägliche Kabinenreinigung • Bettwäsche- & Handtuchwechsel nach Bedarf • tägliche Radtourenbesprechung • Bordreiseleitung • 1x je Kabine Reiseunterlagen, GPS-Tracks Radstrecken / Schwierigkeitsgrad Die Radtouren sind individuell und ungeführt. Alle genannten Kilometer-Angaben sind circa-Entfernungen der empfohlenen Radtouren. Die Radstrecken sind flach, für Genussradler, Einsteiger sowie für Kinder geeignet.

Anreiseinformation Bahn: ab / bis Passau Hbf Parken: Parkplatz-Freigelände 68,- € oder Garagenplatz 79,- € (inkl. Schuttle-Service zum / vom Schiff, zahlbar vor Ort) Reisedokumente Hinweise zu Reisedokumenten siehe S. 5 Hinweis Diese Reise ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

14

Deutschland Österreich

Tour DON 10 Passau - Wien - Passau MS CARISSIMA (Deckplan S. 27) 8 Tage / 7 Nächte

Reisetermine samstags, 01.05. / 19.06. / 10.07. / 31.07. / 28.08. / 25.09.

Saison A: Mai / August Saison B: Juni / Juli / September Preis / Person in € (Saison A) Deck-Kategorie 2-Bett-Kabine ECO* 2-Bett-Kabine,

(trennbares Doppelbett)

Deck-Kategorie 2-Bett-Kabine,

(trennbares Doppelbett)

Aufschlag Saison B 2-Bett-Kabine zur Alleinbenutzung

(max. 2 Kabinen / Termin)

Hauptdeck

Mitteldeck

739,-

879,-

839,-

979,-

(Fenster nicht zu (Panoramafenster Öffnen) zum Öffnen)

Oberdeck 1.069,-

(Panoramafenster zum Öffnen)

50,+55 % Aufschlag

(auf Kabinenpreis und Saisonzuschlag)

(* Kabinen im vorderen / hinteren Teil des Schiffes. Maschinenund Generatorengeräusche bei fahrendem Schiff bzw. in Schleusen wahrnehmbar.)

Extras: € 80,€ 180,€ 25,€ 35,€ 76,€ 142,€ 50,€ 66,€ 95,€ 150,-

21/24-Gang-Unisex-Mietrad mit Freilauf Elektro-Mietrad Mitnahme eigenes Fahrrad Mitnahme eigenes E-Bike Flughafentransfer München-Passau/ Schiff (einfach, Preis pro Person) Flughafentransfer München-Passau/ Schiff (hin & zurück, Preis pro Person) einmaliger Zuschlag ab / bis München Zentrum/Bahnhof (1 – 8 Personen) Zusatznacht Passau p.P. im DZ Zusatznacht Passau p.P. im EZ Zuschlag Geführte Tour*

Eingeschlossene Leistungen • 7 Nächte in Außenkabinen mit Dusche / WC / Klimaanlage in gebuchter Deck- & Kabinenkat.

• Passagier- & Hafengebühr • Programm gemäß Verlauf ab / bis Passau • Vollpension: Frühstücksbuffet, Mittagessen oder Lunchpaket für Fahrradtouren, Kaffee und Kuchen, Abendessen (2 – 3 Wahlmenüs) • tägliche Kabinenreinigung • Bettwäsche- & Handtuchwechsel nach Bedarf • Gala-Dinner mit Farewell-Cocktail • Crew-Show & täglich Live-Musik • Bordreiseleitung (radelt nicht mit der Gruppe) • tägliche Radtourenbesprechung • 1 x je Kabine Reiseunterlagen Radstrecken / Schwierigkeitsgrad Perfekt ausgebauter Radweg, frei von Autoverkehr und für Toureneinsteiger geeignet.

Anreiseinformation Bahn: ab / bis Passau Hbf Parken: Parkplatz-Freigelände 68,- € oder Garagenplatz 79,- € (inkl. Schuttle-Service zum / vom Schiff, zahlbar vor Ort) Reisedokumente Hinweise zu Reisedokumenten siehe S. 5

739,-

EURO pro Person

Passau - Wien - Passau

90 min.

18

Donauimpressionen

Mit Rad und Premium-Schiff folgen Sie den Spuren der Österreichischen Kaiserin Sisi und entdecken atemberaubend schöne Flußlandschaften mit kleinen verträumten Dörfern, Burgen und Schlössern, umgeben von traumhafter Natur. Sie treffen auf Ihren Touren auf die herzliche Gastfreundschaft der Österreicher sowie die berühmten Mehlspeisen und Weine.

1. Tag: Anreise nach Passau Ihr Urlaub beginnt nach der Einschiffung um 16:00 Uhr mit einer romantischen Schifffahrt vor prachtvoller Passauer Kulisse.

2. Tag: Engelhartszell – Brandstatt, ca. 45 km Auf dem ehemaligen Treppelweg radeln Sie vorbei an beschaulichen Dörfern durch das Obere Donautal. Urige Kneipen am laden zum Verweilen ein. Vom Schlögener Blick genießen Sie eine atemberaubenden Aussicht auf die Donauschlinge.

ßen Sie von der Aussichtsterasse des Kahlenbergs einen fantastischen Ausblick.

6. Tag: Wien (Ruhetag) Die prächtige Ringstraße erinnert an längst vergangene Zeiten, altehrwürdige Kaffeehäuserlocken mit Wiener Mehlspeisen.

7. Tag: Wachau, Rundfahrt, ca. 35 km Radeln Sie durch kleine Winzerdörfer umge3. Tag: Brandstatt – Linz, ca. 26 km ben von Weiterassen und Marillenbäumen.

Mittags erreichen Sie Linz. Mögliche Das verträumte Städtchen Dürnstein ist ein Entdeckungstour durch Europas Kultur- besonderer Höhepunkt, in Weißenkirchen hauptstadt 2009 mit dem Dom, der Pöst- locken gemütliche Heruige. lingbergbahn oder dem „ARS Electronica Museum“ moderner Technologien.

8. Tag: Passau, Abreise Ausschiffung: ca. 10:00 Uhr. Individuelle 4. Tag: Mauthausen – Grein, ca. 35 km Heimreise. Wir empfehlen AnschlussverPer Rad entdecken Sie das Hinterland bindungen für die Heimreise frühestens ab des Strudengaus: das Keltendorf Mitter- 11:00 Uhr zu reservieren. kirchen, den Barockstift Baumgartenberg, die romantische Burg Clam sowie die mit- TIPP telalterliche Stadt Grein. Auf einer Lichterschifffahrt geht es nach Wien. *Geführte Tour: + 150,- € p. P. • Radreiseleitung 5. Tag: Tulln – Wien, ca. 35 km • diverse Fährfahrten Unmittelbar vor den Toren Wiens, schon • Leihhelm (Erwachsene) vo weitem sichtbar, die Kuppel des Stift • Termine: TSCH 19.06. / 31.07. / 28.08. / 25.09.

ECHIE Klosterneuburg. Besuchen Sie einen der • Mindestteilnehmer: 10 Personen N urtümlichen Wiener Heurigen oder genie• maximal 18 Teilnehmer Fähre Schiff

Passau

Krems/Rossatz Brandstatt Mauthausen EngelDonau Tulln hartszell Linz Melk Grein ÖSTERREICH

RÜG 02

SLOWAKEI

D

Wien na

Do

Hinweis Diese Reise ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

ab

Nicht eingeschlossen: An- und Abreise, Transfers, Leihrad, Ausflüge, Eintritts- und Besichtigungsgelder, Stadtpläne, Fährgebühren, Versicherungen, Trinkgelder und Ausgaben des persönlichen Bedarfs

u

Österreich

15

Tour DON 20 Passau - Wien - Bratislava Budapest - Passau MS FORTUNA, MS CARISSIMA ab

799,-

EURO pro Person

Passau - Wien - Bratislava - Budapest - Passau

90 min.

Donauwalzer

Radeln Sie mit dem Fahrrad und dem Schiff mitten hinein ins Herz der einst glanzvollen K+K Monarchie Österreich / Ungarn.

Freuen Sie sich auf drei der charmantesten Hauptstädte Europas: Die Walzer-Metropole Wien, die Krönungsstadt Bratislava und Budapest, das „Paris des Ostens“.

Die Radtouren führen durch die wildromantische Schlögener Donauschlinge, das malerische Donauknie mit der größten Kathedrale Ungarns und das sagenumwobene UNESCO Weltkulturerbe Wachau mit seinen verträumten Städtchen, verwunschenen Burgen und Schlössern.

1. Tag: Anreise nach Passau Einschiffung um 16:30 Uhr 2. Tag: Donauschlinge | Engelhartszell – Aschach, ca. 42 km 3. Tag: Devin – Bratislava, ca. 43 km 4. Tag: Budapest | Ausflug Szentendre ca.

54 km (oder Ruhetag) 5. Tag: Donauknie – Esztergom, ca. 43 km 6. Tag: Wien (Ruhetag) 7. Tag: Wachau | Krems – Melk, ca. 37 km 8. Tag: Passau, Abreise Ausschiffung um ca. 10:00 Uhr

TSCH

ECH

IEN

Don

au

• 7 Nächte in Außenkabinen mit Dusche oder Badewanne / WC / Klimaanlage in gebuchten Deck- & Kabinenkategorie • Passagier- & Hafengebühr • Programm gemäß Verlauf ab / bis Passau • Vollpension: Frühstücksbuffet, Mittagessen oder Lunchpaket für Fahrradtouren, Kaffee und Kuchen, Abendessen (2 – 3 Wahlmenüs), Mitternachtssnack • tägliche Kabinenreinigung • Bettwäsche- & Handtuchwechsel nach Bedarf • Gala-Dinner mit Farewell-Cocktail • Crew-Show & täglich Live-Musik • Bordreiseleitung (radelt nicht mit der Gruppe) • tägliche Radtourenbesprechung • 1 x je Kabine Reiseunterlagen Radstrecken / Schwierigkeitsgrad Der Donau-Radweg führt durch flaches Gelände und ist für jedermann geeignet. Alternativ erreichen Sie auch per Schiff Ihr Ziel.

Anreiseinformation Bahn: ab / bis Passau Hbf Parken: Parkplatz-Freigelände 68,- € oder Garagenplatz 79,- € (inkl. Schuttle-Service zum / vom Schiff, zahlbar vor Ort)

Geführte Tour: + 255,- € p. P. • Radreiseleitung • diverse Fährfahrten • Leihhelm (Erwachsene) • Mostverkostung im oberen Donautal • Weinverkostung in der Wachau • 2x Stadtrundfahrt (Wien per Rad & Budapest per hop-on / hop-off Bus) • Termine: 23.05. / 18.07. / 03.10.

(MS Fortuna) 24.04. / 08.05. / 05.06. / 12.06. / 03.07. / 21.08. / 18.09. (MS Carissima) • Mindestteilnehmer: 10 Personen • maximal 18 Teilnehmer

Grein

Tulln

ÖSTERREICH

Wien

Mitteldeck

2-Bett-Kabine,

799,-

899,-

–

(Panoramafenster zum Öffnen)

(2 getrennte Betten)

2-Bett-Kabine,

(trennbares Doppelbett)

2-Bett-Kabine zur Alleinbenutzung

(max. 2 Kabinen / Termin)

Deck-Kategorie 2-Bett-Kabine,

(trennbares Doppelbett)

2-Bett-Kabine, Suite (trennbares Doppelbett)

3-Bett-Kabine, Suite (trennbares Doppelbett)

Devin

na

u

Györ

Deck-Kategorie

1.479,-

(mit franz. Balkon, Sofabett zusätzl.)

889,- Aufpreis

(mit franz. Balkon, Sofabett zusätzl.)

Hauptdeck

Mitteldeck

2-Bett-Kabine ECO*

809,-

949,-

2-Bett-Kabine,

909,-

1.049,-

Deck-Kategorie 2-Bett-Kabine,

(trennbares Doppelbett)

Aufschlag Saison B Aufschlag Saison C 2-Bett-Kabine zur Alleinbenutzung

(max. 2 Kabinen / Termin)

(Fenster nicht zu (Panoramafenster Öffnen) zum Öffnen)

Oberdeck 1.139,-

(Panoramafenster zum Öffnen)

50,100,+55 % Aufschlag

(auf Kabinenpreis und Saisonzuschlag)

(* Kabinen im vorderen / hinteren Teil des Schiffes. Maschinenund Generatorengeräusche bei fahrendem Schiff bzw. in Schleusen wahrnehmbar.)

€ 25,-

Nicht eingeschlossen: An- und Abreise, Transfers, Leihrad, Ausflüge, Eintritts- und Besichtigungsgelder, Stadtpläne, Fährgebühren, UNGARN Versicherungen, Trinkgelder und Ausgaben des persönlichen Bedarfs

1.159,-

(mit franz. Balkon)

Preis / Person MS CARISSIMA in € (Saison A)

€ 142,-

Budapest

Oberdeck

150,-

Schiff

Szentendre

+55 % Aufschlag

Standard u. Komfort (auf Kabinenpreis und Saisonzuschlag)

100,-

RÜG 02

Esztergom Kormáno

999,-

Aufschlag Saison C

Fähre

Vác

(Fenster nicht zu (2 große Fenster Öffnen) nicht zu Öffnen)

Aufschlag Saison B

Extras: € 80,€ 180,€ 25,€ 35,€ 76,-

Bratislava Do

Aschach

Melk

Hauptdeck

TIPP

Krems

Mauthausen

Deck-Kategorie

(trennbares Doppelbett)

SLOWAKEI

Engelhartszell

Preis / Person MS FORTUNA in € (Saison A)

Eingeschlossene Leistungen

Passau D

(Deckplan S. 27) 8 Tage / 7 Nächte Reisetermine MS FORTUNA: sonntags, 25.04 - 03.10.

MS CARISSIMA: samstags, 24.04. / 08.05. / 15.05. / 05.06. / 12.06. / 26.06. / 03.07. / 21.08. / 18.09.

Saison A: April / Oktober Saison B: Mai / August Saison C: Juni / Juli / September

€ 66,€ 95,€ 255,-

21/24-Gang-Unisex-Mietrad mit Freilauf Elektro-Mietrad Mitnahme eigenes Fahrrad Mitnahme eigenes E-Bike Flughafentransfer München-Passau/ Schiff (einfach, Preis pro Person).

Flughafentransfer München-Passau) Schiff (hin & zurück, Preis pro Person) einmaliger Zuschlag ab/bis München Zentrum/Bahnhof (1– 8 Personen) Zusatznacht Passau p.P. im DZ Zusatznacht Passau p.P. im EZ Zuschlag Geführte Tour*

Reisedokumente Hinweise zu Reisedokumenten siehe S. 5 Hinweis Diese Reise ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

16

Österreich

Tour DON 78 Passau-Wien BratislavaBudapest-Belgrad-Eisernes TorPassau MS CARISSIMA (Deckplan S. 27)

15 Tage / 14 Nächte Reisetermine samstags, 22.05. / 17.07. / 07.08. / 04.09. / 02.10.

Saison A: Oktober Saison B: Mai - September Preis / Person in € (Saison A) Deck-Kategorie 2-Bett-Kabine ECO* 2-Bett-Kabine,

(trennbares Doppelbett)

Deck-Kategorie 2-Bett-Kabine,

(trennbares Doppelbett)

Aufschlag Saison B 2-Bett-Kabine zur Alleinbenutzung

(max. 2 Kabinen / Termin)

Hauptdeck

Mitteldeck

1.499,-

1.859,-

1.859,-

2.179,-

(Fenster nicht zu (Panoramafenster Öffnen) zum Öffnen)

ab

1.499,-

EURO pro Person

Passau - Wien - Bratislava - Budapest 90 Belgrad - Eisernes Tor - Passau

min.

Donauerlebnis Eisernes Tor

Oberdeck 2.279,-

(Panoramafenster zum Öffnen)

100,+55 % Aufschlag

(auf Kabinenpreis und Saisonzuschlag)

(* Kabinen im vorderen / hinteren Teil des Schiffes. Maschinenund Generatorengeräusche bei fahrendem Schiff bzw. in Schleusen wahrnehmbar.)

Extras: € 139,€ 249,€ 50,€ 70,€ 76,€ 142,€ 50,€ 66,€ 95,€ 380,-

21/24-Gang-Unisex-Mietrad mit Freilauf Elektro-Mietrad Mitnahme eigenes Fahrrad Mitnahme eigenes E-Bike Flughafentransfer München-Passau/ Schiff (einfach, Preis pro Person) Flughafentransfer München-Passau/ Schiff (hin & zurück, Preis pro Person) einmaliger Zuschlag ab / bis München Zentrum/Bahnhof (1 – 8 Personen) Zusatznacht Passau p.P. im DZ Zusatznacht Passau p.P. im EZ Zuschlag Geführte Tour*

Eingeschlossene Leistungen • 14 Nächte in Außenkabinen mit Dusche / WC / Klimaanlage in gebuchter Deck- & Kabinenkategorie • Passagier- & Hafengebühr • Programm gemäß Verlauf ab / bis Passau • Kapitänsempfang mit Begrüßungscocktail • Vollpension: Frühstücksbuffet, Mittagessen oder Lunchpaket für Fahrradtouren, Kaffee und Kuchen, Abendessen (2 – 3 Wahlmenüs), Mitternachtssnack • tägliche Kabinenreinigung • Bettwäsche- & Handtuchwechsel nach Bedarf • Crew-Show & täglich Live-Musik • Abschieds-Dinner mit Farewell-Cocktail • Bordreiseleitung (radelt nicht mit der Gruppe) • tägliche Radtourenbesprechung • 1x je Kabine Reiseunterlagen Radstrecken / Schwierigkeitsgrad Die Route folgt vorwiegend dem Eurovelo 6.

In Österreich, der Slowakei und Ungarn fahren Sie auf gut ausgebauten Radwegen in der Ebene, in Kroation und Serbien geht es entlang verkehrsarmer Landstraßen und unbefestigter Dammradwege. Eine Ihrer Etappen ist hügelig.

Anreiseinformation Bahn: ab / bis Passau Hbf Parken: Parkplatz-Freigelände 68,- € oder Garagenplatz 79,- € (inkl. Schuttle-Service zum / vom Schiff, zahlbar vor Ort) Reisedokumente Hinweise zu Reisedokumenten siehe S. 5 Hinweis Diese Reise ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

Auf dieser erlebnisreichen Radkreuzfahrt durch sechs Länder und unterschiedlichste Kulturen offenbart sich die ganze Schönheit der majestätischen Donau. Entdecken Sie das Naturschauspiel des „Eisernen Tors“, einem der spektakulärsten Taldurchbrüche Europas, die unendlichen Weiten der Pannonischen Tiefebene, radeln Sie durch das ungarische Donauknie sowie die Kornkammern Kroatiens und Serbiens, durch idyllische Weinorte und vorbei an imposanten Festungsanlagen.

Besuchen Sie Belgrad, lassen Sie sich von Budapest, dem „Paris des Ostens“ verzaubern. Neben landschaftlichen und kulturellen Highlights sorgen gutes Essen und eine einmalige Besatzung für ein unvergessliches Radurlaubserlebnis.

träumten Bauerndörfern. Am Wegesrand locken gemütliche Mostschenken mit allerlei Köstlichkeiten. Im idyllischen Schifferstädtchen Aschach gehen Sie wieder an Bord und fahren in die Nacht hinein nach Devin.

1. Tag: Anreise nach Passau Ein Stadtbummel durch die Bayrische Dreiflüssestadt ist etwas Besonderes.

Spazieren Sie durch die schmalen Gassen der Altstadt, besuchen Sie den Dom mit der größten Kirchenorgel der Welt oder genießen Sie in einem der Braugasthäuser deftige Hausmannskost. Einschiffung 16:00; ab 17:00 Uhr genießen Sie vom Deck den Ausblick auf die idyllische Flußlandschaft des oberen Donautales.

4. Tag: Budapest | Ausflug Szentendre, ca. 27 – 54 km (oder Ruhetag) Atemberaubend schön ist die Einfahrt nach Budapest mit Blick auf die berühmtesten Bauwerke der Stadt. Während einer möglichen Stadtrundfahrt entdecken Sie die Donaumetropole oder unternehmen mit Rad oder Zug einen Abstecher in das Künstlerstädtchen Szentendre.

2. Tag: Donauschlinge | Engelhartszell – Aschach, ca. 35 km Sie radeln von Engelhartszell (einziges Trappistenkloster Österreichs) durch die wildromantische Donauschlinge, einem der schönsten Flussabschnitte mit ver-

3. Tag: Devin – Bratislava, ca. 15 – 43 km Vormittags ein kurzer Radausflug entlang des einstigen Eisernen Vorhanges von der Festungsanlage Devin zum imposanten Schloss Hof. Ein gut ausgebauter Radweg bringt Sie in die pulsierende Metropole Bratislava. Unsere optionale Bummelzug-Stadtrundfahrt beginnt mit einem grandiosen Ausblick von der über der Stadt thronenden Burg auf die Krönungsstadt und endet mit einem Rundgang durch die wunderschön restaurierte Altstadt.

5. Tag: Baja – Mohacs, ca. 37 km Von der barocken Hauptstadt der Fischsuppe, umspannt von den Gemencer Flutwäldern, radeln Sie entlang des Donaudamms durch verschlafene Flusslandschaften und Sonnenblumenfelder. Am heutigen Etappenende nehmen Sie die Fähre in das Städtchen Mohacs, Ungarns südlichstes Donautor.

Nicht eingeschlossen: An- und Abreise, Transfers, Leihrad, Ausflüge, Eintritts- und Besichtigungsgelder, Stadtpläne, Fährgebühren, Versicherungen, Trinkgelder und Ausgaben des persönlichen Bedarfs

Österreich

17

silika von Esztergom. Die größte Kirche Ungarns ist mit ihrem Hochaltar im toskanischen Stil besonders sehenswert.

6. Tag: Belgrad (Ruhetag) Per Rad oder Bus erkunden Sie die serbische Metropole am Zusammenfluss von Save und Donau. Machen Sie eine Zeitreise und erfahren Sie vieles zum Aufstieg und Fall Jugoslawiens. Abends ist Belgrad in ein Lichtermeer getaucht. Sie besuchen eine farbenfrohe Folkloreshow mit traditionellen Tänzen und genießen anschließend, im bekannten Künstlerviertel „Skadarlija“ bei temperamentvoller Volksmusik, landestypische Spezialitäten.

9. Tag: Batina – Mohacs, ca. 42 km Im Dreiländereck radeln Sie durch das Gebiet der Donauschwaben. Kleine, verträumte Bauerndörfer und unendliche Agrarflächen säumen Ihren Weg von Kroatien über Serbien nach Ungarn. Ein Dammradweg führt durch die unberührte Natur des Nemzeti Nationalparks. Nach der Fährüberfahrt nach Mohacs sind ein Besuch des Weißstorchmuseums oder der Gedenkstätte der „Schlacht bei Mohacs“ möglich.

7. Tag: Katarakt-Strecke / Nationalpark „Eisernes Tor“ (Ruhetag) Überwältigende Fjordlandschaft mitten in der Donau: der Fluss durchschneidet die rumänischen Karpaten und die mächtigen Ausläufer des Balkangebirges. Erleben Sie ein grandioses Naturschauspiel. Steile Schluchten, dunkle Wälder und an den Ufern Baudenkmäler und trutzige Burgen, die sich im blauen Band des Flusses widerspiegeln.

10. Tag: Kalocsa – Solt, ca. 50 km Kalocsa ist die Hauptstadt des Paprika.

Farbenprächtige Häuser mit Blumenmustern und der weit in den Himmel ragende Dom prägen das Stadtbild. Im Paprikamuseum erfahren Sie alles über Ungarns beliebtestes Gewürz. Sie radeln entlang der endlosen Weiten der Puszta nach Solt.

Schloss Vecsey und die Bibliothek haben Ihre besondere Aufmerksamkeit verdient.

8. Tag: Novi Sad – Ilok, ca. 48 km Entlang des Donauufers radeln Sie stromaufwärts und erreichen per Fähre die hügelige Landschaft an den Ausläufern der Fruska Gora, geprägt von Obst-, Weingärten und Bauerndörfern. Das Städtchen Ilok ist ein Weinkönigreich. Während des abendlichen Stadtrundgangs können Sie berühmte kroatische Weine direkt im Weinkeller verkosten.

11. Tag: Donauknie – Esztergom, ca. 43 km Steile Berghänge umrahmen die malerische, sanft hügelige Landschaft der „Ungarischen Wachau“. Mitten im Donaustrom versprüht das idyllische Eiland Szentendre echte Pusztaromantik. Während Ihrer Radtour auf idyllischen Radwegen, erleben Sie ungarische Lebensfreude hautnah. Schon von weitem sichtbar ist die Kuppel der Ba-

Passau

12. Tag: Wien (Radausflug Klosterneuburg, Donauinsel) Genießen Sie vom Sonnendeck einen atemberaubenden Blick auf den Nationalpark Donauauen und während der Einfahrt nach Wien die beeindruckende Skyline. Radeln Sie auf die Donauinsel, unternehmen Sie einen Radausflug zum nahegelegenen Stift Klosterneuburg oder wandern Sie durch die idyllischen Weingärten auf den Kahlenberg.

Mit einem klassischen Walzer- und Operettenkonzert kann der Abend ausklingen.

13. Tag: Wien (Ruhetag) Entdecken Sie Wien bei einer Stadtrundfahrt vom Sattel aus oder mit dem hop-on / hop-offBus. Sie radeln durch das historische Stadtzentrum. Die prächtige Ringstraße erinnert an längst vergangene Zeiten, altehrwürdige Kaffeehäuser locken mit Wiener Mehlspeisen. Bummeln Sie durch die kleinen Gassen oder über den Naschmarkt. Beschließen Sie Ihren Wien-Aufenthalt doch traditionell mit einem Besuch bei einem der urigen Heurigen.

14. Tag: Wachau | Krems – Melk, ca. 37 km Die sanfte Hügellandschaft der Wachau verzaubert mit verträumten Dörfern, historischen Burgen und Schlössern, umringt von Marillenbäumen und Weinterrassen. In Weißenkirchen locken gemütliche Heurige direkt neben dem Radweg.

15. Tag: Passau, Abreise Noch einmal genießen Sie an Deck die ersten Sonnenstrahlen und die morgendlich friedliche Stille des Donautals. Ein letzter Blick auf die Schlögener Schlinge bevor Sie Passau erreichen. Ausschiffung: ca. 10:00 Uhr. Individuelle Heimreise. Wir empfehlen Anschlussverbindungen für die Heimreise frühestens ab 11:00 Uhr zu reservieren.

Fähre

CZ

Weißenkirchen Schloß- SLOWAKEI Obernzell D hof Bratislava Donauknie Krems Ober- Don au Melk Wien Devin mühl Szentendre Donau EszterBudapest gom ÖSTERREICH

Schiff RÜG 02

UNGARN Balaton

Solt

TIPP

Kalocsa

I

SLOWENIEN

Mohács Batina

Baja

RUMÄNIEN

KROATIEN Ilok Novi Sad

Adriatisches Meer

BOSNIEN UND HERZEGOWINA

SERBIEN

Belgrad

Eisernes Tor Donau

Geführte Tour: + 380,- € p. P. • Radreiseleitung • alle Fährüberfahrten • Leihhelm (Erwachsene) • Stadtrundfahrt Budapest und Belgrad per Bus • Stadtrundfahrt Wien per Rad • Termine: 22.05. / 17.07. / 07.08.

• Mindestteilnehmer: 10 Personen • maximal 18 Teilnehmer

18

Niederlande

Tour HOL 01 Nord-Holland MS DE WILLEMSTAD (DECKPLAN S. 27)

8 Tage / 7 Nächte Reisetermine Saison A: sonntags, 28.03. / 04.04. / 11.04. / 10.10.

Saison B: sonntags, 18.04. / 25.04. / 26.09. / 03.10.

Saison C: sonntags, 12.09. / 19.09.

Saison D: sonntags, alle anderen Abfahrten, wöchentlich, vom 02.05. - 05.09.

Preis / Person in € (Saison A) Deck-Kategorie 2-Bett-Kabine Suite

Unterdeck

Oberdeck

649,-

799,-

–

1.049,-

Aufschlag Saison B

150,-

150,-

Aufschlag Saison C

250,-

250,-

Aufschlag Saison D

300,-

350,-

2-Bett-Kabine zur Alleinbenutzung

973,50

1.198,50

Aufschlag Saison B

225,-

225,-

Aufschlag Saison C

375,-

375,-

Aufschlag Saison D

450,-

525,-

Extras: € 85,€ 185,-

7-Gang-Unisex-Mietrad Elektro-Mietrad (gegen Voranmeldung, begrenzte Anzahl) € 10,Miet-Helme (gegen Voranmeldung) € 10 / 25,- Haftungsbeschränkung (Schaden) Mietrad / Elektro-Mietrad pro Woche Mietfahrräder & Haftungsbeschränkung können nur vorab gebucht werden € 10,Mitnahme eigenes Rad (gegen Voranmeldung, begrenzte Anzahl) € 25,Mitnahme eigenes E-Bike (gegen Voranmeldung, begrenzte Anzahl) € 14,Grachtenrundfahrt Amsterdam (p.P.) Eingeschlossene Leistungen • 7 Nächte in klimatisierten Außenkabinen in der gebuchten Deck- & Kabinenkategorie • Programm gemäß Verlauf ab / bis Amsterdam • Vollpension: 7 x Frühstück, 6 x Lunchpaket für Radtouren, 7 x Abendessen (3-Gang-Dinner), Kaffee und Tee an Bord (bis 16 Uhr) • tägliche Kabinenreinigung • Bettwäsche- & Handtuchwechsel nach Bedarf • Begrüßungsgetränk • einige kurze Rundgänge • 1 Musik-Abend an Bord • WLAN / Wi-Fi (beschränkte tägl. Datenmenge) • Bordreiseleitung (radelt nicht mit der Gruppe) • tägliche Radtourenbesprechung • Gebrauch einer wasserfesten Gepäckträgertasche • Ticket Fähre Insel Texel • 1 x je Kabine Reiseunterlagen, GPS-Tracks Radstrecken / Schwierigkeitsgrad Die Routen verlaufen meist auf ebenen Radwegen entlang der Kanäle, teils auf verkehrsarmen Nebenwegen. Mit Wind muss gerechnet werden.

Anreiseinformation Bahn: an / ab Hauptbahnhof Amsterdam „Centraal Station“ Parken: Parkplätze in Amsterdam finden Sie unter www.parkopedia.de Reisedokumente Hinweise zu Reisedokumenten siehe S. 5 Hinweis Diese Reise ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

ab

649,-

EURO pro Person

Nord-Holland

Malerische Städte und das weite Polderland Nirgends sonst in der Welt werden Sie ein solch faszinierendes Gebiet wie die niederländischen Provinzen Nordholland und Friesland mit ihrer reichen Tradition, romantischen Fischerorten und Hafenstädtchen, malerischen Seen und den atemberaubenden Aussichten auf die Nordsee finden.

4. Tag: Rad: Den Helder – Insel Texel, Rundtour ab/bis ´t Horntje, ca. 15-65 km | Schiff: Den Helder – Den Oever Sie unternehmen eine Radtour über die größte der niederländischen Nordseeinseln Texel (Fährticket inkl.). Abends fährt das Schiff über das Wattenmeer nach Den Oever.

Im Laufe der Woche an Bord Ihres schwimmenden Hotels, der MS De Willemstad, werden Sie ausreichend Gelegenheit bekommen, die typische niederländische Kultur in historischen Orten wie Alkmaar, Medemblik und Enkhuizen und auf den Inseln Texel und Marken kennenzulernen, wo Sie durch die flache Polderlandschaft radeln.

5. Tag: Schiff: Den Oever – Stavoren | Rad: Südwest-Friesland, Rundtour ab/ bis Stavoren, ca. 43-55 km Frühmorgens überquert das Schiff das IJsselmeer. Besuchen Sie das Naturgebiet Gaasterland, streifen Sie durch die friesische Seenplatte oder kombinieren Sie die Tour.

Sie verbringen den Abend in Stavoren.

6. Tag: Schiff: Stavoren – Medemblik | Rad: Medemblik – Hoorn – Enkhuizen, ca. 30-50 km Das Schiff überquert erneut das IJsselmeer.

Sie machen eine kurze Radtour über den Deich am Ijsselmeer direkt nach Enkhuizen.

2. Tag: Schiff: Amsterdam – Zaandam | Die längere Strecke führt Sie zunächst zur Rad: Zaandam – „Zaanse Schans“ – VOC-Stadt Hoorn und weiter nach Enkhuizen.

Alkmaar, ca. 44 km Die erste Tour führt Sie durch kleine 7. Tag: Schiff: Enkhuizen – Volendam | Dörfer und das grüne Polderland zum Rad: Volendam – Waterland – AmsterFreilichtmuseum „Zaanse Schans“. Wei- dam, ca. 35-50 km ter geht es zum Naturgebiet „Land von Morgens fährt das Schiff nach Volendam.

Leeghwater“, das Walfischfahrerdorf De Am letzten Radtag entdecken Sie die Region Rijp sowie den Windmühlen von Scher- „Waterland“, einen Käsebauernhof bei Vomerhorn bis nach Alkmaar. lendam sowie optional die Insel Marken.

Zurück in Amsterdam, können Sie hier den 3. Tag: Rad: Dünentour: Alkmaar | Schiff: Nachmittag und Abend verbringen.

Alkmaar – Den Helder, ca. 33-55 km Es geht nach Alkmaar, wo Sie per Rad ein 8. Tag: Abreise von Amsterdam wunderschönes Dünenreservat entde- Nach dem Frühstück Ausschiffung bis 09:30 cken. Nach einem Besuch am Strand und Uhr und individuelle Heimreise.

Fähre im Künstlerdorf Bergen radeln Sie zurück nach Alkmaar. Das Schiff fährt über den Schiff Texel Nordholland-Kanal nach Den Helder.

Oudeschild RÜG 02 1. Tag: Anreise nach Amsterdam Einschiffung und Check-in zwischen 14:00 Uhr und 16:30 Uhr. Erste Übernachtung in Amsterdam.

Den Oever

Den Helder

Nordsee

Nordholland

Alkmaar Zaanse Schans Zaandam

Hoorn

Broek

Stavoren Medemblik

Enkhuizen Volendam Marken

Amsterdam Nicht eingeschlossen: An- und Abreise, Transfers, Leihrad, Ausflüge, Eintritts- und Besichtigungsgelder, Stadtpläne, Fährgebühren, Versicherungen, Trinkgelder und Ausgaben des persönlichen Bedarfs

Deutschland Niederlande

19

Tour HOL 01S Nord-Holland MS SERENA (DECKPLAN S. 27) 8 Tage / 7 Nächte

ab

499,-

EURO pro Person

Nord-Holland

50 min.

Hafenorte am Ijsselmeer, Dünen und Nordseestrände An drei Seiten von Wasser umgeben – die niederländische Provinz Nordholland liegt auf einer Halbinsel zwischen der Nordsee, dem Watten- und dem Ijsselmeer. Die reiche Geschichte Nordhollands ist bis heute vielerorts sichtbar. Malerische Städtchen erzählen von einer Zeit, als das Ijsselmeer noch Zuiderzee hieß und einen offenen Zugang zur Nordsee hatte. Ein Besuch des Zuiderzeemuseums in Enkhuizen lässt diese Zeiten wieder aufleben. Entdecken Sie die Halbinsel zwischen der Nordsee, dem Ijsselmeer und Texel, der größten westfriesischen Insel. Eine Landschaft geprägt von Wasser, Deichen und Dünen, Naturschutzgebieten, Blumenfeldern, Weideland und vielen malerischen Städtchen.

Preis / Person in € (Saison A)

4. Tag: Rad: Lemmer – Stavoren, ca. 33 km | Schiff: Stavoren – Oudeschild (Texel) Per Rad geht es zum Sondeler Leien See, von dort durch das Waldgebiet Rijsterbos, vorbei an dem Vogelreservat Mokkebank zum Roode Klif nach Stavoren. Von dort Schifffahrt nach Oudeschild zur Insel Texel.

5. Tag: Rad: Insel Texel, Radrundtour, ca. 29-70 km | Schiff: Oudeschild – Den Helder Rad-Rundtour auf der größten niederländischen Nordseeinsel Texel. Verschiedene Routen ca. 29 / 32 / 47 / 70 km stehen zur Wahl. Gegen 18:00 Uhr per Schiff nach Den Helder.

6. Tag: Rad: Den Helder – Sint Maartens1. Tag: Anreise nach Amsterdam | vlotbrug – Alkmaar, ca. 25-55 km Schiff: Amsterdam – Hoorn Am Vormittag fahren Sie mit dem Rad Individuelle Anreise und Einschiffung ab durch die Dünen nach Alkmaar. Es be15:00 Uhr. Besuch der Altstadt möglich. Um steht die Möglichkeit, in St. Maartensvlot17:30 Uhr Schifffahrt nach Hoorn. brug wieder auf das Schiff zu gehen und nach Alkmaar zu fahren oder die Radtour 2. Tag: Rad: Hoorn –Enkhuizen, ca. 20-26 km erst in St. Maartensvlotbrug zu beginnen.

Nach einem Bummel durch die historische Altstadt mit dem Hafenturm oder den Spei- 7. Tag: Schiff: Alkmaar – Wormerveer | cherhäusern radeln Sie nach Enkhuizen mit Wormerveer – Amsterdam, ca. 28 km seinen zahlreichen Villen, Kanälen, Kirchen, Mittags Schifffahrt von Alkmaar nach WorStadtmauern und Häfen. Tipp: Besuchen merveer. Besuch des Freilichtmuseum Sie das Zuiderzeemuseum.

Zaanse Schans möglich. Durch das Naherholungsgebiet „Twiske“ geht es wieder 3. Tag: Schiff: Enkhuizen – Lemmer | Rad: nach Amsterdam. Tipp: Unternehmen Sie Rund um Lemmer, ca. 32-45 km eine Grachtenrundfahrt in Amsterdam.

Morgens Schifffahrt übers Ijsselmeer nach Lemmer. Start zur Rad-Rundtour über Oos- 7. Tag: Abreise von Amsterdam terzee Buren ans Tjeukemeer und via Mun- Nach dem Frühstück Ausschiffung bis nekeburen, Scherpenzeel und Schoterzijl 09:00 Uhr und individuelle Heimreise.

Fähre zurück nach Lemmer. Tipp: Das größte, sich noch in Betrieb befindende DampfschöpfSchiff werk der Welt „Woudagemaal“.

Texel RÜG 02 Oudeschild Den Helder

Nordsee

Alkmaar Wormerveer

Stavoren Nordholland Sint Maartensvlotbrug Hoorn

Reisetermine Saison A: samstags, 27.03. / 02.10.

Saison B: samstags, 03.04. / 25.09.

Saison C: samstags, 10.04. / 11.09. / 18.09.

Saison D: samstags, 17.04. / 24.04. / 04.09.

Saison E: samstags, 01.05. / 08.05. / 15.05. / 22.05. / 29.05. / 05.06. / 12.06. / 19.06. / 26.06. / 03.07. / 10.07. / 17.07. / 24.07. / 31.07. / 07.08. / 14.108. / 21.08. / 28.08.

Lemmer Enkhuizen

Zaanse Schans

Amsterdam Nicht eingeschlossen: An- und Abreise, Transfers, Leihrad, Ausflüge, Eintritts- und Besichtigungsgelder, Stadtpläne, Fährgebühren, Versicherungen, Trinkgelder und Ausgaben des persönlichen Bedarfs

Hauptdeck

Promenadendeck

2-Bett-Kabine

499,-

649,-

Junior Suite

549,-

–

Deck-Kategorie

2-Bett-Kabine zur Alleinbenutzung

(begrenztes Angebot)

+50 % Aufschlag (auf Kabinenpreis und Saisonzuschlag)

Aufschlag Saison B

100,-

Aufschlag Saison C

200,-

Aufschlag Saison D

250,-

Aufschlag Saison E

350,-

Extras: € 75,€ 165,-

7-Gang-Unisex-Mietrad mit Rücktritt oder Freilauf (nach Verfügbarkeit, bitte bei der Buchung angeben) Elektro-Mietrad (nach Verfügbarkeit, bitte bei der Buchung angeben)

Eingeschlossene Leistungen • 7 Nächte in Außenkabinen in der gebuchten Deck- & Kabinenkategorie • Programm gemäß Verlauf ab / bis Amsterdam • Vollpension: 7 x Frühstücksbuffet, 6 x Lunchpaket für die Radtouren oder Mittagssnack, 6 x Kaffee und Tee am Nachmittag, 7 x 3-Gang-Abendessen • alle Hafen-, Brücken- und Schleusengebühren • tägliche Kabinenreinigung • Bettwäsche- & Handtuchwechsel nach Bedarf • Begrüßungsgetränk • ortskundige Bordreiseleitung (radelt nicht mit der Gruppe) • tägliche Radtourenbesprechung • 1x je Kabine Reiseunterlagen, GPS-Tracks Radstrecken / Schwierigkeitsgrad Die in großer Zahl vorhandenen Fahrradwege machen Holland zu einem Paradies für Radfahrer.

Die Strecken sind flach und können als einfach eingestuft werden.

Anreiseinformation Bahn: an / ab Hauptbahnhof Amsterdam „Centraal Station“ Parken: Parkhaus „Oosterdok“ am Hauptbahnhof Amsterdam „Centraal Station“, ca. € 20,- für 24 h ODER (valet parking), bewachter Parkplatz in Amsterdam Am Anreisetag wird Ihr PKW an der Anlegestelle in Empfang genommen und am Abreisetag zurück zum Schiff gebracht. (Anmeldeformular mit der Buchungsbestätigung, Kosten ab ca. € 145,- / Woche Reisedokumente Hinweise zu Reisedokumenten siehe S. 5 Hinweis Diese Reise ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

20

Niederlande

Tour HOL 02 Süd-Holland MS DE AMSTERDAM

(DECKPLAN S. 28) 8 Tage / 7 Nächte Reisetermine Saison A: samstags, 27.03. / 03.04. / 10.04. / 09.10.

Saison B: samstags, 17.04. / 24.04. / 25.09. / 02.10.

Saison C: samstags, 11.09. / 18.09.

Saison D: samstags, alle anderen Abfahrten, wöchentlich, vom 01.05. - 04.09.

Preis / Person in € (Saison A) Deck-Kategorie 2-Bett-Kabine Suite Aufschlag Saison B

Unterdeck

Oberdeck

699,-

849,-

–

1.099,-

150,-

150,-

Aufschlag Saison C

250,-

250,-

Aufschlag Saison D

300,-

350,-

2-Bett-Kabine zur Alleinbenutzung

1.048,50

1.273,50

Aufschlag Saison B

225,-

225,-

Aufschlag Saison C

375,-

375,-

Aufschlag Saison D

450,-

525,-

Extras: € 85,€ 185,-

7-Gang-Unisex-Mietrad Elektro-Mietrad (gegen Voranmeldung, begrenzte Anzahl) € 10,Miet-Helme (gegen Voranmeldung) € 10 / 25,- Haftungsbeschränkung (Schaden) Mietrad / Elektro-Mietrad pro Woche Mietfahrräder & Haftungsbeschränkung können nur vorab gebucht werden € 10,Mitnahme eigenes Rad (gegen Voranmeldung, begrenzte Anzahl) € 25,Mitnahme eigenes E-Bike (gegen Voranmeldung, begrenzte Anzahl) € 14,Grachtenrundfahrt Amsterdam (p.P.) Eingeschlossene Leistungen • 7 Nächte in klimatisierten Außenkabinen in der gebuchten Deck- & Kabinenkategorie • Programm gemäß Verlauf ab / bis Amsterdam • Vollpension: 7 x Frühstück, 6 x Lunchpaket für Radtouren, 7 x 3-Gang-Dinner, Kaffee und Tee an Bord (bis 16 Uhr) • tägliche Kabinenreinigung • Bettwäsche- & Handtuchwechsel nach Bedarf • Begrüßungsgetränk • einige kurze Rundgänge • 1 Musik-Abend an Bord • WLAN / Wi-Fi (beschränkte tägl. Datenmenge) • Bordreiseleitung (radelt nicht mit der Gruppe) • tägliche Radtourenbesprechung • Gebrauch einer wasserfesten Gepäckträgertasche • 1x je Kabine Reiseunterlagen, GPS-Tracks Radstrecken / Schwierigkeitsgrad Die Routen verlaufen meist auf ebenen Radwegen entlang der Kanäle, teils auf verkehrsarmen Nebenwegen. Mit Wind muss gerechnet werden.

Anreiseinformation Bahn: an / ab Hauptbahnhof Amsterdam „Centraal Station“ Parken: (valet parking): Preise und Vorreservierung auf Anfrage.

Reisedokumente Hinweise zu Reisedokumenten siehe S. 5 Hinweis Diese Reise ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

ab

699,-

EURO pro Person

Süd-Holland

Historische Sehenswürdigkeiten und und kulturelle Highlights dam. In nur wenigen Minuten erreichen Sie mit dem Rad Kinderdijk. Danach können Sie zwischen einer längeren Radtour oder einer kürzeren Tour wählen.

5. Tag: Rad: Schoonhoven – Oudewater – Utrecht , ca. 45 km | Schiff: Utrecht – Haarlem Heute geht es mit dem Rad von Schoonhoven durch das bezaubernde „Grüne Herz“ von Holland über Oudewater nach Utrecht.

Am späten Nachmittag fährt das Schiff von Utrecht nach Utrecht.

Auf der Südroute bietet sich Ihnen nicht nur die Gelegenheit, zahlreiche berühmte, holländische Städte zu besuchen, sondern Sie werden auch andere überraschende Seiten Hollands entdecken, wenn Sie mit dem Rad durch die wundervolle Landschaft, dem „Grünen Herz“ des Landes fahren. Sie werden eine wasserreiche Landschaft sehen, saftige Wiesen, grasende Kühe, Windmühlen und traditionelle Bauerngehöfte – eine Landschaft, die holländischer nicht sein kann.

6. Tag: Rad: Haarlem – Nordseeküste – Haarlem, ca. 40-50 km | Schiff: Haarlem – Zaandam Es stehen wieder zwei Radtouren zur Wahl, die beide durch die Kennemerdünen führen.

Während des Abendessens fährt das Schiff nach Zaandam.

7. Tag: Rad: Zaandam – Amsterdam, ca. 30-45 km Am letzten Tag Ihrer Reise fahren Sie von Zaandam zum Freilichtmuseum „Zaanse Schans“ bis nachAmsterdam. Der Nachmittag und der Abend stehen zur freien Verfügung.

1. Tag: Anreise nach Amsterdam Individuelle Anreise nach Amsterdam. Ein- 8. Tag: Abreise von Amsterdam schiffung und Check-in zwischen 14:00 Nach dem Frühstück Ausschiffung bis Uhr und 16:30 Uhr. 09:30 Uhr und individuelle Heimreise.

2. Tag: Schiff: Amsterdam – Breukelen | Rad: Breukelen – Utrecht | Schiff: Utrecht – Rotterdam, ca. 25-40 km Morgens fährt das Schiff nach Breukelen, wo Ihre erste Radtour beginnt und Sie am zauberhaft gewundenen Flüsschen Vecht entlang bis Utrecht fahren. Am Nachmittag fahren Sie mit dem Schiff von Utrecht zu Ihrem heutigen Ziel nach Rotterdam.

TIPP Nordsee

*Geführte Tour: + 130,- € p. P. • Gruppentour mit Radreiseleitung • Termine: 08.05. / 15.05. / 22.05. / 29.05. / 05.06. / 12.06. / 19.06. / 04.09. / 11.09. und 18.09.

• maximal 20 Personen Fähre

Zaanse Schans

3. Tag: Rad: Rotterdam – Schiedam – Delft – Rotterdam, ca. 28-50 km Sie radeln heute über die „Jeneverstadt“ Schiedam und durch die Delfland Region nach Delft. Später fahren Sie nach Rotterdam zurück, wo ein Stadtrundgang angeboten wird.

4. Tag: Rad: Rotterdam – Alblasserdam (oder per "Waterbus") – Kinderdijk (Gouda) – Schoonhoven, ca. 30-58 km Heute fahren Sie entweder mit dem Rad oder mit dem „Waterbus“ nach Alblasser-

Beverwijk Bloemendaal Zandvoort

Nordsee Delft Schiedsdam

Schiff

Zaandam Zaa

Haarlem

Südholland Gouda

Rotterdam Kinderdijk

RÜG 02

Amsterdam

Breukelen Utrecht Oudewater Schoonhoven

Ablasserdam

Nicht eingeschlossen: An- und Abreise, Transfers, Leihrad, Ausflüge, Eintritts- und Besichtigungsgelder, Stadtpläne, Versicherungen, Trinkgelder und Ausgaben des persönlichen Bedarfs

Niederlande

21

Tour HOL 02N Süd-Holland MS DE NASSAU (DECKPLAN S. 28) 8 Tage / 7 Nächte

ab

599,-

EURO pro Person

Reisetermine Saison A: sonntags, 28.03. / 04.04. / 11.04. / 10.10.

Saison B: sonntags, 18.04. / 25.04. / 26.09. / 03.10.

Saison C: sonntags, 12.09. / 19.09.

Saison D: sonntags, alle anderen Abfahrten, wöchentlich, vom 02.05. - 05.09.

Preis / Person in € (Saison A) Deck-Kategorie

Süd-Holland

Entdeckungsreise verborgene Perlen Südhollands

Entdecken Sie historische Sehenswürdigkeiten, kulturelle Highlights und andere verborgenen Perlen Südhollands. Mit anderen Worten: Die Südroute ist die perfekte Reise für alle, die in einer Woche so viel wie möglich von der „typischen” Mitte Hollands sehen möchten. Auf Ihrer Entdeckungsreise sehen Sie Highlights wie die Käsestadt Gouda, die Windmühlen von Kinderdijk, die Silberstadt Schoonhoven, die Dünen und Strände der Nordseeküste, das Grüne Herz Hollands und das Freilichtmuseum „Zaanse Schans”.

1. Tag: Anreise nach Amsterdam | Schiff: Amsterdam – Haarlem Individuelle Anreise nach Amsterdam. Einschiffung und Check-in zwischen 14:00 und 16:30 Uhr in Amsterdam. Am späten Nachmittag fährt das Schiff nach Haarlem.

2. Tag: Rad: Haarlem – Nordseeküste – Haarlem, 40-50 km | Schiff: Haarlem – Zaandam Heute stehen zwei Radtouren zur Auswahl.

Beide Touren führen durch die zauberhaften Kennemerdünen, einem Naturschutzgebiet.

Nachdem Sie die Badeorte Bloemendaal aan Zee und Zandvoort besucht haben, fahren Sie durch Wälder und das Zentrum von Haarlem zurück zum Schiff. Abends fährt das Schiff dann nach Zaandam.

5. Tag: Rad: Rotterdam – Schiendam – Delft – Rotterdam, ca. 28-50 km Sie radeln heute über die Jeneverstadt Schiedam und durch die Region Delfland nach Delft, das wegen seines Porzellans „Delfter Blau“ berühmt ist. Später fahren Sie nach Rotterdam zurück, wo abends ein kurzer Stadtrundgang durch die Stadt angeboten wird.

6. Tag: Rad: Rotterdam - Alblasserdam (oder per "Waterbus") – Kinderdijk (Gouda) – Schoonhoven, ca. 30-58 km Heute fahren Sie entweder mit dem Rad oder in mit dem „Wasserbus“ nach Alblasserdam. Von hier aus sind es nur wenige Minuten mit dem Rad bis Kinderdijk.

Nachher können Sie zwischen einer längeren Radtour mit einem Besuch in der schönen Käsestadt Gouda oder einer kürzeren Tour durch den Polder Alblasserwaard wählen. Beide Touren enden in der Silberstadt Schoonhoven.

7. Tag: Rad: Schoonhoven – Oudewater – Utrecht | Schiff: Utrecht – Amsterdam, ca. 45 km Heute geht es mit dem Rad von Schoonhoven durch das bezaubernde „Grüne Herz” entlang kleiner Dörfer und über ruhige Wege und Landstraßen nach Utrecht. Unterwegs können Sie einen traditionellen Käsebauernhof besuchen. Am 3. Tag: Rad: Zaandam – Amsterdam, ca.

30-40 km späten Nachmittag fährt das Schiff von Heute fahren Sie von Zaandam zum Frei- Utrecht nach Amsterdam. lichtmuseum „Zaanse Schans”, einem alten, traditionellen Dorf mit urigen Holzhäusern, 8. Tag: Abreise von Amsterdam einer Käserei, einem traditionellen Holz- Nach dem Frühstück Ausschiffung bis schuhmacher und verschiedenen Wind- 09:00 Uhr und individuelle Heimreise.

Fähre mühlen. Dann radeln Sie über das NaherhoSchiff lungsgebiet Twiske zurück nach Amsterdam.

Zaanse Schans 4. Tag: Schiff: Amsterdam – Breukelen | Rad: Breukelen – Utrecht, ca. 25-40 km Die Radtour startet in Breukelen. Sie fahren am zauberhaft gewundenen Fluss Vecht entlang, dessen Ufer von eindrucksvollen Schlössern, herrschaftlichen Villen und besonderen Teehäusern gesäumt ist. Sie folgen der Vecht bis ins Zentrum von Utrecht, wo Sie die schöne Stadtmitte dieser historischen Stadt besuchen können. Am Nachmittag setzen Sie Ihre Tour mit dem Schiff von Utrecht nach Rotterdam fort.

Nordsee

Beverwijk Bloemendaal Zandvoort

Nordsee Delft Schiedsdam

Zaandam Zaa

Haarlem

Südholland Gouda

Rotterdam Kinderdijk

RÜG 02

Amsterdam

Breukelen Utrecht Oudewater Schoonhoven

Ablasserdam

Nicht eingeschlossen: An- und Abreise, Transfers, Leihrad, Ausflüge, Eintritts- und Besichtigungsgelder, Stadtpläne, Fährgebühren, Versicherungen, Trinkgelder und Ausgaben des persönlichen Bedarfs

Unterdeck

Oberdeck

2-Bett-Kabine

599,-

749,-

2-Bett-Kabine (Superior)

649,-

–

3-Bett-Kabine Aufschlag Saison B

–

729,-

150,-

150,-

Aufschlag Saison C

250,-

250,-

Aufschlag Saison D

300,-

300,-

2-Bett-Kabine zur Alleinbenutzung

898,50

1.273,50

Aufschlag Saison B

225,-

225,-

Aufschlag Saison C

375,-

375,-

Aufschlag Saison D

450,-

525,-

908,70

–

195,-

–

Aufschlag Saison C

325,-

–

Aufschlag Saison D

390,-

–

Einzelkabine Aufschlag Saison B

Extras: € 85,-

7-Gang-Unisex-Mietrad (gegen Voranmeldung, begrenzte Anzahl) € 185,Elektro-Mietrad (gegen Voranmeldung, begrenzte Anzahl) € 10,Miet-Helme (gegen Voranmeldung) € 10/25,- Haftungsbeschränkung (Schaden) Mietrad / Elektro-Mietrad pro Woche € 10,Mitnahme eigenes Rad (gegen Voranmeldung, begrenzte Anzahl) € 25,Mitnahme eigenes E-Bike (gegen Voranmeldung, begrenzte Anzahl) € 14,Grachtenrundfahrt Amsterdam (p.P.) Eingeschlossene Leistungen • 7 Nächte in klimatisierten Außenkabinen in der gebuchten Deck- & Kabinenkategorie • Programm gemäß Verlauf ab / bis Amsterdam • Vollpension: 7 x Frühstück, 6 x Lunchpaket für Radtouren, 7 x 3-Gang-Dinner, Kaffee und Tee an Bord (bis 16 Uhr) • tägliche Kabinenreinigung • Bettwäsche- & Handtuchwechsel nach Bedarf • Begrüßungsgetränk • einige kurze Rundgänge • 1 Musik-Abend an Bord • WLAN / Wi-Fi (beschränkte tägl. Datenmenge) • Bordreiseleitung (radelt nicht mit der Gruppe) • tägliche Radtourenbesprechung • Gebrauch einer wasserfesten Gepäckträgertasche • 1x je Kabine Reiseunterlagen, GPS-Tracks Radstrecken / Schwierigkeitsgrad Die Routen verlaufen meist auf ebenen Radwegen entlang der Kanäle, teils auf verkehrsarmen Nebenwegen. Mit Wind muss gerechnet werden.

Anreiseinformation Bahn: an / ab Hauptbahnhof Amsterdam „Centraal Station“ Parken: (valet parking): Preise und Vorreservierung auf Anfrage.

Reisedokumente Hinweise zu Reisedokumenten siehe S. 5 Hinweis Diese Reise ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

22

Niederlande

Tour HOL 22 Süd-Holland MS NORMANDIE (DECKPLAN S. 28) 8 Tage / 7 Nächte

Reisetermine Saison A: samstags, 25.09.

Saison B: samstags, 10.04. / 11.09. / 18.09.

Saison C: samstags, 17.04. / 24.04. / 04.09.

Saison D: samstags, 01.05. / 08.05. / 15.05. / 22.05. / 29.05. / 05.06. / 12.06. / 19.06. / 26.06. / 03.07. / 10.07. / 17.07. / 24.07. / 31.07. / 07.08. / 14.08. / 21.08. / 28.08.

Preis / Person in € (Saison A) Deck-Kategorie

Hauptdeck

Oberdeck

2-Bett-Kabine

599,-

749,-

2-Bett-Kabine (Achtern)*

–

699,-

100,-

100,-

Aufschlag Saison C

150,-

150,-

Aufschlag Saison D

250,-

250,-

1-Bett-Kabine

–

1.049,-

Aufschlag Saison B

–

150,-

Aufschlag Saison C

–

230,-

Aufschlag Saison D

–

350,-

+50 % Aufschlag

(auf Kabinenpreis und Saisonzuschlag)

Aufschlag Saison B

2-Bett-Kabine zur Alleinbenutzung (begrenzt verfügbar)

(* Kabinen im hinteren Teil des Schiffes. Maschinen- und Generatorengeräusche bei fahrendem Schiff bzw. in Schleusen wahrnehmbar.)

Extras: € 75,€165,€ 59,-

7-Gang-Unisex-Mietrad mit Freilauf / Nabenschaltung Elektro-Mietrad mit Freilauf (gegen Voranmeldung, begrenzte Anzahl) Tagesausflug zum Keukenhof (ca. 5 h, mind. 20 Pers. max. 30 Pers. Termine: 11.04. / 18.04. / 25.04. / 02.05.)

Eingeschlossene Leistungen • 7 Nächte in Außenkabinen in der gebuchten Deck- & Kabinenkategorie • Programm gemäß Verlauf ab / bis Amsterdam • Vollpension: 7 x Frühstücksbuffet, 6 x Lunchpaket für die Radtouren oder Mittagssnack, 6 x Kaffee und Tee am Nachmittag, 7 x 3-Gang-Abendessen) • alle Hafen-, Brücken- und Schleusengebühren • tägliche Kabinenreinigung • Bettwäsche- & Handtuchwechsel nach Bedarf • Begrüßungsgetränk • ortskundige Bordreiseleitung (radelt nicht mit der Gruppe) • tägliche Radtourenbesprechung • 1x je Kabine Reiseunterlagen, GPS-Tracks Radstrecken / Schwierigkeitsgrad Die in großer Zahl vorhandenen Fahrradwege machen Holland zu einem Paradies für Radfahrer.

Die Strecken sind flach und können als einfach eingestuft werden.

Anreiseinformation Bahn: an / ab Hauptbahnhof Amsterdam „Centraal Station“ Parken: Parkhaus „Oosterdok“ am Hauptbahnhof Amsterdam „Centraal Station“, ca. 20,- € je 24 h ODER Valet Parking, bewachter Parkplatz in Amsterdam (holiday extras). Am Anreisetag wird Ihr PKW an der Anlegestelle in Empfang genommen und am Abreisetag zurück zum Schiff gebracht.

Ein Anmeldeformular erhalten Sie mit Buchungsbestätigung Kosten ab ca. 145,- € / Woche.

Reisedokumente Hinweise zu Reisedokumenten siehe S. 5 Hinweis Diese Reise ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

ab

599,-

EURO pro Person

Süd-Holland

60 min.

Idyllische Wasserwege und Großstadtflair

Entdecken Sie Holland auf eine einzigartige Weise. Gut ausgebaute Radwege und ein weitverzweigtes Wasserstraßennetz garantieren einen unvergesslichen Urlaub.

Tagsüber „erradeln“ Sie sich selbst die landschaftlichen Schönheiten im Land von Rembrandt und van Gogh und am späten Nachmittag steht die MS NORMANDIE wieder für Sie bereit. Kaum eine Provinz ist abwechslungsreicher und hat so viele Gesichter wie Südholland. Großstadtleben und unberührte Natur liegen hier nebeneinander. Die Wasserwege bieten viele Möglichkeiten, die herrlichen Landschaften und die kulturhistorischen Höhepunkte von „Zuid-Holland“ zu entdecken.

1. Tag: Anreise nach Amsterdam | Schiff: Amsterdam – Haarlem Individuelle Anreise nach Amsterdam und Einschiffung ab 15:00 Uhr, Abfahrt um 17:00 Uhr, Schifffahrt nach Haarlem.

5. Tag: Rotterdam – Schoonhoven, ca. 43 km Radtour nach Kinderdijk, wo die bekannteste Windmühlenreihe der Niederlande steht.

Ziel ist die Silberstadt Schoonhoven mit ihrer charmanten und typisch holländischen Altstadt. Sehenswert: das Rathaus aus dem 16.

Jh und die Kirche im Zentrum aus dem 14. Jh. 6. Tag: Rad: Schoonhoven – Utrecht, ca. 40 km Radtour durch das schöne Polderland nach Oudewater (Hexenwaage) und weiter nach Utrecht. Der Utrechter Dom ist einer der bedeutendsten der Niederlande.

7. Tag: Rad: Utrecht – Amsterdam, ca. 50 km Heute fahren Sie von Utrecht entlang des wunderschönen, kleinen Flüsschens Vecht, das man auch als die „Loire der Niederlande“ bezeichnet. Zahlreiche Schlösser und Landhäuser säumen den malerischen Fluss.

2. Tag: Rad: Haarlem - Zaandam, ca. 20- 8. Tag: Abreise von Amsterdam 28 km | Schiff: Zaandam - Schoonhoven Nach dem Frühstück Ausschiffung bis Sie radeln durch weites Polderland und 09:00 Uhr und individuelle Heimreise. haben noch genügend Zeit einen Abstecher zum Museumsdorf „Zaanse Schans zu machen, bevor Sie am Nachmittag per Schiff nach Schoonhoven fahren.

3. Tag: Rad: Schoonhoven – Rotterdam, ca. 40-48 km Von der Silberstadt Schoonhoven radeln Sie in die berühmte Käsestadt Gouda. Bei schönem Wetter lohnt ein Abstecher zur Seenlandschaft Reeuwijkse Plassen für ein erfrischendes Bad. Ihr Tagesziel ist Rotterdam. Nutzen Sie die Gelegenheit zu einer Hafenrundfahrt durch den größten Tiefwasserhafen Europas.

4. Tag: Rotterdam – Tag zur freien Verfügung | Rad: Rotterdam – Delft – Rotterdam oder Rotterdam – Den Haag – Scheveningen – Rotterdam, ca. 40-70 km Zwei Radtouren stehen zur Wahl: die kürzere Variante führt nach Delft – hier haben Sie die Möglichkeit, die Porzellanmanufaktur zu besuchen – für die längere fahren Sie direkt in den Regierungssitz der Niederlande nach Den Haag und dann weiter zum Nordseekur- und Badeort Scheveningen und zurück.

Nordsee

Fähre Schiff RÜG 02

Zaa Zaandam

Nordsee

Scheveningen Den Haag

Haarlem

Amsterdam

Südholland

Delft Gouda

Rotterdam Kinderdijk

Utrecht Oudewater Schoonhoven

Nicht eingeschlossen: An- und Abreise, Transfers, Leihrad, Ausflüge, Eintritts- und Besichtigungsgelder, Stadtpläne, Versicherungen, Trinkgelder und Ausgaben des persönlichen Bedarfs

Niederlande

23

Tour WAT 05 Zeelandroute MS OLYMPIA (DECKPLAN S. 28)

8 Tage / 7 Nächte

ab

949,-

EURO pro Person

Zeelandroute

70 min.

Unendliche Weiten, herrliche Strände und Badeorte

Die Provinz Zeeland, auch Land im Meer genannt, liegt ganz im Westen der Niederlande und besteht zum größten Teil aus Inseln und Halbinseln. Die Meeresarme Ooster- und Westerschelde reichen bis tief in die zeeländische Landschaft, ein wahres Paradies für Tiere und Pflanzen. Radeln Sie mit uns von der energiegeladenen Stadt Rotterdam in die Provinz Zeeland. Entdecken Sie die historischen Städte Zierikzee, Middelburg und die Deltawerke, die beeindruckendsten Sturmflutwehre Hollands. Und probieren Sie köstliche Miesmuscheln, Austern oder den Oosterschelde-Hummer. Ein Stopp in einem der zahlreichen Fischrestaurants sollten Sie nicht versäumen!

1. Tag: Anreise nach Rotterdam | Schifffahrt Rotterdam – Dordrecht Individuelle Anreise nach Rotterdam. Einschiffung ca. 16:00 Uhr. Um ca. 18:00 Uhr Schifffahrt nach Dordrecht.

2. Tag: Schiff: Dodrecht – Willemstad | Rad: Willemstad – Hellevoetsluis, ca. 45 km Am Morgen Schifffahrt nach Willemstad, von wo aus Ihre erste Radtour startet. Sie überqueren das Binnengewässer Haringvliet über den Volkerakdam und radeln über Felder und kleine Dörfer wie Zwartsluis und Goudswaard nach Hellevoetsluis.

Arbeitsinsel Neeltje Jans, die extra für den Bau des Sturmflutwehrs der Oosterschelde, das beeindruckendste Bauwerk der Deltawerke, aufgespült worden ist. Im Anschluss Radtour nach Veere.

6. Tag: Rad: Rundtour Veere, ca. 40 km | Schiff: Veere – Dodrecht Heute haben Sie nochmal die Gelegenheit, die malerische, typisch holländische Landschaft auf der Halbinsel Walcheren rund um die lebendigen Touristenstädte Veere und Middelburg zu erkunden. Nirgendwo in den Niederlanden scheint die Sonne so oft und lange wie auf Walcheren.

Alternativ können Sie auch eine der Radtouren vom gestrigen Tag unternehmen.

7. Tag: Rad: Dodrecht – Rotterdam, ca.

40 km Auf der letzten Rad-Etappe erleben Sie die bekanntesten Windmühlen der Niederlande am Kinderdijk. Die 19 noch gut erhaltenen Mühlen stammen aus dem 18. Jahrhundert und wurden von der UNESCO zum Welt-kulturerbe ernannt. Ein Besuch lohnt sich! Weiter führt Sie Ihr Weg am Fluss Maas entlang bis nach Rotter-dam.

Nutzen Sie die Gelegenheit zu einer Hafenrundfahrt durch den größten Tiefwasserhafen Europas und bewundern Sie die Skyline und beeindruckende Architektur vom Wasser aus.

3. Tag: Rad: Hellevoetsluis – Bruinisse, ca. 45 km Bei schönem Wetter lohnt vor Ihrer Radtour 8. Tag: Abreise von Rotterdam noch ein Abstecher zum Badestrand Rock- Nach dem Frühstück Ausschiffung bis anje. Weiter geht es über den Haringvliet 09:00 Uhr und individuelle Heimreise.

Fähre und durch kleine Dörfer wie Stellendam mit Schiff der Mühle Korenlust; kleine WassersportorTexel te wie Herkingen und über den GrevelingenRÜG 02 dam in das Muscheldorf Bruinisse.

4. Tag: Bruinisse – Middelburg, Radtour ca. 54 km Radtour nach Zierikzee – einer der zehn schönsten niederländischen Denkmalstädte.

Weiterfahrt über die Zeelandbrücke nach Middelburg. Zahlreiche Geschäfte und Cafés laden zum Besuch ein.

Nordsee

Enkhuizen Hoorn

Purmerend Broek in Waterland

Monnickendam Amsterdam

Edam Volendam

Giethoorn

Urk

Vollenhove

Schokland Lelystad

Oostvaardersdiep

5. Tag: Schiff: Middelburg – Veere | Rad: Middelburg – Neeltje Jans – Veere, ca.

35 – 55 km Ziel Ihrer heutigen Radtour ist die ehemalige Nicht eingeschlossen: An- und Abreise, Transfers, Leihrad, Ausflüge, Eintritts- und Besichtigungsgelder, Stadtpläne, Fährgebühren, Versicherungen, Trinkgelder und Ausgaben des persönlichen Bedarfs

Reisetermine samstags, 08.05. / 15.05. / 03.07. / 10.07. / 17.07. / 24.07. / 31.07. / 07.08. / 14.08. / 21.08. / 28.08. / 04.09.

Preis / Person in € Deck-Kategorie

Hauptdeck

Oberdeck

2-Bett-Kabine

949,-

1.099,-

2-Bett-Kabine (Achtern)*

–

1.049,-

1.249,-

–

–

1.299,-

2-Bett-Kabine zur Alleinbenutzung 1-Bett-Kabine

(* Kabinen im hinteren Teil des Schiffes. Maschinen- und Generatorengeräusche bei fahrendem Schiff bzw. in Schleusen wahrnehmbar.)

Extras: € 75,€ 165,-

7-Gang-Unisex-Mietrad mit Freilauf/ Nabenschaltung Elektro-Mietrad mit Freilauf (gegen Voranmeldung, begrenzte Anzahl)

Eingeschlossene Leistungen • 7 Nächte in Außenkabinen mit Dusche/WC in der gebuchten Deck- & Kabinenkategorie • Programm gemäß Reiseverlauf ab / bis Rotterdam • Alle Hafen-, Brücken- und Schleusengebühren • Begrüßungsgetränk • Vollpension: 7 x Frühstücksbuffet, 6 x Lunchpaket für Radtouren oder Mittagssnack, 6 x Kaffee u. Tee am Nachmittag, 7 x 3-Gang-Abendmenü • tägliche Kabinenreinigung • Bettwäsche- & Handtuchwechsel nach Bedarf • tägliche Radtourenbesprechung an Bord • Bordreiseleitung (radelt nicht mit der Gruppe) • 1 x je Kabine Reiseunterlagen, GPS-Tracks Radstrecken / Schwierigkeitsgrad Die in großer Zahl vorhandenen Fahrradwege machen Holland zu einem Paradies für Radfahrer.

Die Strecken sind flach und können als einfach eingestuft werden, mit Seewind ist zu rechnen.

Anreiseinformation Bahn: an/ab Bahnhof Rotterdam Parken: „Parkeergarage de Boompjes“ Rotterdam, Parkhaus unweit des Schiffsanlegers (ca. 10 Minuten zu Fuß), ca. 28,- € je 24 Stunden ODER Valet Parking, bewachter Parkplatz in Rotterdam (holiday extras). Am Anreisetag wird Ihr PKW an der Anlegestelle in Empfang genommen und am Abreisetag zurück zum Schiff gebracht. Ein Anmeldeformular erhalten Sie mit Buchungsbestätigung Kosten ab ca. 145,- € / Woche Reisedokumente Hinweise zu Reisedokumenten siehe S. 5 Hinweis Diese Reise ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

24

Niederlande

Tour WAT 01-03 Segeln im Wattenmeer Segler MARE Fan Fryslân, WAPEN Fan Fryslân & LEAFDE Fan Fryslân (DECKPLÄNE S. 29) 8 Tage / 7 Nächte

ab

Reisetermine Saison A: 01.05.-09.05. und 19.09.

Saison B: 15.05.-18.09.

769,-

EURO pro Person

MARE FAN FRYSLÂN (WAT 01): samstags, 29.05. / 05.06. / 12.06. / 19.06. / 26.06. / 03.07. / 10.07. / 17.07. / 07.08. / 14.08. / 21.08. / 28.08. / 04.09. / 11.09.

WAPEN FAN FRYSLÂN (WAT 02): samstags, 01.05. / 08.05. / 15.05. / 22.05. / 29.05. / 05.06. / 12.06. / 19.06. / 26.06. / 31.07. / 07.08. / 14.08. / 28.08. / 04.09. / 11.09.

Segeln im Wattenmeer

Frische Meeresbrise und bezaubernde Inseln ling. Die hübschen Dörfchen auf der Insel haben viel von ihrem alten Charme behalten.

LEAFDE FAN FRYSLÂN (WAT 03): sonntags, 09.05. / 16.05. / 23.05. / 30.05. / 06.06. / 13.06. / 20.06. / 27.06. / 04.07. / 11.07. / 18.07. / 25.07. / 01.08. / 15.08. / 22.08. / 29.08. / 05.09. / 12.09. / 19.09.

5. Tag: Rad: Insel Terschelling, Radrundtour, ca. ca. 1-40 km | Schiff: Terschelling – Harlingen Das Wahrzeichen der Insel ist schon aus der Ferne zu erkennen, der 400 Jahre alte Leuchtturm “Brandaris”. Nach der Radtour auf Terschelling segeln Sie nach Harlingen.

Preis / Person in € (Saison A) kleine 2-Bett-Kabine (Leafde)

769,-

2-Bett-Kabine

969,-

3-Bett-Kabine

869,-

Einzelkabine (Leafde/Mare)

1.269,-

Junior Suite (Leafde/Mare)

1.169,-

Aufschlag Saison B 2-Bett-Kabine zur Einzelnutzung Aufschlag Saison B Extras: € 85,€ 185,€ 10,€ 10,€ 25,€ 10,€ 25,-

80,1.453,50 120,-

7-Gang-Unisex-Mietrad Elektro-Mietrad (gegen Voranmeldung, begrenzte Anzahl) Miet-Helm (gegen Voranmeldung) Mietrad-Versicherung/Woche Elektro-Mietrad-Versicherung/Woche Mitnahme eigenes Rad Mitnahme eigenes Elektrorad

Eingeschlossene Leistungen • 7 Nächte in Kabinen in der gebuchten Deck- & Kabinenkategorie, WLAN / Wi-Fi • Programm gemäß Verlauf ab / bis Enkhuizen • Vollpension: 7 x Frühstück, 5 x Lunchpakete & 1 Mittagessen an Bord, 6 x 3-Gang-Dinner an Bord & 1 "Lunchbox" (Terschelling), Kaffee und Tee an Bord (bis 16:00 Uhr) • tägliche Kabinenreinigung • Bettwäsche- & Handtuchwechsel nach Bedarf • Begrüßungsgetränk • Bordreiseleitung (radelt nicht mit der Gruppe) • tägliche Radtourenbesprechung • WLAN • Gebrauch einer wasserfesten Gepäckträgertasche • 1 x je Kabine Reiseunterlagen, GPS-Tracks Radstrecken / Schwierigkeitsgrad Die Routen verlaufen meist auf ebenen Radwegen entlang der Kanäle, teils auf verkehrsarmen Nebenwegen. Mit Wind muss gerechnet werden.

Anreiseinformation Bahn: an / ab Bahnhof Amsterdam, direkte Bahnverbindung nach Enkhuizen ca. alle 30 Minuten Parken: kostenlose Parkplätze in Enkhuizen hinter dem Bahnhof (ohne Gewähr) Reisedokumente Hinweise zu Reisedokumenten siehe S. 5 Hinweis Diese Reise ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

18 min.

6. Tag: Rad: Harlingen – Franeker – Makkum, ca. 48-58 km Mit dem Rad weiter durch die wundervolle, Hissen Sie die Segel, erleben Sie die fri- weitläufige, mit kleinen Dörfern gespickte, sche Meeresbrise, fahren Sie mit dem friesische Landschaft nach Makkum.

Rad entlang der Küsten der bezaubernden Wattinseln und genießen Sie den Aufent- 7. Tag: Rad: Makkum – Stavoren | Schiff: halt an Bord eines der größten und kom- Stavoren – Enkhuizen, ca. 32 / 49 km fortabelsten Segelschiffe der Niederlande. Kurze oder lange Tour mit unterschiedlichen Landschaften stehen zur Wahl.

Das Schiff fährt durch Schleusen von Süß- nach Salzwasser und bringt Sie zum 8. Tag: Abreise von Enkhuizen Wattenmeer. Dies ist ein einzigartiges Na- Nach dem Frühstück Ausschiffung bis 09:30 turgebiet, das durch die Gezeiten ständig Uhr und individuelle Heimreise. neue Gesichter zeigt und wo Sie Vögel und Seehunde auf den Sandbänken bestaunen können. Während dieser 8-tägigen Reise können Sie auf mehreren Wattinseln endlose Strände, Dünen, Wäldchen und malerische Dörfchen entdecken.

1. Tag: Anreise nach Enkhuizen Individuelle Anreise nach Enkhuizen, Einschiffung ab 14:00 Uhr, Abendessen und erste Nacht auf dem Schiff in Enkhuizen.

2. Tag: Rad, Enkhuizen – Medemblik, ca. 24-37 km | Schiff: Medemblik – Den Oever – Texel Entlang des Ijsselmeers radeln Sie zum alten Hafenstädtchen Medemblik. Anschließend segeln Sie mit dem Schiff weiter.

3. Tag: Rad: Insel Texel, Rundtour, ca. 40-46 km Rad-Rundtour auf der niederländischen Nordseeinsel Texel. Die Insel Texel ist für ihre abwechslungsreichen Landschaften und malerischen Dörfer bekannt.

4. Tag: Schiff: Insel Texel – Insel Terschelling Ihr heutiges Reiseziel ist die Insel Terschel-

Fähre

Nordsee

Schiff

Ameland

RÜG 02

Terschelling Vlieland

West Terschelling Harlingen

Texel Den Burg Den Helder

Franeker

Oudeschild Den Oever Nord Holland Medemblik

Makkum Stavoren

Enkhuizen

Nicht eingeschlossen: An- und Abreise, Transfers, Leihrad, Ausflüge, Eintritts- und Besichtigungsgelder, Stadtpläne, Fährgebühren, Versicherungen, Trinkgelder und Ausgaben des persönlichen Bedarfs

Niederlande

25

Tour WAT 04 Segeln im Ijsselmeer Segler ELIZABETH (DECKPLAN S. 29)

8 Tage / 7 Nächte

ab

799,-

EURO pro Person

Segeln im Ijsselmeer

10 min.

Reisetermine Saison A: samstags, 04.09.

Saison B: samstags, 12.06. / 19.06. / 26.06. / 03.07. / 10.07. / 17.07. / 24.07. / 31.07. / 07.08. / 14.08. / 21.08. / 28.08. / 04.09.

Preis / Person in € (Saison A)

Entdeckungsreise entlang der Küste

2-Bett-Kabine

Die Radtour verläuft entlang der Küste des Ijsselmeeres – das größte Süßwasserbinnenmeer Hollands. An seinen Ufern geht es durch viele historische Hafen- und Handelsstädte, jahrhundertealte Polder (trockengelegtes Land unterhalb des Meeresspiegels), malerische Dörfer im Landesinneren und verschiedene niederländische Nationalparks zur Provinz Overijssel. Am letzten Tag fährt das Schiff zurück nach Amsterdam, während Sie sich an Bord herrlich entspannen können.

3-Bett-Kabine

849,-

4-Bett-Kabine

799,-

Aufschlag Saison B

100,-

1. Tag: Anreise nach Amsterdam | Schiff: Amsterdam – Monnickendam/Volendam Einschiffung bis 14:00 Uhr. Das Schiff fährt per Motor nach Monnickendam oder Volendam. Kurze „Aufwärmtour“ durch das ländliche Naturschutzgebiet Waterland.

2. Tag: Rad: Monnickendam – Volendam – Hoorn, ca. 32-51 km Radtour zu einem Käsehof und Holzclogs-Shop mit Verkostung. Entlang der Deiche geht es zum, von der UNESCO ausgezeichneten, Purmerend. Weiterfahrt nach Edam mit seinen schönen Gassen und Kanälen. Über den Hauptdeich des Ijsselmeeres erreichen Sie die Promenade von Volendam. Nach dem optionalen Stadtbummel erfolgt das Dinner an Bord, worauf das Schiff nach Hoorn ablegt.

2-Bett-Kabine (als Einzelkabine)

Extras: € 85,€ 185,€ 10,€ 10,€ 25,€ 10,€ 25,€ 50,-

5. Tag: Rad: Vollenhove – Giethoorn, ca. 37-49 km Von Vollenhove aus radeln Sie zur kleinen Stadt Blokzijl. Über den Nationalpark Weeribben-Wieden geht es zum Dorf Kalenberg. Anschließend führt Sie eine idyllische Route nach Giethoorn.

6. Tag: Schiff: Giethoorn – Lelystad An einem kompletten Segeltag können Sie es sich an Bord bequem machen oder beim Törn mithelfen. Am frühen Nachmittag erreichen Sie Lelystad mit der Museumswerft Batavia.

7. Tag: Rad: Lelystad – Blocq van Kuffeler – Oostvaardersdiep | Schiff: Oosvaardersdiep – Amsterdam, 20-29 km Auf Ihrer letzten Radtour fahren Sie vom Hafel in Leelystad durch das Naturreservat Oostvaardersplassen, einem Paradies für 3. Tag: Rad: Hoorn – Enkhuizen – Urk, Vogelbeobachter. In Oostvaardersdiep anca. 28-39 km Über ländliche Weiler und Dörfer führt gelangt segeln Sie zurück nach Amsterdam.

Sie die Radtour nach Enkhuizen. Besuchen Sie unterwegs „De Krijgsmaan“ (der Krie- 8. Tag: Abreise von Amsterdam ger) – die höchste Windmühle Nordhollands Nach dem Frühstück Ausschiffung bis und die vielen Gewächshäuser. Über das 09:30 Uhr und individuelle Heimreise.

Texel Fähre Ijsselmeer segeln Sie zum Fischerort Urk. An Bord darf beim Segeln mit angepackt Schiff werden oder Sie genießen zurückgelehnt RÜG 02 das Meer. Abends können Sie durch die maStavoren lerischen Gassen Urks einen Spaziergang Lemmer unternehmen.

4. Tag: Rad: Urk – Vollenhove, ca. 37 km Am Wasser entlang geht es zur ehemaligen Insel Schokland, die vollständig vom Festland umgeben ist und zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Durch die Polder setzen Sie Ihre Radtour zum ehemaligen charmanten Fischerort Vollenhove fort.

Nordsee

Enkhuizen Hoorn

De Rijp Edam

Monnickendam

Volendam

Urk Schokland

Lelystad

Broek in Waterland

Amsterdam

Nicht eingeschlossen: An- und Abreise, Transfers, Leihrad, Ausflüge, Eintritts- und Besichtigungsgelder, Stadtpläne, Fährgebühren, Versicherungen, Trinkgelder und Ausgaben des persönlichen Bedarfs

899,1.348,-

7-Gang-Unisex-Mietrad Elektro-Mietrad (auf Anfrage) Miet-Helm Mietrad-Versicherung/Woche Elektro-Mietrad-Versicherung/Woche Mitnahme eigenes Rad Mitnahme eigenes Elektrorad glutenfreie Kost (Aufpreis/Woche)

Eingeschlossene Leistungen • 7 Nächte mit Dusche / WC in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension: 7 x Frühstücksbuffet, 6 x Lunchpaket für Fahrradtouren, 7 x 3-Gang-Abendessen) Kaffee und Tee täglich bis 16:00 Uhr • wöchentliche Kabinenreinigung • Bettwäsche- & Handtuchwechsel nach Bedarf • Begrüßungsgetränk • Bordreiseleitung (radelt nicht mit der Gruppe) • tägliche Radtourenbesprechung • WLAN • Gebrauch einer wasserfesten Gepäckträgertasche • 1 x je Kabine Reiseunterlagen, GPS-Tracks Radstrecken / Schwierigkeitsgrad Die Routen verlaufen fast immer eben, geradelt wird fast überwiegend auf Radwegen entlang der Kanäle und eher selten auf verkehrsarmen Nebenwegen. Es muss eventuell mit mehr oder weniger Wind gerechnet werden.

Anreiseinformation Bahn: an / ab Hauptbahnhof Amsterdam „Centraal“ Parken: Parkhaus Oosterdok: in Bahnhofsnähe, ca. 20,- € pro Tag ODER Centralparking, bewachte Parkplätze nach Vorreservierung für ca. 145,- € pro Woche (Abholservice) Reisedokumente Hinweise zu Reisedokumenten siehe S. 5 Hinweis Diese Reise ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

Deckpläne

26

www.mecklenburger-radtour.de

MS PRINCESS

MS ALLURE AUSSTATTUNG • hell eingerichtetes Restaurant • gemütlicher Salon • großes z. T. überdachtes Sonnendeck KABINEN • 49 Außenkabinen (ca. 10,5 m²) • alle Decks mit Treppenlift erreichbar • 42 x 2-Bett-Kabinen auf dem Hauptdeck • 7 x 2-Bett-Kabinen auf dem Oberdeck • 4 x 2-Bett-Kabinen als 3-er Belegung mit Pullmannbett • ein Bett tagsüber als Sofa / Sitzmöglichkeit hergerichtet • alle Kabinen mit Dusche / WC, Föhn, Safe, Sat.-TV und zentraler Klimaanlage

TECHNISCHE DATEN Maße

L: 80,00 m / B: 9,50 m

Passagiere

maximal 102 Gäste

Crew

10 Personen

Bau/Renovierung

1960, 2006 umgebaut und renoviert

MS PATRIA

AUSSTATTUNG • gemütlicher Aufenthaltsraum und klimatisiertes Restaurant • kleine Bar • Sonnendeck mit Sitzplätzen und Fahrradabstellmöglichkeit KABINEN • 10 Außenkabinen (ca. 8 m²) 9 x 2-Bett-Kabinen (2 ebenerdig stehende Betten) • 1 x französisches Doppelbett • alle Kabinen mit Dusche / WC, SAT-TV und Fenster (zum Öffnen) • Klimaanlage auf dem Kabinengang

TECHNISCHE DATEN Maße

L: 42,00 m / B: 6,50 m

Passagiere

maximal 20 Gäste

Crew

3 Personen

Flagge

Niederlande

Bau

1908

MS PRINZESSIN KATHARINA AUSSTATTUNG • Hauptdeck: separates Restaurant • Oberdeck: schöner Salon mit kleiner Bar (klimatisiert) • Sonnendeck: teilweise überdachtes Sonnendeck mit Sitzplätzen und Abstellmöglichkeiten für Fahrräder KABINEN • Oberdeck: 19 x 2-Bett Kabinen (ca. 7 m²) mit Einzelbetten, ohne Klimaanlage (Fenster können geöffnet werden) • Hauptdeck: 15 x 2-Bett-Kabinen (ca. 7 m²) mit Einzelbetten, individuell regulierbarer Klimanlage (Fenster können nicht geöffnet werden) • Alle Kabinen sind 2-Bett-Kabinen mit Einzelbetten, versetzt stehend, mit Dusche / WC und Fenster (auf dem Oberdeck zu Öffnen auf dem Hauptdeck nicht zu Öffnen)

AUSSTATTUNG • Oberdeck: Panoramarestaurant, Lounge/ Bar, Rezeption • Hauptdeck: Bar, Boutique, Friseur • Sonnendeck: Liegestühle KABINEN • Oberdeck: 32 Kabinen (ca. 11 m²), davon 29 x 2-Bett-Kabinen, 1 x 3-Bett-Kabine und 2 x Einzelkabine • alle Oberdeckkabinen mit franz. Balkon (=bodentiefe Fenster zum Öffnen), 2-Bett-Kabinen mit Sofa und Pullmann-Bett, in der 3-Bett-Kabine wird ein 3. Bett von der Wand heruntergeklappt • Hauptdeck: 39 Kabinen (ca. 11 m²), davon 38 x 2-Bett-Kabinen, 1 x Einzelkabine • alle Hauptdeckkabinen mit Sofabetten (über Eck stehend) und Panoramafenstern (nicht zu Öffnen) • alle Kabinen mit Dusche / WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Bordradio, Telefon und kleinem Kühlschrank TECHNISCHE DATEN

TECHNISCHE DATEN Maße

L: 68,00 m / B: 7,70 m

Passagiere

max. 68 Gäste (34 Kabinen)

Crew

12 Personen

Flagge

Niederlande

Maße

L: 110,0 m / B: 11,2 m

Passagiere

max. 140 Gäste (71 Kabinen)

Crew

30 Personen

Flagge

Malta

Bau / Renovierung

1990 gebaut, 2015 renoviert

Promenadendeck Oberdeck

Sonnendeck Hauptdeck

Hauptdeck

Deckpläne

Service-Telefon +49 (0) 3831 30 676-0

MS CARISSIMA

MS FORTUNA AUSSTATTUNG • elegante, exklusive Bordatmosphäre • Panorama-Salon, gemütliche Bar • weitläufiges und z. T. überdachtes Sonnendeck mit Liegestühlen • Panorama-Restaurant mit nationaler & internationaler Küche • bordeigene Bibliothek & Bord Shop • Internet Corner & WiFi an Bord vorhanden (gegen Gebühr)

AUSSTATTUNG • stilvolles Restaurant • 3-seitig verglaste Panorama-Lounge & Bar • Sauna & Whirlpool • weitläufiges Sonnendeck mit Außen-Pool (Juni – August) • bordeigene Bibliothek • WiFi an Bord vorhanden (gegen Gebühr) KABINEN • 75 2-Bett-Kabinen (ca. 14 m²) mit Doppelbett, kann auch in 2 Einzelbetten getrennt werden • Kabinen Hauptdeck mit Halbfenster (nicht zu öffnen) • Kabinen auf Mittel- und Oberdeck mit Panoramafenster zum Öffnen • 4 Kabinen Oberdeck mit Verbindungstür (DELUXE-Suite mit Wohnzimmer & Schlafzimmer) • ECO Kabinen im vorderen bzw. hinteren Bereich des Schiffes (Betriebsgeräusche möglich) • alle Kabinen mit Dusche / oder Badewanne / WC, Haartrockner, SAT-TV, Safe, regulierbarer Klimaanlage & Fenster

KABINEN • 85 2-Bett-Kabinen (ca. 14 – 15 m²), Suiten (25 – 28 m²) • Hauptdeck: mit 2 getrennten Betten & Fenster (nicht zu öffnen) • Mitteldeck: mit trennbarem Doppelbett & 2 großen Fenstern (nicht zu öffnen) oder Panoramafenster zum Öffnen • Oberdeck: mit trennbarem Doppelbett & französischem Balkon • Suiten auf dem Oberdeck mit trennbarem Doppelbett, französischem Balkon und zusätzlichem Sofabett • alle Kabinen mit Dusche / WC, Haartrockner, SAT-TV, Safe, individuell regulierbarer Klimaanlage

TECHNISCHE DATEN

TECHNISCHE DATEN

Oberdeck

27

Maße

L: 62,00 m / B: 7,20 m

Maße

Passagiere

maximal 150 Gäste

Passagiere maximal 170 Gäste

Crew

30 Personen

Crew

35 Personen

Bau

Winter 2016 & teilrenoviert

Bau

Winter 2019 / 20 teilrenoviert

Oberdeck

Mitteldeck

L: 125,50 m / B: 11,40 m

Mitteldeck

Hauptdeck

Hauptdeck

MS DE WILLEMSTAD

MS SERENA AUSSTATTUNG • Oberdeck: Salon/Bar mit großen Panoramafenstern • Unterdeck: klimatisiertes Restaurant • Sonnendeck: teilweise überdachtes Sonnendeck mit Liegestühlen und Fahrradunterstellmöglichkeiten KABINEN • Oberdeck: 16 x 2-Bett-Kabinen (ca. 10 m²) mit 2 getrennten Einzelbetten und Panoramafenster zum Öffnen, 8 x Suiten (ca.

15 m²) mit französischem Balkon, Glasschiebetür zum Öffnen, 2 Einzelbetten, zusammengesetzt als Queen-Size-Bett, und einer kleinen Sitzecke • Unterdeck: 24 x 2-Bett-Kabinen mit 2 getrennten Einzelbetten und einem großen Fenster mit einem oberen Klappfenster, das zur Belüftung geöffnet werden kann • alle Kabinen sind Außenkabinen mit TV, Mini-Safe, Dusche/WC, Föhn und individuell regelbarer Klimaanlage TECHNISCHE DATEN

AUSSTATTUNG • Oberdeck: Salon, Bar und Restaurant (klimatisiert) • Sonnendeck: teilweise überdacht, mit Sitzplätzen und Abstellmöglichkeiten für die Fahrräder KABINEN • 41 2-Bett-Kabinen auf beiden Decks mit 2 Einzelbetten (ca. 8 – 9 m²) • Hauptdeck: 29 x 2-Bett-Kabinen, 2 Juniorsuiten (ca. 12 m²) mit französischem Bett (Grandlit, 1,4 x 2 m), 2 x 1-Bett-Kabinen (ca. 6 m²) • Promenadendeck: 17 x 2-Bett-Kabinen, 1 x 1-Bett-Kabine (ca. 6 m²) • alle Kabinen mit Dusche / WC, Belüftungssystem und 1 zu öffnendem Fenster Safe, SAT-TV, WLAN, TV

TECHNISCHE DATEN

Maße

L: 91,35 m / B: 10,45 m

Maße

L: 90,00 m / B: 9,90 m

Passagiere

maximal 96 Gäste

Passagiere

99 Gäste

Crew

20 Personen

Crew

10 Personen

Flagge

Niederlande

Flagge

Niederlande

Renovierung

Winter 2017/2018 komplett renoviert

Bau / Renovierung

2017

Oberdeck Promenadendeck

Sonnendeck Hauptdeck

Hauptdeck

28

Deckpläne

www.mecklenburger-radtour.de

MS De AMSTERDAM

MS De NASSAU AUSSTATTUNG • Unterdeck: Restaurant • Oberdeck: Lounge mit Bar, Sitzmöglichkeiten & kleiner Tanzfläche • große Panoramafenster, WLAN / WiFi • Sonnendeck: z. T. überdachte u. bestuhlt

AUSSTATTUNG • Oberdeck: großer Salon mit Panoramafenstern, Restaurant, Bar & Lounge • Sonnendeck: teilweise überdachtes Sonnendeck mit Stühlen & Liegestühlen

KABINEN • Oberdeck: 18 x 2-Bett-Kabinen (ca. 11 m²), 8 x Suiten (ca. 15 m², sehr komfortabel) • Unterdeck: 30 x 2-Bett-Kabinen (ca. 11 m²) • alle 2-Bett-Kabinen mit 2 separaten Einzelbetten (200 x 80 cm), Suiten mit 2 Einzelbetten als Doppelbett (200 x 160 cm) • 2-Bett-Zimmer mit großem, z. T. zu öffnendem Fenster • Suiten mit französischem Balkon & Mini-Bar • alle Kabinen mit Dusche / WC / Waschbecken, Föhn, individuell regulierbarer Klimaanlage, Digital-TV, Mini-Safe & Liege- / Hängeschrank

KABINEN • Oberdeck: 12 x Doppelkabinen (ca. 9 m²), davon 10 x mit 2 Einzelbetten und 2 x mit 1 Doppelbett, 1 Kabine mit Möglichkeit eines 3. Etagenbettes, alle Kabinen haben Fenster zum Öffnen • Unterdeck: 12 x 2-Bett-Kabinen (ca. 9 m²) mit 2 Einzelbetten, 1 x Einzelkabine (ca.

7,5 m²), 9 x Superior Doppelkabinen (ca.

9,5-11,5 m²) davon 2 x mit Doppelbett und 7 x mit 2 separaten Betten, zum Hotelbett zusammengesetzt, können aber auch getrennt werden, alle Kabinen haben kleine Fenster zum Öffnen • alle Kabinen mit Dusche / WC, Föhn, individuell regulierbarer Klimaanlage, Mini-Safe & Kleiderschrank

TECHNISCHE DATEN

TECHNISCHE DATEN

L: 94,80 m / B: 11,00 m

Maße

L: 72,00 m / B: 8,60 m

maximal 112 Gäste

Passagiere

maximal 68 Gäste

Crew

21 Personen

Crew

12 Personen

Flagge

Deutschland

Flagge

Niederlande

Bau / Renovierung

1991 gebaut, 2017 renoviert

Renovierung

Winter 2018/2019 Salon, Restaurant und Kabinen

Maße Passagiere

Suite

Superior-Doppelkabine

Oberdeck

Promenadendeck Sonnendeck

Sonnendeck Hauptdeck

Unterdeck

MS Normandie

MS OLYMPIA AUSSTATTUNG • Oberdeck: freundlicher Panoramasalon mit Bar • Hauptdeck: geschmackvolles Restaurant (kein direkter Zugang vom Kabinenbereich) • Sonnendeck: großzügiges Sonnendeck mit Sitzgruppen und Liegestühlen

AUSSTATTUNG • Panoramasalon mit Bar im englischen Clubstil gehalten • helles, freundliches Restaurant • z. T. überdachtes, bestuhltes Sonnendeck • große Panoramafenster

KABINEN • 49 x 2-Bett-Kabinen (ca. 10-11 m²) mit zwei unteren Hotelbetten • 2 x 1-Bett-Kabinen (ca. 7 m²) mit einem unterem Hotelbett • alle Kabinen mit Dusche/WC, Flachbildfernseher, Safe, Föhn, zetral geregelter Klimaanlage und einem Panoramafenster (Fenster auf dem Oberdeck lassen sich öffnen)

KABINEN • Oberdeck: 24 x 2-Bett-Kabinen (ca. 11 m²), 4 größere Kabinen im hinteren Schiffsbereich (ca. 12 m², 3 x davon mit Doppelbett (Betriebsgeräusche möglich), 2 Einzelkabinen (ca. 9 m²) • Hauptdeck: 20 x 2-Bett-Kabinen (ca. 11 m²) • alle Kabinen mit Dusche / WC, Föhn, Telefon, TV, individuell regulierbarer Klimaanlage / Heizung, Kühlschrank, Safe & Panoramafenster • Fenster auf dem Oberdeck zum Öffnen

TECHNISCHE DATEN

TECHNISCHE DATEN

Maße

L: 91,20 m / B: 10,50 m

Maße

L: 88,50 m / B: 10,50 m

Passagiere

maximal 100 Gäste

Passagiere

maximal 94 Gäste

Crew

ca. 21 Personen

Crew Flagge

Niederlande

Flagge

Schweiz

Renovierung

Winter 2019/2020 alle Kabinen renoviert

Bau / Renovierung

1984, 2015 / 2016 renoviert

Oberdeck Sonnendeck

Oberdeck Sonnendeck

Hauptdeck

Hauptdeck

Deckpläne

Service-Telefon +49 (0) 3831 30 676-0

Segler ELIZABETH

29

MARE fan FRYSLÂN AUSSTATTUNG • Unterdeck: großer Salon mit Bar, Essbereich & gemütlicher Sitzecke (Lounge) • Oberdeck: Bänke und Tischen sowie Fahrradabstellmöglichkeiten

AUSSTATTUNG • Unterdeck: holzverkleideter Salon mit Restaurant • Hauptdeck: Salon, Deckhaus mit Bar und Panoramafenstern • Oberdeck: Outdoor-Bar und Jacuzzi

KABINEN • 10 x 2-Bett-Kabinen (ca. 8,5 m²) mit 2 Einzelbetten, davon 8 Kabinen auf dem Unter- und 2 Kabinen auf dem Oberdeck • in 4 Kabinen können die Einzelbetten zu einem Doppelbett umgebaut werden • ein Teil der Kabinen verfügt neben den beiden ebenerdigen Betten über erhöhte Klappbetten bzw. Etagenbetten und kann als 3-Bett oder 4-Bett Kabine genutzt werden • alle Kabinen mit Dusche/WC und Fenster / Bullauge zum Öffnen

KABINEN • Unterdeck: 12 x 2-Bett-Kabinen (ca. 10 m²) mit 2 ebenerdigen Einzelbetten, 1 x Juniorsuite (ca. 12 m²) mit Sitzecke & Flatscreen-TV, 1x Einzelkabine (ca.

7 m²) mit zusätzlichem, ausklappbaren Hochbett • 3-Bett-Belegung (Klappbett) in allen 2-Bett-Kabinen & Juniorsuite möglich • alle Kabinen mit Dusche / WC & Belüftungssystem

TECHNISCHE DATEN

TECHNISCHE DATEN

Maße

L: 41,00 m / B: 6,90 m

Maße

L: 62,00 m / B: 7,20 m

Passagiere

maximal 35 Gäste

Passagiere

max. 41 Gäste (14 Kabinen)

Crew

4 Personen

Crew

Flagge

Niederlande

Flagge

Bau/Renovierung

9013 gebaut, 2015 renoviert

Junior-Suite

Bau/Renovierung

1960 gebaut, 2006 umgebaut und renoviert

LEAFDE fan FRYSLÂN

WAPEN fan FRYSLÂN

AUSSTATTUNG • Unterdeck: holzvertäfelter Salon mit Klimaanlage • Hauptdeck: Steuerhaus mit Sitzecke, Restaurant im nautischen Stil • Sonnendeck: zahlreiche Sitzmöglichkeiten, Fahrradabstellmöglichkeiten

AUSSTATTUNG • Unterdeck: Salon mit Restaurant • Hauptdeck: Deckhaus mit Panoramafenstern und stylischer Bar • Oberdeck: Outdoor Bar und Jacuzzi, Sonnendeck mit Stühlen KABINEN • Unterdeck: 12 x 2-Bett-Kabinen (ca. 10 m²) mit Bullauge zum Öffnen und Einzelbetten (90 x 200 cm) • auf Wunsch können die Einzelbetten zu einem Doppelbett zusammengeschoben werden • 3-Bett-Belegung (Klappbett) möglich • alle Kabinen mit Dusche / WC

KABINEN • Unterdeck: 11 x 2-Bett-Kabinen mit 2 Einzelbetten, 1 x Juniorsuie, 1 x Einzelkabine • in einigen 2-Bett-Kabinen ist es möglich ein 3. Bett (Hochbett) auszuklappen • alle Kabinen mit 2 Einzelbetten, Fenster / Bullauge (zum Öffnen) und Dusche / WC

TECHNISCHE DATEN

TECHNISCHE DATEN

Maße

L: 55,00 m / B: 7,20 m

Maße

L: 50,00 m / B: 7,00 m

Passagiere

max. 36 Gäste (12 Kabinen)

Passagiere

max. 25 Gäste (13 Kabinen)

Crew

Crew

Flagge

Flagge Bau / Renovierung

1965 gebaut, 2003 zum Passagierschiff umgebaut

Junior-Suite

Bau/Renovierung

1913 gebaut, 2018 renoviert

Radspaß erleben! www.mecklenburger-radtour.de

Die Mecklenburger Radtour GmbH Zunftstraße 4 · D-18437 Stralsund Telefon +49 (0) 3831 30676-0 · Telefax +49 (0) 3831 30676-19 info@mecklenburger-radtour.de · www.mecklenburger-radtour.de