Memorias

B

Filomena Cu, Memorias

Relatos

La creatividad, diseño, diagramación y proceso metodológico para la realización de esta publicación digital e interactiva fue llevado a cabo por las estudiantes Sandy Reanda y Noemí Ajpop como parte de la asignatura Diseño Visual 7 del octavo ciclo del año 2020 de la Licenciatura en Diseño Gráfico de la Escuela de Diseño Gráfico de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de San Carlos de Guatemala para la Asociación Yo’o Guatemala y el programa Adopta un Abuelito.

Filomena Cu, Memorias

Reflexión

Lic. Jairo Choché Asesor Diseño Visual 7

A

Fotografías German Velazquez y Edin Lopez

Revisión de estilo Ana Elizabeth Romero Veliz

Biografía y traducción Sandra Caal

B

Filomena Cu, Memorias

Reflexiรณn

L

a Universidad de San Carlos de Guatemala -USACtiene una responsabilidad social con la población guatemalteca ya que la educación superior se convierte en un conjunto de prácticas que permite que la oferta de servicios educativos y el brindar conocimientos se ejecuten bajo las directrices de un buen gobierno.

Estos estudios son presentados como proyectos, que plantean alternativas viables de solución a la problemática socioeconómica que enfrenta la población que vive en condiciones infrahumanas como consecuencia de las injustas estructuras existentes en zonas marginales de sectores urbanos, pero principalmente de aquel segmento que habita en el área rural y sus comunidades.1

Filomena Cu, Memorias

Reflexión

La USAC cada año se mantiene presente en la sociedad como en los EPS que contribuyen al desarrollo sostenible y al manejo racional de los recursos naturales del país, a través de investigaciones técnico-científicas, en el ámbito social, económico y ambiental.

4

Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales IIES-USAC, “El Ejercicio Profesional Supervisado -EPS y su Proyección Social a Guatemala (Período 1972 - 2020)” Boletín Economía al Día, Pg. 1, (Guatemala, Marzo 2020) http://c3.usac.edu.gt/iies.usac.edu.gt/ public_html2/wp-content/uploads/2020/07/Bolet%C3%ADn-Econom%C3%ADa-al-d%C3%ADa-No.-03-marzo-2020.pdf

L

Facultad de Arquitectura, Universidad de San Carlos de Guatemala, “Manual de organización y Funciones” , Pg. 4 , (Guatemala, Agosto 2014) https://farusac.edu.gt/wp-content/uploads/2017/01/Manual-de-organizacin-y-funciones-de-la-Facultad-de-Arquitectura.pdf

Filomena Cu, Memorias

Los proyectos de Diseño Gráfico enfocados hacia el cambio social, con un fin solidario y/o humanitario, permiten a los profesionales en el medio a obtener una perspectiva diferente del uso del diseño, siendo este una herramienta de comunicación con un fin más allá de lo comercial. Es un reto el formar profesionales en el campo del diseño que tengan claro el papel que les corresponde cumplir dentro de la sociedad, por lo cual es importante que los jóvenes en su formación educativa conozcan la realidad del entorno en el que se desenvuelven permitiéndoles el comprender los hechos y causas de las problemáticas sociales y la manera en que puede contribuir para que cambien.

Reflexión

a visión de la Facultad de Arquitectura identifica el objetivo a alcanzar; el ser una institución líder en la formación de profesionales creativos y éticos en los campos de la arquitectura, el diseño visual, especialidades y otros que demande la sociedad guatemalteca, con las competencias y principios de responsabilidad en la sostenibilidad ambiental. Con capacidad de proponer soluciones para los problemas nacionales dentro de su ámbito.2

5

A

Filomena Cu, Memorias Relatos

B

Filomena Cu, Memorias

Relatos

N Filomena Cu, Memorias

Nacimiento

ació el 01 de diciembre del año 1934 en la Finca Pampa del Municipio de Purulhá del departamento de Baja Verapaz, Guatemala. Sus padres Enrique Macz y Concepción Cu.

8

A la edad de tres años, Filomena y sus padres se mudaron al área urbana del municipio. Su padre trabajó como caporal en la Finca San Valentín, su patrón fue Don José Ramazzine Thomae y su esposa Esperanza Thomae.

9

Filomena Cu, Memorias

Nacimiento

10

Filomena Cu, Memorias Relatos

11

Filomena Cu, Memorias

Relatos

D

espués del fallecimiento de los patrones, Filomena siguió trabajando junto a su madre en la casa del Hijo de Don José y Doña Esperanza, conocido como Don Chepon. Durante muchos años realizando oficios domésticos.

A los veintitrés años, Filomena conoció a quien sería su pareja por unión, Domingo Co López y tuvieron cuatro hijos, dos niñas y dos niños.

Filomena Cu, Memorias

Familia

A los cinco años de unión Domingo Co falleció por causas naturales, Filomena continuó trabajando para llevar el sustento a sus hijos quienes cuidaba de su abuela.

12

13

Filomena Cu, Memorias

Familia

14

Filomena Cu, Memorias Familia

15

Filomena Cu, Memorias

Familia

16

Filomena Cu, Memorias Relatos

17

Filomena Cu, Memorias

Relatos

18

Filomena Cu, Memorias Relatos

F

Filomena Cu, Memorias

Recibe la ayuda del Adulto Mayor de un aproximado de Q.400.00 al mes, los cuales utiliza para su medicina. Actualmente recibe el apoyo de los vĂ­veres de Adopta un Abuelito.

Relatos

ilomena tuvo que dejar el municipio para trabajar de cocinera en las fincas donde se cultivaba cafĂŠ en los municipos de Alta Verapaz. Ha permanecido toda su vida en la Finca San ValentĂ­n, lugar al que le tiene un gran amor.

19

20

Filomena Cu, Memorias Relatos

21

Filomena Cu, Memorias

Relatos

22

Filomena Cu, Memorias Relatos

23

Filomena Cu, Memorias

Relatos

24

Filomena Cu, Memorias Relatos

25

Filomena Cu, Memorias

Relatos

26

Filomena Cu, Memorias Relatos

27

Filomena Cu, Memorias

Relatos

28

Filomena Cu, Memorias Relatos

29

Filomena Cu, Memorias

Relatos

30

Filomena Cu, Memorias Relatos

31

Filomena Cu, Memorias

Relatos

Y

o’o es un vocablo en q’eqchí, su traducción literal al español es “vamos”, aunque es utilizado con un significado muy parecido al apócope guatemalteco “Vonós”. Yo’o es una exhortación a la comunidad a recorrer el camino, juntos.

Filomena Cu, Memorias

Adopta Un Abuelito

Yo’o busca acompañar a la comunidad en el fortalecimiento de sus habilidades y capacidades para poder articular acciones que generen bienestar integral.

32

Dentro de los múltiples programas de la institución Yo’o Guatemala se encuentra “Adopta un abuelito”. Este tiene por objetivo distribuir víveres, granos básicos y vegetales que se reciben como donación, asegurando alimentación a 60 adultos mayores que carecen de medios para generarla, ubicados en diferentes comunidades y caseríos en Purulhá, Baja Verapaz, Guatemala.

33

Filomena Cu, Memorias

Adopta Un Abuelito

A

Filomena Cu, Memorias Relatos

B

Filomena Cu, Memorias

Relatos

A

Filomena Cu, Memorias Relatos