La dignidad del frágil

La Dignidad del frรกgil Vida de Don Pedro Juc y Don Camilo Jor

La Dignidad del frágil La creatividad, diseño, diagramación y proceso metodológico para la realización de este libro fue llevado a cabo por el estudiante Josué Jacob Roman Pérez como parte de la asignatura Diseño Visual 7 del octavo ciclo del año 2020 de la Licenciatura en Diseño Gráfico de la Escuela de Diseño Gráfico de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de San Carlos de Guatemala para la Biblioteca Bernardo Lemus y Yo’o Guatemala.

Lic. Jairo Choché Asesor Diseño Visual 7

Fotografías de Edin Noé Mejía López. Todos los derechos reservados.

Se prohíbe el uso total o parcial de las fotografías sin la autorización por escrito del autor.

Instagram: @edinlopez_photography Facebook: Edin López

Fotografías de Pixabay por domeckopol y Engin_Akyurt.

Fotografías de Pexels por Kelly Lacy.

Biografía y traducción Sandra Caal.

Revisión de estilo María José Gomez García.

Guatemala, Octubre de 2020

Nuestro compromiso La

Universidad de San Carlos de Guatemala a través de su historia, ha tenido que adpatarse a las necesidades de la sociedad guatemalteca. Por consecuencia los estudiantes deben emptatizar con la realidad de una sociedad multiétnica, plurinacional y multilingüe en la que se propicie la igualdad, la libertad ideológica, los valores humanos y principios cívicos.

La situación del país requiere la formación de excelentes profesionales, con responsabilidad y sin egoísmo, que estén dispuestos a mejorar la calidad de vida de las poblaciones más necesitadas, como un deber y compromiso con la sociedad. Los proyectos de desarrollo social tienen como objetivo la práctica técnica y profesional de los estudiantes de la universidad, como también beneficiar a pequeñas comunidades a través de la ética y el conocimiento científico aplicados de manera objetiva, buscando la máxima eficiencia de los recursos empleados.

Este es un proyecto que promueve el desarrollo social y contempla los principios, valores, y objetivos establecidos por la universidad.

Las competencias generales compartidas en el pénsum de la licenciatura en diseño gráfico, atienden el desarrollo académico de habilidades, destrezas, calidad y excelencia basadas en los valores del contexto y la cultura. Es nuestra responsabilidad como estudiantes cumplir con las expectativas técnicas y filosóficas en las que se sostiene nuestra alma máter, la Universidad de San Carlos de Guatemala, para contribuir en el desarrollo de nuestro país.

Su santidad, el papa Francisco1 dijo: «Quien quiera ser grande que sirva a los demás y no que se sirva de los demás...

Servir significa cuidar la fragilidad, cuidar a los frágiles de las familias, de la sociedad, de nuestros pueblos».

1

Papa Francisco, «Misa de la Plaza de la Revolución», La Habana, Cuba, 2015.

Don Pedro Juc Soy una persona que al pasar de los años y de la vida que tuve, no recuerdo nada de mi niñez, algunas cosas vagas de mi juventud. No cuento con documentos de identificación, creo que los tuve algún día pero los extravié, nunca los he necesitado por lo que no he podido reponerlos.

6 - Don Pedro Juc

Don Pedro Juc - 7

Nunca tuve esposa ni hijos, siempre tuve miedo a todo eso, soy muy callado, tengo miedo al hablar

Un tío me conto la última vez que lo vi, que tuve a mi madre y que nos llevó a vivir hasta Salamá, departamento de Baja Verapaz, y que estando trabajando ahí con una señora de lavar ropa, murió, pero yo no recuerdo nada de eso .

8 - Don Pedro Juc

Don Pedro Juc - 9

Me disculpo, no tengo mucho que contar, mรกs que agradecer a DIOS, a don Ricardo y su familia que

me adoptaron como

parte de su familia.

10 - Don Pedro Juc

Don Pedro Juc - 11

12 - Don Pedro Juc

Hace años vivo con ellos me dan posadita y mi comida, y aquí estoy muy tranquilo tengo el cariño de ellos y de los niños, me tratan bien.

Don Pedro Juc - 13

Yo salgo a ganar unos días de trabajo, de rajar leña, recoger basura, ir a traer leña a la montaña y solo me dan la comida o a veces Q5.00 por el día.

14 - Don Pedro Juc

Don Pedro Juc - 15

Me siento ya muy cansado,

es triste no recordar nada, me impaciento, pero el vivir en la comunidad y salir a la montaĂąa me ayuda a poder continuar y seguir viviendo dĂ­a a dĂ­a, gracias por mis cositas con eso nos ayudamos.

16 - Don Pedro Juc

Don Pedro Juc - 17

Don Ricardo también tiene que hacer gastos con su familia y a mi me da pena estar allí me siento una carga más y a veces lloro por mi vida, solo le pido a Dios que me ayude o que me lleve a descansar eternamente, pero será la voluntad del él.

18 - Don Pedro Juc

Don Pedro Juc - 19

Camilo Jor Es mi nombre, tengo 79 años de edad y vivo con mi familia en el Caserío Portezuelo, del municipio de Purulhá, Baja Verapaz, casi no recuerdo mi niñez, solo algunos momentos que viví con mi madre, no conocí a mi padre.

20 - Don Camilo Jor

Don Camilo Jor - 21

Desde pequeño siempre trabajé cultivando la tierra, hace 28 años vivo con mi esposa, ella es mi segunda pareja

22 - Don Camilo Jor

Don Camilo Jor - 23

Yo considero que es amor verdadero ya que nos acompaĂąamos y ayudamos mutuamente.

24 - Don Camilo Jor

Don Camilo Jor - 25

26 - Don Camilo Jor

Vivimos de la venta de matates, yo los elaboro y ella los sale a vender porque

me siento muy enfermo.

Don Camilo Jor - 27

El Ăşnico hijo que tengo ya tiene familia y no puede apoyarnos econĂłmicamente, pero siempre nos visita.

28 - Don Camilo Jor

Don Camilo Jor - 29

Gracias a ustedes nos ayudamos

con lo que nos traen y hay bendiciĂłn que compartimos con unos vecinos que tambiĂŠn viven solos.

30 - Don Camilo Jor

Don Camilo Jor - 31

Ya somos ancianos y por la dura vida que hemos llevado ya nos sentimos muy cansados.

Pero siempre juntos hasta que Dios nos lo permita.

32 - Don Camilo Jor

Don Camilo Jor - 33