Colecci贸n Las Manos del Mar Primavera-Verano 2014 Hands of the Sea Collection Spring-Summer 2014 www.rutadelsolperu.com
LAS MANOS DEL MAR Primavera-Verano 2014 Spring - Summer 2014 La Ruta del Sol es una marca colectiva que hace parte de la estrategia nacional que integra el turismo en las playas del norte, la gastronomía de la zona y el talento de los artesanos de ocho localidades que cuentan su historia en crotchet, fibras naturales y recursos marinos. El resultado: una colección que narra su contexto con humor, integridad e identidad.
“Ruta del Sol is a collective brand launched by Perú as part of a holistic strategy that brings together tourism of a beautiful area in the Pacific north west, Perú’s amazing food and the talent of artisans from eight fisherman’s towns and cities working with crotchet, natural fibers and shells. The result: unexpected, whimsical design that tells a story of sustainability, integrity and identity with a sense of humor”
Fotografía y Branding Marcella Echavarría / Clara Saldarriaga www.marcellaechavarria.com Diseño de la Colección Manos del Mar: Artesanos de Talara, El Alto, Orgános, Mancora, Canoas de Punta Sal, Tumbes, Puerto Pizarro y Cabo Blanco acompañados por Marcella Echavarría / Clara Saldarriaga
Ministro de Comercio Exterior y Turismo José Luis Silva Martinot Viceministra de Turismo Claudia Cornejo Mohme Directora Nacional de Artesanía Madeleine Burns Vidaurrázaga
Puerto Pizarro Tumbes Canoas de Punta Sal
Mรกncora Los ร rganos Cabo Blanco El Alto Talara
La Colección “Las Manos del Mar” está inspirada en los colores, formas y texturas del Norte del Perú donde las olas altísimas del Océano Pacífico se encuentran con los tonos secos y tostados de las playas en verano acentuados con los naranjas y morados de las conchas marinas. La colección es un llamado a la acción: a conservar el ecosistema con creatividad.
The Collection “The Hands of the Sea” is inspired by the colors, shapes and textures of the North of Perú where the high waves of the Pacific ocean meet the dry tones of nature in summer: sand, cream, toasted browns and the ocasional accent of orange and purple shells. The Collection is a call to action, to preserve the ecosystems in a creative way.
Señor de Sipán 48cm x 22cm
Joyas del Mar Sea Jewelry
Collar Estrella 84cm
Gargantilla 32cm x 10cm
Collar Quipus 64cm x 37cm
“No se pueden coleccionar todas las conchas del mar. Uno solo puede coleccionar algunas y eso las hace mas hermosas” Anne Morrow Lindbergh
“One cannot collect all the beautiful shells on the beach. One can collect only a few, and they are more beautiful if they are few.” Anne Morrow Lindbergh
San Pedro pescador 66cm
Collar 62cm
San Pedro pescador 80cm
Collar 140cm
13
San Pedro pescador 74cm
Collar 45cm
San Pedro pescador 76cm
15
Atrapasueños del mar 3cm Ø
Juego collar y pulsera 60cm
Atrapasueños del mar 5cm Ø
16
Caracoles de Simbad 45cm largo
Cartera Madreperla 25cm x 15cm
Bolso
Bolso
28cm x 24cm
NOMBRE 13 x 12 cm
21cm Ă˜
Cartera
20cm x 18cm
Bolso
20cm x 21cm
Cartera caracoles 16cm x 11cm
19
Pareo
120cm x 120cm
Pareo
150cm x 75cm
Zapatillas del mar Talla 37
21
Top
39cm x 33cm
Top Estrella de mar Talla S
Top
Rutas del sol
45cm x 22cm
Talla M
Corpi単o Imperio Talla S
23
Sombrero 15cm
Gorro
70.5cm x 31.5cm
Sombrero
62cm x 28cm
24
Arca de NoĂŠ
63cm circunferencia
27
Bebé Estrella de mar 12cm x 11cm
Set Bebé Estrella de mar 13.5cm x 21cm
28
Ruta del Sol es una marca colectiva lanzada por el Perú como parte de una estrategia imtegrada para promover el turismo de las Playas del Norte, la espectacular comida peruana y el talento de los artesanos de ocho localidades que trabajan en fibras y recursos marinos. El resultado: una colección llena de humor y calidez que cuenta una historia de responsabilidad y sustentabilidad.
“Ruta del Sol is a collective brand launched by Perú as part of a holistic strategy that brings together tourism of a beautiful area in the Pacific north west, Perú’s amazing food and the talent of artisans from eight fisherman’s towns and cities working with crotchet, natural fibers and shells. The result: unexpected, whimsical design that tells a story of sustainability, integrity and identity with a sense of humor”
JardĂn de erizos 30cm x 30cm
Erizos de mar 30cm x 60cm
El Mar
Rutas del sol
Rutas del sol
Rutas del sol
30cm x 63cm
50cm x 45cm
21cm x 18cm
40cm x 29cm
33
Cojín Caracol 52cm x 64cm
Estrella de mar
Concha de abanico
Merlín
Pez chugo
25cm diámetro
150cm x 50cm 34
44cm x 62cm
38cm x 36cm
Los Pulpos 79cm x116cm
Cuadro Sol
Los Sonidos de Tumbes 80cm
Cuadro abanicos
37
Mantel Red 120cm x 107cm
CojĂn conchas 45cm x 45cm
Mi red de pescar 150cm x 150cm
39
Lรกmparas 90cm
Cuencos
9.5cm/10.5cm/12cm/14.5cm/17.5cm
40
Lรกmparas 117cm
Cuenco
57cm x 12cm
Cuenco
18cm x m x 10cm
42
44
45
“La gastronomía es el nuevo “rock and roll” y si hay un lugar para ver este fenómeno es el Perú” Ferran Adrià
“Food is the new “rock and roll” and the place to see this phenomenon is Perú” Ferran Adria
Copas de coco 14cm alto x 13cm Ă˜
49
Plato con cucharas 12cm x 06cm
50
Estrellas del mar 18cm x 18cm
53
Los Pulpos 29cm
Pulpo
30cm x 18cm
54
“El Perú es un pais con una increible biodiversidad que se expresa en miles de productos que han sido conservados por pequeños productores, como autenticos tesoros” Gaston Acurio (de su página de facebook)
“Perú has an inmense biodiversity expressed in thousands of products that have been preserved by small producers as authentic treasures” Gaston Acurio’s Facebook page
Cucharitas
11.5 cm, 6.5cm, 6.5cm
Platitos
11.5 cm, 6.5cm, 6.5cm
57
Cucharas
8x3cm/ 7x2.5cm
Cucharitas
11.5 cm, 6.5cm, 6.5cm 58
Platitos
9x10cm, 8x8cm, 7.5x 5.5cm
Cucharitas
11.5 cm, 6.5cm, 6.5cm
Platitos
9x10cm, 8x8cm, 7.5x 5.5cm
59
Plato con incustraciones
Peces
37cm x 26cm
Peces
25cm x 15cm
63
Camino de mesa Conchas 105cm x 27cm
64
65
Tapete 29 cm Ø
Tapete Peces 41 cm Ø
66
Ensue単os de verano 204cm x 30cm
Servilleteros Abanico 12cm
69
Servilleteros Erizo 05cm
Servilleteros del mar 16cm x 8.5cm Ă˜
70
Servilleteros del mar 12cm
71
Servilleteros Caracolitos 12cm
Aros servilleteros 21cm
72
Servilletas conchas 50cm x 50cm
Mantel conchas 160cm x 160cm
75
www.rutadelsolperu.com