Informe de Participaci贸n
ÍNDICE I.
Prólogo
II.
Palabras del Ministro de Agricultura, Ing. Salvador Jiménez A., durante la ceremonia inaugural de Agroalimentaria 2011
III.
Empresas Patrocinadas en el Stand del Ministerio de Agricultura
IV.
Perfil de las Empresas Patrocinadas
V.
Encuesta de Satisfacción para las Empresas Patrocinadas por el Ministerio de Agricultura
VI.
Galería de Fotos
VII. Comentarios de Visitantes de Agroalimentaria 2011, en el Stand del Ministerio de Agricultura VIII. Notas de Prensa IX.
Informe Financiero
X.
Equipo Coordinador del Ministerio de Agricultura y Colaboradores
2
3ra. Edición Agroalimentaria 2011 PRÓLOGO minicanas productoras y exportadoras de diferentes rubros, un espacio físico dentro de la Feria Agroalimentaria 2011, para que tuvieran la oportunidad de presentar y promocionar allí sus productos. Dichas empresas cuentan con un destacable potencial exportador y cumplen con las medidas sanitarias, fitosanitarias y de inocuidad establecidas por los organismos reguladores del comercio de productos y subproductos de origen agropecuario.
Con el fin de promover las exportaciones dominicanas, se realizó la tercera edición de la Feria Agroalimentaria. Dicha feria tuvo lugar en el Centro de Convenciones del Hotel Dominican Fiesta en Santo Domingo durante los días 7, 8 y 9 de abril 2011, y fue organizada por la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD) y el Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD), y contó con el apoyo del Ministerio de Agricultura y otras instituciones del sector público, y con el patrocinio de importantes empresas del sector privado. El día 6 de abril 2011 se llevó a cabo el acto inaugural, el cual estuvo presidido por Sr. Eddy Martínez, Director del CEI-RD, el Sr. Gustavo Florentino, Presidente de la JAD, así como el Ing. Salvador -Chío- Jiménez, Ministro de Agricultura; entre otras destacadas personalidades.
En esta 3ra. edición de la Feria Agroalimentaria, se expuso una diversidad de productos destinados a satisfacer las necesidades del mercado nacional e internacional; desde productos procesados hasta productos frescos y orgánicos. Se contó con la participación de 14 países (EEUU, Canadá, Puerto Rico, Alemania, Eslovenia, España, entre otros) de donde provenían los Agroalimentaria es un evento internacional donde 83 compradores que asistieron a la feria, dentro de las se reúne un gran número de expositores nacionales e cuales se destacan Costco-PR, Kraft Foods y National internacionales, los cuales dan a conocer sus produc- Supermarket Association. tos y servicios a cientos de compradores internacionales que visitan la feria, promoviendo, fortaleciendo La participación del Ministerio de Agricultura y de y extendiendo las relaciones y vínculos comerciales a las empresas patrocinadas por la institución dentro de nivel nacional e internacional, y de esta manera seguir Agroalimentaria 2011, fue un éxito rotundo. Por ello, posicionando en el mercado internacional los produc- en este Informe se presentan los resultados y las informaciones más destacadas. tos agrícolas y agroindustriales dominicanos. El Ministerio de Agricultura de la República Dominicana puso a la disposición de once empresas do-
3
PALABRAS DEL MINISTRO DE AGRICULTURA, ING. SALVADOR JIMÉNEZ A. Buenas noches: Me complace sobremanera estar aquí, en ocasión de celebrarse la Tercera Edición de la Feria Internacional de Alimentos, Tabacos y Bebidas - Agroalimentaria 2011 que organizan el Centro de Exportación e Inversión de la Republica Dominicana (CEI-RD) y la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD). Agradezco su invitación y la oportunidad de participar una vez más, con todos ustedes, en el Acto Inaugural de esta gran feria internacional, que reúne lo mejor de la producción nacional de productos frescos y procesados de la agricultura, bebidas y tabacos dominicanos y del Caribe; y en nombre del Presidente Constitucional de la República Dominicana, Dr. Leonel Fernández Reyna, y en el mío propio, tengo el gran honor de saludarles y el grato placer de dar a los distinguidos visitantes la más cordial bienvenida a este acogedor país en el que les recibimos con gran beneplácito. Espero sinceramente que tengan una agradable y productiva estadía, y deseo que logren con éxito los objetivos que les traen a este – Señor Gustavo Florentino, Presidente de la Junta Agroempresarial Do- importante evento. Con esta Feria, la República Dominicana, que se desminicana, taca ya como suplidor importante de los productos del – Señor Eddy M. Martínez, agro, se convierte, nuevamente en el principal escenaDirector Ejecutivo del CEI-RD rio para la exhibición y comercialización de productos, – Señor Mario Velásquez, insumos, tecnología y servicios del sector agrícola y Presidente del Comité Organizador de Agroa- agroindustrial. Podemos afirmar que la feria Agroalimentaria constitulimentaria 2011 ye el más importante punto de encuentro de negocios – Miembros de la Mesa de Honor, del área, al contar con la participación de importantes – Distinguidos Expositores, Proveedores empresas expositoras, jornadas científico - técnicas de y Compradores alto nivel y múltiples e innovadoras iniciativas pro– Representantes de Organismos Inter- mocionales, ofreciendo la oportunidad de establecer alianzas estratégicas entre productores y distribuidores nacionales y Nacionales, nacionales e internacionales que abarcan una amplia di– Señores Miembros de la Prensa, versidad geográfica y de productos. – Amigas y amigos todos, Agroalimentaria 2011 se sitúa en un momento en que la recesión económica mundial, el desmedido aumento de 4
los precios de materias primas agrícolas, y el incremento sostenido de los precios del petróleo, han perturbado los sectores productivos del país, impactando significativamente los costos de producción de los principales productos de la canasta de consumo corriente de la población.
por lo que pronosticamos un futuro promisorio para la competitividad de nuestros productos en los exigentes mercados de este mundo globalizado.
El fortalecimiento de este sector, que constituye uno de los principales motores que impulsan el desarrollo nacional, se debe a la coherente política agropecuaria que En el plano nacional sin embargo, se ha mantenido la estamos llevando a cabo. Entre las medidas que han sido estabilidad macroeconómica a pesar de la crítica situa- tomadas se destacan: la masificación de la producción ción internacional, lo que ha propiciado la orientación bajo ambiente controlado o invernaderos, la especialide inversiones hacia los sectores productivos, fortale- zación de recursos en la banca comercial para el financiendo las condiciones para mantener la eficiencia pro- ciamiento de nuevos proyectos; el desarrollo de infraesductiva y garantizar la seguridad alimentaria. La agro- tructuras para agregar valor a la producción y mejorar pecuaria es ciertamente uno de los sectores productivos la comercialización en virtud del desarrollo de nuevas que más contribuye con el desarrollo del país. agroindustrias; el fortalecimiento del Sistema Nacional de Investigaciones Agropecuarias y Forestales, para imEl Gobierno Dominicano se ha propuesto modernizar y pulsar los procesos de generación, validación y transfehacer cada vez más competitivo el sistema agroalimen- rencia de tecnologías agropecuarias en el país. tario mediante la aplicación de políticas públicas que estimulen la inversión en el campo y el desarrollo de ac- Los nichos de mercados que hemos ganado, con protividades productivas agropecuarias. Buscamos conver- ductos especiales y orgánicos, deben ampliarse. Para tir en oportunidades los desafíos que enfrenta el agro, ello es necesario no sólo tener productos de alta calidad, tanto a nivel mundial como local. sino también, promover eventos como Agroalimentaria 2011, que permitan afianzar aún más la inserción del Los lineamientos de políticas que hemos desarrolla- país en el escenario internacional; exhibir el atractivo do, buscan fundamentalmente el logro de los objetivos panorama que existe en el país para desarrollar actiorientados a mantener la seguridad agroalimentaria, vidades productivas, comerciales y empresariales; y alcanzar la prosperidad de los pequeños y medianos fortalecer las actividades que realizamos cada día para productores rurales, y el desarrollo de una agropecuaria garantizar el mejor clima de negocios en la República competitiva. Dominicana. El carácter prioritario que le otorga el Presidente Leonel Fernández a la agropecuaria, fue ratificado el pasado 22 de marzo, cuando en el Consejo para la Seguridad Alimentaria, calificó como robusto a este sector al que ya había definido como la locomotora de la economía nacional, por haber alcanzado en el 2010 un 5.3% del PIB, comparado con el 4.2% del 2009.
La comercialización de productos agropecuarios está enmarcada dentro de nuevas reglas de juego, nuevos paradigmas, que requieren una amplia y atenta disposición a seguir el camino de las preferencias y demandas de los mercados. De igual forma, requieren especial atención a temas como la seguridad agroalimentaria; la inocuidad como eje central para la competitividad; la importancia de vincular a los pequeños y medianos Y es que la producción agropecuaria y agroindustrial productores-campesinos a las cadenas de valor; el medel país han alcanzado logros importantes en materia dio ambiente; el surgimiento de nuevos modelos de nede tecnología y desarrollo de su estructura empresarial, gocios, así como los nuevos avances tecnológicos. 5
Felizmente podemos asegurar, que el país está preparado para continuar realizando los cambios fundamentales que necesita para competir en los mercados globales. Por ello, me siento orgulloso, como ciudadano y como Ministro de Agricultura, del crecimiento alcanzado por el sector durante la gestión de Gobierno del Dr. Leonel Fernández.
tecnologías de la información y la comunicación, acceso a otros mercados, turismo interno; y sus condiciones de excelente socio comercial potencial, suscribiente de importantes acuerdos comerciales con Centro América, CARICOM, y el DR-CAFTA; miembro de los países ACP y del Acuerdo de Asociación Económica Europea (EPA) con acceso preferencial al mercado Europeo.
La agropecuaria vive actualmente su mejor época, ya que ha recuperado su fuerza como uno de los principales motores que impulsan el desarrollo de la nación. Este crecimiento se debe al clima de confianza y estabilidad macroeconómica vigente, lo que a su vez ha estimulado la inversión privada, la renovación de los sectores productivos, el aumento de la competitividad en la agricultura y una sociedad rural más próspera.
Este país, ubicado en la parte oriental de la Isla Hispaniola, en las Grandes Antillas, en la Cuenca del Caribe, tiene, como una característica sobresaliente, la amabilidad y alegría de su gente. Somos particularmente hospitalarios, y espero que ustedes puedan percibirlo de manera tal que cuando se vayan, los que tienen que irse, tengan deseos de volver. Los dominicanos hacemos lo posible porque a nuestro país, todos quieran venir y nadie se quiera marchar.
Antes de terminar estas palabras quisiera reiterar mi agradecimiento a todas las instituciones que han hecho Buen trabajo amigas y amigos... y posible la realización de esta Feria: los organizadores, … ¡Muchas gracias! los co-patrocinadores, los expositores, y por supuesto, a todos los participantes, quienes de seguro harán excelentes contactos comerciales y personales.
Nuevamente les deseo una feliz estadía en este país que les recibe con los brazos abiertos, y les invito a que aprovechen las oportunidades de negocios y experiencias que ofrece esta feria Agroalimentaria 2011. Esperamos que en lo adelante continúen promoviendo las venta- Ing. Salvador -Chío- Jiménez jas que brinda la República Dominicana en términos de Hotel Dominican Fiesta, Santo Domingo, D. N. ubicación geográfica, suelo, clima, puertos, aeropuertos, 06 de Abril de 2011
6
Empresas Patrocinadas en el Stand del Ministerio de Agricultura
MANGO
HIERBAS AROMÁTICAS
Matanzas, Baní. República Dominicana Tel: 809-480-4729 Contacto: Karla Cordero Correo: karla.cordero.v@gmail.com
Sabaneta, Jarabacoa. República Dominicana Tel.: 809-574-4666/ 809-574-4463 / 829-423-7560 Contacto: Daniel Jiménez Correo: floresjarab@hotmail.com
Managú Frutos del Sol, S.A.
Flores de Jarabacoa, Srl.
AGUACATE
FRUTAS: PIÑA, MELONES, LIMONES
Bonao. República Dominicana Tel.: 829-452-5840 / 809-525-4768 Contacto: Jocelyn Tavarez Correo: exportadoratavarez@gmail.com
Cevico, Cotuí. República Dominicana. Tel.: 809-781-5858/809-696-8384 Contacto: Fabio Giuntoli Correo: clearfruit@codetel.net.do
Exportadora e Importadora Tavarez, CxA.
Frutas Chiara, Srl.
VEGETALES ORIENTALES
Angelina Agro Export, S.A.
Empresas Villar, S.A.
Angelina, Cotuí. República Dominicana
Sabaneta, La Vega. República Dominicana Tel.: 809-824-0949/809-916-3506 Contacto: Arianny Villar Correo: avillar@empresasvillar.com.do
Tel.: 809-330-3590
Contacto: Frank Tejada, Julio Antonio Tejada Correo: ftejada@msn.com/russellcastillo2010@hotmail.com
Ecofruits, S.A.
INVERNADEROS
Moca. República Dominicana
Invernaderos Montechico, S.A.
Tel.: 809-421-7799
Monte Grande, La Vega. República Dominicana Tel.: 809-242-2131 / 829-761-3600 Contacto: Teófilo Isaac Correo: t.isaac@montechico.com.do/info@montechico.com.do
Contacto: Herman Compres Brache Correo: herman.compres@gmail.com
TUBÉRCULOS Y FRUTAS TROPICALES
AMR Exporgánico, S.A.
Flores del Sol, Srl.
San Cristóbal. República Dominicana. Tel.: 809-440-8553 Contacto: Raúl Reyes Correo: raul@amr-agro.com
Jarabacoa, República Dominicana Tel.: 809-574-4740 Contacto: Hilda Cespedes Correo: floresdelsol@codetel.net.do
Cluster de Invernaderos
Santo Domingo. República Dominicana Tel.: 829-535-5014 Contacto: José Miguel De Peña Correo: clusterinvernaderos08@gmail.com http://clusterdeinvernaderos.com/
7
Angelina Agro Export, S.A.
Angelina Agro Export, S.A. es una empresa dedicada a la producción, venta y comercialización de piña, tanto a nivel local como internacional, cumpliendo todos los requisitos de los mercados internacionales, especialmente del mercado europeo. En la actualidad, sus principales ex-
8
portaciones se dirigen hacia Israel e Italia. Algo muy interesante sobre su producción es que tienen una planificación de siembra y cosecha las 52 semanas del año, logrando así satisfacer las necesidades de sus clientes en todo momento. ***
AMR Exporgánico, S.A.
Hace poco más de una década, un grupo de jóvenes dominicanos, con una visión vanguardista del comercio, inician un proyecto agrícola en los campos de la República Dominicana. En sus inicios se dedicaban a la siembra y cosecha de cacao, aguacate, limón y naranja. A finales de 1998, gracias a un crecimiento contínuo experimentado a través del tiempo, gracias al trabajo y al compromiso con la excelencia de la empresa, incursiona en nuevos mercados y amplian la comercialización de sus productos en todo el territorio de la República Dominicana. En el año 2004, debido al crecimiento de la agricultura y a la posición estratégica en el Caribe de la República Dominicana, la empresa convirte en lo que es hoy AMR EXPORGÁNICO S.A., comercializando los productos de la isla en mercados internacionales. Su mision es asegurar su promiso9
rio crecimiento, para convertirse en una empresa líder en exportaciones de productos agrícolas dominicanos, teniendo como estandartes y pilares fundamentales, el esfuerzo, trabajo, dedicación y servicio. Asimismo, servir a sus clientes con efiencia y eficacia, defendiendo a través de la calidad, la buena reputación de los productos dominicanos. Dentro de sus objetivo está establecer relaciones comerciales sólidas con las empresas adquirientes de los productos dominicanos, para establecer una cadena de distribución que permita ofrecer progresivamente, precios de mayor competitividad en el mercado. Su más valioso activo es su equipo de trabajo, conformado por jóvenes profesionales, asesores financieros y mercadológicos, y un grupo de trabajadores dispuestos y comprometidos con el servicio y la excelencia en todas sus producciones.
Cluster de Invernaderos
El Cluster de Invernaderos es la institución encargada de reunir en una sola asociación todos los agentes vinculados al sector de los Invernaderos, incluyendo compañías suplidoras de tecnologías, de insumos, profesionales, expertos internacionales, instituciones bancarias, organismos multilaterales, asociaciones nacionales y regionales, representantes gubernamentales, agricultores, técnicos y otros sectores de relevancia en el sector agropecuario nacional. Tiene como misión crear un clima de negocios en el que todas las empresas e instituciones participantes se beneficien y pueden mejorar su productividad, competitividad y rentabilidad convirtiéndose en motor de ventajas competitivas agregando valor en todos los eslabones de la cadena. Su visión es exportar a precios justos y competitivos la producción de tres millones de mt² de invernaderos que posee la República Dominicana (alrededor de 70,000 toneladas de 10
vegetales frescos), principalmente pimientos morrones y además tomate, pepino, melones, ajíes picantes entre otros e incrementar hasta 40 millones de metros cuadrados y más de 900 mil toneladas, para el año 2015. Además, realizar alianzas estratégicas con inversionistas internacionales para incrementar la instalación de metros cuadrados de invernaderos en agro parques (zona francas especiales de exportación) que permitan suplir un porcentaje mayor de la costa este de EE.UU. de Norteamérica en el marco del DRCAFTA, EPA en Europa y Asia. Asimismo, estimular y facilitar la innovación y validación, parar mejorar las habilidades de los productores para percibir oportunidades de competitividad e inversión en la producción en invernaderos ecológicos y orgánicos, además de promover la instalación de invernaderos a bajo costo.
***
Ecofruits, S.A.
Ecofruits, S.A., es una compañía fundada en el añ2008, dedicada al procesamiento de frutas tropicales congeladas, especialmente fruta de zapote, que distribuye a nivel nacional e internacional, principalmente al mercado norteamericano.
11
Apoya a unos trescientos (300) productores agroforestales mediante la siembra del zapote, en la zona de la cuenca media y baja del Río Jamao, entre Villa Trina, Moca y Hermanas Mirabal. ***
Empresas Villar, S.A.
Empresas Villar, S.A. fue fundada en 1985, y es una compañía especializada en la producción, distribución y exportación de vegetales exóticos y frutas tropicales. Su filosofía empresarial, la calidad en productos y servicios, junto a una moderna infraestructura, es modelo en su género en la República Dominicana.
un sostenido programa de inversiones para la ampliación y mejoramiento de la infraestructura industrial, así como una capacitación constante de su personal, especializándolo en buenas prácticas agrícolas y buenas prácticas de manufactura industrial.
Su objetivo es la satisfacción de los Esto ha convirtido a Empresas Vi- clientes y consumidores, por lo cual llar, S.A. en un socio estratégico de se esmeran en el cumplimiento esimportantes firmas importadoras de tricto de los estándares de calidad y frutas y vegetales ubicadas en Euro- producción. Este objetivo configura pa, Estados Unidos, Canadá, entre a su vez, una mística empresarial otros países. que persigue el crecimiento sostenido y la búsqueda contínua de la Empresas Villar, S.A. realiza cons- eficiencia en cada uno de los protantes esfuerzos para mantener su cesos industriales y de servicios que liderazgo. En ese sentido, desarrolla abarca. ***
12
Exportadora e Importadora Tavarez, CxA.
Exportadora e Importadora Tava- Puerto Rico, New York y otros rez, CxA. fue fundada en el año destinos. 1990, y es una compañía de carácter familiar. Esta empresa está dirigida por el Señor Eduardo Tavarez como Se dedican a exportar frutos y Presidente; la Sra. Cristina Reyes, vegetales desde la República Do- Vicepresidenta; y la Sra. Mercedes minicana hasta Miami, Florida; Tavarez como administradora. ***
13
Flores de Jarabacoa, Srl.
Es una empresa productora y exportadora de hierbas aromáticas y vegetales, cuyo mercado principal es el canadiense.Fue fundada en el año 1988 contando con tan solo 60 tareas de tierras cultivables. En la actualidad cuenta con unas 500 tareas, dedicándose en principio a la producción de flores.
exclusivos, tales como: Bock Choi, Napa, Duarf, Bonsai, Acelga verde, Acelga roja, Acelga tricolor y Kale, llegando a formar éstos en la actualidad el 40% de la producción.
Su visión es ser una empresa modelo en el área que proporcione productos y servicios de excelente calidad que satisfagan plenamente A partir de 1991 inician la produc- las necesidades de los clientes y/o ción de hierbas aromáticas: Green consumidores. Brazil (albahaca verde), Purple Basil (albahaca morada), Chive Su misión es producir y comercia(Cebollin), Rosemary (Romero), lizar hierbas aromáticas y vegetales Fennel (hinojo), Marjoram (Mejo- de calidad suprema que satisfagan rama), Tyme (Tomillo), Orégano, las necesidades de los consumidoTarragon (Estragon), Sage (Sal- res, buscando siempre liderazgo via), Sorrel (Sorel), Mint (Menta), en el mercado, manteniendo una Melisa, Savory (Saturela), Cher- adecuada rentabilidad y líquidez vil, Coriander (Cilantro), perejil y guiando sus acciones con plena otras. En esta época comienzan a seriedad y honestidad. producir solo un 10% de hierbas, incrementándose luego cada año Dentro de sus valores están la hasta llegar a un 100% de la pro- Planificación, Organización, Coducción total de hierbas aromáti- municación, Innovación, Obsercas. vación, Seguimiento, Integridad, Eficiencia, Objetividad, Iniciativa, En el año 2001 se introdujo la pro- Esmero y Disciplina. ducción de vegetales orientales *** 14
Flores de Sol, Srl.
Es una empresa dominicana creada en 1979, con tradición de exportación de flores y vegetales, y es una de las pioneras del país en producción y exportación de flores y pimientos bajo el ambiente controlado. Actualmente produce y empaca pimientos morrones de diferentes colores, teniendo una capacidad de producción de 31,000 metros cuadrados.
ductos de alta calidad contribuyendo así a una adecuada alimentación. Sus principales mercados de exportación son los Estados Unidos, Canadá y Europa.
Dentro de los servicios que ofrecen está la Clasificación y Empaque de Pimientos Morrones de diferentes colores y Pepinos, el cual es realizaUbicada en Palo Blanco, Jarabacoa do por empleados entrenados bajo lugar con un clima ideal para la pro- la estricta supervisión de los técducción de plasticultura a unas 96 nicos de la planta de empaque, llemillas del aeropuerto y puertos de vando todos los procedimientos de la capital de Santo Domingo en la buenas prácticas agrícolas y manteRepública Dominicana y unas 28 niendo la inocuidad en el proceso millas del Aeropuerto Internacional de empaque. Cibao en Santiago. Cuentan con una supervisión de técnicos capacitados Esta empresa cuenta con producpara el uso de las buenas prácticas tores seleccionados y debidamente agrícolas. supervisados para que éstos mantengan a su vez, las buenas práctiEs una empresa de producción, ex- cas agrícolas, el uso adecuado de portación y ventas de vegetales efi- pesticidas, y las prácticas adecuadas ciente e innovadora, que brinda a en el momento de la cosecha y possus clientes y sus consumidores pro- cosecha. 15
Frutas Chiara, Srl.
Frutas Chiara, Srl., se constituyó en el año 1989. Desde el 1992 se dedica a la comercialización y exportación “vía aérea” de frutas tropicales frescas hacia los mercados de la Unión Europea.
lia, distribuye sus productos. En el pasado aperturaron las rutas para las exportaciones aéreas hacia los mercados de Alemania, Francia y Suiza.
Su principal producto de exportaSu destino principal es el mercado ción “vía aérea” es la piña, de la cual italiano y su cliente habitual es la ha enviado alrededor de 1.5 millosociedad AL.MA, Srl., que desde el nes de cajas. mercado mayorista de Milán, Ita***
16
Invernaderos Montechico, S.A.
Desde el corazón de la República Dominicana, Invernaderos Montechico nace de una tradición familiar de más de tres (3) generaciones dedicadas plenamente al cultivo y comercialización de productos agrícolas.
trolado.
Sus invernaderos hidropónicos, optimizan al máximo los recursos ambientales, asegurando así la excelencia de sus productos, además de garantizarle a sus consumidores hortalizas de gran calidad y “PROHa sido creada como respuesta al DUCTOS LIBRES DE PESTICImercado de consumidores que bus- DAS”. ca productos de excelente calidad y máxima frescura. Invernaderos Montechico, se distingue por ser una empresa emprendeEstablecida en la ciudad de La Vega dora, cuya misión desde sus inicios en el año 2009, Invernaderos Mon- ha sido el desarrollar productos y techico trabaja para ser la empresa servicios de calidad, que reflejen su más moderna del país en el cultivo compromiso con el desarrollo y la de hortalizas, mediante el uso de conservación del medio ambiente. Alta Tecnología en ambiente con***
17
Managú Frutos del Sol, S.A.
Managú Frutos del Sol S.A. es una empresa dominicana que se dedica la producción, empaque, exportación y comercialización de mangos frescos en la Unión Europea.
guiendo criterios de sostenibilidad, respetando la seguridad, higiene y bienestar de los trabajadores ydel medio ambiente.
Se encuentra en proceso de obtener Además, es una empresa que ofre- las certificaciones de Natural Choice servicios de asesoría, asistencia cey FieldtoFork; ambas reconocitécnica, financiamiento, suministro das en las principales cadenas de de insumos, servicio de empaque y supermercados de Inglaterra. compra de mangos de exportación. Managú Frutos del Sol, S.A. ha ido La finca está certificada por Glo- alcanzando un desarrollo en la probalGap, la cual es un conjunto de ducción de mangos de exportación, normas internacionalmente reco- lo cual se refleja en un aumento nocidas sobre las buenas prácticas consistente en las exportaciones, agrícolas, ganaderas y de acuicul- principalmente en la variedad tura (GAP). Para los consumidores Keitt. y distribuidores, el certificado GlobalGap es una garantía de que los Están ubicados en la Carretera Baní alimentos cumplen con los niveles Matanzas a 1.5 kms después de la establecidos de calidad y seguri- estación experimental de mangos. dad, y de que se han elaborado si***
18
ENCUESTA DE SATISFACCIÓN PARA LAS EMPRESAS PATROCINADAS POR EL MINISTERIO DE AGRICULTURA DURANTE LA FERIA AGROALIMENTARIA 2011 (7, 8 y 9 DE ABRIL) Marque con un X las respuestas que considera la más adecuada para medir los siguientes aspectos, según lo experimentado antes y durante de su participación en el Stand del Ministerio de Agricultura dentro de la Feria Agroalimentaria 2011. 1. ¿Cómo calificaría usted la Feria Agroalimentaria y el desempeño que tuvo el Ministerio de Agricultura dentro de ella? Excelente Muy bueno Bueno Deficiente Muy deficiente 2. ¿Cuál es su opinión acerca de la manera en cómo se hizo y se mantuvo el contacto entre la empresa y el personal del Ministerio? Excelente Muy bueno Bueno Deficiente Muy deficiente 3.
¿Qué le pareció la planificación y organización antes y durante el evento? Excelente Muy bueno Bueno Deficiente Muy deficiente
4. Califique el espacio físico del Stand del Ministerio de Agricultura dentro de Agroalimentaria (ubicación, ornamentación, etc.) Excelente Muy bueno Bueno Deficiente Muy deficiente 5. En su opinión como considera que fue la disponibilidad, preparación y atención de cada uno de los miembros del equipo del Ministerio de Agricultura Excelente Muy bueno Bueno Deficiente Muy deficiente 6. ¿Calificaría a Agroalimentaria 2011 como un importante punto de contacto para la realización de negocios y las estrategias de su empresa en este año 2011? Si
No
Por favor, comente su respuesta. _______________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 7. Citas de negocio. Número de citas durante programadas en todo el evento: ___________ Número de citas materializadas: ___________ Número de citas con resultados satisfactorios para su empresa: ____ 19
8. ¿De cuáles países procedían los clientes de dichas citas? _________________________________ ___________________________________________________________________________ 9. Del 1 al 5, siendo 1 la calificación más baja y 5 la más alta, ¿Qué puntuación le daría a la factibilidad de los negocios efectuados? ____________ ¿Por qué? 10. Partiendo de su apreciación, además de sus productos, ¿cuáles otros eran considerados de interés por parte de los clientes allí reunidos? ______________________________________________________________ _______________________________________________________________________ 11. ¿Cuánto estima serían los ingresos de las negociaciones realizadas para su empresa? ________________________________________________________________________ 12.
¿Qué aspectos considera usted deberían de ser mejorados para una próxima ocasión?
a)
A nivel general, de toda la Feria:
b) A nivel del Stand del Ministerio de Agricultura, para las empresas que patrocine: ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Comentarios y/o sugerencias adicionales:
20
Conclusiones de la Encuesta realizada a las Empresas patrocinadas por el Ministerio de Agricultura, durante Agroalimentaria 2011 A) Sobre el Evento. El 100% de las empresas patrocinadas por el Ministerio de Agricultura durante la pasada Feria Agroalimentaria 2011, consideran que dicho evento constituye un punto importante de contacto con los diferentes compradores para la realización de negocios y estrategias de sus empresas, de igual forma lo califican como una excelente oportunidad para el patrocinio de sus productos.
• La demanda de los productos era muy alta y la oferta era muy baja. • Altos costos de fletes marítimos y altos costos locales. E) Ingresos. Ninguna empresa pudo estimar cuanto serian sus ingresos como resultado de las negociaciones realizadas debido a que no se han concretizado mucho de los negocios.
B) Citas de Negocios. El número promedio de citas programadas por cada una de las empresas durante todo el evento fue de un total de diez (10), de las cuales siete (7) se llevaron a cabo y de éstas, tres (3) resultaron satisfactorias para la empresa.
F) Productos Demandados. Los productos considerados de mayor interés dentro de la feria según la apreciación de las diferentes compañías fueron: hierbas aromáticas, pulpa de frutas, productos procesados.
C) Origen de los Compradores. Los compradores en su mayoría provenían de países como: Estados Unidos, Canadá, Francia y Puerto Rico, mientras que una minoría venían desde Holanda, Italia, Venezuela, Islas del Caribe, Colombia, Haití, México, Aruba.
G) Para la próxima Feria Agroalimentaria, los empresarios consideran que se debe mejorar lo siguiente:
D) Sobre las Negociaciones. La puntuación promedio dada por las empresas en cuanto a la factibilidad de los negocios realizados, en una escala del 1 al 5, siendo 1 la calificación más baja y 5 la calificación más alta, fue de 3. Esto debido a diversas razones, entre ellas: • Las negociaciones aun no han podido ser concretizadas. • Algunas empresas se están concentrando en el mercado Europeo y los potenciales clientes no correspondían a esta ubicación geográfica.
• Las facilidades de alimentación para los expositores. • Mejores tarifas de parte del hotel para expositores provenientes del interior del país. • Mejorar la organización de las citas, ya que no se cumplían horarios y se hacía muy complicado localizar donde estaba ubicado el cliente/comprador. H) Sobre el Trabajo del Equipo del Ministerio de Agricultura. En cuanto al trabajo realizado por el equipo del Ministerio de Agricultura, se considera que se debe mejorar la organización y coordinación previa del evento.
21
DESEMPEÑO DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA DURANTE LA FERIA Muy bueno 43%
El 57% de los entrevistados calificó el desempeño del Ministerio de Agricultura durante la feria como excelente y el 43% lo calificó como muy bueno.
Excelente 57%
COMUNICACIÓN ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y LAS EMPRESAS PATROCINADAS Bueno 14% Excelente 57% Muy bueno 29%
PLANIFICACÍON Y ORGANIZACIÓN PARA LAS EMPRESAS PATROCINADAS Excelente 29%
Muy bueno 71%
22
La comunicación entre el Ministerio de Agricultura y las empresas patrocinadas por el mismo fue excelente según 57% de los entrevistados. El 29% dijo que fue muy bueno, y el 14% lo calificó como bueno.
El 29% de los entrevistados calificó como excelente la planificación y organización de la feria, mientras que, el 71% lo calificó como muy bueno.
El 71% de los entrevistados dijeron que fue excelente el espacio físico utilizado por el Ministerio de Agricultura en la Feria Agroalimentaria 2011, mientras que el 29% lo calificó como muy bueno.
ESPACIO FÍSICO
Muy bueno 29%
Excelente 71%
CALIFICACIÓN EQUIPO DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA EN AGROALIMENTARIA 2011 Muy bueno 29%
Excelente 71%
23
El 71% de los entrevistados dijeron que fue excelente el trabajo realizado por el personal del Ministerio de Agricultura en la Feria Agroalimentaria 2011, mientras que el 29% lo calificó como muy bueno.
Libro de firmas visitantes Stand del Ministerio de Agricultura, Feria Agroalimentaria 2011
Comentarios de Visitantes de Agroalimentaria 2011, el Stand del Ministerio de Agricultura “Muy organizado, elegante, a la altura del Ministerio de Agricultura.”
“Muy buena presentación de los alimentos que rige el mundo. Gracias por demostrar que República DominicaOdalis Paulino- Gerente General FONDAGRO na es la mejor de las mejores.”
Daniel Silfa
“Muy bien organizado y de excelente presentación.”
Eduardo López Núñez- Asociación Dominicana de Exportadoes de Vegetales Orientales
“!Bella presentación! Buena información. Espero que podamos utilizar esta información en Aruba también.”
Roxanne Wolff, Cámara de comercio Aruba
“¡Excelente presentación!!”
Lissette Gómez- Dirección General de Ganadería
“Excelente presentación!”
“Excelente stand. ¡Felicidades!”
Hochi Oviedo, Cargas Expresso del Caribe
Carlos Casso- UASD
“Felicitamos al Ministerio de Agricultura por su gran esfuerzo y dedicación en el desarrollo de la 3ra. Feria “Buena edificación y buen manejo. Excelente!!” Agroalimentaria 2011; es un orgullo para nuestro país Dameris J. Abreu como ha crecido el sector exportador con la calidad de profesionales que cuenta el Ministerio de Agricultura. “Estamos participando con nuestros productos, especial- Gracias” mente Piña, que ya estamos exportando a Europa, EstaEmpresas Villar Concepción, Srl. dos Unidos e Israel. Es una actividad de contacto con los posibles compradores. Es un éxito.” “Excelente. Muy buena organización y un personal súFrank Tejada y Julio Tejada-Angelina Agroexport, S.A.
“Excelente; personas educadas, inteligentes y muy preparadas. Felicidades.” Milduin Dalis
per.”
Flores de Jarabacoa, Srl.
“Me parece una excelente iniciativa. ¡Que linda Miss Mango!”
Carla Gabriela Peguero Céspedes- Flores del Sol
“Me gustó mucho la exhibición mostrada. ¡Los felicito!”
José Luciano P.-Proagro Dominicana.
“El stand reune condiciones de primera. Extiendo mis felicitaciones al equipo de la OTCA. Que cosechen grandes triunfos.”
Marlene Hernández-Superintendencia de Bancos RD
“Los productos tienen una presentación que denota alta calidad.”
Carolina Ventura Genao
“Me siento muy orgulloso del desarrollo del agro en RD, según se muestra en este evento.” Mario
26
“En nuestra opinión, Agricultura se botó!! Excelente ex- “El stand está a la altura del evento, y permite de una sola mirada tener una idea de lo que el país exporta. De mi hibición del agro.” Osmar C. Benítez- Junta Agroempresarial Dominicana parte y el IICA, congratulaciones y siempre a la orden.” “Excelente evento!”
Manuel Messina- Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA)
Juan- NESTLÉ Dominicana
“Es un buen stand. Las personas a las cuales me acerqué “Muy contento de visitarlos en vuestro stand, que está me dieron muy buena explicación y excelente atención. muy agradable de descubrir. Es una buena ilustración del Excelente feria.” Amelia y Carlos Heneca sector agrícola de República Dominicana! Esperando que vuestra colaboración se siga desarrollando en el futuro. “Este stand hace que los que están al lado se vean mal, les Un saludo.” Emmanuel Bourcelet- COLEACP-PIP felicito. Las degustaciones muy buenas sobre todo cuando son productos de Flores del Sol, cuya exposición está “Excelente exposición; supera los esfuerzos anteriores por adornado por hermosas flores.” Luis Valdés las atenciones y la calidad.” Rafael Pérez Duvergé- Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y Forestales
“Excelente imagen. Los colores y sabores de las frutas exhibidas expresan la calidad del campo dominicano y “Me llamó mucho la atención, la forma organizada del el gran trabajo que fue realizado por nuestros hombres stand y la participación de las Misses! Además de la crea- del campo. Felicidades! El próximo año deben poner a las tividad al decorar.” mismas modelos con una canasta en las manos. EnconOmayra Machuca Asilis tramos que el stand estuvo fabuloso.”
Lic. Ramón Sánchez- COOPCIERE.
“Excelente muestra de nuestras deliciosas frutas y vegetales! Muchos éxitos a todas las empresas!” “Excelente! Muy bien concebido! Felicidades! Chulísima Milagros Puello- Cámara de Comercio y Producció de Santo la idea de preparar alimentos con los productos represenDomingo tados! Favor tomarnos en cuenta para la próxima exhibición.” “Felicitaciones a los organizadores del stand de Agricultu- María Martina Piña- INVERVALLE (Invernaderos de pimientos ra, muy buena la presentación, las atenciones y la coordimorrones). nación de las actividades culinarias. Gracias.” Debbie Yoris de Benitez “Excelente aporte y fomento a la agricultura.” Santiago Hamilton
“Muchas felicitaciones a los organizadores de este evento. Está muy bello y muy bien organizado. Recuerda que lo “Excelentes degustaciones y muy lindo el stand. Felicidamismo que tu estás cosechando es casualmente lo que es- des” tás sembrando. Si siembras vas a cosechar el mismo fruto Perla Vargas que siembres. Dios les bendiga.” Ing. Pedro Pereyra “Me encantó la organización, el colorido y la amabilidad de las chicas.” “Felicitamos esta iniciativa a favor del agro.” Elizabeth Richiez Ricardo Lugo- Org. IDEAC (ONG).
27
“Excelente labor de las Misses, eso le da frescura a la actividad, además que resaltan los frutos que se producen “Muy profesional y gran variedad de frutas y vegetales.” en el país. “ Stand de Pasteurizadora Rica Constanza Agroindustrial
“Estuvo muy bien elaborado y sobre todo la atención de “Considero que la feria ha sido un completo éxito y que el las Misses fue muy excelente y acogedora.” stand del Ministerio fue el mejor, con mucha degustación Ingrid Felix y variedad. ¡Felicidades!” Marilyn Castillo “Miss Vegetales Orientales: Felicidades has hecho un trabajo exitoso! Aprender tantos nombres de vegetales orien“Muy organizado, muy atentos y las chicas muy simpáti- tales en varios idiomas toma tiempo, sin embargo lo has cas. Todo muy bien.” hecho en horas! Que el Señor te bendiga y espero verte en Rubén Castillo la próxima feria.” Arianny Villar- Empresas Villar Concepción, Srl.
“Excelente trabajo; en hora buena!”
Ricardo Rosario- FENACERD.
“Super, excelente trabajo; te felicito Miss Mango. Excelentes reinas.”
Martin Peña
28
Notas de prensa
29
Informe Financiero
Presupuesto vs. Gastos para Stand del Ministerio de Agricultura 6, 7, 8 & 9 de Abril 2011. Hotel Dominican Fiesta. Santo Domingo, D.N.
CONCEPTOS
LO PRESUPUESTADO
LO GASTADO
500,000.00
500,000.00
a) Reservación de Pabellón
285,000.00
285,000.00
b) Reservación del Centro de Convenciones
215,000.00
215,000.00
II. Espacio de Stands - Ministerio de Agricultura
612,840.00
724,326.74
313,200.00
392,203.55
100,000.00
119,975.19
27,840.00
42,728.00
30,000.00
30,000.00
e) Honorarios Chef área cocina del Espacio, tres (3) días
41,800.00
41,800.00
f) Equipo Chef, Insumos y materiales alquilados, tres (3) días
80,000.00
77,820.00
g) Viáticos Diario en el Stand del Ministerio de Agricultura
20,000.00
19,800.00
III. Materiales e Insumos Adicionales
I. Colaboración del Ministerio de Agricultura a la JAD
a) Carifex, S.A. b) Decoración y Trabajo de Stands (compra de elementos decorativos, vestuario y detalles para azafatas, y pago de asesora) c) Alquiler de Sillas, Mesas d) Contratación de Azafatas - Miss Aguacate, Miss Mango y Miss Vegetales Orientales
58,118.00
60,668.00
a) Impresión de Documentos para Distribución
14,850.00
17,400.00
b) Polo Shirts para Expositores (30 Unds.)
43,268.00
43,268.00
1,170,958.00
1,284,994.74
TOTAL
30
Equipo Coordinador
VICEMINISTERIO DE PLANIFICACIÓN SECTORIAL AGROPECUARIA OFICINA DE TRATADOS COMERCIALES AGRÍCOLAS (OTCA) César Guerrero, Viceministro de Planificación Sectorial Agropecuaria Ruth Montes de Oca S., Directora Leslie Marmolejos, Encargada de la División de Negociaciones Comerciales Sócrates Puello, Analista de Comercio Exterior Auriner Castillo Florentino, Pasante Analista Comercio Exterior Oscar Ariza, Analista de Comercio Exterior Ernesto Molina Fondeur, Analista de Comercio Exterior Cristina Peralta, Soporte Administrativo Julio Andrés Gerónimo, Diseñador Gráfico VICEMINISTERIO DE PRODUCCIÓN AGRÍCOLA Y MERCADEO DEPARTAMENTO DE AGROEMPRESAS Y MERCADEO Miguel Villar,Viceministro de Agricultura, Asesor del Ministro en materia de Agroexportación y Director del Departamento de Agroempresas y Mercadeo Byron Rivera, Auxiliar Gráfico Patricia Cabrera, Auxiliar de Ferias
Colaboradores
Elba Jiménez, Decoradora Blanca Peguero, Chef Merianny González, Miss Vegetales Orientales Pamela Abréu, Miss Aguacate Kiara Galván, Miss Mango
31
Autopista Duarte, Km. 6½, Jardines del Norte. Santo Domingo, República Dominicana Tel. No.: (809) 547-3888. www.agricultura.gob.do