AE Fall 2018

AUTOMNE 2018

LES DÉTAILS QUI FONT LA PERFECTION RESTER CONFORTABLE LA PORTE D’INTÉRIEUR COMME NOUVEL ÉLÉMENT DE DESIGN

À l’intérieur Nouvelles et infos Fournisseurs en vedette Plateforme de produits

AVANTAGE ENTREPRENEUR

AUTOMNE 2018 1

JELD-WEN – Conçu pour le confort au foyer.

2

Portes et fenêtres

AUTOMNE 2018

Fabricant de l’année Portes et fenêtres

2018

Fabricant de l’année

2017

2016

Les propriétaires de résidence veulent avoir de belles fenêtres, mais ils veulent également qu’elles soient efficaces. Nous appelons cela l’ingénierie de confort.

Que l’objectif de l’amélioration de la fenestration soit d’ajouter de la chaleur à un coin-repas ensoleillé ou de bloquer les rayons UV dans un salon exposé au sud, les fenêtres peuvent avoir une influence importante sur la qualité de l’air et la température. En choisissant entre le double ou le triple vitrage, et le revêtement à faible émissivité approprié (Low-E), vous pouvez créer un environnement agréable et confortable dans n’importe quel climat.

AVANTAGE ENTREPRENEUR

Fabricant de l’année Portes et fenêtres

Trois panneaux de verre séparés par deux couches d’air scellées offrant une isolation améliorée.

Choisissez le verre Low-E 180 pour un gain thermique solaire passif.

Informez-vous sur la gamme complète de produits JELD-WEN auprès de votre détaillant local Castle.

Choisissez le verre Low-E 366 pour un meilleur contrôle solaire.

Appartenant à ses membres, le Groupe Centres de rénovation Castle ltée est un groupement d’achat canadien de bois, de quincaillerie et de matériaux de construction représentant plus de 300 commerces partout au Canada.

Le magazine Avantage-Entrepreneur est une publication exclusive du Groupe Centres de rénovation Castle ltée mettant en vedette les produits de qualité de la marque Castle disponibles dans les Centres de rénovation Castle.

Visitez le site castle.ca afin de trouver un magasin Castle à proximité.

Directrice de la rédaction du Groupe Centres de rénovation Castle ltée Jennifer Mercieca Éditeur – Espress Labs Inc. Dan Alexander Rédactrice en chef Teresa Christine Directeur artistique Daniel Polsinelli Collaborateurs Teresa Christine Lawrence Cummer Melissa Campeau

Questions publicitaires Jennifer Mercieca Directrice des communications Groupe Centres de rénovation Castle ltée 905-564-3307 jmercieca@castle.ca

AUTOMNE 2018

Personne-ressource – matériaux Maryam Bashir Coordonnatrice du marketing - fournisseurs Groupe Centres de rénovation Castle ltée 905-564-3307 mbashir@castle.ca Conception et publication exclusive pour Groupe Centre de rénovation Castle ltée par Groupe Espress Labs Inc.

À propos d'Avantage entrepreneur

AVANTAGE ENTREPRENEUR

AUTOMNE 2018 3

Collaborateurs

Lawrence Cummer

Melissa Campeau

Lawrence («Law») Cummer est un rédacteur pigiste avec plus de 20 ans d'expérience en rédaction pour les périodiques commerciaux, les entreprises et les agences de communication. Depuis 2009, Law est un collaborateur fréquent de « Contractor Advantage ».

Il écrit sur une gamme de sujets, y compris les contrats et la construction, les affaires générales, l'entrepreneuriat et les technologies de l'information.

Il a une passion pour l'apprentissage et aime partager des façons de mieux travailler, de manière plus facile et plus intelligente ! Que ce soit pour des entrepreneurs, des technologues ou des dirigeants d'entreprise.

Melissa Campeau est une journaliste basée à Toronto qui contribue régulièrement à des publications telles Yardstick, la série de magazines OUR HOMES, le Mortgage Journal, le Financial Post et le National Post.

Elle demeure à Toronto avec son conjoint, son fils de six ans et leur petit chiot d’un an. La vie quotidienne dans une maison originale centenaire avec un enfant de première année plein d’énergie et un chien de 50 lbs qui détruit tout sur son passage signifie que vous trouverez souvent des gens de métier et des entrepreneurs à la maison.

Mitzi Perdue Mitzi Perdue est une conférencière acclamée, une femme d’affaires et l’auteur de « How to Make Your Family Business Last » (Comment faire durer votre entreprise familiale).

Diplômée avec distinction de l’Université Harvard et titulaire d’une maîtrise en administration publique de l’Université George Washington, Mitzi puise dans son

expérience au sein de deux entreprises familiales durables pour aider les entreprises à survivre. Elle a été présidente de la coalition de 35 000 membres American Agri-Women, chroniqueuse affiliée à Scripps Howard et fondatrice de CERES Farms. Pour en savoir plus sur Mitzi Perdue, visitez le site www.MitziPerdue.com.

Jeff Foley Jeff Foley est un conférencier reconnu, un formateur en leadership exécutif et l’auteur de « Rules and Tools for Leaders » (Règles et outils pour les leaders). Diplômé de l’Académie militaire de West Point et ancien brigadier-

4

AUTOMNE 2018

AVANTAGE ENTREPRENEUR

général, il a servi 32 ans dans l’armée. Puisant dans son expérience militaire unique, Jeff utilise sa perspective singulière pour former de meilleurs leaders. Pour en savoir plus sur Jeff Foley, visitez le site www.loralmountain.com.

Collaborateurs

Qui y a t-il à l'intérieur?

07 Nouvelles et infos

Vous voulez que votre

entreprise familiale demeure?

13 Nouvelles tendances

L’héritage du Leadership

25 Fournisseurs en vedette

Produits de bâtiment Steel-Craft Door Products Ltd.

16

Rester confortable Des options et des innovations pour ajouter de la chaleur à votre demeure cet automne et cet hiver.

33 Plateforme de produits

Les produits de qualité supérieure des partenaires fournisseurs de Castle

49 Conversation sur le design

Les baby-boomers du Canada passent au vert pour la conception de maisons de retraite

En couverture

Photo : Alexandria Mouldings

Contenu

26

Les détails qui font la perfection

36

La porte d’intérieur comme nouvel élément de design

La bonne moulure peut apporter raffinement, caractère et beauté à votre demeure.

Autrefois purement fonctionnelle, la porte d’intérieur fait maintenant partie du décor.

AVANTAGE ENTREPRENEUR

AUTOMNE 2018 5

PUBLICATIONS DIGITALES CASTLE Jetez un coup d'oeil sur contractoradvantage.ca Tout ce que vous aimez dans Avantage Entrepreneur, IDEAS et Rough Construction est maintenant disponible en ligne. La nouvelle plate-forme de publication numérique présente toutes les nouveautés ainsi que le contenu existant dans une présentation visuelle haut de gamme.

6

AUTOMNE 2018

AVANTAGE ENTREPRENEUR

Nouvelles et infos

Vous voulez que votre entreprise familiale demeure?

Par Mitzi Perdue

Vous connaissez peut-être la statistique selon laquelle 70% des entreprises familiales ne perdurent pas jusqu’à la deuxième génération.

La grande question est: comment pouvez-vous faire mentir cette statistique? Les membres de la famille doivent apprendre certaines attitudes de base. Ils ont besoin de savoir qu'ils font partie de quelque chose de plus grand qu'eux-mêmes.

Ils doivent reconnaitre qu'ils ne peuvent pas toujours avoir raison. Ils doivent apprendre qu'être membre d'une entreprise familiale nécessite parfois des sacrifices.

La principale raison pour laquelle les entreprises famil-

Nouvelles et infos

iales se désintègrent est que la famille n’a pas développé le type de culture qui favorise le maintien de l’entreprise familiale dans la famille. Les familles qui laissent cela au hasard parviennent rarement à mener leur entreprise à la prochaine génération.

Alors, comment créer ce genre de culture?

Connaissez vos histoires de famille Nous sommes les histoires que nous nous racontons et les familles qui fonctionnent bien ont entendu leurs histoires de famille encore et encore. Dans quelle mesure votre famille

AVANTAGE ENTREPRENEUR

AUTOMNE 2018 7

Systèmes de rails apparents décoratifs DONNEZ DU STYLE À VOS PIÈCES TOUT EN GAGNANT DE L’ESPACE !

Onward est fière de présenter sa nouvelle gamme de systèmes de rails décoratifs pour portes coulissantes. Choisissez parmi nos 12 modèles pour créer un décor unique certain de faire sensation. Nous offrons une gamme complète d’accessoires, y compris des mécanismes de fermeture amortie, des poignées décoratives, des raccords de rail.

élargie sait-elle d'où vient l'entreprise familiale et qu'est-ce qui en fait ce qu'elle est aujourd'hui? Dans quelle mesure comprennent-ils les sacrifices, les efforts et la ténacité qui ont permis de créer votre entreprise familiale et de la rendre ce qu’elle est aujourd'hui? Connaissent-ils des histoires sur des membres de la famille qui font passer le bien de la famille avant leurs propres intérêts? Faites en sorte de raconter ces histoires. Plus les histoires, plus les légendes, sont racontées et connues, plus la culture de votre famille est forte et plus l'entreprise familiale est susceptible de perdurer.

Prenez des vacances en famille Vos vacances en famille peuvent être composé d’un groupe de cinq personnes ou de cent personnes, mais que ce soit un grand groupe ou un petit groupe, le fait de passer du temps ensemble avec oncles, tantes et cousins augmente considérablement les chances de construire une entreprise familiale durable.

Un congé est synonyme de temps consacré au partage d’expériences et à l’appréciation et à l’intégration des valeurs de la famille. C'est le moment pour toutes les proches et toutes les générations de contribuer à l’histoire de la famille, à former de nouveaux souvenirs et à partager les anciens, ce qui

8

AUTOMNE 2018

AVANTAGE ENTREPRENEUR

onwardhardware.com

mènera à la confiance et à la bienveillance. Ceci est particulièrement important si les membres de la famille sont dispersés géographiquement, car cela permet aux membres élargis d'apprendre à se connaître.

Subventionnez les vacances en famille après votre départ Trop souvent, lorsque le patriarche ou la matriarche décède, les membres de la famille cessent de se voir. Peut-être que, les premières années, ils sont ensemble lors des grandes vacances, comme l’Action de Grâce ou le Temps des Fêtes. Et plus tard, peut-être se réunissent-ils pour un mariage. Mais peu à peu, les membres de la famille ont des relations moins fréquentes et plus superficielles, voire, plus aucune relation. Un antidote très efficace à cela est de prévoir de l'argent dans votre testament pour payer pour un rendez-vous annuel. Certaines familles subventionnent un dîner annuel tandis que d'autres paient de belles vacances.

De toute façon, avoir un repas annuel ou des vacances peut contribuer à maintenir les familles ensemble à travers les siècles. Idéalement, il y a même de l'argent prévu pour les gardiennes d’enfants et les activités adaptées aux enfants.

Nouvelles et infos

VOUS AVEZ BIEN ENTENDU !

Obtenir le silence est maintenant plus facile que jamais grâce aux panneaux insonorisants SoundSmart.

PANNEAU INSONORISANT AVEC LES PANNEAUX INSONORISANTS SOUNDSMART, VOUS OBTENEZ : • Propriétés insonorisantes remarquables (rendement jusqu’à un ITS de 71).

• Isolant acoustique naturellement léger en fibres de bois, facile à couper et peu poussiéreux à poser.

• Fabrication au Canada, à partir de matériaux recyclables et recyclés.

• Pare-vapeur intégré pour les assemblages de murs extérieurs.

• Certification UL et tests effectués par le CNRC/NRC. Évaluation du CCMC 14065-R. • Produit contribuant à l’obtention de la certification LEED.

INSONORISATION

FAIT AU CANADA

DEPUIS 1905

bpcan.com AVANTAGE ENTREPRENEUR

AUTOMNE 2018 9

COMMENCEZ

À PEINDRE Castlegard a tout ce qu’il vous faut pour peindre, y compris une gamme d’outils pour la peinture de qualité supérieure.

Que vous soyez peintre professionnel ou non, Castlegard a les accessoires dont vous avez besoin.

MD

Exclusivement dans les Centres de rénovation Castle. Visitez le site www.castle.ca pour trouver un Centre de rénovation Castle à proximité.

10

AUTOMNE 2018

AVANTAGE ENTREPRENEUR

Nouvelles et infos

Ces réunions de famille prévues dans les dernières volontés peuvent constituer un outil très efficace pour aider la famille à garder contact à travers les générations.

bles de le lire dès qu’ils l'obtiennent, au lieu de le mettre de côté pour plus tard et de ne pas en prendre connaissance du tout.

Écrire un bulletin de nouvelles de famille

Heureusement, un tout nouvel écosystème de conseillers familiaux est né et peut aider. Il n'y a pas d'entreprise familiale qui ne soit jamais en conflit, et quand il y a un conflit familial grave, la souffrance peut imprégner chaque heure de la journée. Sans compter que cela peut faire du tort à toute la famille, la diviser ou la détruire et avec elle l’entreprise familiale. Donc, tout comme vous devriez obtenir de l'aide médicale si vous éprouvez des douleurs alarmantes à la poitrine, ne reculez pas pour obtenir de l'aide professionnelle si un conflit dans la famille devient incontrôlable.

Si vous faites des recherches sur internet sous la rubrique "conseillers d'entreprises familiales", vous obtiendrez plus de 45 000 visites en une demi-seconde. Ou, si vous avez un conseiller financier, il ou elle est susceptible de vous référer à un professionnel formé pour aider aux relations commerciales familiales. L'harmonie familiale est si importante que tout ce que vous ferez pour y parvenir sera un investissement judicieux.

De nombreuses familles ne restent pas intactes au fil des générations. Cela est susceptible de se produire probablement lorsqu'une famille laisse aller sa culture familiale au hasard.

La bonne nouvelle est que la planification est quelque chose que vous pouvez faire, et encore mieux, la mise en œuvre peut être agréable et satisfaisante.

Dans une famille dispersée géographiquement, un bulletin d'information peut jouer un rôle important en aidant la famille à maintenir une culture forte et dynamique. Inclure des entrevues avec les membres les plus âgés de la famille ou les employés au sujet des débuts de l’entreprise familiale et de certaines difficultés que l’entreprise a rencontré. Peutêtre interroger la matriarche ou le patriarche sur des questions telles que pourquoi il est bon d'être ouverts au progrès ou pourquoi la famille ne devrait jamais laver son linge sale en public ou encore, pourquoi c'est une chose terrible de toujours vouloir avoir raison.

Avec un bulletin d’information familial, les gens prennent connaissance des nouvelles de la famille - peut-être que quelqu'un est devenu un scout, a été admis au collège de son choix ou a reçu une promotion. C'est aussi excellent pour filmer des mariages, des naissances ou, dans le cas d'un couple de fiancés, raconter comment ils se sont rencontrés. D'autres sujets pour votre bulletin peuvent inclure ce qui se passe dans l'entreprise, y compris les jalons et les faits marquants de celle-ci. Faites-en des nouvelles concises, idéalement pas plus d'une ou deux pages. Vous voulez que les gens le lisent et, malheureusement, il y a un lien inverse entre le temps qui s’écoule et le nombre de personnes qui le liront. S'il est limité à une page, les membres de votre famille sont plus suscepti-

Nouvelles et infos

Obtenez de l’aide si vous en avez besoin

AVANTAGE ENTREPRENEUR

AUTOMNE 2018 11

12

AUTOMNE 2018

AVANTAGE ENTREPRENEUR

Nouvelles tendances

L’héritage du Leadership Par Jeff Foley

Beaucoup de gens d'affaires prospères ont réfléchi à leur héritage en matière de leadership: comment veulent-ils que les autres se souviennent d'eux? Et beaucoup d’entre eux ont du mal à trouver la réponse.

Votre héritage est défini par l'impact que vous avez sur la vie des autres après votre départ. C'est la manière dont on se souviendra de vous. Nous laissons tous un héritage, il n'y a pas d'échappatoire. Si on vous le demande, comment répondriez-vous à la question suivante: « Que voulez-vous que soit votre héritage de leadership? » Quel que soit votre âge, vous avez la possibilité d’élever le niveau de l’héritage que vous laissez. Que vous soyez un

Nouvelles tendances

cadre supérieur, dans un nouveau poste dans votre entreprise, un nouveau parent ou un grand-parent, un étudiant ou un récent diplômé, vous pouvez choisir votre héritage. Ou peutêtre que vous avez eu un revers dans votre vie, mais il n'est jamais trop tard pour se recentrer sur ce que vous pouvez changer - votre héritage.

Les chefs d'entreprise les plus efficaces sont les personnes qui recherchent finalement cinq comportements distincts mais liés. Ces cinq comportements peuvent vous fournir le cadre nécessaire pour créer un héritage de leadership positif dans la vie.

AVANTAGE ENTREPRENEUR

AUTOMNE 2018 13

Caractère

Excellence

Être une personne de caractère est la base pour inspirer la confiance chez les autres. Le caractère est ce que nous sommes et ce que nous représentons. Il comprend beaucoup de choses, mais ses fondements sont des valeurs; ces croyances profondes comme l'intégrité, la loyauté et le respect. Les valeurs ne changent pas du jour au lendemain; elles sont plutôt forgées dans le cœur et dans l'âme au fil du temps. Elles dictent finalement notre comportement. Quand vous pensez à ces gens qui vous ont laissé un héritage merveilleux, leur caractère n’était-t-il pas l’essence de cette mémoire?

Tant les équipes de championnats que les entreprises prospères n’aboutissent pas à de grandes choses par erreur. ils s'engagent pour l'excellence. L'engagement signifie la recherche infatigable de faire de votre mieux, chaque jour, tout le temps. L'excellence compte dans tout ce que vous faites. Si vous ne vous engagez pas à l'excellence vous-même et l'exigez des autres, vous créerez une culture de médiocrité. La plupart des gens ne sont pas intéressés par la médiocrité.

Attitude Votre attitude peut changer tout ce que vous faites et tous ceux que vous rencontrez. Personne n'aime être en présence de gens qui se plaignent continuellement ou de défaitistes. Une attitude positive peut être un facteur multiplicateur dans les interactions quotidiennes ou les stratégies à long terme. Une attitude positive crée de la passion, de l’enthousiasme et un appel à l’action.

Cela peut changer les résultats. Vous avez le choix de votre attitude. Rendez-la positive!

Vision Nous avons tous besoin d'une vision ou d'un plan pour notre avenir. Un dicton attribué au grand Yogi Berra dit: "Si vous ne savez pas où vous allez, vous risquez de vous retrouver ailleurs."

Une vision donne une orientation claire pour votre avenir.

Créez votre avenir en plaçant une marque sur le mur où vous voulez être dans 1, 2 ou 5 ans. Créez un plan d'action qui identifie vos objectifs et vos points de décision critiques. Établissez un ensemble de jalons qui vous aideront à atteindre vos objectifs, puis célébrez chacune de leurs réalisations au fur et à mesure de votre progression!

14

AUTOMNE 2018

AVANTAGE ENTREPRENEUR

Les relations L'établissement de relations de confiance avec les autres l'emporte sur tout le reste lorsqu'il s'agit de laisser un héritage de leadership positif dans votre univers. Servir les besoins des autres renforce la confiance dans les relations. Vous les servez en apprenant à les connaitre, en étant véritablement attentionné envers eux, en tendant la main à ceux qui sont dans le besoin, en sacrifiant et en célébrant avec eux, en faisant preuve d’humilité,. Ce sont tous des aspects importants qui engendrent des relations solides.

Ces cinq clés fourniront un cadre pour établir votre approche afin de laisser un héritage de leadership positif dans votre vie.

Sur une échelle de 1 à 5, 1 étant moins bon et 5 étant excellent, comment évalueriez-vous votre comportement dans chacun des cinq domaines? Un plan d'action devrait ensuite suivre votre évaluation et il devrait vous centrer et vous permettre de développer vos capacités en cas de besoin.

Je vous souhaite le meilleur dans votre parcours de leadership.

Nouvelles tendances

AVANTAGE AVANTAGE ENTREPRENEUR ENTREPRENEUR AUTOMNE ÉTÉ 2018 2018 15

RESTER CONFORTABLE

16

AUTOMNE 2018

AVANTAGE ENTREPRENEUR

Article de fond : Rester confortable

Des options et des innovations pour ajouter de la chaleur à votre demeure cet automne et cet hiver.

Par Lawrence Cummer

Photo : SBI International

AVANTAGE ENTREPRENEUR

AUTOMNE 2018 17

La beauté des feuilles multicolores qui tombent, l’air frais de l’automne, la lune de la récolte, la tarte à la citrouille; l'automne amène beaucoup à aimer. Cette saison annonce également les températures fraîches à venir, ce qui en fait le moment idéal pour jeter un regard neuf sur la façon de garder votre maison confortable et chaleureuse.

Bien que chaque région du Canada ait sa méthode préférée de chauffage durant les mois frais - des fournaises au gaz naturel en Ontario ou du chauffage central électrique au Manitoba – en passant par les radiateurs électriques plus populaires au Québec - plusieurs options existent pour compléter ou remplacer le système de chauffage existant afin améliorer le confort ou réduire les coûts énergétiques toujours croissants.

Non seulement les choix deviennent plus éco énergétiques, mais les solutions deviennent de plus en plus des ajouts attrayants à la décoration intérieure.

Regardons-en quelques-uns:

Poêles à bois et à granulés à haut rendement Le chauffage à combustible solide n’est pas une nouveauté pour de nombreux propriétaires, mais l’efficacité des poêles à bois et à pellets diffère de celle

d’un foyer de maçonnerie traditionnel - en transformant le combustible en chaleur propre. « Si vous avez un foyer dans votre maison, la plupart du temps, vous alimentez continuellement le feu, car la majeure partie de la chaleur monte directement dans la cheminée.

Alors que si vous avez un poêle à bois à haut rendement ou un poêle encastrable (essentiellement un poêle à bois conçu pour s’insérer dans un foyer de maçonnerie), l’appareil irradiera beaucoup plus de chaleur qu’un foyer traditionnel », explique Neill Gibson, directeur des ventes chez SBI (Stove Builder International) à Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec. qui conçoit, fabrique et commercialise des produits de chauffage résidentiels pour le monde entier.

Gibson dit que la motivation numéro un pour des produits comme les poêles à combustible solide de son entreprise, de marque Drolet et Century, est l'indépendance face au système public d’électricité. « Quiconque a souffert d'une perte d'électricité prolongée ... Beaucoup de gens du sud du Québec se souviennent de la tempête de verglas de 1998 où les ménages ont été privés d'électricité pendant plus de deux semaines », rappelle-t-il. Il dit que la demande de poêles à bois grimpe visiblement après les événements météorologiques, car le

fait de pouvoir avoir de la chaleur sans être branché à l'infrastructure offre aux propriétaires une sécurité.

SBI a également constaté un intérêt croissant pour les poêles de cuisine, et a donc commencé à importer et à vendre ses propres options pour les propriétaires qui souhaitent plus qu'une source de chaleur secondaire. « Il n'y a rien comme l'odeur du pain frais cuit dans un poêle à bois », dit Gibson.

Innovations pour réduire les émissions de particules Le bois est peut-être l'une des sources de chaleur les plus anciennes, mais même au XXIe siècle, l'industrie des poêles s'efforce d'améliorer notre capacité à brûler des combustibles solides plus proprement. En tant que sous-produit d'une efficacité accrue, les poêles à combustible solide deviennent de plus en plus respectueux de l'environnement pour répondre aux normes de l'industrie. En 2015, l’Environmental Protection Agency des États-Unis (Agence américaine de Protection de l’environnement) a établi des normes d’émission pour les poêles à bois et à granules, les limitant à 4,5 grammes d’émissions de particules par heure au Canada, conformément à la norme CSA B415.1-10. À l’avenir, 2,5

Photos : SBI International

18

AUTOMNE 2018

AVANTAGE ENTREPRENEUR

Article de fond : Rester confortable

Photo : Glen Dimplex Americas

grammes * sont la cible en 2020 **.

Plusieurs municipalités canadiennes emboîtent le pas. Montréal est le premier à adopter un règlement prévoyant que les poêles à bois atteindront la norme 2020 de l'EPA d'ici le 18 octobre 2018.

La bonne nouvelle est que les fabricants comme SBI travaillent depuis trois ans à améliorer l'efficacité de leurs poêles.

Actuellement, SBI dispose de trois poêles à bois et encastrables dans la seule gamme Drolet qui répondent à ce qui deviendra la nouvelle norme.

En général, tous les poêles à granules, qui sont par nature plus efficaces, le sont déjà.

Article de fond : Rester confortable

« Une partie de cette innovation provient du désir de SBI de maintenir les combustibles solides comme un moyen peu coûteux de chauffer la maison, tout en essayant de rendre les appareils de chauffage au bois et aux granules attrayants pour les propriétaires d'une première maison. Et certains sont basés sur les nouvelles réglementations qui poussent l'industrie à être aussi respectueuse de l'environnement et à avoir le moins d'impact possible », déclare M. Gibson.

Remarque: Étant donné que les provinces et les municipalités se

conforment à leurs propres règles en matière d'émissions, il est essentiel d'en tenir compte lors du choix de votre appareil. En outre, les propriétaires qui cherchent des foyers à combustibles solides devraient vérifier auprès de leurs assureurs d’habitation les exigences d’installation. Il existe de nombreux modèles faciles à installer pour un bricoleur du week-end, mais votre assureur peut exiger une inspection et une certification WETT pour honorer votre police. (* Tests effectués avec du bois de corde / ** Il est possible que cette date soit reportée à 2023.)

AVANTAGE ENTREPRENEUR

AUTOMNE 2018 19

Radiateurs électriques Le système de chauffage de choix au Québec, selon Mario Boivin, directeur national des ventes pour Glen Dimplex Amériques, se porte vers les radiateurs électriques et ne se limitent pas aux zones où il existe des préférences préexistantes. « Ils sont la préférence dans mon coin de pays », note Boivin depuis son bureau situé à Montréal, au Québec. Mais ils sont également populaires dans les zones avec des systèmes de fournaise centrales, et il ajoute « lorsque vous avez une pièce qui reste trop froide, vous devez donc la chauffer (séparément). Le garage est un autre de ces endroits qu’il faut chauffer séparément, car le chauffage central y parvient rarement. » Une fois que vous avez pris la décision que vous avez besoin d'un appareil de chauffage dans la pièce, Boivin dit de considérer quatre facteurs clés: • La taille de la pièce, qui affectera la puissance requise. Une bonne règle de base est de 10 watts par pied carré; Cependant, les plafonds cathédrale, l'efficacité (ou la valeur R) des fenêtres et d'autres éléments peuvent modifier cette directive.

• La technologie de chauffage. Il existe deux options principales dans les

radiateurs électriques: la convection ou la ventilation forcée. Les chaufferettes à convection n'ont pas de pièces mobiles, ce qui les rend plus silencieuses et « pratiquement impossibles à briser », explique M. Boivin.

Leur fonctionnement silencieux les rend parfaites pour les chambres, par exemple. L'air est poussé à travers l'élément chauffant, chauffant les pièces plus rapidement, ce qui les rend idéales pour les zones telles que les entrées ou les salles de bains.

• L’espace ou la pièce où vous prévoyez l’installer. Un radiateur de plinthe traditionnel peut atteindre 9 pieds pour un appareil de chauffage de 2 500 watts. Si vous n’avez pas cet espace disponible, il se peut que vous ayez besoin d’une plinthe plus courte, d'un convecteur mural ou d'un chauffage installé sous les armoires de cuisine.

• Qu'est-ce qui contrôle le chauffage?

Les radiateurs électriques peuvent être commandés avec un thermostat intégré ou un thermostat mural. Quelle que soit votre préférence, Boivin suggère fortement de choisir une version électronique plutôt que mécanique, ce qui fera une différence significative sur votre facture de chauffage!

Pour la question des contrôles, la tendance de la maison intelligente est celle qui améliore le confort et le pouvoir de contrôle des propriétaires. Dimplex a récemment développé le système CONNEX, une solution qui comprend des appareils de chauffage intelligents, des contrôleurs WiFi et, plus récemment, un thermostat intelligent pour convertir les appareils de chauffage existants en appareils intelligents. Avec cela, les propriétaires peuvent contrôler leur chauffage de n'importe où en utilisant une application mobile. « Notre version future intégrera la géolocalisation, donc à l’aide de mon téléphone portable qui est dans ma poche, lorsque je me trouve à moins de 5 km de chez moi, l’unité de chauffage s’allume.

Vous n'aurez même pas à y penser. »

Radiateurs à panneau mural infrarouge Une nouvelle technologie s’est ajoutée au chauffage électrique: les panneaux chauffants à infrarouge. Selon J. Marc Hofman, directeur des ventes de Spacio Innovations Inc., de Winnipeg, les panneaux chauffants muraux WEXSTAR offrent une chaleur impressionnante, mais avec une consommation

Photo : Spacio Innovations

20

AUTOMNE 2018

AVANTAGE ENTREPRENEUR

Article de fond : Rester confortable

AVANTAGE ENTREPRENEUR

AUTOMNE 2018 21

Isolant en fibre de verre Les produits Castlegard® répondent aux plus hautes normes de sécurité, de performance et de qualité qui soient.

L’isolant Castlegard® est exempt de formaldéhyde.

Il vous offre ainsi un air plus sain et de meilleure qualité.

L’isolant Castlegard® est une solution d’isolation économique pour la maison dont la sécurité et la performance ont été éprouvées.

L’ÉcoLogoMC garantit que votre isolant Castle est un choix qui protège l’environnement.

Les produits Castlegard® sont exclusivement vendus dans les Centres de rénovation Castle du Canada.

FABRIQUÉ AU CANADA PAR

22

AUTOMNE 2018

AVANTAGE ENTREPRENEUR

Photos : Spacio Innovations

électrique moindre. Populaire en Europe depuis des années, Hofman affirme que son entreprise apporte cette technologie en Amérique. « Alors que la plupart des appareils de chauffage sur le marché sont 1500 watts, nos appareils de chauffage sont de 400, 600 et 800 watts », a déclaré Hofman.

Développés en Autriche, ces panneaux chauffants génèrent des rayons infrarouges qui procurent une chaleur réconfortante selon le même principe que le soleil. La chaleur infrarouge est distribuée uniformément dans la pièce et est absorbée par les objets et les murs qui libèrent ensuite cette chaleur dans la pièce, créant une sensation générale de chaleur plutôt que de réchauffer l'air qui les entoure. Selon Hofman, cela crée une sensation de bien-être plus confortable et évite que l'air de la pièce ne se dessèche.

Respectueux de l’environnement, Hofman dit qu'un pourcentage élevé de l'énergie consommée est convertie en chaleur. Chaque modèle a une plus

Article de fond : Rester confortable

grande gamme de surfaces qu'il couvre: l'unité de 400 watts est pour 120 pieds carrés; le 600 watts peut gérer 200 pieds carrés, tandis que l’unité de 800 watts chauffe 250 pieds carrés.

Les panneaux sont faciles à installer, peuvent être montés au mur, au plafond ou sur des pattes en fonction des besoins de votre décor, et sont faciles à déplacer.

Vous pouvez installer des vis pour cloisons sèches? Si oui, vous pouvez accrocher ces radiateurs muraux, de dire Hofman. Pour faciliter encore l'installation, les unités se branchent sur une prise électrique standard de 120V. Bien que la mise en place d'un convecteur soit essentielle à son fonctionnement (pour créer un canal de convection d'air chaud), le même principe n'est pas applicable à ces unités infrarouges. Cette polyvalence leur permet d'être placés presque n'importe où. Les appareils de chauffage n'utilisent aucun ventilateur, ce qui signifie un silence à 100% et pas agitation, donc pas de poussière soulevée dans l’air, ce

qui est idéal pour les personnes souffrant d'asthme ou d'allergies.

M. Hofman dit qu'il s'attend à ce que cette nouvelle option technologique devienne de plus en plus populaire au cours des prochaines années, en fonction de son prix et des économies d'énergie qu'elle peut fournir. « Il y a tellement d'options. Vous pouvez les utiliser pour le chauffage général ou pour des applications plus ciblées, par exemple un bureau ou un sous-sol; même pour des usages commerciaux », dit-il. « C'est un système flexible qui a tellement d'utilisations possibles. » Ce ne snt que quelques options afin de vous apporter confort et chaleur à vous et à votre famille au cours des mois qui s’en viennent. Quoi que vous choisissiez pour réchauffer votre foyer, vous pouvez être certain que l’option idéale existe, de sorte que ni la hausse des coûts énergétiques ni les coupures de courant ne vous obligeront à frissonner en hiver. Restez confortable.

AVANTAGE ENTREPRENEUR

AUTOMNE 2018 23

CONÇUES POUR LES CLIMATS LES PLUS DURS ET POUR LE HOCKEY-BOTTINE LE PLUS EXIGEANT

STEEL-CRAFT PRÉSENTE LA SÉRIE CARRIAGECRAFT. Un garage, c’est plus qu’un garage. Il protège la plus grande entrée de votre maison. C’est pourquoi les portes Steel-Craft sont conçues pour endurer tous les coups que la vie leur réserve. Grâce à des panneaux en acier canadien à relief de grain de bois, à un système WeatherLock breveté et à une élégante quincaillerie, la série CarriageCraft prouve que les portes de garage ne sont pas toutes pareilles.

WEATHERLOCK

CLIMACORE

DURAWARE

Notre système breveté recouvre les revêtements intérieur et extérieur, ce qui empêche l’humidité d’entrer et prolonge la durée de votre porte.

L’isolation se trouvant entre les panneaux est de la plus grande qualité qui soit, ce qui donne un plus grand facteur d’isolation thermique, une meilleure résistance et une protection uniforme contre les éléments.

Chaque composante de Steel-Craft est fabriquée par Steel-Craft. Les rails, les charnières et les roulettes sont conçus pour faire face à nos conditions climatiques.

LES PORTES QUI SE DISTINGUENT. Un concepteur de porte personnalisée vous attend à Steel-Craft.ca

100 % CANADIEN 24

AUTOMNE 2018

AVANTAGE ENTREPRENEUR

Fournisseurs en vedette Photo : Steel-Craft Door Products Ltd.

Les Portes de Garage Steel-Craft Ltée La porte offrant plus Steel-Craft Door Products Ltd. construit des portes sectionnelles commerciales et résidentielles de haute qualité en utilisant les meilleurs matériaux et les meilleures techniques de fabrication. Leur attention à la qualité et aux détails leur permet de construire des portes parfaitement adaptées au climat canadien. La haute valeur R et la composition de l'acier de leurs portes réduisent les coûts de chauffage et de climatisation en gardant les intérieurs chauds en hiver et frais en été. Produites à partir d'un acier recyclable, les portes Steel-Craft constituent le choix durable. Ces portes en acier résistant, hautement efficaces et 100% fabriquées au Canada sont conçues pour durer.

Pour de plus amples information visitez steel-craft.ca

Fournisseurs en vedette

AVANTAGE ENTREPRENEUR

AUTOMNE 2018 25

LES DÉTAILS QUI FONT LA PERFECTION La bonne moulure peut apporter raffinement, caractère et beauté à votre demeure.

Par Melissa Campeau

26

AUTOMNE 2018

AVANTAGE ENTREPRENEUR

Article de fond : Les détails qui font la perfection

La différence entre le beau et le sublime réside souvent dans l’attention aux détails.

En matière de finition intérieure, les moulures peuvent faire cette différence.

Le bon produit peut rafraîchir et moderniser une pièce démodée.

Élégance et simplicité Au cours des dernières années, les propriétaires ont jeté leur dévolu sur les moulures contemporaines aux lignes élégantes et épurées. « Les modèles simples dominent encore le marché d’un bout à l’autre du Canada », indique Kelley Scott, directrice du marketing et du développement chez Alexandria Mouldings. Les émissions de télévision immensément populaires et les médias sociaux comme Instagram and Pinterest produisent un marketing de masse des produits de design résidentiel. Ainsi, les clients connaissent les possibilités et ont envie d’en profiter. « L’inspiration est devenue si facile d’accès que les consommateurs savent beaucoup mieux ce qu’ils veulent dans leur demeure », explique Mme Scott.

Courtney Mackay, partenaire chez Moulding Warehouse, explique que ces influences entraînent « un goût pour les lignes épurées et la simplicité du design dans les nouvelles constructions et les rénovations ». Elle ajoute que les produits comme les moulures plates non travaillées sont préférés aux caissons et plinthes sophistiqués. « Les moulures simples ont gagné en popularité par rapport aux moulures extravagantes », explique Mme MacKay. « Je crois que cela s’explique par le nouvel engouement pour le minimalisme. La simplicité est maintenant de mise en matière de design intérieur. »

Photo : Collins Homes & Renovations and Moulding Warehouse

AVANTAGE ENTREPRENEUR

AUTOMNE 2018 27

Pas de compromis sur le style Malgré le culte général de la simplicité, la variété existe encore. « Les styles commencent à se fusionner un peu.

Les modèles contemporains s’inspirent parfois de la tradition », souligne Michelle Downey, directrice des comptes nationaux chez Metrie.

La maison de ferme moderne en est un bon exemple. « Dans ce type de

demeure, les lignes épurées avec un minimum de détails fusionnent avec les éléments rustiques qui ajoutent de la texture sans compromettre la simplicité du design, dit Mme Downey. Les moulures couronnées, les cadrages de fenêtres, les plinthes et la planche à feuillure bonifient le décor tout en gardant l’endroit chaleureux et accueillant. » Certains propriétaires demeurent

toutefois d’éternels amoureux de la tradition. « Les classiques, comme le style colonial, ne disparaîtront jamais, » explique Mme Scott. « Les goûts varient beaucoup sur le marché. Il est donc important d’offrir à la fois des produits classiques et des produits à la mode. Les tendances demeurent cycliques, par contre. Qui sait laquelle peut faire un retour dans 10 ans! »

Photos : Metrie

28

AUTOMNE 2018

AVANTAGE ENTREPRENEUR

Article de fond : Les détails qui font la perfection

Photo : Bowers Construction and Moulding Warehouse Photo : Collins Homes & Renovations and Moulding Warehouse

Donner du caractère Courtney Mackay fait remarquer que des éléments du style colonial – en vogue dans les années 80 et 90 – commencent à réapparaître sous forme de caissons. « Les caissons constituent un moyen subtil et élégant de donner du romantisme à une pièce », dit-elle. Par exemple, la chambre à coucher peut être minimaliste, mais arborer un style vintage chaleureux grâce à des plinthes et à des caissons traditionnels délicats.

Dans les pièces contemporaines, « les murs d’accent à motifs géométriques sont très populaires en ce moment », souligne Mme MacKay. « La planche

Article de fond : Les détails qui font la perfection

à feuillure, une version à la fois rustique et moderne du panneau mural, figure parmi les plus grandes tendances qui ont fait leur apparition sur le marché cette année. » Vu la popularité de la planche à feuillure, les fabricants tentent de simplifier au maximum son utilisation. Moulding warehouse, par exemple, en fabrique en MDF pour une installation rapide et facile.

Alexandria Mouldings offre quant à elle une planche à feuillure réversible (avec feuillure d’un côté, sans de l’autre) et emboîtable. Son installation ne nécessite donc pas de colle ni de clous dont il faudrait remplir les trous par la suite.

Outre la planche à feuillure, les moulures peuvent aussi servir d’accent. Les gens cherchent à différencier leur domicile du modèle standard. C’est là qu’interviennent les garnitures de plafond et de mur. « Les moulures permettent de créer un plafond à coffrage sophistiqué. Des planches S4S à surface lisse peuvent briser l’uniformité du plafond, lui donner de la dimension et créer une illusion d’espace dans la pièce tout en introduisant de la texture », affirme Mme Downey. « Ces éléments architecturaux peuvent être personnalisés pour se marier au goût et au style du propriétaire. »

AVANTAGE ENTREPRENEUR

AUTOMNE 2018 29

Photos : Alexandria Mouldings

Répondre à la demande des clients Avec tout cet engouement pour les moulures, bon nombre de fabricants ont pris des mesures pour aider les clients à faire leur choix. Alexandria Mouldings, par exemple, a regroupé tous ses produits de garniture murale sous la marque « Surfaces ». « Parfois, ces produits passent inaperçus dans la multitude de moulures. Le fait de leur donner un nom spécifique devrait faciliter leur repérage », explique Kelley Scott.

Metrie a quant à elle assemblé une

30

AUTOMNE 2018

AVANTAGE ENTREPRENEUR

gamme de produits d’intérieur (avec l’aide de designers) pour portes et moulures qui suivent les tendances les plus populaires sur Pinterest, Houzz et Google. « Nous avons étudié le processus d’achat, défini les facteurs qui empêchaient les consommateurs de passer facilement de l’inspiration et à l’exécution et amélioré l’expérience de magasinage », dit Michelle Downey.

d’inspiration presque illimitées, l’ajout de moulures aux pièces d’une demeure est une tendance qui croît rapidement pour les entrepreneurs et propriétaires.

Ce qui n’a pas changé, toutefois, c’est l’importance du détail – du choix judicieux de la moulure couronnée, de la plinthe ou du panneau mural parfait – et le pouvoir qu’il a de transformer et d’embellir un lieu de vie.

Plus d’options, même effet spectaculaire Avec plus de choix, un assortiment de produits mieux organisé et des sources

Article de fond : Les détails qui font la perfection

Article de fond : Les détails qui font la perfection

AVANTAGE ENTREPRENEUR

AUTOMNE 2018 31

32

AUTOMNE 2018

AVANTAGE ENTREPRENEUR

Plateforme de produits

PLATEFORME DE PRODUITS

Derniers arrivages et meilleurs produits en vente dans les Centres de rénovation Castle locaux.

Krono Original® Premier Prestige Photo : Krono Original

Krono Original® Premier Prestige est une élégante planche de format moyen aux bords biseautés. Avec une épaisseur de 12 mm, Krono Original® bénéficie d'une garantie de 30 ans et est compatible avec le système de chauffage par rayonnement.

Krono OriginalR est également résistant aux taches et aux impacts. Krono Original® est disponible dans une multitude de couleurs pour compléter les goûts esthétiques uniques de chaque individu. De plus, le Krono Original® est composé de bois naturel et d'agents de liaison à faible émission, garantissant ainsi un revêtement écologique vous assurant la tranquillité d'esprit que l'installation de beaux couvreplanchers dans votre maison ne compromettra pas la beauté de la planète. Avec Krono Original®, vous trouverez la force et la beauté en harmonie.

Pour de plus amples information visitez krono-original.com

Plateforme de produits

AVANTAGE ENTREPRENEUR

AUTOMNE 2018 33

UN SUPERBE PLANCHER, DURABLE, FACILE D’ENTRETIEN ET D’AUTANT PLUS FACILE À INSTALLER. 100% imperméable à l’eau idéal pour les cuisines, chambres de bain, entrées et sous-sols.

TERRASSE EN COMPOSITE • BOIS D’INGÉNIERIE • REVÊTEMENTS DE SOLS ISOLATION • BOIS D’ ŒUVRE • PANNEAUX • MOULURES • BOIS TRAITÉS MATÉRIAUX DE COUVERTURE • PAREMENTS ET BOISERIES

34

AUTOMNE 2018

AVANTAGE ENTREPRENEUR

taigabuilding.com/fr

Tout ce qu'il vous faut.

Plateforme de produits Photos : Owens Corning

Trouvez de l'argent dans le grenier!

Saviez-vous qu'il y a plus de 7 millions de greniers mal isolés au Canada? Une opportunité exceptionnelle de générer des ventes supplémentaires.

Diversifiez votre entreprise, différenciez-vous sur le marché et augmentez vos profits en utilisant le système isolant souff lé AttiCatR d'Owens Corning R - contenant 73% de contenu recyclé * et un certificat certifié GreenGuard Gold de tierce partie.pour la qualité de l'air intérieur.

Dans l'environnement actuel, les propriétaires accordent une grande importance à l'efficacité énergétique. Remonter la cote d’isolation du grenier à R-60 ajoutera du confort à la résidence et engendrera économies pour le propriétaire.

Pour de plus amples informations visitez www.owenscorning.ca, YouTube ou appelez 1-800-GET PINK. * Selon le recensement 2006 de Statistique Canada et l’analyse du code par l’expert de l'industrie, Keith Wilson. * 73% de contenu recyclé est basé sur la teneur moyenne en verre recyclé dans tous les produits isolants Owens Corning fabriqués en fibre de verre au Canada, certifié SCS.

Plateforme de produits

AVANTAGE ENTREPRENEUR

AUTOMNE 2018 35

LA PORTE D’INTÉRIEUR COMME NOUVEL ÉLÉMENT DE DESIGN

36

AUTOMNE 2018

AVANTAGE ENTREPRENEUR

Article de fond : La porte d’intérieur comme nouvel élément de design

Autrefois purement fonctionnelle, la porte d’intérieur fait maintenant partie du décor.

Par Melissa Campeau

Photo : Concept SGA Inc.

AVANTAGE ENTREPRENEUR

AUTOMNE 2018 37

Autrefois, le choix des portes d’intérieur était plutôt simple. L’important était la fonction, pas la forme. De nos jours, les consommateurs sont de plus en plus conscients que des portes bien choisies peuvent donner du style à une pièce.

De plus, grâce aux nouvelles technologies, les portes d’intérieur sont mieux insonorisées, plus sécuritaires et nuisent moins à la circulation de l’air. « Même si l’éventail de portes d’extérieur était déjà vaste, les options de portes d’intérieur étaient autrefois restreintes », affirme Susan Ryan, directrice de la gamme de portes chez Jeld-Wen. « Maintenant, les portes d’intérieur sont tout aussi importantes.

Les gens tentent d’harmoniser l’intérieur de leur demeure à l’extérieur. » Les consommateurs reconnaissent que es portes d’intérieur font partie du design. « Ils les voient vraiment comme un élément de style, » souligne Mme Ryan. « Changer les portes d’intérieur peut modifier radicalement l’apparence de votre demeure. »

Des lignes simples et épurées Tout comme c’est le cas dans le monde du design d’intérieur en général, la tendance est aux lignes simples. « De plus en plus, les consommateurs recherchent des modèles d’apparence soignée et raffinée, » déclare Amal Sater, coordinatrice des ventes chez Concept SGA Inc. Cette tendance à la simplification s’applique aussi aux couleurs. « Le blanc et l’espresso sont des couleurs populaires et conviennent bien à n’importe quelle pièce ou espace », dit-elle, tout en faisant remarquer qu’on peut les trouver dans la gamme Ambiance du fabricant. « Les jeunes consommateurs semblent particulièrement aimer les modèles simples sans détails superflus », affirme Susan Ryan.

Dans le même ordre d’idée, elle souligne que « la mode des portes de style Shaker, à panneaux plats, croît depuis les cinq dernières années. Nous pouvons l’offrir en moulage – la toute dernière porte comprend trois panneaux.

Ses lignes sont simples ».

Hardy Rahn, directeur des ventes chez Alliance Door Products Canada, abonde dans le même sens. « Les portes à panneaux plats gagnent en popularité.

Celles à un panneau, à deux panneaux et à cinq panneaux, qui ressemblent aux portes à montants, traverses et panneaux plats, sont à la mode en ce moment. » M. Rahn fait aussi remarquer que ce style offre une apparence nette qui s’agence bien à la majorité des portes d’armoire qui remportent actuellement la faveur des propriétaires.

Susan Ryan souligne quant à elle que son entreprise a également remarqué une tendance, moins marquée toutefois, pour les styles géométriques. « Notre gamme Studio est un peu différente. Minimaliste, elle arbore des lignes horizontales et verticales, explique-t-elle. Ces portes donnent une apparence très urbaine et reflètent une tendance observée dans le marché du plancher, de la céramique et du papier peint. »

Photo : Concept SGA Inc.

38

AUTOMNE 2018

AVANTAGE ENTREPRENEUR

Article de fond : La porte d’intérieur comme nouvel élément de design

MANUFACTURIER DE PORTES DE PLACARD ET COMPOSANTES DE RAMPES D’ESCALIER MODERNA/FUTURA Notre série de portes de placard avec un encadrement en aluminium et un roulement à bille par le bas, fait des portes MODERNA et FUTURA une gamme luxueuse et adoré des consommateurs. Cette catégorie est en croissance depuis plusieurs années. Les cadres de couleurs blanc ou gris et bientôt noir permettent de suivre les tendances en décoration et d’agrémenter votre décor.

SÉRIE AMBIANCE La série AMBIANCE vous offre sept modèles de portes intérieures pour la maison contemporaine de vos rêves.

Abordables, simples, modernes, sophistiquées et versatiles, nos portes donneront à votre pièce, ou espace, le design raffiné que vous recherchez. En tant que produit fini, nos portes n’ont pas besoin d’être vernies ou peinturées.

Elles peuvent être coulissantes, servir de séparateur de pièces, installées avec des pentures ou sur des rails muraux. Offertes en différentes couleurs dont le gris, expresso, blanc et blanc cendré, en grandeurs de 24 po. à 36 po. X 80 po. AMBIANCE est la série tendance, d’apparence exclusive qui saura enrichir et embellir vos projets de décoration.

RAMPE Concept SGA a ajouté plusieurs modèles en 2018 afin d’agrandir sa gamme dans les COMPOSANTES D’ESCALIER. Que ce soit pour un décor industriel, moderne ou Zen, les nouvelles séries sauront combler votre demeure.

Soyez au goût du jour en choisissant un produit SGA!!!

450 477-0526 • www.sga.ca AVANTAGE ENTREPRENEUR

AUTOMNE 2018 39

Photo : Concept SGA Inc.

Comme sur des roulettes La porte de grange sur rail est également très populaire depuis quelques années. « Les portes de grange sont très courues.

Les gens raffolent du style rustique, particulièrement les propriétaires de maisons de campagne », dit Amal Sater. « Qu’ils aiment le style rustique ou non, beaucoup de consommateurs recherchent des portes sur rail. Certains pour l’apparence, mais plusieurs en

40

AUTOMNE 2018

AVANTAGE ENTREPRENEUR

raison d’un manque d’espace », explique Mme Ryan. « Toutes nos portes d’intérieur peuvent être installées sur charnières ou sur rail, ce qui est utile.

Il ne fait aucun doute que le rail est à la mode. »

Des portes sur mesure Les consommateurs souhaitent de plus en plus personnaliser leurs portes d’intérieur. Concept SGA inc., par

exemple, offre un nouveau produit appelé Inspira. « C’est une porte pliante en aluminium. Ce qui est intéressant dans cette gamme de produits, c’est qu’elle permet au consommateur de choisir son cadre et ses montants. Nous offrons une sélection de 30 montants.

Ainsi, nos produits peuvent plaire à tous les goûts et s’agencer à tous les décors », explique Mme Sater.

Article de fond : La porte d’intérieur comme nouvel élément de design

Laissez-nous vous aider à réaliser votre prochain projet de parement.

Ravivez votre projet avec le parement préfini LP CanExel Vous le reconnaîtrez par sa texture de grain de cèdre authentique. Vous le reconnaîtrez par ses couleurs riches et profondes. Vous le reconnaîtrez par la façon dont il résiste aux conditions météorologiques les plus rigoureuses.

C’est CanExelMD, ça se voit.

Découvrez les couleurs qui conviennent parfaitement à vos conceptions en visitant canexel.ca.

Envisagez ces options pour vos besoins en boiseries et en accessoires.

Coins et boiseries avec bride de clouage • Conçus pour répondre aux besoins des installateurs, les coins peuvent être installés rapidement et facilement grâce à la bride de clouage.

• Les coins en une seule pièce sont dotés d’un joint de blocage à onglet collé pour offrir une excellente durabilité et un aspect sans joints.

• Le système d’attaches dissimulées permet d’éliminer les problèmes causés par les clous trop enfoncés, les têtes de clous inesthétiques et les mauvaises retouches.

Moulures et fascia • Ces produits sont conçus pour offrir une meilleure résistance aux chocs que la plupart des produits concurrentiels.

• Les boiseries LPMD SmartSideMD sont dotées de textures réversibles (lisse/cèdre), ce qui procure beaucoup de flexibilité sur le chantier.

• Les boiseries sont offertes en longueurs de 16 pi comparativement à 12 pi pour les concurrents, permettant ainsi une réduction des joints pouvant atteindre 33 %.

Produit d’étanchéité pour parement QUAD® MAX • Offert dans une variété de couleurs assorties à la plupart des fenêtres, des portes et des parements • Produit toutes saisons: -18 °C à 60 °C • Résistant aux accumulations de saletés et de poussière • Produit durable pouvant être peint • Résistant à l’eau et aux UV • Flexible en permanence • Pas de bulles d’air • Faible teneur en COV

Construit sur : GARANTIE LIMITÉE

Pour en savoir plus, visionnez notre catalogue de produits

www.canwel.com

BOIS D’INGÉNIERIE | PAREMENT ET BOISERIES | MATÉRIAUX DETERRASSE ET RAMPES | ISOLANTS ET PARE-AIRAUTOMNE | FINITION2018 INTÉRIEURE AVANTAGE ENTREPRENEUR 41

42

AUTOMNE 2018

AVANTAGE ENTREPRENEUR

Les portes préfinies remportent la faveur populaire Les avancées en matière de technologie et de production permettent souvent d’offrir plus de choix aux consommateurs. « Nous avons observé une augmentation des ventes de portes préfinies, » dit Hardy Rahn. « Grâce à la nouvelle technologie et à la nouvelle qualité de finition, ces portes peuvent s’agencer aux armoires en bois populaires depuis quelques années. Notre

porte préfinie en panneau pressé scié sur faux-quartier est offerte dans une variété de finis qui peuvent s’harmoniser à bon nombre des tendances actuelles en matière de design », souligne-t-il.

Robustes, sécuritaires et insonorisées D’un bout à l’autre du Canada, les consommateurs sont de plus en plus intéressés par la sécurité et l’insonorisation des portes d’intérieur. « Toutes

nos portes alvéolaires sont aussi offertes en version pleine », dit Mme Ryan. « Plus lourde, ce type de porte est également mieux insonorisée et peut résister au feu pendant 20 minutes. » Elle souligne que bon nombre de gens choisissent des portes pleines pour la salle de bain ou le sous-sol parce qu’elles offrent plus d’intimité. « D’autres gens installent ce type de porte partout dans leur demeure parce qu’ils aiment la robustesse du produit », précise-t-elle.

Photo : Alliance Door Products Canada

Article de fond : La porte d’intérieur comme nouvel élément de design

AVANTAGE ENTREPRENEUR

AUTOMNE 2018 43

Photo : Jeld-Wen Windows & Doors

Une technologie de pointe

Une taille qui se fait remarquer

La technologie a aussi contribué à résoudre certains problèmes dans le marché. Par exemple, les portes VanAir d’Alliance Door Produits tirent le maximum des progrès technologiques pour faciliter la circulation de l’air sans compromettre l’insonorisation – deux caractéristiques qui n’étaient autrefois pas possibles dans un même produit.

Sur le plan de la taille, on remarque une demande croissante pour les produits de grande dimension, en phase avec la hauteur de plafond des nouvelles constructions. « Nous vendons des portes standards de 2,03 m, ainsi que des portes de 2,13 m et de 2,44 m parce que la tendance existe, particulièrement dans le marché des nouvelles constructions, où les portes sont très

44

AUTOMNE 2018

AVANTAGE ENTREPRENEUR

grandes au rez-de-chaussée, légèrement plus grandes que la moyenne à l’étage et standards au sous-sol », explique Mme Ryan.

Les portes larges sont également recherchées, en partie à cause de la mode des grandes portes, mais aussi parce que la population vieillissante doit pouvoir utiliser des déambulateurs et des fauteuils roulants. « La population vieillit. Si vous

Article de fond : La porte d’intérieur comme nouvel élément de design

JELD-WEN – Conçu pour le confort au foyer.

Portes et fenêtres

Fabricant de l’année Portes et fenêtres

Feature Story: Interior Doors, By Design

2018

Fabricant de l’année

2017

2016

Les propriétaires de résidence veulent avoir de belles fenêtres, mais ils veulent également qu’elles soient efficaces. Nous appelons cela l’ingénierie de confort.

Que l’objectif de l’amélioration de la fenestration soit d’ajouter de la chaleur à un coin-repas ensoleillé ou de bloquer les rayons UV dans un salon exposé au sud, les fenêtres peuvent avoir une influence importante sur la qualité de l’air et la température. En choisissant entre le double ou le triple vitrage, et le revêtement à faible émissivité approprié (Low-E), vous pouvez créer un environnement agréable et confortable dans n’importe quel climat.

Fabricant de l’année Portes et fenêtres

Trois panneaux de verre séparés par deux couches d’air scellées offrant une isolation améliorée.

Choisissez le verre Low-E 180 pour un gain thermique solaire passif.

Choisissez le verre Low-E 366 pour un meilleur contrôle solaire.

Informez-vous sur la gamme complète de produits JELD-WEN auprès de votre détaillant local Castle.

AVANTAGE ENTREPRENEUR

AUTOMNE 2018 45

VOUS RÊVEZ DE RÉNOVATIONS? FAITES DE VOTRE RÊVE UNE RÉALITÉ GRÂCE AUX CENTRES DE RÉNOVATION CASTLE ET À FLEXITI

FONCTIONNEMENT DE FLEXITI

VOUS VOULEZ ACHETER?

DEMANDEZ DU FINANCEMENT

ATTENDEZ 3 MINUTES

POURQUOI CHOISIR FLEXITI? • DES PLANS DE REMBOURSEMENT MENSUEL SOUPLES ET ABORDABLES* • UN FINANCEMENT INSTANTANÉ • UN TAUX D’APPROBATION ÉLEVÉ • UN PROCESSUS DE DEMANDE PRATIQUE • UNE SOLUTION SIMPLE • UN SERVICE À LA CLIENTÈLE OUVERT SEPT JOURS SUR SEPT

LE FINANCEMENT FLEXITI EST OFFERT DANS LES CENTRES DE RÉNOVATION CASTLE PARTICIPANTS. POUR EN SAVOIR PLUS, VISITEZ WWW.FLEXITI.COM

OBTENEZ UNE APPROBATION

QUITTEZ AVEC VOTRE ACHAT

ENFIN UNE SOLUTION DE FINANCEMENT SIMPLE ET ABORDABLE!

* SUR APPROBATION DE VOTRE CRÉDIT. LES MODALITÉS DE LA CONVENTION AVEC LES DÉTENTEUR DE CARTE ET DE L’OFFRE PROMOTIONNELLE S’APPLIQUENT. DES FRAIS D’ADMINISTRATION S’APPLIQUENT ET SERONT FINANCÉS À L’ACHAT. LE FINANCEMENT EST APPROUVÉ PAR FLEXITI FINANCIAL. FLEXITI FINANCIAL, 46 ET AUTOMNE 2018 SONT AVANTAGE ENTREPRENEUR FLEXITI LE LOGO FLEXITI DES MARQUES DÉPOSÉES DE FLEXITI FINANCIAL INC.

construisez un appartement pour vos beaux-parents, si vous rénovez une maison ou si vous bâtissez un foyer pour personnes âgées, vous devez en tenir compte, » dit Mme Ryan. « On observe un mouvement de la porte classique de 76 cm de large vers la porte de 91 cm de large. »

Une partie intégrante du design Que ce soit en raison du vieillissement de la population, des préférences des jeunes consommateurs ou des nouveaux goûts en matière de design résidentiel, le choix des portes d’intérieur revêt maintenant une toute nouvelle importance.

Les entrepreneurs doivent maintenant

choisir parmi une vaste sélection de tailles, de styles et de caractéristiques technologiques évoluées. Ainsi, la sélection des portes d’intérieur fait maintenant partie intégrante du processus de design pour un lieu à la fois beau et fonctionnel.

Photo : Jeld-Wen Windows & Doors

Article de fond : La porte d’intérieur comme nouvel élément de design

AVANTAGE ENTREPRENEUR

AUTOMNE 2018 47

DÉCOUVREZ LA COULEUR Découvrez comment la couleur peut transformer n’importe quelle pièce.

Trouvez de l’inspiration dans la gamme de peintures d’intérieur Castlegard.

LES PEINTURES CASTLEGARD SONT EXCLUSIVEMENT VENDUES DANS LES CENTRES DE RÉNOVATION CASTLE. CONSULTEZ CASTLE.CA POUR TROUVER LE CENTRE DE RÉNOVATION CASTLE LE PLUS PRÈS. 48

AUTOMNE 2018

AVANTAGE ENTREPRENEUR

Conversation sur le design

Les baby-boomers du Canada passent au vert pour la conception de maisons de retraite Par Teresa Christine

Design et tendance vont souvent de pair. À mesure que la population du Canada continue de grisonner, des recherches considérables ont été entreprises sur la façon dont les tendances des dépenses des baby-boomers pourraient avoir une incidence sur l’économie nationale. Une industrie en particulier, le marché de l’habitation, pourrait voir des effets

Conversation sur le design

dramatiques et subir éventuellement un remodelage au cours des prochaines décennies.

En ce qui concerne leurs tendances en matière de dépenses, des études récentes ont montré que les baby-boomers investissaient dans leur santé et leur bien-être en général, ainsi que dans la conception de lieux d’habitation dans lesquelles ils

AVANTAGE ENTREPRENEUR

AUTOMNE 2018 49

pourraient vieillir sur place avec des aménagements pour un style de vie actif. Ils recherchent ou veulent également créer des dispositifs plus éco énergétiques dans leurs habitations.

Prenons, par exemple, l’histoire holistique de « L’Heure Bleue », l’une des maisons les plus vertes au Canada. Le Conseil du bâtiment durable du Canada (CBDCa) a annoncé en février dernier que ce foyer québécois était le deuxième au Canada à obtenir le statut Platine dans le cadre de sa certification LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) du CBDCa. Guidé par l'organisation LEED québé-

50

AUTOMNE 2018

AVANTAGE ENTREPRENEUR

coise Écohabitation, le projet passion d'un couple de babyboomers actifs, propose des constructions intérieures et extérieures axées sur la sensibilisation écologique, les matériaux durables et la gestion de l'environnement. Le duo a décidé que ce type de résidence était idéal car ils souhaitaient prendre leur retraite dans un espace durable où ils pouvaient vieillir « avec grâce et reconnaissance ».

Située sur plus de 2 acres de propriété le long du fleuve Saint-Laurent, cette ferme moderne de 2350 pieds carrés comprend une enveloppe de bâtiment hautement isolée et

Conversation sur le design

BEAUTÉ ET SOLIDITÉ AU DELÀ DES APPARENCES

Le revêtement Gentek vous permet de concevoir votre maison de rêve!

BON MC

Revêtement en acier avec enduit PVDF Kynar®

• Acier Galvalume® AZ-50 avec enduit résilient PVDF Kynar • Apparence haut de gamme grâce à un panneau de premier choix • Palette architecturale aux couleurs éclatantes

Distinction

MEILLEUR

Revêtement d’acier architectural

• Construction robuste en acier de calibre 26 • Installation verticale ou horizontale • Vaste gamme de couleurs qui reproduisent le charme visuel des qualités organiques du bois

SUPÉRIEUR

• Revêtement en aluminium à haute performance • Finis et couleurs grain de bois d’un impressionnant réalisme • Pas de pourriture, de déformation, d’écaillage, ni de décoloration

Des revêtements, des fenêtres, des accessoires décoratifs : une foule de choix à découvrir en magasin!

Consultez votre représentant Gentek ou trouvez votre inspiration sur gentek.ca.

1001 Corporate Drive Burlington, ON L7L 5V5 gentek.ca Fiers de faire partie intégrante de votre maison.

AVANTAGE ENTREPRENEUR

AUTOMNE 2018 51

VOICI LES POIGNÉES CAMBIE DE WEISER. Nommé d’après la région emblématique de la ColombieBritannique, Cambie séduit par son look idéaliste et simplifié.

Avec ses lignes précises et différents finis, vous pouvez aisément évoluer vers un style contemporain. Cambie est offert avec une rosace ronde ou carrée, de sorte que vous pouvez choisir le look que vous voulez pour votre maison.

Aussi offert en

Rosette ronde

Rosette carrée

weiserlock.com

52

AUTOMNE 2018

AVANTAGE ENTREPRENEUR

Chrome brillant

Venetian bronze

Chrome satin

Iron black

étanche à l'air, un échangeur d'air, des appareils éco énergétiques, des diodes électroluminescentes (DEL) et un éclairage naturel ainsi qu’un jardin d'eau de pluie pour n'en nommer que quelques-uns. L'attrait de cette conception écologiquement responsable réside dans les éléments adaptatifs, car ils peuvent être modifiés pour répondre aux besoins changeants de mobilité et d'accessibilité des propriétaires individuels.

Conversation sur le design

Après seulement sept mois de vie dans leur nouveau foyer, le couple québécois constate déjà que les coûts pour la consommation d’hydroélectricité et d’eau sont beaucoup plus faibles, sans compter les nombreux avantages pour la santé grâce à un intérieur avec une excellente qualité d’air sans émissions nocives résultant d’une bonne circulation de l’air, sans oublier l’éclairage naturel.

AVANTAGE ENTREPRENEUR

AUTOMNE 2018 53

Le projet L’Heure Bleue est un excellent exemple de la raison pour laquelle cette tendance de conception fonctionne pour les propriétaires et pourquoi l’attrait commercial de ces caractéristiques écologiques représente une augmentation de la valeur marchande et de la qualité de vie des baby-boomers.

Le fait que LEED envisage une maison sous tous les angles, pas seulement les économies d’énergie et d’eau, mais un

environnement intérieur sain, ne manquera pas d’avoir un impact durable pour les générations à venir.

Extraits du Conseil du bâtiment durable du Canada® (CBDCa).

Pour plus d'informations sur LEED v4 et les projets qui ouvrent la voie, visitez le site cagbc.org/LEEDv4.

Photo : The Canada Green Building Council

54

AUTOMNE 2018

AVANTAGE ENTREPRENEUR

Conversation sur le design

www.task-tools.com

BIEN PLUS QUE DU CONFINEMENT DE LA POUSSIÈRE

Avec une capacité de charge de 60 kg (132 lb), la tige de soutien rapide (Quick Support RodMD ou QSRMD) de TaskMD sert à bien plus qu’au confinement de la poussière sur le chantier – elle sert aussi à maintenir les choses en place, fait office de barrière ou glissière de sécurité improvisée ou même d’une autre façon d’éclairer une pièce. Ajoutez-y un accessoire ou deux pour une centaine d’utilisations avec la même tige.

Task Tools célèbre 50 ans de succès en 2018 !

Depuis plus de 50 ans, Task Tools s’affaire à fabriquer des outils ultras durables et de qualité professionnelle pour le marché de la construction en Amérique du Nord. Veuillez vous joindre à nous dans le cadre des célébrations de nos 50 ans – nous n’aurions pas pu y arriver sans vous.

De la part de notre famille à la vôtre, merci de choisir Task Tools !

MD

TASK TOOLS • Est 1.800.268.2304 • Ouest 1.800.663.0160 • www.task-tools.com AVANTAGE ENTREPRENEUR

AUTOMNE 2018 55

LE CONTEMPORAIN D’ORIGINE

n

distribution C et a nne die na

Fabric at io

À ATTACHES DISSIMULÉES

PROFILÉ D’ACIER POUR TOITURE VASTE choix de couleurs

Excellente ÉTANCHÉITÉ

DURABILITÉ remarquable

Manuel d’installation DÉTAILLÉ

www.duchesne.ca Entretien 56 AUTOMNE 2018 AVANTAGE ENTREPRENEUR

MINIMAL

DIFFÉRENTS modèles disponibles