22 de diciembre de 2023
Mississippicatholic.com
“Sirviendo a los Católicos Hispanos de la Diócesis de Jackson desde 1997”
Guadalupe llama a estar cerca de su Hijo Por bErTa MEXidor
NATCHEZ – El lunes 11 de diciembre, día de San Juan Diego, la Virgen, cargada por guadalupanos de la región, salió en procesión por las calles de Natchez, antes de una Misa celebrada por el Padre Aaron Williams y con el Padre Charles Yaklin, IVE como homilista. Esta fue la segunda ocasión en que los católicos hispanos de la región Natchez-Vidalia recibieron el apoyo del Padre Williams, rector de la Basílica de Santa María y del padre Charles, IVE, monje del monasterio de San José en Natchez. El padre Charles vino a Natchez hace dos años y todos los domingos ofrece Misa en español a los católicos de la zona. Durante su homilía en español, remarcó que la causa de Guadalupe es el llamado de María a todos para estar cerca de Jesús, el Hijo de Dios “…Ella pidió que se le construyera un templo, no para su gloria, no
NATCHEZ – Por segunda vez los Guadalupanos de la región se reunieron en la noche del 11 de diciembre para procesión y Misa en honor de la Virgen de Guadalupe. La Misa fue celebrada por el Padre Aaron Williams y concelebrada por el Padre Charles Yaklin, en altar detrás de imagen del Vírgen, monje del Monasterio St. Joseph perteneciente a la rama contemplativa del Instituto del Verbo Encarnado y quien fue el homilista. (Foto de Berta Mexidor)
para que la alabáramos, porque miles de ángeles la rodean, pero el mensaje de su corazón es que estemos cerca de su hijo, a través de la Eucaristía, ” dijo el Padre Charles. Los hispanos de la zona celebraron este segundo año de Nuestra Señora de Guadalupe en Natchez, gracias a muchos voluntarios, entre ellos Lupe Valencia, mexicana, que no quiere llevarse todo el crédito por organizar doce días de Rosarios y bailes. Ayudaron también a Valencia, Paola Siles, Nicaragua, Guillermina Vega y Montserrat González, madre e hija, mexicanas residentes en Vidalia, Rosendo González y Antonio Ortiz, mexicanos que llevaron la imagen en procesión, y Bettina Coffey, Argentina, quien tradujo para el Padre Williams en el centro comunitario, donde finalizó la celebración con bendición, bailes y comida.
Los niños como cada año se roban el show. Sus padres los visten con los trajes típicos, representan a la Virgen y a San Juan Diego y no dejan de bailar en los diferentes grupos de danza. Así es como los Guadalupanos perpetuan la fe y tradición por generaciones. (i-d) Niños de St. Jude Pearl, St. Therese Jackson y St. Mary Basílica Natchez. (Fotos de Tereza Ma, Rosalinda Montoya y Berta Mexidor)
22 de diciembre de 2023 MISSISSIPPI CATÓLICO
'...María de Guadalupe: Madre y compañera de camino con fe y esperanza...' Por María Elena Méndez Ochoa, MGSPS
visitamos la Basílica por la tarde y estando allí, nos María de Guadalupe diciéndoles: “¿No estoy aquí, yo, que soy tu madre? ¿No estás bajo CIUDAD MEXICO – Estamos a tan solo ocho años dimos cuenta de la peregrinación de los pirotécnicos para la celebración del V centenario de las apariciones -los que elaboran castillos-. Ellos tenían como ocho mi sombra y resguardo? ¿No soy la fuente de tu alegría? ¿No estás en el hueco de mi de la Virgen de Guadalupe en la colimanto, en el cruce de mis na del Tepeyac. brazos? ¿Tienes necesidad Su presencia nos sigue mostrando de alguna otra cosa? su “compasión, auxilio y defensa” ante Claro, triple manto los las constantes vicisitudes de la vida. cubría del rocío de la mañaElla nos da esperanza especialmente na: la bolsa de dormir, la en un mundo marcado por la guerra, cobija que cada uno carga la violencia, la migración, la pobreza y el amanecer del cielo al y las polarizaciones marginales. lado de la estructura en En la primera semana de noviemforma de manto acogedor. bre, estuve en la Ciudad de México. En noviembre del 2022, Por estar a solo quince minutos, camvisité la Librería Pública inando de la Basílica de Guadalupe, de New York. Al ver la hoja me permitió visitarla, casi todos los original del Nican Mopodías, a las 6:30 de la mañana. hua en Nahualt, mi alegría Al llegar, la primera acción a la era inmensa al saber que que me sentía movida era cantarle las me encontraba ante un Mañanitas Guadalupanas, tradición documente original, donde en muchas de las parroquias, tal como se narra lo que se cree es el si fuera el 12 de diciembre. Ponerme primer testimonio escrito de pie frente a ella y decirle “Buenos de las apariciones de la Virdías, Paloma Blanca, hoy te vengo a gen de Guadalupe a Juan saludar…” y llamarla cariñosamente, Diego en 1531, en lo que es “Niña linda, niña santa,…” era como hoy la ciudad de México. dar y recibir una caricia de mi madre. Sabia que se encontraDespués del saludo y tiernas miradas ba ahí todo el documento, entre ambas, deposité en su regazo pero para verlo se necesitmis peticiones y agradecimientos; al aba cita y no la podían hacmismo tiempo que ofrecí las de la gener porque una hoja está en te que me encargó orar por ellos. exposición, así que me conVer, observar, dejarme sentir por formé con ver solo la hoja, el amor de los peregrinos fue primoradmírala y agradecer esa dial. No es lo mismo entender desde la experiencia. Si me hice la mente que desde el corazón, ni como pregunta, ¿por qué estaba mexicana y Misionera Guadalupana Dentro y fuera de la Basílica de Guadalupe, peregrinos, turistas y fieles Guadalupanos, no de- el documento original en del Espíritu Santo, con un carisma jan sola durante el año a la Morenita del Tepeyac. En fotos (arriba) personas admiran una obra Nueva York y no en MéxiSacerdotal-Guadalupano, viviendo en el extranjero. Captar la sencillez, de arte que representa uno de los momentos de la aparición. (debajo. izq.) Asistentes a una de co? En estos dos últimos la fe y la naturalidad de la gente que las Misa (debajo. der.) la hermana Maria Elena Mendez, MGSP posa frente a una reprentación guadano se va sin tomarse una foto con la artística de la evangelización de las Américas y el mundo, a través de la Virgen dirigiéndose a acontecimientos lupanos se renovaron mi Madre, como lo hice también yo, fue los indígenas del lugar. (Fotos de María Elena Mendez, MGSP) amor, mi fe y mi esperanza. gratificante a mis ojos y gozo para mi María de Guadalupe sigue corazón. En mi búsqueda de la experiencia de la gente, con- castillos dedicados a la Virgen de Guadalupe que en- siendo la Madre que levanta, anima y envía como a versé con peregrinos de Tlaxcala, México que camin- cenderían al terminar la Misa. ¡Cómo perdérnoslos!, Juan Diego a mostrar “todo su amor, auxilio y defensa” aron varias horas a pie para llegar a la basílica y visitar hasta éramos capaces de quedarnos sin cenar con tal a quien la busque y en ella confíe. Nuestra Señora de a la “morenita del Tepeyac”. La otra parte de sus famil- de verlos! Gracias a Dios no nos perdimos ninguna de Guadalupe, casi 500 años atrás vino a darle unidad y esperanza a un pueblo convulsionado, hoy nuestro llaias llegaron en camión durante la noche para unirse las dos cosas. Dos cosas más me impresionaron: una fue la nat- mado es a la comunión en medio de nuestra diversidad a ellos a la Misa de 7 de la mañana y me explicaron el uralidad de la gente para dormirse alrededor de la cultural, ella Madre y la Madre siempre nos busca, degozo que sentían al hacer ese recorrido cada año. Por la tarde de mi tercer día, algunas hermanas basílica, es como si de verdad sintieran las palabras de jémonos encontrar y atraer por ella para Dios.
22 de diciembre de 2023 MISSISSIPPI CATÓLICO
Ven, Ven Enmanuel Por Obispo Joseph R. Kopacz, D.D.
“¡¡Tarde te amé,hermosura tan antigua y tan nueva,tarde te amé! Tú estabas dentro de mí, y yo fuera,y por fuera te buscaba, y deforme como era me lanzaba sobre las cosas hermosas por Ti creadas.Tú estabas conmigo, y yo no estaba contigo. Me retenían lejos de Ti todas las cosas,aunque, si no estuviesen en Ti, nada serían. Llamaste y clamaste, y rompiste mi sordera. Brillaste y resplandeciste, y pusiste en fuga mi ceguera. Exhalaste tu perfume, y respiré, y suspiro por Ti. Gusté de Ti, y siento hambre y sed. Me tocaste, y me abrazó tu paz.” Estas palabras llenas de asombro de San Agustín del Libro 10 de sus Confesiones son en verdad siempre antiguas y siempre nuevas. Son eco de las voces que nos han convocado a preparar el camino al Señor, cuya eterna belleza brota en San Agustín. Isaías y San Juan Bautista en nombre del Dios vivo, han llamado y gritado para romper nuestra sordera. A través de ellos Dios resplandece, brilla y disipa nuestra ceguera. Ambos profetas nos llevan de manera extraordinaria a la presencia de la luz del mundo, Jesucristo, el Hijo de Dios, una vez más esta Navidad. Las palabras del profeta Isaías son el origen antiguo de la experiencia liberadora de San Agustín casi un milenio después. “El espíritu del Señor está sobre mí, porque el Señor me ha consagrado; me ha enviado a dar buenas noticias a los pobres, a aliviar a los afligidos, a anunciar libertad a los presos, libertad a los que están en la cárcel; a anunciar el año favorable del Señor.” (61:1-2) Fue y es la voz de Dios que llama a personas y a un pueblo a salir de las tinieblas al maravilloso amor del Salvador. A través de la fe y el bautismo, somos ungidos por el Señor y, por lo tanto, estamos encargados de ser portadores de la Buena Nueva a través de la singularidad de nuestras vidas y las circunstancias de la generación actual. El regalo debe ser compartido y las oportunidades son infinitas. A continuación, nos dirigimos a María, muy favorecida, la elegida llena de gracia que se vio envuelta en la belleza y la potencia del amor de Dios y por eso exclamó de puro gozo.
“Mi alma proclama la grandeza del Señor; mi espíritu se regocija en Dios, mi Salvador, porque ha mirado la humildad de su esclava”. Dios la tocó y ella ardió en su paz. Juan Bautista, el último profeta del Antiguo Testamento y nuestro guía durante el Adviento, que saltó de alegría en el vientre de su madre Isabel en el momento de la visita de María, estaba perfectamente alineado con el tan esperado Mesías como “la voz de uno que clama en el desierto preparando el camino del Señor”. (Juan 1:23) Este puente hacia el Reino de Dios sabía que él era la voz, no la luz, no la Palabra hecha carne, sino la voz que convocaba a las personas a prepararse para la eterna belleza y el poder de Dios que estaba amaneciendo sobre ellos. San Pablo animó a los primeros cristianos Un fragmento de fresco del maede Tesalónica a “estar siempre alegres, orar sin cesar y dar gracias en todo”. (1 Tesaloni- stro renacentista Bernardino di Betto, más conocido como Pincenses 5:16-18) ¿Cómo es posible esto ante tanto su- toricchio, muestra al niño Jesús. frimiento en nuestra época?, podría pregun- (Foto de OSV News/archivo tarse cualquier persona razonable. CNS, cortesía de Fondazione En Adviento nos atrevemos a tener esper- Guglielmo Giordano) anza; nos atrevemos a soñar y cantamos: “Oh ven, oh ven Emanuel”, nombre que significa “Dios con nosotros” (Mateo 1:23) y para quien nada es imposible. (Lucas 1:37) Que el Señor, con San Agustín, rompa nuestra sordera, disipe nuestra ceguera y nos inspire a experimentar profundamente su belleza, que es don puro, siempre antiguo, siempre nuevo. Ven, Señor Jesús y disipa las tinieblas de nuestros corazones y mentes. !Feliz Navidad en la Luz y el Amor de Jesucristo!
Papa: mensaje Guadalupano se basa en sencillez, no en ideología Por Cindy Wooden
la historia de San Juan Diego, a quien María pidió que recogiera rosas durante el CIUDAD DEL VATICANO (CNS) – La imagen icónica de Nuestra Señora de Gua- invierno para mostrárselas al obispo local como signo de su aparición. Las flores "significan las virtudes que el Señor infunde en el corazón, no son obra dalupe, que se ha convertido en un símbolo cultural y espiritual para América Latina, no puede ser utilizada para promover ningún tipo de ideología, sino que debe nuestra", dijo. "El acto de recogerlas nos revela que Dios quiere que acojamos s ese don, que 'perfumemos' nuestra débil realidad con obras de bien, ahuyentando odios mantener su mensaje de amor sencillo, dijo el Papa Francisco. La imagen mariana que apareció en la tilma de San Juan Diego "nos defiende de y temores". Aunque habló sin dar muestras de ditantas ideologías sociales y políticas con ficultad, el Papa Francisco se saltó gran la que con tanta frecuencia se usa esta reparte del texto que tenía preparado. Realidad guadalupana para fundamentarse, cientemente canceló un viaje a los Emirjustificarse, y ganar dinero", dijo el 12 de atos Árabes Unidos debido a una infección diciembre durante la Misa en la fiesta de bronquial, y sus ayudantes leyeron sus la Virgen de Guadalupe. discursos en su nombre varias veces en la "El mensaje guadalupano no tolera última semana. ideologías de ningún género", dijo en la El Papa recordó las palabras que María Misa en la Basílica de San Pedro, sin esdirigió a San Juan Diego durante una de pecificar ninguna ideología en particular. sus apariciones: "¿No estoy yo aquí, que La Basílica de Nuestra Señora de Guasoy tu madre?" dalupe, en Ciudad de México, que exhibe Dijo que la presencia de María está la tilma en la que apareció la imagen de "permanentemente impresa" en la vida María, atrae cada año a unos 20 millones de los cristianos como en las ropas de San de peregrinos. Juan Diego, "perfumadas por unas virEl Papa dijo que la imagen mariana tudes recogidas en un mundo que parece "queda impresa en la humildad de aquello incapaz de producirlas". que somos y tenemos, que no vale mucho, "Virtudes", dijo, "que llenan nuestra pero que será algo grande a los ojos de pobreza en la sencillez de pequeños actos Dios". de amor, que van iluminando nuestra tilPeregrinos hispanohablantes llenaron ma, sin que nos demos cuenta, con la imla Basílica de San Pedro para la Misa paagen de una Iglesia que lleva a Cristo en pal. Muchos llevaban mantones o pañuesu seno". los con una imagen de Nuestra Señora de Para finalizar la Misa, los coros del Guadalupe y otros trajeron retratos enPontificio Colegio Mexicano y del Pontifmarcados de la imagen para ser bendeciicio Colegio Latinoamericano, a los que se dos. unieron miles de personas en la basílica, El cardenal estadounidense Robert cantaron "La Guadalupana", una canción Prevost, prefecto del Dicasterio para los Obispos y presidente de la Pontificia Una imagen de Nuestra Señora de Guadalupe estaba cerca del altar princi- que habla del vínculo especial entre NuesComisión para América Latina, fue el cele- pal de la Basílica de San Pedro en el Vaticano antes del inicio de una misa tra Señora de Guadalupe y el pueblo de brante principal en el altar. celebrada por el Papa Francisco, el 12 de diciembre de 2023, día de su México. En su homilía, el Papa destacó parte de fiesta. (Foto CNS/Lola Gómez)
22 de diciembre de 2023 MISSISSIPPI CATÓLICO
Alrededor Diocesano: Guadalupanos NATCHEZ – (arriba) Liderados por Lupe Valencia, miembros de la comunidad Hispana se unieron por segundo año. Vestidos con ponchos y de (izq.) Chinelos todosbailaron en procesión por las calles del pueblo. (Fotos de Berta Mexidor)
JACKSON – En fotos, (izq. debajo.) algunos de los danzantes que cada año celebran a la Guadalupe en la parroquia de Santa Teresita Jackson. (Fotos de la Hermana Amelia Bretton y Rosalinda Montoya)
PONTOTOC – (izq.) Miembros del grupo de jóvenes fueron los protagonistas de la celebración a la Guadalupe. Niñas frente a la Virgen, (izq. debajo) Parte de los actores de la representación de la aparición. (Fotos de Aracely Nieves)
TOME NOTA Feliz Navidad y Año Nuevo Envíenos sus fotos a editor@jacksondiocese.org Síganos en Facebook @Diócesis Católica de Jackson Visite Nuestra página web www.mississippicatholic.com/Español