Issuu

Tiia Kiviniemi

N:o 5/21 •26.05.2021 • 23 vsk • 3,00 eur

ä ä v y H

! ä ä s e k

verkkolehdessä uusia juttuja joka viikko

keskiviikkona 26.05.2021

Veijo Tervonen

Jaalan Kädentaitajien monitoimitila

Palveluja veneilijöille pikku hiljaa – toivottavasti myös kanavan lähelle Kimolan kanavan ensimmäinen täysi kesäkausi pyörähti käyntiin 7. toukokuuta. Mitään ryntäystä ei avauspäivänä nähty, mutta tasaiseen tahtiin matkailijoita kanavassa ja sen laidalla nähdään. Kioskimyymälä pyörien päällä palvelee sululla. Muitakin myyjiä paikalla nähtäneen vielä kesän mittaan. Veneilijä saakin sitten hurauttaa Voikkaalle, Iitin kirkonkylälle tai Jokuen laituriin päästäkseen palvelujen ääreen. Kimolassa sentään pystyy rantautumaan kaupan rantaan – vielä. Laiturit olisivat siinäkin jo kunnostuksen tarpeessa. Kauppa ei ole auki eikä polttoainetta saa edes kannussa veneeseen. Aivan rannan tuntumassa toimii kesäisin Kankkulankaivon kirpputori, jossa voi pyörähtää kaikenlaista tavaraa ostattelemassa. Sululta lähtee Kimolan luontopolku, mutta sekin on veneilijän saavuttamattomissa, koska venettä ei pysty jättämään kanavalle. Kimolanlahden jälkeen Pyhäjärveltä löytyy Timo Soimakallion näkötorni, jonne pääsee rantautumalla Soimakallion omaan laituriin. Jaalan kirkonkylän kohdalla ei rannasta löydy palveluita. Kallioistenniemen venesataman laiturin nokassa on toistaiseksi vain kolme vierasvenepaikkaa. Kirkonkylän palvelut ovat puolen tunnin kävelymatkan päässä. Kaupunki on panostanut kovasti Voikkaalle, josta löytyy myös aktiivista yritystoimintaa veneilijöitä palvelemaan. Jaala on ikään kuin jäänyt sivuun, vaikka kanava sulkuineen sijaitseekin Jaalassa. Nyt tarvitaan aktiivisuutta niin yrittäjiltä kuin kaupungiltakin, jotta veneilijöille löytyisi tarjontaa myös lähellä kanavaa.

Tule seuraamaan pelejä Jaalan Wembleylle Hartolan kylälle!

ISSN 1456-7717 Tilattava paikallislehti painettuna, näköislehtenä ja verkkolehtenä. Päätoimittaja Veijo Tervonen. Perustettu 25.11.1998 Jaalassa. Ilmestyy printtinä 12 n:oa/v. Kestotilaus 39,90 euroa. Verkkolehden lukuoikeudella 59,90 euroa. Kestotilaus on peruutettava vähintään 1 kk ennen seuraavan laskutusjakson alkua. Numero 6/2021 kesäkuussa 23.06.2021 Aineisto 16.06.2021 mennessä. Mediatiedot: jaalalainen.fi Julkaisija: Kymimedia Oy toimitus@jaalalainen.fi Puh. 044 370 2250 Paino: Lehtisepät Oy, Kouvola Lehden vastuu ilmoituksissa olevista virheistä rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan.

TILKKU

avataan 4.6. klo 14.00 Jaalantie 92, 47710 Jaala

Puoti avoinna kesäperjantaisin 14–18 ja lauantaisin 10-13. Myynnissä käsitöitä, Virpin keittiön tuotteita, sisustustuotteita, mattoja, keramiikkaa, kynttilöitä, koruja – kaikkea kivaa kotiin ja mökille. Avajaisissa tuohisormuspaja, tule tekemään oma sormuksesi. uloa! Tervet

Avoinna 25.6 asti ti-su 11-18, la 11-20 26.6-29.8 ma-su 10-18, la 10-20

Tarjolla suolaista ja makeaa kahvileipää, toasteja, suppeahko ruokalista ja pizzoja. Virkistäviä juomia. Aurinkoinen terassi upean maiseman kera. Anniskeluoikeudet. Lisätietoa: Facebook Werlan Helmi.

Neljä vuotta – ihan suottako? jaalankadentaitajat.fi

Elämän parhaita juttuja Ajattelitko nauttia kesällä Verlan myllymakasiinissa kauramaitoon valmistetun latten? Ei olisi varmaan mylläri joitakin vuosikymmeniä sitten arvannut, mihin kaikkeen mylly, sekä kaura tulee vielä taipumaan. Yhteisen pöydän ääreen käydään yhä useammin sellaisten ruokien kanssa, jotka ovat kokoaan tai osittain tehty Kouvolassa. Ja usein syödään myös sellaisia tuotteita, joita ei joku vuosi sitten kaupan hyllyistä löytynyt. Kouvola on malliesimerkki kaupungista, jossa luonnonvaroja hyödyntävä arvoketju on suuri työllistäjä, sekä teollisuuden, että alkutuotannon puolella. Aihepiiri on huomioitu myös laajemmin. Esimieheni elinkeinoministeri Mika Lintilä vieraili hiljattain Kouvolassa ja sanoi ääneen sen, mikä ulkopuolelta on jo nähty: kaupunki on noussut viime vuosina elintarvikealan vahvaksi alueeksi. Samassa yhteydessä itsellä heräsi kysymys, mitä vielä voisimme tehdä?

Lähetä piirros Napero-Nurkkaan! Julkaisemme myös jaalalaisten lasten piirroksia yhteisnumerossa Valkealan Sanomien Napero-Nurkassa. Yhteisnumero ilmetyy kerran kuukaudessa. Lähetä piirros osoitteella Valkealan Sanomat, Vanhatie 3, 45370 Valkeala tai skannattuna

Kahvila-Ravintola Werlan Helmi

toimitus@valkealansanomat.fi

Koronakriisi on opettanut ihan jokaiselle miten tuntemattomien sairastuminen kaukaisella torilla voi kohta kolkuttaa meille kaikkein tärkeimpien ihmisten ovelle. Miten, kuinka ja kuka ruokamme valmistaa ei muuten ole itsestäänselvyys. Mielelläni näkisin jokaisessa Kouvolassa tehdyssä tuotteessa Made in Kouvola-tarran. Se olisi viesti, että meiltä tulee ympäristöä kunnioittaen valmistettuja tuotteita. Meillä tehdään maailman puhtainta ruokaa jo nyt. Verlan myllymakasiini on todistanut monet ruokamaailman trendit. Siinä se kuitenkin on ja pysyy. Toimiva ruokaketju tarvitsee myllyt, tehtaat, traktorit ja perunamaat. Paluuta yhteisen ruokapöydän äärelle monet odottavat, kun koronarajoituksia lasketaan. Hyvä ruoka ja hyvä seura. Niitä elämän parhaita juttuja! Jenny Hasu ehdokas, Keskusta

Tehdään yhdessä päivästä parempi! Laita viestinä max. 300 merkkiä, mikä Sinulle on tuottanut hyvää mieltä juuri tänään. Päivän positiivisten koosteet julkaistaan aina seuraavassa lehdessämme. Laita viesti numeroon 040 619 0931 tai kerro positiiviset uutisesti Jaalalaisen Facebookissa viestin kautta.

Valtuustokausi on ollut palveluverkkojen sekä talouden sopeuttamista, Kymsoten käynnistämistä ja turhautumista, ei todellakaan helppoa. Miljoonilla korjaus- sekä uusinvestointeja, välillä oikein suututtaa, miten kaupunki on ajautunut tällaiseen tilanteeseen. Valtuustokauden alussa uskoin vahvasti muutokseen, siihen että Kouvolan viranhaltijat sekä päättäjät pystyisivät katsomaan kaupunkia kokonaisuutena, asukkaita sekä yrityksiä arvostaen ja kuunnellen, mutta nyt kun mietin ei siinä ole oikein onnistuttu. Toinen käsi on ottanut pois ja toinen antanut toisille... Olen pettynyt toimessani, koska en vakuuttanut joukkoja Jaalan palvelukeskuksen puolesta. Siinä minusta kaupungin sekä Kymsoten viranhaltijat tekivät suuren virheen, palvelukeskus on kuitenkin hyvässä kunnossa, sekä toimiva kokonaisuus ihanassa miljöössä, jos vaan olisi ollut kehittävä johtaja talossa olisi se taipunut mihin vain. Harmittaa myös, ettei n 1500 allekirjoitusta adressissa, painanut vaakakupissa ollenkaan. Jaalan yhteisötila sekä nuorisotila on vasta suunnittelu vaiheella, eikä mahdollisten käyttäjien kunnollista kuulemista ole suoritettu. Palvelukeskus kun loppuu, loppuu myös Jaalan keskuskeittiö, siinäkin häviää sitten muutama työpaikka lisää Jaalasta. Tämä kaikki tuntuu jotenkin surulliselta. Koronapandemia toi ihmisten elämään uudenlaista ajattelua, ja on huomattu, että voidaan asua väljemmin ja töitä voidaan tehdä hyvien nettiyhteyksien perässä, vaikka täältä luonnon keskeltä. Samaan aikaan kaupunki toimillaan tekee toisin, ja se ei oikein mene minun ajatusmaailmaani.

Valtuustokautena on myös korostunut valtuutettujen haukkuminen, jos puolustat laidoilla olevia vähäisiä palveluita, ja luulet tietäväsi mistä puhut ei sinua uskota ja sinut leimataan ”nurkkakuntaiseksi” valtuutetuksi. Tätä olenkin miettinyt, miksi valtuutettu, joka haluaa kaikki esim. Kouvolan keskustaan ei ole ”nurkkakuntainen jäärä”, mutta jos valtuutettu puolustaa palveluita, joiden kulurakenne ei kaupungin taloutta kurita, suuria investointeja ei tarvitse tehdä, mutta hän sää kuitenkin jäärän viitan ylleen. Mutta on meillä ollut hyviäkin hetkiä, saimme rakennusjärjestyksen uusittua, siinä tuli helpotuksia mm. sauna-rakennuksen etäisyyksiin rantaviivasta sekä saunarakennuksen koko suureni yms. Tässä meillä oli hyvä työryhmä työstämässä mm. Jenny Hasu keskustan ryhmästä. Hankintaohjelma päivitettiin myös, sekin meni todella hyvin ja nivoutuu nyt paremmin kaupungin strategisiin ohjelmiin. nämä nyt viimeisempinä. Minusta myös näitä ilmapiiriongelmia on hieman liioiteltu, ei tämä ole ihan niin kamalaa ollut mitä annetaan ymmärtää lehdissä ja somessa. Sen voin myöntää, että ei tämä valtuutetun paikka ole herkkänahkaisen paikka, paljon pitää purra hammasta ja välillä vääntää rautalangasta etkä siltikään saa asiaasi maaliin, mutta siitä ei kannata säikähtää vaan eteenpäin! Toivotaan että kohta elämä normalisoituu, vuosi on ollut kaikille raskas ja etenkin monelle yritykselle sekä terveydenhuollon henkilökunta ovat joutuneet koville. Yritetään kuitenkin nauttia kesästä terveisin, Miia Witting ehdokas, Kok

Kimolan kanava avautui ensimmäiseen pitkään kauteensa Veneilijät muodostavat merkittävän asiakaskunnan Kankkulankaivon kirppikselle Kimolassa, Kari Hartikainen kertoo.

Kimolalaisen Matti Lehtisen vene saapui sulkuun ensimmäisenä 7.5.

Kimolan kanava avautui ensimmäiseen kokonaiseen veneilykauteen perjantaina 7.5.2021. Kanavalla voi kokea ainutlaatuisen kalliotunnelin sekä kahdentoista metrin sulutuskorkeuden. Sulun lähiympäristössä voi virkistyä Kimolan kyläyhdistyksen ylläpitämällä luontopolulla. Päijänteeltä tultaessa matkalla sululta Voikkaalle on väylällä ensiksi Hirvelän satama, joka palvelee paikallisia veneilijöitä. Veneiden laskeminen veteen ja nostaminen maalle tapahtuu Hirvelän kotisatamassa. Hirvelästä hieman etelään sijaitsee Virtakiven vierasvenesatama, johon valmistuu uusi laivalaituri alkukesästä. Alueella on tulentekopaikka, vessa ja jätteiden keräyspiste, sekä Pakanavuoren rinteeseen rakennettu näköalatasanne. Kouvolan kaupungin omistamien satamien lisäksi Pyhäjärven veneilyreitin varrella on Kymijoen virkistysalueyhdistyksen uudistamat Hiidensaaren ja Vasikkasaaren retkisatamat. Virtakivessä sataman läheisyydessä tarjoaa Virtakiven Sauna majoitus- ja ravintolapalveluita. Kimolan kanavalla ei haittaa, vaikka ei omistaisikaan omaa venettä, sillä kanavalle pääsee myös laivaris-

teilyllä. Tänä kesänä kanavalla risteilee m/s Kavaljeeri, m/s Pyhäjärvi ja uutena tulokkaana m/s Suomen Suvi. Vesitaksillakin pääsee Päijänteeltä Kouvolan Virtakiveen. Lisäksi Virtakiven saunan oma alus tekee tilausristeilyjä. Kävijäennätys rikki ? Kanava valmistui viime elokuussa ja ensimmäisen avoinnaolokauden aikana elokuusta lokakuuhun tehtiin noin 800 sulutusta. Sulutusmäärien odotukset tulevalle kaudella ovat korkealla. Kimolan kanavan myötä avautui uusi veneilyreitti Päijänteeltä ja jopa Pielavedeltä, aina 400 km päästä, Kouvolaan. Reitin päätepiste on Kouvolassa Voikkaalla, jossa palvelee Virtakiven vierassatama ja sen läheisyydessä oleva Virtakiven Sauna. Kanavan omistaa Kouvolan kaupunki, ja sen ylläpidosta vastaavat Kouvolan lisäksi Iitin ja Heinolan kunnat. Kanavan rakennuttamisesta vastasi Väylävirasto. Ajantasaista tietoa Kouvolan veneilykesästä on VisitKouvolan verkkosivuilla. Kanavaa ja sulkua koskeviin liikennöintiohjeet ja kanavan aukioloajat löytyvät VisitKouvolan verkkosivulta www.visitkouvola.fi/ kimolankanava.

Aarteita KankNäkötornillekin kulankaivon pääsee veneellä kirppiksellä Timo Soimakallion näkötornista voi ihailla Pyhäjärven maisemia yläilmoista. Räyhynsaaren vastapäätä sijaitsevan näkötornin rantaan pääsee veneelläkin.

Huonojalkaisen ei tornille kannata lähteä, sillä rinne on jyrkkä vaikka siinä rap-

puset onkin osan matkaa. Nousua tornille tulee järven pinnasta 45 metriä. Torni on 15 metriä korkea.

Torni toimii enimmäkseen itsepalveluperiaatteella. Heinäkuulle, vilkkaimpaan sesonkiaikaan, Timo Soimakallio kaavailee nuoren työllistämistä tornille.

Kankkulankaivon kirppis on mukavasti Kimolan kanavan veneväylän varrella, kanavan suulla. Kaupan rannan laiturista tulee kävelymatkaa muutama kymmenen metriä. - Viime kesänä kävi kerran niin että naisia tuli rannasta ja kysyin että oletteko naisporukassa lähteneet purjehtimaan. Vastasivat että ehei, he tulivat tänne kirpputorille katsomaan jotain kivaa ja miehet jäivät veneelle ottamaan jotakin lemmenjuomaa. Täällä naiset sitten kiertelivät ja kaartelivat ja sanoivat, että tulevat toistekin, kirpputorin pitäjä Kari Hartikainen kertoilee. Hän kertoo viime kesän asiakkaista kolmasosan tuleen veneillä. - Kaukaisimmat tulivat Pielaveden läheltä, paatti oli isohko ja siinä he myös yöpyivät, en tiedä kauanko olivat reissussa, Hartikainen sanoo. - Kodintarvikkeita, arvoesi-

neitä, kalusteita 1800-luvulta, tammikaappia, lipastoa, muhkeita tuoleja, soittimia, suksetkin meni viikonloppuna, maitotonkkia, valaisimia. Nuoret ovat alkaneet ostelemaan kahviastiastoja, haluavat kattaa kauniiste eikä vaan hörppiä kahvia mukista, Hartikainen luettelee valikoimaa. Polttoainepisteen puuttuminen on noussut esille, kun Kimolan kaupaltakaan ei enää polttoainetta saa eikä kauppa ole auki. - On tehty niin, että olen antanut tarvitsevalle kannullisen mukaan ja pyytänyt tuomaan täyden takaisin. On ollut hätätilanteita, kun jotkut ovat vanhastaan kuvitelleet, että kaupalta saa polttoainetta, Kari Hartikainen toteaa. - Heinäkuussa saattaa kahvit ja paakkelsitkin kirppikseltä saada, kun tuo mussukka on lomalla ja paikalla, Hartikainen tuumii.

Rannasta lähtevät rappuset kohti näkötornia.

Maksaja Miia Wittingin tukiryhmä

Rakentavaa muutosvoimaa

Miia Witting

105

Katso videot ➠

miiawitting.fi

verkkolehdessä uusia juttuja joka viikko

keskiviikkona 26.05.2021

Säätiö pelasti Leirirannan jaalalaisille Jaalan kotiseutusäätiö teki vuonna 2012 kaupan, josta on ollut iloa jo monelle jaalalaiselle. Seurakunnan leirikeskus oli myynnissä ja säätiö osti sen. Nyt perusteellisesti remontoitu Leiriranta uusine saunoineen ja kotineen on valmis laajempaankin vuokrakäyttöön. - Mehän emme edes voi harjoittaa liiketoimintaa, jonka vuoksi vuokraushinnatkin ovat maltilliset, säätiön puheenjohtaja Pirjo Matikainen toteaa. Leirirannan perustoimintaa kesäisin ovat edelleen seurakunnan järjestämät leirit eri ikäryhmille. Mukaan kuitenkin mahtuu muitakin vuokraajia. MLL:n järviuimakoulu pidetään Leirirannassa. - Leirikoulut, kokoukset ja erilaiset tapahtumat ja juh-

lat ovat tervetulleita. Jaalan koulukin voisi hyödyntää näitä tiloja jollain tapaa, Pirjo Matikainen ehdottaa. Majoitustiloja on nyt viimeimmäksi kunnostettu. Salin vuodesohvat mukaan lukien vuodepaikkoja löytyy noin 30. Sivurakennuksessa on erillinen tupa, jossa on myös keittiövarustus ja vuoteet kolmelle. Kesäkausi on jo melko täyteen varattu. Varauskalenteri löytyy säätiön sivuilta jaala.eu.

Päärakennus majoitushuoneineen on kunnostettu. Saunan vieressä olevassa kodassa voi paistella makkarat. Kerrossänkyjen lisäksi löytyy myös yksittäisvuoteita majoittujille.

Uusi saunarakennus Pyhäjärven rannassa sisältää kaksi saunaa ja saunatuvan, jossa on keittiövarustus ja takka. Yleisiä saunailtoja järjestetään keskiviikkoisin.

verkkolehdessä Jaalan tapahtumakalenteri

keskiviikkona 26.05.2021

LEIPOMO

AUTOKORJAAMO

KAMPAAMO VERKKOKAUPPA

Lähilauantai

29.5.2021 TULE MUKAAN! KUKKAKAUPPA

RAVINTOLA

#lähilauantai #ostapieneltä #kuntavaalit2021 #eikuntaailmanyrityksiä

Yrittajat.fi/lahilauantai

verkkolehdessä uusia juttuja joka viikko

keskiviikkona 26.05.2021

Kaivurityöt Mikko Purho 0500 350 022 Vuolenkoski

Bussien kesäaikataulut voimaan 7.6. LEIPOMOTUOTTEITA LÄHIALUEEN VILJASTA

Täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset tilauksesta. Pitopalvelua. Eiraskanmutka 50, 47650 Kimola +358 50 342 7884 keskitalonmaatilaleipomo@gmail.com facebook.com/keskitalonmaatilaleipomo

– lisää vuoroja vierasvenesataman tuntumaan Voikkaalla

Maanrakennus ja Kuljetus M. Tulokas Soran, hiekan ja mullan jalostaminen

Erilaiset soralajikkeet:

Tie-, salaoja- ja täytesorat, rantahiekat sekä myös erikoisemmat lajikkeet.

Luonnonkivet:

Singeli-, välppä- ja koristekivet, erikokoisina sekä värisinä.

Multa:

Kalkittu turvemulta Myynti toimitettuna sovittuun paikkaan, Marko Tulokas puh. 050-4127755 Myynti varastoalueelta itse noutaen, soita ja sovi Markku Tulokas puh. 050-5714367 Mauontie, Jaala

Kesäaikataulu tuo muutoksia joukkoliikenteen aikatauluihin ja joihinkin reitteihin. Myös Kouvolan joukkoliikenteen nimi muuttuu kesän kynnyksellä. Jatkossa bussimatkaajia liikuttaa Koutsi. Kouvolan joukkoliikenne siirtyy kesäaikatauluun maanantaina 7. kesäkuuta. Kesäaikataulu on voimassa 9. elokuuta asti ja löytyy kaupungin nettisivulta. Painettu aikatauluvihko tulee jakoon Bussimatkatoimistoon, paikallisliikenteen busseihin ja kirjastoihin. Kesäaikataulu tuo muutoksia muutamiin linjoihin. Suurimmat muutokset koskevat linjoja 1, 12, 15 sekä 4 ja 5. Myös muilla linjoilla voi olla pieniä muutoksia, joten aikataulut kannattaa tarkistaa ennen pysäkille lähtöä. Linjalle 1 on lisätty Lapinmäen pysäkillä Voikkaantien ja Brejlinintien risteyksessä käyvien vuorojen määrää. Näin joukkoliikenne tuo lähemmäs Virtakiven vierasvenesatamaa. Linja 12 kiertää kesäkaudella Tykkimäen huvipuiston kautta silloin, kun huvipuisto on auki. Verla-Repovesibussi eli linja 15 palaa liikennöimään kesäkaudeksi. Linja ajaa viikonloppuisin kaksi kertaa päivässä Verlaan ja Repoveden Lapinsalmen portille ja takaisin. Reitti on sama kuin edelliskesinä eli kulkee Kuusankosken ja Voikkaan kautta, mutta aikataulut ovat hiukan erilaiset. Jälkimmäinen paluuvuoro Repovedeltä on nyt 25 minuuttia nopeampi. Linjoilla 4 ja 5 käytössä on kesäajan aikataulut. Elimäellä linjan 4 kesäajalle on omat aikataulut, Valkealan linjalla 5 ajetaan kesäaikaan myös Repoveden kautta, toisin kuin talvella. Palvelulinja Anja liikennöi kesällä 2021 samoilla aikatauluilla kuin talvikaudellakin. Tiistaiaamun lähtöaika on kuitenkin siirtynyt puoli tuntia myöhemmäksi. Myös reittiä keskustassa muutettu. Näistä kerrotaan tarkemmin erikseen. Ajantasaiset reitit ja aikataulut löytyvät reittioppaasta. Pysäkeillä olevat aikataulut vaihdetaan kesäkuun alussa.

verkkolehdessä Jaalan tapahtumakalenteri

keskiviikkona 26.05.2021

Jenni Liikkanen on Kasvun uusi puheenjohtaja – nuorille vielä säpinasatasia

Korona synnytti kynttilöitä silmäniloksi ja tunnelmanluojaksi - älä syö näitä! Tuike-kynttilöiden taustalla on visualisti-valokuvaaja Tuija Pukka, jonka yrityskuvaan kuuluu mm. mainonta, markkinointi ja nettisivujen teko. Tuike-tupa pystytettiin kodin pihapiirin ulkorakennukseen. -Kuva perhealbumista. Tuike-kynttilät ovat korona-ajan synnyttämä jaalalainen kynttilätuoteperhe. Visualisti Tuija Pukka käytti työkeikkojen peruuntumisen tuoman aikalisän uusien tuotteiden kehittelyyn.

Tuijan vapaa-ajan harrastuksiin, joten oli itsestään selvää, että jotain uutta piti päästä luomaan ja tekemään. Hän vaikuttaa myös Jaalan Kädentaitajien sekä Jaalan Yrittäjien hallituksessa.

itse sekoitetuin värein. Tuike-soijakynttilät on puolestaan suunnattu huumorintajuisille viininystäville ja niiden kupeesta voi lukea hauskoja englanninkielisiä viiniaiheisia lauseita. Soijakynttilöissä on puusydän.

- Jo vuonna 2014 yrittäjäksi ryhdyttyäni haaveissa oli kynttiläbisnes, mutta aika ei vain yksinkertaisesti riittänyt kaikeen. Nyt oli oikea hetki, hän toteaa. Monipuolinen käsillä tekeminen on aina kuulunut

Syötävän hyvän näköiset Tuike-jälkkärikynttilät ja Tuike-soijakynttilät syntyvät käsityönä Jaalassa kodin pihapiirissä Tuiketuvassa. Parafiinista, steariinista ja soijavahasta tehdään Tuike-jälkkärikynttilät

Tuike-kynttilöitä saa Jaalasta Kädentaitajien Tilkku-puodista, Verlasta Kädentaitajien puodista, Café Minnan Unelmasta ja Hartolan Puoti&Baarista. Jälleenmyyjiä haetaan lisää Kymenlaakson alueelta.

Pohjois-Kymen Kasvun hallitus uudistui sääntöjen määräämällä tavalla vuosikokouksessa. Uusina jäseninä hallituksessa aloittivat Veijo Tervonen, Tiia Valkeapää ja Jukka Ikonen sekä uusina varajäseninä Minna Anttila ja Anna Koivisto. Kasvun puheenjohtajana vuodesta 2016 toiminut Harri Tuominen jäi hallituksesta pois ja hänen tilalleen puheenjohtajaksi valittiin Jenni Liikkanen. Varapuheenjohtajana jatkaa Anniina Peltola. Tule ottamaan selvää, miten yrityksesi tai yhdistyksesi voisi kansainvälistyä. Kasvu järjestää keskiviikkona 26.5.2021 klo 10-11 tietoiskun. Ilmoittaudu mukaan Teams-pohjalla järjestettävään tietoiskuun joko sähköpostiin toimisto(at) pohjois-kymenkasvu.fi tai puhelimitse 040 586 1134 viimeistään 24.5.2021. Avoimet kylät -päivää vietetään 12.6.2021. Sadat kylät avaavat ovensa digitaalisesti somekanavillaan ja verkkosivuillaan 12.6.2021. Tapahtumakartta julkaistaan avoimetkylat.fi -sivustolla 12.6.2021 klo 6:00. Lisätietoja ja kohteiden ilmoittaminen mukaan: www.kymenlaaksonkylat.fi/avoimet-kylat Jätä Säpinäsatasethakemus viimeistään 31.5.2021 - saat rahoituspäätöksen kesäkuussa. Säpinäsataset on matalan kynnyksen rahoitusta 13-29-vuotiaiden nuorten suunnittelemiin ja toteuttamiin pieniin projekteihin Kouvolan ja Iitin alueelle. Ensimmäiset siirtymäkauden rahoituspäätökset on tehty kahdelle yritykselle. Liha REM Oy sai Kasvulta tukea lihanjalostusyrityksen laitehankintoihin (kokonaiskustannukset 51 350, tuki 35 % / 17 972 €) ja Yli-Kaitala Oy matkailuja luontoliikuntapalveluita edistäviin laitehankintoihin (kokonaiskustannukset 121 970 €, tuki 20 % / 24 394 €). Yritystuet ovat siirtymäkaudella rahoitusten myöntämisessä etusijalla. Olisiko sinun yrityksesi nyt aika tehdä investointeja? Ota selvää, onko niihin mahdollista saada tukea ottamalla yhteyttä Evita Reittiin: evita.reitti(at) pohjois-kymenkasvu.fi tai puh. 040 586 1134.

Pusan Bakari Tilauksesta

täytekakut, voileipäkakut, karjalanpiirakat ym. kotileivonnaiset Marja-Liisa Pusa 044 552 5655

Riihikahvila kahvi, leivonnaiset, kotijuustot ja -jäätelöt Avoinna pe 12-16 kesä-elokuu la 12-15 su 12-16 Kimolantie 505a, Kimola Jaala

•mansikkaa •vadelmaa •tennistä •bändit

tilaisuuksiin

Karoliina 050 364 5754 Harri 041 449 4844

Vesalantie 398, 47760 HUHDASJÄRVI info@sinibell.com – www.sinibell.com

keskiviikkona 26.05.2021

verkkolehdessä uusia juttuja joka viikko

Aurantola Sharpin perheellä 20 vuotta

Sharpin perhe on pyörittänyt Kestikartano Aurantolaa 20 vuotta. Majoitustoiminta, häät ja muut tilaisuudet ovat nyt vuoden olleet peruutusten kohteena. Liisa ja Christian Sharp ostivat Aurantolan 20 vuotta sitten. Perheyrityksen jatkajaksi ryhtyi Meliisa Sharp pari vuotta sitten. Osa sisaruksista työskentelee myös yrityksessä.

Tilahässäkkä Mitä sinne Jaalaan kuuluu? kysyi tuttava. Meillä on täällä semmoinen tilahässäkkä, huomasin vastaavani, vaikka ymmärsin saman tien, etten millään jaksaisi alkaakaan sitä selostaa. Eihän meillä seurakunnassa edes ole mitään tilahässäkkää. Kaikki on myyty, vain kirkko jäljellä eikä siihen ole kohdistumassa mitään myyntipaineita. Ei ole kylillä sivukirkkoja, joiden puolesta pitäisi nyt olla huolissaan. Meillä on suuri ja komea hirsikatedraali, jonka merkitystä, arvoa ja käyttötarpeita ei tarvitse puolustella. Voi vain kiitollisena muistaa niitä rohkeita ja uutteria, jotka aikanaan päättivät niin upean rakennuksen Jaalaan rakennuttaa.

- Tottakai Kymi Ringin kisojen peruutukset vaikuttavat meilläkin. Silti heinäkuu täyttyy nopeasti, yrittäjä Meliisa Sharp toteaa. Häitä on kyllä jouduttu peruuttamaan ja siirtämään, jotkut jopa kahdesti. Osa hääpareista on jo mennyt naimisiin ja haluaa pitää vain juhlat Aurantolassa. - Nyt jännätään saadaanko pitää juhannusjuhlat ja harrikkakokoontumiset, Meliisa sanoo. Syksyisin on monta vuotta pidetty myös possujuhlat.

Seurakunnan tila-asioissa on rauha maassa ja myrskyt takana, mutta kunnan julkiset tilat ovat olleet muutosten pyörteissä. Ja ne pyörteet ovat vavisuttaneet seurakunnankin nurkkia. Tämä nyt näin kuvaannollisesti ilmaistuna. Vavistukset ovat syntyneet asukkaiden kysymyksistä ja huolen ilmauksista. Mitä täällä Jaalassa oikein tapahtuu? Tätä eivät ole kyselleet huolestuneina tuttavat kaukana Jaalasta, vaan ihan Jaalassa asuvat aikaansa seuraavat asukkaat. Miten me emme pysy kärryillä, missä ja miten tiloihin liittyvät päätökset tätä nykyä syntyvät? Aloin itsekin kysellä, kun huomasin vaikeuden rauhoitella seurakuntalaisia. Ajattelin virkamiespäissäni, että kyllähän tästä selvän saa, kun asiaa pysähdyn vähän tutkimaan. Mutta eipä se niin vain käynytkään! Huomasin pian, että on vaikea hahmottaa, miten uusi Kymsote ja Kouvola pelaavat yhteen. Paneutumista vaati jo se, että hahmottaisi kaupungin organisaation omat eri toimialat ja niihin liittyvät luottamuselimet. Sen jo tiesin ennestään, että ikäihmisillä ei ole enää omaa lautakuntaa kaupungissa ja nyt juuri sieltä ikäihmisten puolelta tilahuolet ensimmäisenä ryöpsähtivät tietoisuuteemme palvelukeskuksen lopettamistiedon myötä. Tila-asiat eivät ole vain seiniä ja lattianeliöitä. Tilat voivat kannatella painavia kuutioita täynnä luottamusta, turvallisuutta ja toivoa. Aika näyttää, miten ne toiminnot, jotka Jaalan tilahässäkän keskellä lennätettiin ilmaan, laskeutuvat maan kamaralle ja toimittavat tehtäväänsä.

Aurantolassa on oma kappeli, jossa hääpareja vihitään.

Herransaareen uusi silta Herransaareen saatiin uusi silta tänä keväänä. Vanha silta oli valmistunut 1980-luvun alussa. - Siitä ei ollut mitään piirustuksia ja huhu kertoo, että se oli piirretty kossupullon kylkeen, tiekunnan puheenjohtaja Mika Immonen nauraa. Vanha silta alkoi halkeilla.

Asiantuntijaraportin mukaan sillalla oli enää pari vuotta elinaikaa. Ely-keskukselta saatiin perusparannusavustus ja myös Kouvolan kaupunki avusti projektia.

Uuden sillan kokonaiskustannukset ovat noin 350 000 euroa. Avustuksia saatiin yhteensä 80 %. Sillan toteutti GRK Infra Oy. Tiellä on osakkaita 42, joista ainoastaan yksi vakituinen asukas eli Immosen perhe. Kaikki muut ovat vapaa-ajan asukkaita. Rakentamisen yhteydessä jouduttiin tien vierestä

kaatamaan useampia koivuja, jotta työkoneet pystyivät toimimaan. Heinäkuulle on suunniteltu uuden sillan juhlallisia avajaisia nauhan leikkauksineen. - Katsotaan nyt ja tiedustellaan vähän ennakkoon, tulisiko tapahtumaan osallistujia, Mika Immonen tuumii.

Nuorisotyön ja yhdistysten kokoontumistilojen suhteen on edelleen toiveikas tunnelma, mutta palvelukeskuksen lopettaminen Jaalasta on toteutumassa, niin epätodelliselta kuin se vielä joulun alla kuulostikin. Kuinka voisimme hyvästellä, kiittää ja muistella sitä mahtavaa työtä, jota Jaalassa on tehty vanhusten turvallisen hoiva-asumisen hyväksi? Kiitollisuus kohdistuu erityisesti kaikkiin teihin, jotka olette omalla työllänne ja toimillanne vanhuksista hoivakodin suojissa huolehtineet. Voimia ja siunausta oman elämänne muutosten keskellä ja voimia kaikille, joita tila-asiat jollain tavoin huolettavat. Minna Tanska Jaalan pappi

Hautaan siunattu Reijo Pentti Kurtto 80 v.

Mika Immonen tarkastelemassa uutta Herransaaren siltaa.

verkkolehdessä Jaalan tapahtumakalenteri

keskiviikkona 26.05.2021

PALVELUHAKEMISTO - PALVELUHAKEMISTO - PALVELUHAKEMISTO TYÖJASKA

Pekka Makkonen Ky

040 124 2322 040 709 2322 esteetön, pyörätuoli- & ryhmätilaukset • 1+8

Jaakko Viljanen p. 040 8296207 jaska1218@gmail.com

pekka.makkonen@pp6.inet.fi

Kouvolan Kotikeskus Oy

•sähköasennukset •korjaukset •huolto •tarvikemyynti •vesijohtotyöt

Pentti Tiinala 0400 169 841

Pyydä ilmainen myyntiarvio 05 371 3350 kouvola@spkoti.ﬁ - asuntokauppaa 33 v - laadimme kauppa- ja arviokirjat

Herkuttele Jaalan sydämessä

Kauppalankatu 4, Kouvola Merrankuja 2, Kausala

Jaalantie 120, p. 050 581 2105 minnanunelma.fi

Jaalan matonpesupaikka kunnossa ja avattu kan vesi on otettu.

perhe-pesula

Jaalan kotiseutusäätiö lahjoitti 4000 euron kunnostuskustannukset eikä matonpesupaikkaa tarvinnut siirtää muualle, kuten vahingon tapahduttua suunniteltiin.

• Vesipesut • Mattopesu • Kemiallinen pesu • Laitospesu

MYYDÄÄN KOIVU- JA SEKAPUUKLAPEJA Kotiinkuljetus tai nouto Harri Suikkanen Vesalantie 398, 47760 HUHDASJÄRVI p. 041-449 4844

Nuohouspalvelu M. Heikkinen

Puh. (05) 374 7100 • reidica@elisanet.fi Avoinna ma-to 7-16, pe 7-15 Lossikuja 1, 45700 Kuusankoski

Vastaanottopiste Jaalassa: Café Minnan Unelma Jaalantie 120 47710 Jaala p. 050 581 2105 Kaksi kesää suljettuna ollut Jaalan matonpesupaikka

on jälleen avattu. Pesupaikka on liitetty vesijohtoverkostoon, kun vesi otettiin aikaisemmin läheisestä kaivosta. Jaalan matonpesupaikka suljettiin kesällä 2019, koska matonpesuun käytettävä vesi ei ollut käyttökelpoista. Siirtoviemärin pumppaamon ylivuotoaltaasta pääsi heti alkukaudesta 2019 jätevettä kaivoon, josta matonpesupai-

Kaikki tulisijojen ja hormien nuohoukseen liittyvät työt jaalan alueella.

Mikko Heikkinen 050-3898738 nokimikko@gmail.com

Mika Kallio 050-3959873 nokikallio@gmail.com

www.nuohousheikkinen.fi

· Rakennuspalvelut · Kiinteistönhuolto · esim. laituri-, terassija pihatyöt

POHJOISEN KOUVOLAN KUULUMISET YKSISSÄ KANSISSA

Kaikki maanrakennus-, piha- ja rantatyöt vahvalla ammattitaidolla    

maa-ainesten myynti ja vastaanotto jätevesijärjestelmät ja suunnittelu tien tasaukset talvitienhoito ja piha-auraukset Jani Pöysä 040-5233 584 Jouko Pöysä 0400-151 308 www.maanrakennusjp.fi info@maanrakennusjp.fi

Jaalalainen ilmestyy kerran kuukaudessa yhteisnumerona Valkealan Sanomien kanssa. Verkkolehdessä jaalalainen.fi julkaistaan uusia artikkeleita joka viikko. Entistä enemmän luettavaa samaan hintaan - tee tilaus nyt!

KYLLÄ ENEMMÄN LUETTAVAA V. 2021! Tilaan Jaalalaisen kestotilauksena. Tilaan paperilehden 59,90 eur (kesto) sis. näköislehden+verkkolehden Tilaan VAIN paperilehden hintaan 39,90 eur (kesto) Tilaan näköislehden netissä (kesto) 39,90 eur, sis. verkkolehden artikkelit Voit tilata myös sähköpostilla: tilaus@jaalalainen.fi Nimi: S-posti: Katuos. Postitoimip.

c/o Tervonen Kaarlontie 28 46800 MYLLYKOSKI

verkkolehdessä uusia juttuja joka viikko

keskiviikkona 26.05.2021

Jaalan Kädentaitaitajien oman tilan nimikilpailu on ratkennut,

monitoimitila on nyt TILKKU Voittajanimeä ehdotti Anne Paronen Jaalasta. Tilkku on paitsi pala kangasta myös paikka, palanen, kappale, lastu, palsta, osa, pilke. Nimenä se on iloinen, värikäs ja visuaalinen.Tilkku-nimi kuvaa hyvin myös yhdistyksen logoa, monesta värikkäästä osasta kootuu iloinen ja kirjava kokonaisuus. Onnittelemme voittajaa! Avajaisia vietetään perjantaina 4.6. klo 14-18.

Tilkussa on myynnissä ja näytteillä kädentaitajien taidokkaita tuotteita. Avajaisten tuohisormuspajassa voit pyöräyttää kivan kesämuiston itsellesi ja kaverillesi tai vaikka vastavalmistuneelle! Leena Borg opastaa ja tarvikkeita saa paikan päällä. Tilkku on avoinna kesän ajan perjantaisin 14-18 ja lauantaisin 10-13, postin naapurissa. Jaalan

Kädentaitajien

Verlan Käsityöpuoti avattiin toukokuussa ja se on avoinna koko kesän museon aukioloaikana. Puodissa on valikoimissa ikisuosikkeja villahousuja, trikoomekkoja ja -pipoja, aurinkohattuja, pellavapaitoja, neuleita, koruja, keramiikkaa, kynttilöitä, kalanuijia, leluja, lakuja, saippuoita ja sisustustuotteita - kaikkea kivaa kotiin, tuliaisiksi ja mökille. Tervetuloa tutustumaan!

KELON JUHANNUS • pe ja la avoinna klo 23:een

Pe 25.6. aattona klo 19.00 Sanna & The Soundmakers

Kahvila - Ruokaravintola - Iltaravintola Mauontie 1, Jaala • 05 334 101

La 26.6. • klo 13.00 alk. terassikaraoke • klo 19.00 Aarne Tenkanen

Kahvila ja kauppa ma-pe 06 - 21 la 08 - 23 su 10 - 20

Tarkista koronarajoitusten johdosta mahdollisesti muuttuvat ohjelmat ja aukioloajat www.vanhakelo.fi

Keittiö ma-pe 10:30 - 18:00 (10.30-14 buffet-pöytä) la-Su 10.30 - 18.00