BIOGRAFIA
Miguel Ángel Asturias Rosales fue un destacado escritor y diplomático guatemalteco nacido el 19 de octubre de 1899 en la Ciudad de Guatemala y fallecido el 9 de junio de 1974 en Madrid, España. Es considerado uno de los escritores más importantes de América Latina y una figura clave en la literatura hispanoamericana del siglo XX.
Provenía de una familia de clase media alta y estudió Derecho en la Universidad de San Carlos de Guatemala y posteriormente en la Universidad de Sorbona en París, donde también se interesó por las corrientes literarias y artísticas de vanguardia. Durante su estadía en Francia, entró en contacto con movimientos intelectuales y políticos que influirían en su obra futura.
Uno de sus éxitos en su carrera fue la publicación de su primera novela, "El Señor Presidente", en 1946. Esta obra es una crítica feroz a las dictaduras latinoamericanas y se convirtió en una de las novelas más importantes de la literatura guatemalteca y latinoamericana. A través de un lenguaje poético y simbólico, Asturias abordó temas como la opresión, la injusticia social y la lucha por la libertad.
Asturias también exploró temas relacionados con la mitología y la cosmovisión indígena en obras como "Leyendas de Guatemala" y "Hombres de maíz". Estas novelas combinan elementos de la realidad cotidiana con la visión mágica y ancestral de las culturas precolombinas, creando así un universo literario único que le valió el reconocimiento internacional.
En 1967, Miguel Ángel Asturias recibió el Premio Nobel de Literatura por su destacada contribución a la literatura universal, convirtiéndose en el primer autor latinoamericano en obtener este prestigioso galardón. Su legado perdura hasta el día de hoy como una voz fundamental en la exploración de la identidad, la historia y las problemáticas sociales de América Latina.
Esta novela publicada en el año 1949, es una de las más importantes de Asturias. Narra la lucha de los indígenas mayas contra la explotación y la opresión. Constituye una incisiva denuncia de los devastadores efectos que el capitalismo y las grandes empresas internacionales tuvieron en las costumbres, las creencias ancestrales, la despersonalización y la inseguridad de los campesinos guatemaltecos.
"En las primeras páginas de esa novela concebida en los años veinte y publicada en 1949, Asturias, visionario extraordinario, anticipa los temas siguientes: la invasión neocolonial de la tierra y el mundo natural; la acción guerrillera en su defensa; el feminismo (también hay mujeres en “hombres de maíz”); la relación entre los seres humanos y los animales, los árboles y las plantas; la progresiva enajenación de nuestros sistemas de comunicaciones; y la ecología (tanto mental como natural) y el cambio climático entretejidos con el asunto de la memoria, el desarraigo y el olvido. Es decir, anticipa lo que nos pasó entre los sesenta y los ochenta del siglo pasado y lo que está pasando ahora.
El libro empieza con “Guatemala”, un contraste del pasado y el presente. Ostenta las ciudades importantes del país edificadas sobre asentamientos mayas y quichés para formar una arquitectura compleja, en donde las tradiciones indígenas subyacen y perviven puras o sincretizadas a las nuevas creencias españolas. Introduce las leyendas a través del “Cuco de los Sueños” que va “hilando los cuentos”, a la par que siente la nostalgia por su tierra maravillosa. Después “La leyenda del Volcán”, enseña que la destrucción trae el renacimiento. Hombres de mar y hombres-ave, el gigante de los vientos y el hacedor de terremotos retratan una lucha de religiones. “La Leyenda del Cadejo”, evoca imágenes de esqueletos y cadáveres, narra las peripecias de Madre Elvira de San Francisco que debe cortarse la trenza emponzoñada de su cabello que erotiza a los hombres y los convierte en reptiles, para vencer las opresiones del yugo.
Obra inclasificable y pionera del realismo mágico, escrita en formas magníficas cercanas a la oralidad con elementos indígenas y coloniales. Las narraciones son poemas en prosa, vanguardia, cada palabra, cada aroma y sabor permite realizar esta travesía a la vieja, mágica y ficticia Guatemala, tan real en el recuerdo. El estilo es tan surreal e intrincado que en ocasiones se vuelve difícil de entender debido a sus referencias mitológicas, geográficas e históricas; no obstante, su tono poético extasía en cada párrafo.
El Espejo de Lida Sal es una novela que pertenece al género de la literatura fantástica y social, características que se ven reflejadas en la trama y los temas que aborda. Al explorar Leyendas de Guatemala y El Espejo de Lida Sal, se aprecia la maravilla y la capacidad de configurar en cada relato un universo con toda la verosimilitud de los personajes, el relato coherente, la infinidad de detalles desde los más ínfimos hasta los que por obvios parecieran innecesarios, tienen el efecto de que inevitablemente uno termine preguntándose ¿esto habrá sido cierto? ¿Quién se lo contó o dónde lo vio?
El título de la obra, "El Espejo de Lida Sal", sugiere una reflexión sobre la identidad y la percepción, elementos que son centrales en la narrativa de Asturias. La trama se desarrolla en un ambiente mágico y surrealista, donde los personajes se enfrentan a situaciones extraordinarias que ponen a prueba su entendimiento del mundo y de sí mismos.
"El Espejo de Lida Sal" es una obra literaria rica en simbolismo y significado, que combina elementos fantásticos con una mirada crítica hacia la sociedad. Es una muestra más del talento y la originalidad de Miguel Ángel Asturias como escritor y pensador.
Mayo 2,024
Editado por: Ingrid Verónica Rojas Rodríguez