1
Año 10 Vol. 1, No. 141
Tema de portada:
Directorio: José-Manuel GARCÍA, CDS jmgarcia@ividmc.travel Visionario, Fundador y Master Coach
Desafiantes campos te están esperando México Págs. 4-9 Caribe Págs. 10,11 Centro América Págs. 12-15
•
José-Manuel (Manolo) GARCÍA, CIS, CMS manolo@ividmc.travel Segunda Generación, Innovador y Presidente
• •
Trinidad SÁNCHEZ tsanchez@ividmc.travel Contralor General
República Dominicana Págs. 16, 17
Francisco BAEZA, DMCP fbaeza@ividmc.travel Director Corporativo de Marketing & Desarrollo de Producto
Breve y relevante: Págs.18,19 •
Julia ORTÍZ jortiz@ividmc.travel Directora Corporativa de Calidad
• •
Los Cabos gana premio IAGTO El cliente siempre tiene la razón Anúnciate con CommuniQuest
Alejandro PECH apech@ividmc.travel Publicación Electrónica
Págs. 20, 21
Omar GALLEGOS ivicorp@ividmc.travel Contenido y Edición
Desde nuestra cocina:
Cómo preparar un Arnold Palmer
Fernando ROSAS corp.image@ividmc.travel Diseño
Pág. 22
Jorge OROZCO, DMCP jorozco@myday.travel Director General de MyDay Travel
Dr. Travel’s Tip de viajes: ¿Por qué evitar el maní? Pág. 23 © Copyright 2017. Derechos Reservados.
Destinos México
Caribe
Centroamérica
Sudamérica
IVI DMC² Los Cabos Yazmin ELOSEGUI Directora de Destino yelosegui@ividmc.travel
IVI DMC² Cuba Alejandro DEBASA, CMS Director Regional adebasa@ividmc.travel
IVI DMC² Costa Rica Sonia VARGAS Gerente de Destino svargas@ividmc.travel
IVI DMC² Sudamérica Jorge OROZCO, DMCP Director Regional jorozco@ividmc.travel
IVI DMC² Cd. de México, Centro de México, Puerto Vallarta y Riviera Nayarit Jaime NELO, CMS, DMCP Director de Destino jnelo@ividmc.travel
IVI DMC² República Dominicana Ramón RIJO, CIS Director Regional rrijo@ividmc.travel
IVI DMC² Panamá Ligia VARGA, CIS Directora Regional lvargas@ividmc.travel
IVI DMC² Cancún y Riviera Maya Raquel MIJARES, CIS Directora de Marketing rmijares@ividmc.travel
2
a
Nuestro Objetivo
Nuestra Visión
Obtener el 100 % de satisfacción efectiva de nuestros clientes.
Asociados: Conservar el lugar ideal para trabajar, donde nuestro personal multicultural de lo mejor de sí, día a día. Clientes: Ofrecer un servicio innovador de alta calidad que exceda las expectativas. Socios: Consolidar nuestra red de socios honesta y exitosa. Utilidades: Maximizar el retorno de inversión a los accionistas.
Nuestra Misión
Planeta: Inspirar mediante nuestro trabajo el manejo responsable de los recursos.
Servir al cliente a través de nuestra certificación internacional ISO 9001 y ADMC garantizando así el 100 % de satisfacción al cliente de grupos, convenciones, incentivos y eventos especiales. Crear experiencias memorables que dejen huella en cada uno de los destinos en los que operamos y así redituar al máximo la valiosa inversión de los accionistas.
Síguenos a través de...
3
DESAFIANTES CAMPOS DE GOLF TE ESTÁN ESPERANDO
4
LOS CABOS El diseño de Tom Fazio en Los Cabos: entre los mejores campos privados de golf en México El club de golf privado y comunidad de Los Cabos anuncia que su campo de golf Tom Fazio ocupa el séptimo lugar en la lista de "Mejores campos del Caribe y México" de Golfweek para el 2017 (San José del Cabo, México). Inaugurado en 2000, el diseño de Fazio atraviesa 300 hectáreas de arroyos profundos, altas mesetas desérticas y magníficas vistas del Mar de Cortés. Una experiencia de golf desafiante que puede tanto deleitar como frustrar a los jugadores. Este campo ofrece transiciones armoniosas a lo largo, con contornos de fairway natural y sutiles roturas en sus impecables superficies de putting. Esta destacada mención en la clasificación anual de Golfweek también muestra a Querencia como el mejor campo de golf privado en México y el tercero en el país, colocándolo en la élite de otros diseños exclusivos de esta categoría. Los rankings de México y el Caribe provienen de 350 evaluadores de la mencionada revista y quienes evalúan cursos sobre la base de 10 criterios, proporcionando un puntaje final calculado mediante un proceso estadísticamente riguroso. La noticia fue lanzada en la publicación anual "Ultimate Guide" a los suscriptores y está disponible en golfweek.com.
5
PALMILLA GO
Se le considera el “Señorón de Lo
de sus vistas y el grado de dif
encuentra en la ladera natural d
mucho más largo que sus docume Course mantiene su encanto a
rodea. Don Koll y Jack Nicklaus c
única de desierto y el mar, uno d
más pintorescos del mundo. Palm
es el más clásico de los resorts me
Diseñador: Greg Norman y Jack Nicklaus Hoyos: 18 Tipo de club: público y privado
PUERTO LO
Es un campo en el que hay qu
diseñadores para salir victorioso
un terreno virgen, apartado del b el campo de golf de Puerto Los
no olvidarás. Su diseño represe
combina estilos únicos: los 18 h
compuesto que consta de 9 hoy de Greg Norman.
CABO D
Fue en Cabo del Sol donde Jac
hace 10 años elevó a Los Cabos
pescadores con sueño" a conve
clase mundial. El curso oceánic
Cabos en el mapa del golf y sigu
golf de Los Cabos. Es un diseñ
Jack Nicklaus que se extiende po
una costa con afloramientos roco
6
OLF COURSE
os Cabos” debido a lo espectacular
ficultad que posee. El Green se
de un arroyo, por lo que parece
entadas 401 yardas. Palmilla Golf
Diseñador: Jack Nicklaus Hoyos: 27 Frente 9: 3,602 Par 36 Vuelta 9: 3,512 Par 36 Área: 10,445 yardas Clase: Par internacional 72/36 Puntaje: 74.3 Pendiente: 144 Récord del campo: 6 Terrenos: océano, arroyo y montaña
pesar de la competencia que le
crearon este escenario de mezcla
de los destinos de golf en verdad
milla, ahora el One & Only Palmilla
exicanos en Los Cabos.
OS CABOS
ue aplicar las destrezas de sus
os. Con vistas al Mar de Cortés y
bullicio de las grandes ciudades, Cabos te llevará a un viaje que
enta una oportunidad única que
hoyos de apertura son un diseño
yos de Jack Nicklaus y 9 hoyos
DEL SOL
Diseñadores Terreno océano:
ck Nicklaus diseñó el curso que
Jack Nicklaus
s de ser "un pequeño pueblo de
Par: 72 / Hoyos: 18
ertirse en un destino de golf de
Terreno del desierto:
co en Cabo del Sol puso a Los
Tom Weiskopf
ue siendo la joya de la corona del
Par: 72 / Hoyos: 18
ño de renombre con la firma de
or más de una milla a lo largo de
osos y costas bañadas de sol.
7
PUERTO VALLARTA & RIVIERA NAYARIT Aun cuando Puerto Vallarta, en comparación con las grandes ciudades, es relativamente pequeño, es definitivamente un lugar que se debe tomar en cuenta a la hora de organizar eventos corporativos, convenciones, congresos y viajes de incentivos. Puerto Vallarta y la Riviera Nayarit cuentan con diez campos de golf de primer nivel; entre ellos se encuentran: Vista Vallarta Club de Golf, diseñado por Jack Nicklaus y el segundo, diseñado por Tom Weiskopf, Marina Vallarta Club de Golf, el mundialmente renombrado club en Punta Mita, Jack Nicklaus Signature, el excelente campo de golf ubicado en Playa Mita, y los dos extraordinarios campos de Golf de Vidanta, uno diseñado por Nicklaus y el más reciente de todos diseñado por Greg Norman en Vidanta Nuevo Vallarta. Cabe mencionar que Puerto Vallarta es uno de los mejores destinos para vacacionar y también para llevar a cabo aquí tus eventos grupales. El golf en uno o en varios de los campos de nuestro destinos ¡es una actividad que no te querrás perder! 8
9
CUBA
VARADERO GOLF CLUB El Club de Golf de Varadero, el primer campo de 18 hoyos en Cuba, fue diseñado por el arquitecto Les Furber, presidente de la compañía canadiense de servicios de diseño de Golf (GDS) y ocupa una franja estrecha de terrenos privilegiados de 3.5 km de largo que abarca las siguientes propiedades: • • • • • • • •
Breezes SuperClubs LTI Tuxpan Bella Costa Meliá Las Américas Golf & Suites Resort Meliá Varadero Sol Club Palmeras y Sol Club Sirenas 10
Club de Golf Habana Localizado en la carretera de Vento, kilómetro 8, Capdevila, está en el camino al aeropuerto de José Martí al Sur de la Habana, hacia la ciudad. El acceso para llegar al campo de golf es a través del rancho Boyeros. El noveno hoyo provee a los golfistas con toda las comodidades tales como casilleros, renta de palos, caddie, servicios de carritos y tiendas. Sus caminos anchos y ondulados se adaptan a todas las capacidades diferentes. Sus greens, rodeados por trampas de arena, constituyen un reto desafiante incluso para expertos. Las áreas circundantes del campo están pobladas por palmeras esplendorosas y árboles de hojas frondosas. Teniendo un par 35, éste es un campo de golf único en su tipo en la cautivante isla de Cuba.
HABANA GOLF CLUB
11
COSTA En Costa Rica la frase "Surf and Turf", además de ser un delicioso plato de langosta y carne, también se puede utilizar para describir una actividad que se puede hacer y disfrutar en un solo día: Puedes tener tu surf (o remo de pie, kayak, moto acuática... lo que prefieras) en la mañana, y a sólo unos pasos de distancia de la playa, ¡practicar golf en el turf o ”green" en la tarde! Muchos de los mejores campos de golf de Costa Rica se encuentran dentro de hoteles cinco estrellas, y muchos de estos hoteles son propiedades frente a la playa para que puedas tener, como en el delicioso plato que mencionamos, lo mejor de ambos mundos.
Cuidadosamente escondidos en el entorno natural, los campos de golf en Costa Rica varían entre lomas y caminos ondulados rodeados de maderas finas tropicales y exóticas, hasta aquellos greens desafiantes, enclavados entre montañas y valles con vista a la playa y el mar. La mayoría de ellos están diseñados por reconocidos arquitectos de golf como
12
Mike Young y Arnold Palmer, por lo que además de un buen juego también obtendrás un campo bien diseñado y desafiante. Otra ventaja es que, incluso en los mejores campos de Costa Rica, rara vez tendrás que preocuparte por un juego apresurado o por reservar un tee time con demasiada antelación. Algunos de los mejores campos de golf en Costa Rica son: • • • •
Four Seasons Península Papagayo, Guanacaste (diseñado por Arnold Palmer) Hacienda Pinilla, Guanacaste (diseñado por Mike Young) Reserva Conchal, Guanacaste (diseñado por Robert Trent Jones, Jr.) Los Sueños, Jacó (diseñado por Ted Robinson)
Ahora sabes que además de su hermosa naturaleza, también puedes venir a Costa Rica para disfrutar de un poco de golf, donde estarás jugando tu deporte favorito mientras estás inmerso en belleza natural, diseño exquisito y clima perfecto; por cierto, tenemos muchas otras actividades maravillosas para tus hijos o acompañantes que no gustan del golf.
RICA
13
PANAMÁ
No importa si estás en la ciudad de Panamá por negocios o en las maravillosas playas ocio, siempre encontrarás un campo de golf de lujo para tus participantes en nue destino. Muy cerca de la zona de Playa Bonita donde se encuentran los hoteles Dre Delight y The Westin, podrás encontrar a sólo 20 minutos el Tucan Country disponible para juegos todos los días. Si viajas a nuestro hermoso Océano Pacífico e región central, tenemos el JW Marriott, RIU, Sheraton y otros resorts vecino Buenaventura Golf Club, el cual con sus 18 hoyos, está perfectamente diseñado para tus asistentes se deleiten jugando de lo lindo. Atina al agujero en uno de los campo Golf Summit, a sólo 5 minutos del Gamboa Resort en el corazón de la selva trop ubicado en la antigua zona del Canal de Panamá. El Golf Summit se encuentra a uno minutos de los mejores hoteles capitalinos tales como Trump Hotel, Las Américas Go Tower, Hilton, Le Meridien, Marriott, entre muchos más. 14
s por estro eams Golf en la os al a que os de pical, os 30 olden
15
REPÚBLICA DOMINICANA República Dominicana está situada en la parte oriental de la isla La Española, ocupando dos tercios de la isla, la cual comparte con la República de Haití. Es el segundo país más grande de la región del Caribe, tanto por superficie como por población, después de Cuba. Su superficie es de 48,442 km2 (18,704 mi2). República Dominicana está situada en el corazón del Caribe, rodeada por el Océano Atlántico al norte, y al sur por el Mar Caribe o Mar de las Antillas, al este con el Canal de la Mona, que la separa de Puerto Rico y al oeste con Haití. Habitado por taínos desde el siglo VII, el territorio del país fue descubierto por Cristóbal Colón en 1492, convirtiéndose así en el primer asentamiento europeo en América, nombrado como Santo Domingo, actual capital del país y primera capital de España en el Nuevo Mundo. El español es el idioma oficial de República Dominicana,
el inglés es ampliamente hablado, y muchos empleados del sector turístico hablan fluido el italiano, el francés, el alemán, el ruso y otros idiomas, según sea necesario. La República Dominicana se ha convertido en una gran atracción turística en las últimas décadas por su belleza, ambiente de paraíso tropical, su localización, el carisma de su gente, entre otras cosas. Entre sus principales zonas turísticas están Punta Cana, Bávaro, Uvero Alto, Puerto Plata, Bayahíbe, Sosúa, Cabarete, Río San Juan, Samaná, Las Terrenas, Santiago de los Caballeros, Santo Domingo, Juan Dolio,
Boca
Chica,
Jarabacoa,
Constanza,
La
Romana,
Bahía
de
las
Águilas (Pedernales), Barahona, entre otras.
Datos interesantes: •
La primera universidad de América fue creada el año 1538 en Santo Domingo.
•
El béisbol es el deporte nacional habiendo dado algunos de los mejores jugadores de la historia.
•
Es la décima isla más poblada del mundo.
•
Es el destino más visitado de todo el Caribe.
•
Son los creadores de los géneros musicales merengue y bachata.
•
El nombre original (indígena) de esta isla es “Quisqueya“ vocablo aborigen (presumiblemente maya-taíno) que significa “madre de las tierras”.
16
17
LOS CABOS GANA EL PREMIO IAGTO 2017 Este premio es un gran elogio a la industria de golf de Los Cabos. Además, refuerza la reputación de Los Cabos como centro deportivo de primera clase. Los Cabos es
reconocido como un destino turístico de clase mundial, con impresionantes alrededores, dos cuerpos de agua y campos de golf diseñados por los mejores arquitectos y jugadores del mundo, tales como Tom Fazio, Robert Trent Jones, Jack Nicklaus y Tiger Woods. Por lo tanto, no es de extrañar que la Asociación Internacional de Tour Operadores de Golf (IAGTO), una asociación comercial global de la industria de golf, haya nombrado a Los Cabos, México como el "Destino de Golf América Latina y Caribe del Año" para 2017. Esto en reconocimiento a sus excepcionales campos de golf y a
un entorno geográfico único. El anuncio de este reconocimiento de referencia se realizó en una cena de gala en el International Golf Travel Market (IGTM) celebrado este año en la ciudad de Palma, Mallorca. Los Cabos es la capital de golf indiscutible de América Latina como así afirman muchas revistas especializadas y quienes lo posicionan entre los mejores del mundo. Por su belleza, desafío y variedad, los campos de golf en Los Cabos brillan en una clase única y se caracterizan por sus calles ondulantes y verdes que circulan entre las rugosas colinas del desierto y las aguas azul turquesa.
El cliente siempre tiene la razón Mariana es fantástica; nos mantuvo informados de principio a fin y fue muy servicial. Rebeca Ramos también estuvo genial y me inspiró confianza al tener todo bajo control. Fernando es simplemente brillante ya que su conocimiento,
entusiasmo y organización no pasan desapercibidos; es muy puntual y fue un placer trabajar con él. ¡Gracias! Ms. Nicole Unsworth Event Manager
18
¿Por qué anunciarse en CommuniQuest Travel Digest? Nuestra revista ahora te ofrece la oportunidad de anunciarte a través de este importante medio. Nuestra publicación tiene un contenido ameno de principio a fin. ¿Deseas llegar a más clientes, a una selecta audiencia enfocada en la industria de grupos y convenciones? Entonces te invitamos a contactarnos con anticipación porque a partir de ya estamos incluyendo publicidad la cual llegará a nuestros socios, clientes y amigos quienes suman ya más de 10 mil suscriptores. Entre más pronto reserves su espacio, mayores serán las oportunidades de que tu producto o servicio tenga el éxito e impacto que buscas. Si deseas más información da clic aquí.
IVI DMC² Oficinas Corporativas: Ave. Acanceh #1-01, SM 15 Cancún, Quintana Roo, Mx Tel. +52 (998) 287-1700 Email: ivicorp@ividmc.travel Desde 1986 hemos estado al servicio de grupos e incentivos, conferencias y exhibiciones.
Nos encontramos en más de 40 importantes destinos en lugares tales como: • • • • • •
México Cuba República Dominicana Costa Rica Panamá Sudamérica
Para mayor información acerca de promociones, hoteles de primera, actividades y paquetes grupales mencionados aquí, por favor contacta a: Francisco BAEZA fbaeza@ividmc.travel
19
20
21
Cómo preparar unArnold Palmer Arnold Palmer, fue un famoso profesional de golf y es reconocido como una de las mayores leyendas en la historia del golf en los años cincuenta. Ganó muchos premios tanto en la PGA Tour como en la Champions Tour. En los sesenta, a Palmer, Jack Nicklaus y Gary Player se les llegó a llamar los “3 grandes”, ya que ayudaron a que se popularizara y comercializara el golf por todo el mundo. Ahora que ya sabemos un poco acerca de Palmer, te queremos compartir esta sencilla receta para que hagas en casa esta refrescante bebida que lleva su nombre, el Arnold Palmer.
Ingredientes: • 1 bolsita de té negro • 1 taza de agua hirviendo • 1 taza de agua fría • 1 limón • 2 cucharadas soperas de azúcar • Hielo
Modo de preparación: Hierve una taza de agua a punto de ebullición, retira del fuego y agrega la bolsita de té. Deja reposar 4 minutos y retira la bolsita. Agrega una cucharada de azúcar y revuelve. Exprime el limón dentro del vaso con agua fría y agrega la otra cucharada de azúcar. En un vaso grande
añade el hielo y vierte la mezcla de limonada y té. Revuelve ligeramente. Si deseas, puede decorar el vaso con una rodaja de limón. ¡Buen provecho!
22
Tip de viajes: ¿Por qué evitar el maní? El maní tiene un alto contenido de grasas, y, además, la sal agregada al maní y otras semillas incrementan la deshidratación en una atmósfera de por sí seca en la cabina. En vez de estos frutos secos salados ¿por qué no traer tu propio refrigerio? A continuación, encontrarás sugerencias para un tentempié ligero, nutritivo y fácil de llevar. • Frutas frescas (naranjas, manzanas y bananas) • Mezcla de dátiles o frutos secos • Barritas de proteína o granola (sin azúcar o grasa agregadas) • Panecillos y galletas integrales o rosetas de maíz sin sal y sin mantequilla Estas opciones, además de ser saludables, son una buena alternativa en caso de que no te guste la comida a bordo o cuando tu hora de comer se vea afectada por los husos horarios. En cualquier caso, estos tentempiés satisfarán tu hambre hasta que puedas comer tu comida favorita. (Tomado de la pág. 169) James FELDMAN, (alias Doctor Travel) es un Facilitador Certificado y un motivador profesional reconocido internacionalmente; también es escritor, presentador de televisión y locutor de radio. Su empresa Incentive Travelers Cheque Int’l organiza viajes para premiar tanto a individuos como a grupos para compañías de prestigio. Su libro “Doctor’s Travel Cure For The Common Trip” es una guía entretenida e invaluable cuyo propósito no es decirnos a dónde viajar, sino más bien, ayudarnos a estar preparados para la aventura. CommuniQuest se complace en compartir parte de la sabiduría acumulada del señor Feldman con nuestros lectores, quienes de vez en cuando deben lidiar con largas filas, cancelaciones, pérdidas de equipaje, o con la persona en el asiento de al lado haciendo constante uso de la bolsa para el mareo. (Reproducido con permiso del autor: jfeldman@itcheque.com)
GRACIAS POR TU LECTURA A semejanza de la vida, la industria de los viajes y la hospitalidad parece moverse a la velocidad de la luz. El ser un socio activo de B2B nos compromete a mantenerte informado con lo último en la industria y
las oportunidades de negocios. Sin importar a donde se dirija tu grupo, deseamos
pronto
tener
la
oportunidad
de
¡hacerte
lucir
SENSACIONALMENTE durante tu próximo evento! José-Manuel GARCÍA, CDS Visionario, Fundador y Master Coach
23
24