-Препарат за почистване на колички и столчета за кола FO

FriendlyOgac

Страница 1/10

Информационен лист за безопасност

в съответствие с Регламент 1907/2006 / ЕО (Регламент REACH), ЕС 2015/830 и Регламент № 1272/2008 / ЕО (CLP) Дата на отпечатване 18.12.2015

Версия номер 1

Редакция: 18.12.2015

РАЗДЕЛ 1. Идентификация на веществото/сместа и на дружеството/предприятието 1.1 Идентификатор на продукта Търговско наименование: препарат за почистване на колички и седалки за кола Friendly Organic

Описание/код на продукта: (9499FO)

1.2 Идентифицирани употреби на веществото/сместа, които са от значение, и употреби, които не се препоръчват Няма налична друга важна информация.

Приложение на веществото или сместа: Почистващ продукт/ Детергент

1.3 Подробни данни за производителя/доставчика на информационния лист за безопасност Friendly Organic 821 N. Hancock ул. Philadelphia, PA 19123 Телефон: 609-709-2924 Chemtrec: 800-424-9300

1.4 Телефонен номер при спешни случаи:

Дистрибутор за България: ИВЕНТАС ЕООД София 1700, бул. "Симеоновско шосе" 130, тел. 02/955 5115, e-mail: office@iventas.bg; www.iventas.bg

Overseas: BST Egitim Temizlik Kozmetik Yapı Tek. Ins. Malz. San. Dıs.Tic. Ltd. Sti. Perpa Ticaret Merkezi A Blok Kat:7 No: 907 Sisli, Истанбул, Турция. Тел.: 212 220 01 99

Телефонен номер при спешни случаи: 112

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите 2.1 Класификация на веществото или сместа Класификация съгласно Регламент (EО) No 1272/2008 CLP: GHS07 Eye Irrit. 2 H319 Причинява сериозно дразнене на очите 2.2 Елементи на етикета Етикетиране съгласно Регламент (ЕО) № 1272/2008 CLP: Продуктът е етикетиран и класифициран съгласно CLP регламента.

(продълж. на стр. 2) GB

Информационен лист за безопасност в съответствие с Регламент 1907/2006 / ЕО (Регламент REACH),

стр. 2/10

ЕС 2015/830 и Регламент № 1272/2008 / ЕО (CLP) Дата на отпечатване 18.12.2015

Версия номер 1

Редакция: 18.12.2015

Търговско наименование: препарат за почистване на колички и седалки за кола Friendly Organic Пиктограми за опасност:

(продълж. от стр. 1)

GHS07 Сигнална дума: Предупреждение Предупреждения за опасност: H319 Предизвиква сериозно дразнене на очите. Препоръки за безопасност: При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.

P101 Да се съхранява извън обсега на деца.

P102 P264 Измийте се внимателно след работа.

P305+P351+P338 АКО ПОПАДНЕ В ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко P337+P313

минути. Отстранете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно Продължавайте да промивате. Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет

Допълнителна информация: EUH208 Съдържа субтилизин. Може да предизвика алергична реакция.

Регламент (ЕО) № 648/2004 относно детергентите / Етикетиране на съдържанието Нейонни повърхностноактивни вещества консерванти (КАЛИЕВ СОРБАТ), ензими

< 5%

2.3 Други опасности Резултати от оценката на PBT и vPvB PBT: не е приложимо. vPvB: не е приложимо.

РАЗДЕЛ 3. Състав/информация за съставките 3.2 Химически характеристики: Смеси Описание: Смес от изброените по-долу вещества с безопасни добавки. Съставки: CAS: 64-17-5 EINECS: 200-578-6 Индекс: 603-002-00-5 CAS: 68515-73-1 CAS: 9014-01-1 EINECS: 232-752-2 Индекс: 647-012-00-8

Етанол

2.5-<10%

Flam. Liq. 2, H225 D-глюкопираноза, олигомери, децил октил глюкозиди 2.5-<3% Eye Dam. 1, H318 Субтилизин 0.1-<1% Skin Irrit Resp. Sens. 1, H334; Eye Dam. 1, H318; 2, H315; STOT SE 3, H335

(продълж. на стр. 3) GB

Информационен лист за безопасност в съответствие с Регламент 1907/2006 / ЕО (Регламент REACH)

стр. 3/10

ЕС 2015/830 и Регламент № 1272/2008 / ЕО (CLP) Дата на отпечатване 18.12.2015

Версия номер 1

Редакция: 18.12.2015

Търговско наименование: препарат за почистване на колички и седалки за кола Friendly Organic

(продълж. от стр. 2)

РАЗДЕЛ 4. Мерки за първа помощ 4.1 Описание на мерките за първа помощ Обща информация: Изведете засегнатите лица на чист въздух. Незабавно потърсете медицинска помощ. При вдишване: Потърсете медицинска помощ в случай на оплаквания. При контакт с кожата: Незабавно измийте с вода и сапун и изплакнете старателно. Ако дразненето на кожата продължава, консултирайте се с лекар. При контакт с очите: Изплакнете при отворени очи поне 15 минути под течаща вода. Избягвайте силна водна струя, риск от увреждане на роговицата, консултирайте се с лекар. При поглъщане: Пийте много вода и осигурете чист въздух. Незабавно се обадете на лекар. Потърсете незабавно медицинска помощ.

4.2 Най-съществени остри и настъпващи след известен период от време симптоми и ефекти Няма налична друга съществена информация.

4.3 Указания за всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение Няма налична друга съществена информация.

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки 5.1 Пожарогасителни средства Подходящи пожарогасителни средства: CO2, прах или воден спрей. Гасете по-големите пожари с водна струя.

5.2 Особени опасности, които произтичат от веществото или сместа: Няма налична друга съществена информация.

5.3 Съвети за пожарникарите Защитна екипировка: Трябва да се носи автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло в случай на пожар. Допълнителна информация: Съберете отделно замърсената вода от гасенето на пожара. Не трябва да попада в канализационната система.

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане 6.1 Лични предпазни мерки, предпазни средства и процедури при спешни случаи: Носете защитно оборудване. Дръжте незащитените хора настрана.

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда: Не са необходими специални мерки. 6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване: Попийте с хигроскопичен материал (пясък, кизелгур, свързващо киселините вещество, универсално свързващо вещество, дървени стърготини, силикагел).

6.4 Позоваване на други раздели: За информация относно безопасното манипулиране вижте раздел 7. За информация относно личните предпазни средства вижте раздел 8. За информация относно изхвърлянето вижте раздел 13.

(продълж. на стр. 4) GB

Информационен лист за безопасност в съответствие с Регламент 1907/2006 / ЕО (Регламент REACH),

стр. 4/10

ЕС 2015/830 и Регламент № 1272/2008 / ЕО (CLP) Дата на отпечатване 18.12.2015

Версия номер 1

Търговско наименование: препарат за почистване на колички и седалки за кола

Редакция: 18.12.2015 Friendly Organic (продълж. от стр. 3)

РАЗДЕЛ 7: Употреба и съхранение 7.1 Предпазни мерки за безопасна работа Избягвайте контакт с кожата, очите и дрехите. Информация относно предпазването от пожари и защита от експлозия: Не са необходими специални мерки.

7.2 Условия за безопасно съхраняване, включително несъвместимости Съхранение: Изисквания, на които трябва да отговарят помещенията за съхранение и съдовете: Съхранявайте на хладно място. Информация за съхранение в общо хранилище: Не се изисква допълнителна информация. Допълнителна информация относно условията на съхранение: Съдът да се съхранява плътно затворен.

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и): Няма налична друга съществена информация.

РАЗДЕЛ 8. Контрол на експозицията/лични предпазни средства 8.1 Параметри на контрол Съставки с гранични стойности, които изискват наблюдение на работното място: 64-17-5 етанол WEL (Великобритания)

Дългосрочна стойност: 1920 mg/m³, 1000 ppm

DNEL Етанол cas номер: 64-17-5 Дълготрайно излагане със системен ефект върху работници чрез вдишване: 950 mg/m3 Краткотрайно излагане с локален ефект върху работниците:1900 mg/m³ Дълготрайно излагане със системен ефект върху работниците през кожата: 343 mg/kg bw/day Дълготрайно излагане със системен ефект върху населението чрез вдишване: 114 mg/m³ Краткотрайно излагане с локален ефект tвърху населението чрез вдишване: : 950 mg/m³ Дълготрайно излагане със системен ефект върху населението през кожата: 206 mg/kg bw/day Дълготрайно излагане със системен ефект върху работниците перорално : 87 mg/kg bw/day PNECs Етанол cas номер:: 64-17-5 Сладка вода : 0.96 mg/l Морска вода: 0.79 mg/l Междинни изпускания : 2.75 mg/l STP : 580 mg/l Утайка (сладка вода) : 3.6 mg/kg dw Утайка (морска вода) : 2.9 Почва : 0.63 mg/kg почва dw 8.2 Контрол на експозицията/Лични предпазни средства Общи предпазни и хигиенни мерки Пазете далеч пт хранителни продукти, напитки и фураж. Ръцете трябва да се измиват преди почивки и след приключване на работа. Избягвайте контакт с очите. Защита на дихателните пътища: Не се изисква. Защита за ръцете: Не се изисква при нормални условия на употреба. (продълж. на стр. 5) GB

Информационен лист за безопасност в съответствие с Регламент 1907/2006 / ЕО (Регламент REACH),

стр. 5/10

ЕС 2015/830 и Регламент № 1272/2008 / ЕО (CLP) Дата на отпечатване 18.12.2015

Версия номер 1

Търговско наименование: препарат за почистване на колички и седалки за кола

Редакция: 18.12.2015 Friendly Organic (продълж. от стр. 4)

Време на проникване на материала на ръкавиците Определянето на времената на проникване, съгласно EN 374 част III, не се извършват при практически условия. Следователно се препоръчва да се приеме максимално време за износване, което съответства на 50% от времето на проникване. Защита на очите: По време на преливане се препоръчват очила Ако е възможно разплискване, носете защитни очила. Защита на тялото: Не е необходима при нормални условия на употреба

РАЗДЕЛ 9. Физични и химични свойства 9.1 Информация относно основните физични и химични свойства Обща информация Вид: Форма: Течност Цвят: Неопределен Мирис: Характерен Мирисов праг: Не е определено pH стойност при 20 °C: Точка на топене / Диапазон на топене: Точка на кипене / Диапазон на кипене:

5 Не е определено Не е определено

Точка на възпламеняване: Запалимост (твърди вещества и газове):

Не е запалим

Температура на самозапалване:

Не е определено

Температура на разпадане:

Не е определено

Самовъзпламеняемост:

Продуктът не е самовъзпламеним.

Опасност от експлозия: Граница на експлозивност: Долна: Горна: Окислителсни свойства:

Не е приложимо

Използването на продукта не предизвиква опасност от експлозия. Не е определено Не е определено Не се счита за окисляващо вещество..

GB

(продълж. на стр. 6)

Информационен лист за безопасност в съответствие с Регламент 1907/2006 / ЕО (Регламент REACH),

стр. 6/10

ЕС 2015/830 и Регламент № 1272/2008 / ЕО (CLP) Дата на отпечатване 18.12.2015

Версия номер 1

Търговско наименование: препарат за почистване на колички и седалки за кола Парно налягане:

Не е определено

Плътност: Относителна плътност Плътност на изпаренията Скорост на изпаряване

Не е определено Не е определено Не е определено Не е определено

Редакция: 18.12.2015 Friendly Organic (продълж. от стр. 5)

Разтворимост в / смесване с Напълно разтворим вода: Коефициент на разпределение (n-октанол/вода) : Не е определено Вискозитет: Динамична: Кинематичен: 9.2 Друга информация

Не е определено Не е определено Няма налична друга съществена информация.

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивност 10.1 Реактивност Стабилен при нормални условия 10.2 Химична стабилност

Термично разлагане/Условия, които трябва да се избягват Стабилен при температура на околната среда.

10.3 Възможност за опасни реакции Не са известни опасни реакции 10.4 Условия, които трябва да се избягват Няма налична друга съществена информация.

10.5 Несъвместими материали Няма налична друга съществена информация.

10.6 Опасни продукти на разпадане Не са известни опасни продукти от разлагане

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация 11.1 Информация за токсикологичните ефекти Остра токсичност Въз основа на наличните данни критериите за класифициране не са изпълнени.

LD/LC50 стойности, за класификация 64-17-5 етанол: Орално LD50 7060 mg/kg плъх При вдишване LC50/4 ч. (пари)

200000 mg/l плъх

9014-01-1 Субтилизин Орално

LD50

3700 mg/kg плъх

GB

(продълж. на стр. 7)

стр. 7/10

Информационен лист за безопасност в съответствие с Регламент 1907/2006 / ЕО (Регламент REACH), ЕС 2015/830 и Регламент № 1272/2008 / ЕО (CLP) Дата на отпечатване 18.12.2015

Версия номер 1

Търговско наименование: препарат за почистване на колички и седалки за кола

Редакция: 18.12.2015 Friendly Organic (продълж. от стр. 6)

Разяждане/дразнене на кожата Въз основа на наличните данни критериите за класифициране не са

изпълнени. Сериозно увреждане/дразнене на очите Потенциален дразнител. Причинява сериозно дразнене на очите. Дихателна или кожна сенсибилизация Въз основа на наличните данни критериите за класифициране не са изпълнени.

CMR ефекти (канцерогенност, мутагенност, репродуктивна токсичност) Мутагенност на репродуктивните клетки Въз основа на наличните данни критериитезакласифициране не са изпълнени. Канцероген. ност Въз основа на наличните данни критериите за класифициране не са изпълнени. Репродуктивна токсичност Въз основа на наличните данни критериите за класифициране не са изпълнени. STOT-единично излагане Въз основа на наличните данни критериите за класифициране не са изпълнени .

STOT-неколкократно излагане Въз основа на наличните данни критериите за класифициране не са изпълнени. Опасновст от вдишване Въз основа на наличните данни критериите за класифициране не са изпълнени.

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация 12.1 Токсичност Остра токсичност: Няма налична друга съществена информация.

12.2 Устойчивост и разградимост Повърхностноактивните вещества, съдържащи се в този препарат, отговарят на критериите за биоразградимост, определени в Регламент (ЕО) № 648/2004 относно детергентите. Данните в подкрепа на това твърдение се съхраняват на разположение на компетентните органи на държавите-членки и ще бъдат предоставени на тяхно разположение по тяхна молба или по искане на производителя на детергенти.

12.3 Биоакумулираща способност. Няма налична друга съществена информация.

12.4 Преносимост в почвата Няма налична друга съществена информация.

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB PBT: не е приложимо. vPvB: не е приложимо.

12.6 Други неблагоприятни ефекти Няма налична друга съществена информация.

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане на отпадъците 13.1 Методи за третиране на отпадъци Препоръка Изхвърляне съгласно националните разпоредби. Не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Да не се допуска попадането на продукта в канализацията. (продълж. на стр. 8) GB

стр. 8/10

Информационен лист за безопасност в съответствие с Регламент 1907/2006 / ЕО (Регламент REACH), ЕС 2015/830 и Регламент № 1272/2008 / ЕО (CLP) Дата на отпечатване 18.12.2015

Версия номер 1

Търговско наименование: препарат за почистване на колички и седалки за кола

Редакция: 18.12.2015 Friendly Organic (продълж. от стр. 7)

Свържете се с производителя за информация относно рециклирането. Непочистени опаковки: Препоръка: Изхвърлянето трябва да се извърши в съответствие с официалните разпоредби. Опаковките могат да се използват отново или рециклират след почистване. Препоръчани почистващи агенти: Вода, ако е нужно с почистваши агенти.

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането 14.1 Номер по списъка на ООН ADR, IMDG, IATA

Не е валидно

14.2 Точно на наименование на пратката по списъка на ООН ADR, IMDG, IATA

Не е валидно

14.3 Клас(ове) на опасност при транспортиране ADR, IMDG, IATA Клас

Не е валидно

14.4 Опаковъчна група ADR, IMDG, IATA

Не е валидно

14.5 Опасности за околната среда: 14.6 Специални предпазни мерки за потребителите 14.7 Транспортиране в наливно състояние съгласно анекс II към MARPOL и Кодекса IBC ООН регламент:

не е приложимо. не е приложимо. не е приложимо. Не е валидно

РАЗДЕЛ 15. Информация относно нормативната уредба 15.1 Специфични за веществото или сместа нормативна уредба/законодателство относно безопасността, здравето и околната среда Регламент № 648/2004/EО за детергентите, както е изменен Регламент REACH (ЕО) 1907/2006 Регламент (ЕС) 2015/830 CLP Регламент № 1272/2008/ЕО (продълж. на стр. 9) GB

стр. 9/10

Информационен лист за безопасност в съответствие с Регламент 1907/2006 / ЕО (Регламент REACH), ЕС 2015/830 и Регламент № 1272/2008 / ЕО (CLP) Дата на отпечатване 18.12.2015

Версия номер 1

Търговско наименование: препарат за почистване на колички и седалки за кола

Редакция: 18.12.2015 Friendly Organic (продълж. от стр. 8)

( Съставките на сместа, които попадат в обхвата на Регламент REACH 1907/2006/ ЕО, са регистрирани от снабдителите. Директива 98/24/ЕО за опазване на здравето и безопасността на работниците от рискове, свързани с химични агенти на работното място.

Директива 2012/18/EС Наименувани опасни вещества - ПРИЛОЖЕНИЕ I Нито една от съставките не е посочена. Национални разпоредби: Други правила, ограничения и забранителни разпоредби Вещества, пораждащи сериозно безпокойство (SVHC) съгласно член 57 от REACH Не съдържа вещества, пораждащи сериозно безпокойство (SVHC).

15.2 Оценка на безопасността на химично вещество/ смес Не е извършвана оценката за безопасност на химичното вещество.

РАЗДЕЛ 16. Друга информация Информацията, съдържаща се в настоящия информационен лист за безопасност се основава на собствените ни познания към датата на издаване. Въпреки това не представлява гаранция за специфични характеристики на продукта и не служи за пораждане на валидни договорни отношения.

Съответни фрази H225 Силно запалима течност и пара.

H315 Причинява дразнене на кожата.

H318 Причинява сериозно увреждане на очите.

H334 Може да предизвика симптоми на алергия или астма или затруднения в дишането.

H335 Може да предизвика дразнене на дихателните пътища. Съвети за обучение Подходящото обучение относно безопасност при работа, съхраняване и обработка на продукта трябва да се предоставя на работниците и служителите въз основа на цялата налична информация.

(продълж. на стр.

110 GB

стр. 10/10

Информационен лист за безопасност в съответствие с Регламент 1907/2006 / ЕО (Регламент REACH), ЕС 2015/830 и Регламент № 1272/2008 / ЕО (CLP) Дата на отпечатване 18.12.2015

Версия номер 1

Редакция: 18.12.2015

Търговско наименование: препарат за почистване на колички и седалки за кола Friendly Organic (продълж. от стр. 9)

Отдел издаващ информационния лист за безопасност: SUSTCHEM Engineering Ltd REACH & Chemical Services Department 144, 3rd Septemvriou, GR 112 51, Атина, Гърция. Тел.: +30 210 8252510 Факс: +30 210 8252575 Имейл: info@suschem.gr Уебсайт: www.sustchem.gr Съкращения и акроними:

ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (Европейска спогодба за международен превоз на опасни товари по шосе ) IMDG: Международен морски код за опасни товари IATA: Международна асоциация по въздушен транспорт GHS: Глобално хармонизирана система за класифициране и етикетиране на химикали EINECS: Европейски инвентаризационен списък на съществуващи търговски химични вещества ELINCS: Европейски списък на нотифицираните химични вещества CAS: Служба за химични индекси (поделение на Американското химическо общество) VOC: Лелтиви органични вещества (САЩ, ЕС) DNEL: Получена недействаща доза/концентрация PNEC: предполагаема недействаща концентрация LC50: Смъртоносна концентрация, 50 процента LD50: Смъртоносна доза, 50 процента PBT: Устойчиво, биоакумулиращо и токсично SVHC: вещества, пораждащи сериозно безпокойство vPvB: много устойчиво и много биоакумулиращо Flam. Liq. 2: Запалими течности, опасност категория 2 Skin Irrit. 2: Корозия/дразнене на кожата,опасност категория 2 Eye Dam. 1: сериозно увреждане/дранене на очите, опасност категория 1 Eye Irrit. 2: сериозно увреждане/дранене на очите,опасност категория 2 Resp. Sens. 1: сенсибилизация, дихателна - опасност категория 1 STOT SE 3: специфична органна токсичност - единично излагане, опасност категория 3

GB