Issuu on Google+

CATALOGUE 2014

by


by

Descrizione gamma Range description Produktbeschreibung Description de la gamme Descripción gama Descrição gama Opis produktów Описание продуктов


by

I

GB

“Value-Line” è il programma ideato e sviluppato per la rete di assistenza, officine e carrozzerie CNH Industrial. Da oggi esiste un’alternativa conveniente nata dal proficuo incontro tra Magneti Marelli e CNH Industrial. . Grazie al “Value-Line Program” potrete offrire ai vostri clienti una seconda linea di prodotti alternativi all’originale destinata a veicoli più vecchi del gruppo, senza rinunciare alla qualità in favore di un target prezzo inferiore. Nel catalogo sono raccolte le principali linee di prodotto selezionate tra le famiglie di maggiore movimentazione riferite alla manutenzione ordinaria delle versioni più datate del Daily.

“Value-Line” is the program conceived and developed for the CNH Industrial service network, workshops and body shops Today, an important alternative is available thanks to the profitable encounter between Magneti Marelli and CNH Industrial. Thanks to the “Value-Line Program”, you can now offer your customers a second line of products in alternative to the original line intended for the group’s older vehicles, without having to compromise quality for a lower target price. The catalogue brings together the main product lines selected from the best-selling families as regards ordinary maintenance of the oldest Daily models.


by

D

F

„Value-Line“ ist ein Programm, das für das Kundendienst- und Werkstattnetzwerk CNH Industrial entwickelt wurde. Ab sofort gibt es eine lohnende Alternative, die aus der fruchtbaren Zusammenarbeit von Magneti Marelli und CNH Industrial entstanden ist. Mit dem „Value-Line“-Programm können Sie Ihren Kunden eine zweite, für ältere Modelle konzipierte Produktlinie als Alternative zu Originalteilen anbieten - zu geringeren Preisen, aber ohne dabei auf Qualität verzichten zu müssen. Der Katalog enthält die wichtigsten Produktlinien der Fahrzeugteilkategorien, die bei gewöhnlicher Instandsetzung am häufigsten ausgetauscht werden, ab den ältesten Modellen des Daily.

« Value-Line » est le programme conçu et développé pour le réseau d'assistance, les garages et les ateliers de carrosserie CNH Industrial Dès aujourd'hui, il existe une alternative pratique née de la rencontre fructueuse entre Magneti Marelli et CNH Industrial Grâce au « Value-Line Program » vous pourrez offrir à vos clients une seconde ligne de produits alternatifs à l'original destinée à des véhicules plus anciens du groupe, sans renoncer à la qualité en faveur d'un prix cible inférieur. Le catalogue présente les principales lignes de produit sélectionnées parmi les familles de plus grande manutention qui se rapportent à l'entretien ordinaire des versions plus antiques du Daily.

.


by

E

P

"Value-Line" es el programa creado y desarrollado para la red de asistencia, talleres y carrocerías CNH Industrial Desde hoy existe una alternativa conveniente nacida del proficuo encuentro entre Magneti Marelli y CNH Industrial . Gracias al "Value-Line Program" podréis ofrecer a vuestros clientes una segunda línea de productos alternativos al original destinada a los vehículos más antiguos del grupo, sin renunciar a la calidad en favor de un precio inferior. En el catálogo se recogen las principales líneas de productos seleccionadas entre las familias de más éxito del mantenimiento ordinario de las versiones más antiguas del Daily.

"Value-Line" é o programa concebido e desenvolvido para a rede de assistência, oficinas e encarroçadores da CNH Industrial. A partir de agora, existe uma alternativa conveniente nascida do encontro frutífero entre a Magneti Marelli e a CNH Industrial Graças ao "Value-Line Program", você poderá oferecer a seus clientes uma segunda linha de produtos alternativos aos originais destinada aos veículos mais antigos do grupo, sem renunciar à qualidade, mas com um preço-alvo mais baixo. O catálogo contém as principais linhas de produto, selecionadas dentre as famílias de maior movimentação relacionadas à manutenção de rotina das versões mais antigas dos modelos Daily.

.


by

PL

RUS

“Value-Line” to program opracowany dla sieci pomocy technicznej i warsztatów CNH Industrial. Od dziś istnieje doskonała alternatywa powstała dzięki korzystnemu połączeniu sił Magneti Marelli i CNH Industrial Dzięki programowi "Value-Line” możecie zaoferować Waszym klientom drugą linię produktów alternatywnych dla oryginałów przeznaczonych do najstarszych pojazdów w grupie, nie rezygnując z jakości na rzecz niższej ceny. W katalogu przedstawiono dziesięć linii produktów wybranych spośród najpopularniejszych elementów poddawanych konserwacji zwyczajnej w pojazdach "Daily".

Value-Line – это программа, задуманная и разработанная для сервисной сети по обслуживанию авторемонтных мастерских компании CNH Industrial. Теперь появилась выгодная альтернатива - результат плодотворного сотрудничества между Magneti Marelli и CNH Industrial . Благодаря программе Value-Line Program вы сможете предложить вашим клиентам вторую линию изделий, альтернативных оригинальным компонентам, предназначенную для наиболее старых автотранспортных средств концерна, которые, несмотря на более низкую цену, не уступают по цене фирменным запчастям. В каталоге приведена информация об основных линиях изделий, отобранных из наиболее распространенных товарных групп, относящихся к текущему техническому обслуживанию самых популярных версий Daily.

.


by

I

GB

Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A. ha curato con particolare attenzione la stesura del presente catalogo; declina comunque ogni responsabilità per eventuali errori od omissioni relativi a schemi, disegni, immagini, corrispondenze con i codici O.E. ecc. e si riserva il diritto di apportare modifiche al contenuto senza l’obbligo di darne preventiva comunicazione. Sono particolarmente graditi, da parte degli utenti, commenti, segnalazioni di inesattezze e qualsiasi altro suggerimento atto a rendere più efficace la prossima edizione del catalogo.

Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A. has devoted its best attention to the editing of this catalogue; it nevertheless declines any responsibility for possible mistakes or omissions regarding figures, drawings, pictures, correspondence with O.E. codes etc. and it reserves the right to modify the contents without prior notice. Users comments, reports of inaccuracies or any other suggestions which may in any way improve the next edition of this catalogue are warmly welcomed.

D

Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A. hat diesen Katalog sorgfältig verfasst. Die Firma enthebt sich jeglicher Verantwortung für eventuelle Fehler oder Auslassungen hinsichtlich Schemen, Darstellungen,Bilder, Zeichnungen, Übereinstimmungen, mit O.E. Codes usw. und behält sich das Recht vor, ohne Ankündigung am Inhalt Veränderungen vorzunehmen. Anmerkungen, Fehlerhinweise und weitere Anregungen seitens der Kunden werden gerne entgegengenommen, um die nächste Ausgabe des Katalogs effizienter zu gestalten.

F

Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A. a soigné avec une attention particulière la rédaction de ce catalogue; elle décline cependant toute responsabilité pour toute erreur ou omission éventuelle dans les schémas, les dessins, les images, les correspondances avec les codes O.E., etc. et se réserve le droit d’en modifier le contenu sans obligation de communication préalable. Les commentaires, les signalisations d’inexactitudes et toute autre suggestion des utilisateurs susceptibles de rendre la prochaine rédaction du catalogue plus efficace seront particulièrement appréciés.

E

Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A. ha cuidado con especial atención la redacción del presente catálogo; de todas maneras declina toda responsabilidad por eventuales errores u omisiones relativos a esquemas, diseños, fotos, correspondencia con los códigos O.E., etc., y se reserva el derecho de aportar modificaciones al contenido sin la obligación de previo aviso. Se agradecen especialmente los comentarios, las indicaciones de inexactitudes y cualquier otra sugerencia por parte de los usuarios que sean útiles para hacer más eficaz la próxima edición del catálogo.

P

A Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A. cuidou com particular atenção a redação do presente catálogo; como quer que seja, rejeita qualquer responsabilidade face a eventuais erros o omissões relacionados aos esquemas, desenhos, imagens, correspondências aos códigos O.E. etc. e reserva-se o direito de introduzir alterações ao seu conteúdo sem a obrigação de comunicação prévia das mesmas. São particularmente bem aceitos, comentários, sinalizações de inexatidões e qualquer outra sugestão idônea a tornar mais eficaz a próxima edição do catálogo.

PL

Firma Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A dołożyła szczególnych starań przy opracowywaniu niniejszego katalogu. Nie ponosi ona jednak żadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy lub braki dotyczące schematów, rysunków, rysunki, zgodności z kodami O.E. Firma Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian bez obowiązku uprzedniego powiadamiania o tym. Szczególnie mile widziane są komentarze i sygnały dotyczące nieprawidłowości oraz jakiekolwiek inne sugestie zgłaszane przez klientów, mające na celu udoskonalenie następnych edycji katalogu.

RUS

Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A. уделила особое внимание созданию этого каталога. Но, несмотря на это, мы не несем ответственности за возможные ошибки или неточности в цифрах, изображениях или кросс-номерах. Также мы оставляем за собой право вносить любые изменения без предварительного уведомления. Мы будем благодарны Вам за замечания и комментарии, которые учтем при подготовки следующего издания каталога.


by

I

GB

È vietata la riproduzione, anche parziale, del contenuto del presente catalogo senza preventiva autorizzazione scritta della Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A, che tutelerà i propri diritti a termine di legge.

It is forbidden to reproduce, even partially, the contents of this catalogue without prior written consent from Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A., who will protect its rights in accordance with the law.

D

Die Vervielfältigung, auch teilweise, des urheberrechtlich geschützten Inhalts des vorliegenden Katalogs ist ohne schriftliche Genehmigung durch Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A. untersagt.

F

Il est interdit de reproduire même partiellement le contenu de ce catalogue sans autorisation écrite préalable de Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A., qui protégera ses droits selon les termes de la loi.

E

Está prohibida la reproducción, total o parcial, del contenido del presente catálogo sin previa autorización escrita de Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A, que protegerá sus propios derechos con arreglo a la ley.

P

É proibida a reprodução, mesmo que parcial, do conteúdo do presente catálogo sem a prévia autorização escrita de Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A, que defenderá os próprios direitos, nos termos de lei.

PL

Zabroniona jest nawet częściowa reprodukcja zawartości katalogu bez uprzedniej pisemnej autoryzacji ze strony firmy Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A., która chroni swą własność zgodnie z przepisami prawa.

RUS

Запрещяется воспроизводить, даже частично, содержание этого каталога без предварительного письменного согласия от Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A, которая будет защищать свои права в соответствии с законом.


by

Legenda Legend Legende Légende Leyenda Legenda Legenda Легенда


by

Indice Contents Inhaltsverzeichnis Sommaire Índice Índice Spis treści Содержание Legenda Legend Legende Légende Leyenda Legenda Legenda Легенда Descrizione gamma Range description Produktbeschreibung Description de la gamme Descripción gama Descrição gama Opis produktów Описание продуктов

Candelette di preriscaldo - Glow plugs - Glühkerzen - Bougies de préchauffage - Bujías de precalentamiento - Velas de aquecimento - Προθερμάνσεις - Свечи накаливания Dischi freno - Brake discs - Bremsscheiben - Disques de frein - Discos de freno - Discos dos travões - Δισκόφρενα - тормозные диски Kit di distribuzione - Timing belt kit - Zahnriemenkit - Courroies synchrones kit - Kit Correa dentada - Kit Correia Dentada - КОМПЛЕКТ РЕМНЯ ГРМ - Zestaw Rozrządu Retrovisori - Rearview mirrors - Rückspiegel - Rétroviseurs - Retrovisores - Retrovisores - Καθρέπτες - Зеркала заднего вида

Applicazione per codice Buyers guide Zuordnung nach Bestellnummer Affectations par références Aplicación por referencia Aplicação por código Zastosowanie dla kodu Применение по коду Applicazione per marca e veicolo Vehicle application guide Zuordnung nach Marke und Fahrzeugtyp Affectations par marques et véhicules Aplicación por marca y vehículo Aplicação por marca e veículo Zastosowanie dla marki i pojazdu Применение по марке и модели


Applicazione per codice – Buyers guides Candelette di preriscaldo - Glow plugs O.E.

500038783 Gamma S1 35-10 NEW DAILY

4849406

500038784 Gamma S1+S2 35-10 NEW DAILY 35-10 NEW DAILY

98498630 98459883

30-8 NEW DAILY 30-8 NEW DAILY

98459883 98459883

35-8 NEW DAILY 35-8 NEW DAILY

98498630 98459883

500038787 Gamma S2 30-8 NEW DAILY

500316493

35.C9 35.S9

500316493 500316493

35-8 NEW DAILY

500316493

500038789 Gamma S2000 29.L10

500351992

29.L12 29.L14

500351992 500351992

35.C10 35.C12

500351992 500351992

35.C14 35.C17

500351992 500351992

35.S10 35.S12

500351992 500351992

35.S12BUS 35.S14

500351992 500351992

35.S14BUS 35.S17

500351992 500351992

40.C17BUS 50.C12

500351992 500351992

50.C14 50.C14BUS

500351992 500351992

50.C17 50.C17BUS

500351992 500351992

65.C14 65.C14 EURO4

500351992 500351992

65.C17

500351992


Applicazione per veicolo - Vehicle application guide Candelette di preriscaldo - Glow plugs O.E. Gamma S1

Gamma S2000

35-10 NEW DAILY

35.S14BUS 4849406

500038783

98459883 98498630

500038784 500038784

Gamma S2

500038789

500351992

500038789

500351992

500038789

500351992

500038789

500351992

500038789

500351992

500038789

500351992

500038789

500351992

500038789

500351992

500038789

500351992

500038789

500351992

500038789

35.S17 40.C17BUS

30-8 NEW DAILY 98459883 98459883

500038784 500038784

50.C12

500316493

500038787

50.C14

500316493

500038787

50.C14BUS

500316493

500038787

50.C17

98459883 98498630

500038784 500038784

50.C17BUS

500316493

500038787

65.C14

35.C9 35.S9 35-8 NEW DAILY

Gamma S2000 29.L10

65.C14 EURO4 500351992

500038789

29.L12

65.C17 500351992

500038789

500351992

500038789

500351992

500038789

500351992

500038789

500351992

500038789

500351992

500038789

500351992

500038789

500351992

500038789

500351992

500038789

500351992

500038789

29.L14 35.C10 35.C12 35.C14 35.C17 35.S10 35.S12 35.S12BUS 35.S14 35.S14BUS

500351992


Candelette dati tecnici - Glow Plugs technical data O.E. 500038783

500038787

Adatta alla post incandescenza

Adatta alla post incandescenza

After glow capable

After glow capable

500038784

500038789

Adatta alla post incandescenza

Adatta alla post incandescenza

After glow capable

After glow capable


Applicazione per codice – Buyers guide Dischi freno - Brake discs

500039183

Ant/Front

500039185

Gamma S1

Gamma S2000

35.10

50.C15

35.10-ND 35.12

50.C17

500039186

35.8 35.8-ND

35.10 MY96 35.11 CNG 35.12 MY96 35.8 MY96

Gamma S2 35.10 MY96 35.12 MY96

49.10 MY96 49.11 CNG

35.8 MY96

49.12 MY96

Ant/Front

Gamma S1

Gamma S2000

35.10-ND

35.C10 35.C11

35.12 45.10

35.C12 35.C13

45.10-ND 49.10

35.C14 35.C15

49.10-ND 49.12

35.C17 35.C9

500039185 Gamma S2 35.10 MY96 35.11 CNG 35.12 MY96 35.8 MY96 49.10 MY96 49.11 CNG 49.12 MY96

Gamma S2000 35.C10

Ant/Front

35.S17 50.C11 50.C12 50.C13 50.C14 50.C15 50.C17

500039187 30.10 30.8 30.8-ND

35.C13 35.C14

30.10 MY96 30.8 MY96

35.C15 35.C17

40.10 4X4MY96

50.C12 50.C13 50.C14

Ant/Front

Gamma S1

35.C11 35.C12

35.C9 50.C11

Post/Rear

Gamma S2

40.8 40.8-ND

500039184

Ant/Front

Gamma S2

500039188 Gamma S2000 29.L10 29.L12 29.L14

Ant/Front


Applicazione per codice – Buyers guide Dischi freno - Brake discs

500039188

Ant/Front

500039191

Gamma S2000

Gamma S2000

35.S10

50.C11

35.S11 35.S12

50.C12 50.C13

35.S13 35.S14

50.C14 50.C15

35.S15 35.S17

50.C17

500039192

35.S9

500039189

65.C11 65.C13

29.L10 29.L12

65.C14 65.C15

29.L14 35.S10

65.C17

500039194

35.S11 35.S12

Gamma S2000 65.C11

35.S13 35.S14

65.C13 65.C14

35.S15 35.S17

65.C15 65.C17

35.S9

Post/Rear

Gamma S2000 29.L10 29.L12 35.S10 35.S11 35.S12 35.S13 35.S15 35.S17 35.S9

500039191 Gamma S2000 35.C10 35.C11 35.C12 35.C13 35.C14 35.C15 35.C17 35.C9

Post/Rear

Gamma S2000 Post/Rear

Gamma S2000

500039190

Ant/Front

Ant/Front

Ant/Front


Applicazione per veicolo - Vehicle application guide Dischi freno - Brake discs

Gamma S1

Gamma S2

30.10

35.10 MY96 500039187

Ant/Front

500039183

30.8 500039187

Ant/Front

Ant/Front

500039185

Ant/Front

500039186

Post/Rear

500039185

Ant/Front

500039186

Post/Rear

500039183

Ant/Front

500039185

Ant/Front

500039186

Post/Rear

500039183

Ant/Front

35.11 CNG

30.8-ND 500039187

Ant/Front

35.10 500039183

Ant/Front

35.12 MY96

35.10-ND 500039183

Ant/Front

500039184

Ant/Front

35.8 MY96

35.12 500039183

Ant/Front

500039184

Ant/Front

35.8 500039183

Ant/Front

35.8-ND 500039183

Ant/Front

Ant/Front

500039183

Ant/Front

500039184

Ant/Front

40.8-ND 45.10

Ant/Front

500039186

Post/Rear

500039187

Ant/Front

500039185

Ant/Front

500039186

Post/Rear

40.10 4X4MY96 49.10 MY96

40.8 500039183

500039185

49.11 CNG 500039185

Ant/Front

500039186

Post/Rear

49.12 MY96 500039185

Ant/Front

500039186

Post/Rear

500039188

Ant/Front

500039189

Post/Rear

500039190

Post/Rear

500039188

Ant/Front

Gamma S2

500039189

Post/Rear

30.10 MY96

500039190

Post/Rear

500039188

Ant/Front

500039189

Post/Rear

45.10-ND 500039184

Ant/Front

500039184

Ant/Front

500039184

Ant/Front

500039184

Ant/Front

49.10

Gamma S2000 29.L10

49.10-ND 49.12

29.L12

500039187

Ant/Front

29.L14

30.8 MY96 500039187

35.10 MY96

Ant/Front

35.C10


Applicazione per veicolo - Vehicle application guide Dischi freno - Brake discs

Gamma S2000

Gamma S2000

35.C10

35.S12 500039185

Ant/Front

500039188

Ant/Front

500039186

Post/Rear

500039189

Post/Rear

500039191

Ant/Front

500039190

Post/Rear

500039185

Ant/Front

500039188

Ant/Front

500039186

Post/Rear

500039189

Post/Rear

500039191

Ant/Front

500039190

Post/Rear

35.C11

35.S13

35.C12

35.S14 500039185

Ant/Front

500039188

Ant/Front

500039186

Post/Rear

500039189

Post/Rear

500039191

Ant/Front

500039188

Ant/Front

35.S15

35.C13 500039185

Ant/Front

500039189

Post/Rear

500039186

Post/Rear

500039190

Post/Rear

500039191

Ant/Front

500039186

Post/Rear

35.S17

35.C14 500039185

Ant/Front

500039188

Ant/Front

500039186

Post/Rear

500039189

Post/Rear

500039191

Ant/Front

500039190

Post/Rear

35.C15

35.S9 500039185

Ant/Front

500039188

Ant/Front

500039186

Post/Rear

500039189

Post/Rear

500039191

Ant/Front

500039190

Post/Rear

35.C17

50.C11 500039185

Ant/Front

500039185

Ant/Front

500039186

Post/Rear

500039186

Post/Rear

500039191

Ant/Front

500039191

Ant/Front

35.C9

50.C12 500039185

Ant/Front

500039185

Ant/Front

500039186

Post/Rear

500039186

Post/Rear

500039191

Ant/Front

500039191

Ant/Front

35.S10

50.C13 500039188

Ant/Front

500039185

Ant/Front

500039189

Post/Rear

500039186

Post/Rear

500039190

Post/Rear

500039191

Ant/Front

35.S11

50.C14 500039188

Ant/Front

500039185

Ant/Front

500039189

Post/Rear

500039186

Post/Rear

500039190

Post/Rear

500039191

Ant/Front


Applicazione per veicolo - Vehicle application guide Dischi freno - Brake discs

Gamma S2000 50.C15 500039185

Ant/Front

500039186

Post/Rear

500039191

Ant/Front

500039185

Ant/Front

500039186

Post/Rear

500039191

Ant/Front

500039192

Post/Rear

500039194

Ant/Front

500039192

Post/Rear

500039194

Ant/Front

500039192

Post/Rear

500039194

Ant/Front

500039192

Post/Rear

500039194

Ant/Front

500039192

Post/Rear

500039194

Ant/Front

50.C17

65.C11

65.C13

65.C14

65.C15

65.C17


Applicazione per codice – Buyers guide Kit di distribuzione - Timing Belt kits

500039006 Gamma S2 30-10

Gamma S2 Restyling 30-10 35-10

(15030111, 15030211, 15030311, 15031111, 15031117)

35-10

(15034111, 15034204, 15034211, 15034215, 15034217)

49-10

(15050304, 15050404, 15050411, 15051204, 15051211)

35-12

(15130311, 15130411, 15131111, 15131204, 15131211)

49-12

(15150211, 15150311, 15150404, 15150411, 15151204)

49-12 V

(15154204, 15154211, 15154215, 15154217)

Gamma S2000 29 L 11 29 L 11 V 35 S 11 V,35 C 11 V 50 C 11 35 S 11,35 C 11

(A2FC13AA, A6FBU4AB, A2NB14A1, A2ND13A1)

500039013 Gamma S2 Restyling 30-8

(10011131, 10011132, 10011231, 10011232, 10011237)

35-10

(12971112, 12971212, 12971312, 12971317, 12976112)

35-10

(12974212, 12974217, 13014111, 13014131, 13014204)

49-12 V

(13134124, 13134204, 13134211, 13134212)

30-8

(14911111, 14911117, 14911211, 14911215, 14911217)

30-8

(14914111, 14914117, 14914211, 14914217, 14915111)

35-8

(14930304, 14931104, 14931111, 14931115, 14931204)

35-8

(14934104, 14934111, 14934204, 14934205, 14934211)

Gamma S2000 29 L 9 29 L 9 V 35 S 9 V,35 C 9 V 35 S 9,35 C 9


Applicazione per veicolo - Vehicle application guide Kit di distribuzione - Timing Belt kits varianti/variants

Gamma S2 30-10 500039006

Gamma S2 Restyling 30-10 500039006

30-8 500039013 500039013

(10011131, 10011132, 10011231, 10011232, 10011237) (14911111, 14911117, 14911211, 14911215, 14911217)

500039013

(14914111, 14914117, 14914211, 14914217, 14915111)

500039013

(12971112, 12971212, 12971312, 12971317, 12976112)

500039013 500039006

(12974212, 12974217, 13014111, 13014131, 13014204) (15030111, 15030211, 15030311, 15031111, 15031117)

500039006

(15034111, 15034204, 15034211, 15034215, 15034217)

500039006

(15130311, 15130411, 15131111, 15131204, 15131211)

35-10

35-12 35-8 500039013

(14930304, 14931104, 14931111, 14931115, 14931204)

500039013

(14934104, 14934111, 14934204, 14934205, 14934211)

500039006

(15050304, 15050404, 15050411, 15051204, 15051211)

500039006

(15150211, 15150311, 15150404, 15150411, 15151204)

500039013

(13134124, 13134204, 13134211, 13134212)

500039006

(15154204, 15154211, 15154215, 15154217)

49-10 49-12 49-12 V

Gamma S2000 29 L 11 500039006

29 L 11 V 500039006

29 L 9 500039013

29 L 9 V 500039013

35 S 11 V,35 C 11 V 500039006

35 S 11,35 C 11 500039006

35 S 9 V,35 C 9 V 500039013

35 S 9,35 C 9 500039013

50 C 11 500039006

(A2FC13AA, A6FBU4AB, A2NB14A1, A2ND13A1)


Applicazione per codice – Buyers guide Retrovisori - Rearview mirrors

500039167

500039168

Gamma S2000

500039171

Gamma S2000

Gamma S2

29.L10

no info

50.C13

no info

49.10 MY96

no info

29.L12

no info

50.C14

no info

49.11 CNG

no info

29.L14

no info

50.C15

no info

49.12 MY96

no info

35.C10

no info

50.C17

no info

500039172

35.C11

no info

65.C11

no info

Gamma S2 Restyling

35.C12

no info

65.C13

no info

30.10

no info

35.C13

no info

65.C14

no info

30.8-ND

no info

35.C14

no info

65.C15

no info

35.10-ND

no info

35.C15

no info

65.C17

no info

35.12

no info

35.C17

no info

500039169

35.8-ND

no info

35.S10

no info

Gamma S2

40.10-ND4x4

no info

35.S11

no info

30.10 MY96

no info

40.8-ND

no info

35.S12

no info

30.8 MY96

no info

45.10-ND

no info

35.S13

no info

35.10 MY96

no info

49.10-ND

no info

35.S14

no info

35.11 CNG

no info

49.12

no info

35.S15

no info

35.12 MY96

no info

59.12

no info

35.S17

no info

35.8 MY96

no info

35.S9

no info

500039173

40.10 4X4MY96

no info

50.C11

no info

Gamma S2 Restyling

49.10 MY96

no info

50.C13

no info

30.8-ND

no info

49.11 CNG

no info

50.C14

no info

35.10-ND

no info

49.12 MY96

no info

35.12

no info

500039170

35.8-ND

no info

Gamma S2 Restyling

40.10-ND4x4

no info

30.8-ND

no info

40.8-ND

no info

35.10-ND

no info

45.10-ND

no info

50.C15

no info

50.C17

no info

500039168 Gamma S2000 29.L10

no info

35.12

no info

49.10-ND

no info

29.L12

no info

35.8-ND

no info

49.12

no info

35.C10

no info

40.10-ND4x4

no info

35.C12

no info

500039174

40.8-ND

no info

35.C13

no info

Gamma S2000

45.10-ND

no info

35.C14

no info

29.L10

no info

49.10-ND

no info

35.C15

no info

29.L12

no info

49.12

no info

29.L14

no info

500039171

35.C10

no info

Gamma S2

35.C11

no info

35.C17

no info

35.S10

no info

35.S11

no info

35.S12

no info

35.S13

no info

35.S14

no info

35.S15

no info

35.S17

no info

35.S9

no info

50.C11

no info

30.10 MY96

no info

35.C12

no info

30.8 MY96

no info

35.C13

no info

35.10 MY96

no info

35.C14

no info

35.11 CNG

no info

35.C15

no info

35.12 MY96

no info

35.C17

no info

35.8 MY96

no info

35.C9

no info

40.10 4X4MY96

no info

35.S10

no info


Applicazione per codice – Buyers guide Retrovisori - Rearview mirrors

500039174

500039176

Gamma S2000

500039179

Gamma S2000

Gamma S2

35.S11

no info

35.S17

no info

35.10 MY96

no info

35.S12

no info

35.S9

no info

35.11 CNG

no info

35.S13

no info

50.C11

no info

35.12 MY96

no info

35.S14

no info

50.C13

no info

35.8 MY96

no info

35.S15

no info

50.C14

no info

40.10 4X4MY96

no info

35.S17

no info

50.C15

no info

49.10 MY96

no info

35.S9

no info

50.C17

no info

49.11 CNG

no info

50.C11

no info

65.C11

no info

49.12 MY96

no info

50.C13

no info

65.C13

no info

59.12 MY96

no info

50.C14

no info

65.C14

no info

500039180

50.C15

no info

65.C15

no info

Gamma S2

50.C17

no info

65.C17

no info

30.10 MY96

no info

500039175

500039177

30.8 MY96

no info

Gamma S2

Gamma S2 Restyling

35.10 MY96

no info

30.10 MY96

no info

30.10

no info

35.11 CNG

no info

30.8 MY96

no info

30.8-ND

no info

35.12 MY96

no info

35.10 MY96

no info

35.10-ND

no info

35.8 MY96

no info

35.11 CNG

no info

35.12

no info

40.10 4X4MY96

no info

35.12 MY96

no info

35.8-ND

no info

49.10 MY96

no info

35.8 MY96

no info

40.10-ND4x4

no info

49.11 CNG

no info

40.10 4X4MY96

no info

40.8-ND

no info

49.12 MY96

no info

49.10 MY96

no info

45.10-ND

no info

59.12 MY96

no info

49.11 CNG

no info

49.10-ND

no info

500039181

49.12 MY96

no info

49.12

no info

Gamma S2 Restyling

59.12

no info

30.8-ND

no info

500039176

500039178

35.10-ND

no info

29.L10

no info

Gamma S2

35.12

no info

29.L12

no info

30.10 MY96

no info

35.8-ND

no info

35.C10

no info

30.8 MY96

no info

40.10-ND4x4

no info

35.C11

no info

35.10 MY96

no info

40.8-ND

no info

35.C12

no info

35.11 CNG

no info

45.10-ND

no info

35.C13

no info

35.12 MY96

no info

49.10-ND

no info

35.C14

no info

35.8 MY96

no info

49.12

no info

35.C15

no info

40.10 4X4MY96

no info

500039182

35.C17

no info

49.10 MY96

no info

Gamma S2

35.C9

no info

49.11 CNG

no info

30.10 MY96

no info

35.S10

no info

49.12 MY96

no info

30.8 MY96

no info

35.S11

no info

500039179

35.10 MY96

no info

35.S12

no info

Gamma S2

35.11 CNG

no info

35.S13

no info

30.10 MY96

no info

35.12 MY96

no info

35.S14

no info

30.8 MY96

no info

35.8 MY96

no info

35.S15

no info

Gamma S2000


Applicazione per codice – Buyers guide Retrovisori - Rearview mirrors

500039182 Gamma S2 40.10 4X4MY96

no info

49.10 MY96

no info

49.11 CNG

no info

49.12 MY96

no info

59.12 MY96

no info

500039196 Gamma S2000 29.L10

no info

29.L12

no info

29.L14

no info

35.C10

no info

35.C11

no info

35.C12

no info

35.C13

no info

35.C14

no info

35.C15

no info

35.C17

no info

35.S10

no info

35.S11

no info

35.S12

no info

35.S13

no info

35.S14

no info

35.S15

no info

35.S17

no info

35.S9

no info

50..C11

no info

50.C12

no info

50.C13

no info

50.C14

no info

50.C15

no info

50.C17

no info

65.C13

no info

65.C15

no info

65.C17

no info


Applicazione per veicolo - Vehicle application guide Retrovisori - Rearview mirrors

Gamma S2

Gamma S2

30.10 MY96

35.8 MY96

Gamma S2 Restyling 30.8-ND

500039169 500039171

500039179 500039180

500039170 500039172

500039175 500039178

500039182

500039173 500039177

500039179 500039180

500039169 500039171

500039181

500039182

500039175 500039178

500039170 500039172

500039169 500039171

500039179 500039180

500039173 500039177

500039175 500039178

500039182

500039181

40.10 4X4MY96

30.8 MY96

49.10 MY96

500039179 500039180

35.10-ND

35.12 500039169

500039170

500039182

500039171 500039175

500039172 500039173

500039169

500039178 500039179

500039177 500039181

500039171 500039175

500039180 500039182

35.10 MY96

500039178 500039179

35.8-ND 500039170

49.11 CNG 500039169

500039172 500039173

500039180 500039182

500039171 500039175

500039177 500039181

500039169

500039178 500039179

500039171 500039175

500039180 500039182

35.11 CNG

500039178 500039179

40.10-ND4x4 500039170 500039172 500039173 500039177

49.12 MY96 500039169 500039171

500039180 500039182

500039181

40.8-ND

500039175 500039178

500039170 500039172

500039169 500039171

500039179 500039180

500039173 500039177

500039175 500039178

500039182

500039181

35.12 MY96

59.12 MY96

45.10-ND

500039179 500039180

500039179 500039180

500039182

500039182

35.8 MY96

500039170 500039172 500039173 500039177 500039181

Gamma S2 Restyling 500039169 500039171 500039175 500039178

30.10 500039172 500039177

49.10-ND 500039170


Applicazione per veicolo - Vehicle application guide Retrovisori - Rearview mirrors

Gamma S2 Restyling

Gamma S2000

49.10-ND

35.C12

Gamma S2000 35.S12

500039172 500039173

500039168 500039174

500039167 500039168

500039177 500039181

500039176 500039196

500039174 500039176

49.12

500039196

35.C13 35.S13

500039170

500039167

500039172 500039173

500039168 500039174

500039167 500039168

500039177 500039181

500039176 500039196

500039174 500039176

59.12

500039196

35.C14 500039172 500039177

500039167 500039168

Gamma S2000 29.L10 500039167 500039168

35.S14 500039167

500039174 500039176

500039168 500039174

500039196

500039176 500039196

35.C15 35.S15

500039174 500039176

500039167 500039168

500039196

500039174 500039176

500039168 500039174

500039196

500039176 500039196

29.L12 500039167 500039168

500039167

35.C17 500039167

500039174 500039176

35.S17

500039196

500039168 500039174

500039167 500039168

500039167

500039176 500039196

500039174 500039176

29.L14 500039174 500039196

35.C9

500039167

35.S10

35.C10 500039168 500039174

35.S9

500039176

500039167 500039168

500039167

500039174 500039176

500039168 500039174

500039176 500039196

500039176 500039196

35.C11 500039167 500039174

500039196 500039174

35.S11

500039196

50..C11 500039196

50.C11 500039167

500039167

500039176 500039196

500039168 500039174

500039168 500039174 500039176

500039167

500039176 500039196

35.C12

50.C12


Applicazione per veicolo - Vehicle application guide Retrovisori - Rearview mirrors

Gamma S2000 50.C12 500039196

50.C13 500039167 500039168 500039174 500039176 500039196

50.C14 500039167 500039168 500039174 500039176 500039196

50.C15 500039167 500039168 500039174 500039176 500039196

50.C17 500039167 500039168 500039174 500039176 500039196

65.C11 500039168 500039176

65.C13 500039168 500039176 500039196

65.C14 500039168 500039176

65.C15 500039168 500039176 500039196

65.C17 500039168 500039176 500039196


by

Legenda Legend Erläuterung Légende Leyenda Legenda Legenda Легенда

Costruttore e modello Make and model Hersteller und Modell Constructeur et modèle Constructor y modelo Montadora e modelo Producent i model Сделано и смоделировано

Codice Magneti Marelli Magneti Marelli Reference Magneti Marelli Nr. Référence Magneti Marelli Código Magneti Marelli Código Magneti Marelli Kod Magneti Marelli Коды Magneti Marelli

Sinistro Left Links Gauche Izquierdo Esquerdo Lewy Левый

O.E.

Codice costruttore O.E. Reference Herstellernummer Référence origine Código constructor Código montadora Kod O.E. Оригинальные коды

Destro Right Rechts Droit Derecho Direito Prawy Правый


by

RETROVISORE COMPLETO COMPLETE REARVIEWMIRROR SPIEGEL KOMPLETT RETROVISEUR COMPLET RETROVISOR COMPLETO RETROVISOR COMPLETO LUSTERKO ZEWNĘTRZNE KOMPLETNE ЗЕРКАЛО В СБОРЕ

VETRO PIANO

RETROVISORE SENZA CALOTTA REARVIEWMIRROR WITHOUT HOUSING SPIEGEL OHNE GEHÄUSE RETROVISEUR SANS COQUE RETROVISOR SIN TAPA RETROVISOR SEM CALOTE LUSTERKO ZEWNĘTRZNE BEZ OBUDOWY ЗЕРКАЛО БЕЗ КОРПУСА

VETRO ASFERICO

RETROVISORE ANGOLO MORTO DEAD ANGLE MIRROR WEIT WINKELSPIEGEL RETROVISEOR GRAND ANGLE RETROVISOR ÁNGOLO MUERTE RETROVISOR ÁNGOLO MORTO LUSTERKO MARTWEGO POLA ЗЕРКАЛО С УГЛОМ МЕРТВОЙ ЗОНЫ

VETRO CURVO

GUARDARUOTE OBSERVATIONMIRROR BUGBEOBACHTUNGSSPIEGEL RÉTROVISEOR ACCOSTAGE RETROVISOR OBSERVACIÓN RETROVISOR OBSERVAÇAO DODATKOWE LUSTERKO OBSERWACYJNE ПАНОРАМНОЕ ЗЕРКАЛО

VETRO AZZURRATO

CRISTALLO CON SUPPORTO GLASSHOLDER GLAS MIT HALTERUNG GLACE AVEC SUPPORT CRISTAL CON SOPORTE VIDRO COM SUPORTE ZWIERCIADŁO Z MOCOWANIEM ДЕРЖАТЕЛЬ ЗЕРКАЛЬНОГО ЭЛЕМЕНТА

VETRO CROMATO

CRISTALLO GLASS GLAS GLACE CRISTAL VIDRO ZWIERCIADŁO ЗЕРКАЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ

VETRO RISCALDATO HEATED BEHEIZT CHAUFFANT CRISTAL TERMICO VIDRO AQUECIDO PODGRZEWANE С ПОДОГРЕВОМ

COMANDO MANUALE MANUALLY OPERATED MANUELLE VERSTELLUNG COMMANDE MANUELLE COMANDO MANUAL COMANDO MANUAL STEROWANIE RĘCZNE РУЧНАЯ РЕГУЛИРОВКА

DA VERNICIARE PRIMED LACKIERBAR A PEINDRE IMPRIMADO PARA PINTAR PRZYGOTOWANE DO LAKIEROWANIA ПОД ПОКРАСКУ

C OMANDOMECCANICO

MECHANICALLY OPERATED MECHANISCHE VERSTELLUNG COMMANDE MECANIQUE COMANDO MECANICO COMANDO MECÂNICO STEROWANIE MECHANICZNE МЕХАНИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА

C OMANDOELETTRICO

ELECTRICALLY OPERATED ELEKTRISCHE VERSTELLUNG COMMANDE ELECTRIQUE COMANDO ELECTRICO COMANDO ELÉCTRICO STEROWANIE ELEKTRYCZNE ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА

FLAT PLATE PLANGLAS PLANO PLANO PŁASKIE ПЛОСКИЙ

ASPHERICAL GETEILT ASPHERIQUE CRISTAL ASFERICO VIDRO ASFERICO ASFERYCZNE АСФЕРИЧНЫЙ

CONVEX GEWOLBTES GLAS BOMBE CURVO CONVEXO CONVEX ВЫПУКЛЫЙ

BLUE GLASS GLACE BLEUE BLAUES SPIEGELGLAS LUNA AZUL VIDRO AZUL GŁÓWNE ГОЛУБОЙ ЗЕРКАЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ

CHROMED GLASS VERCHRONTES SPIEGELGLAS GLACE CHROMEE LUNA CROMADA VIDRO CROMATO SZKŁO CHROM ХРОМИРОВАННЫЙ ЗЕРКАЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ


by

Braccio corto Short arm Kurze Halterung Bras court Brazo corto Braço curto Ramię krótkie Короткий кронштейн

Piccolo Small Klein Petit Pequeño Pequeno Małe Маленькое

Braccio medio Medium arm Mittellange Halterung Bras moyen Brazo mediano Braço médio Ramie średnie Средний кронштейн

Nero Black Schwarz Noir Negro Preto Czarne Черное

Braccio lungo Long arm Lange Halterung Bras long Brazo largo Braço comprido Ramię długie Длинный кронштейн

Grigio Grey Grau Gris Gris Cinza Szare Серое

Antenna radio Radio antenna Funkantenne Antenne radio Antena radio Antena do rádio Antena radiowa Радиоантенна

Con memoria With memory Mit Memoryfunktion Avec mémoire Con memoria Com memória Z pamięcią С памятью Predisposizione freccia Indicator presetting Vorrüstung f. Blinker Prédisposition flèche Predisposición intermitente Configuração do indicador de direção Rozmieszczenie kierunkowskazów Подводка под стрелку

Con freccia With indicator Mit Blinker Avec flèche Con intermitente Com indicador de direção Z kierunkowskazem Со стрелкой

Grande Large Groß Grand Grande Grande Duże Большое


Specchi retrovisori dati tecnici - Rear view mirrors technical data O.E. Specchio esterno, Cabina - Outside Mirror, driver cab

500039167

B

K

Specchio esterno, Cabina - Outside Mirror, driver cab

→ 500325707

f

500039170

X

V

Specchio con grandangolo - Wide-angle mirror

500039168

B

K

500039171

X

V

Specchio esterno, Cabina - Outside Mirror, driver cab

500039169

B

K

B

L

500039172

X

h

X

V

→ 93936843

h

X

V

Specchio esterno, Cabina - Outside Mirror, driver cab

→ 93936855

h

K

Specchio esterno, Cabina - Outside Mirror, driver cab

→ 500325744

h

B

→ 93928072

V

B

K

→ 93924653

f

X

V


Specchi retrovisori dati tecnici - Rear view mirrors technical data O.E. Specchio esterno, Cabina - Outside Mirror, driver cab

500039173

B

L

Specchio con grandangolo - Wide-angle mirror

→ 4854735

h

500039176

X

V

Specchio con grandangolo - Wide-angle mirror

500039174

C

500039177

X

V

Specchio esterno, Cabina - Outside Mirror, driver cab

500039175

C

C

K

500039178

X

h

X

V

→ 93924654

f

X

V

Specchio esterno, Cabina - Outside Mirror, driver cab

→ 93936854

f

K

Specchio esterno, Cabina - Outside Mirror, driver cab

→ 500325706

f

C

→ 500325743

V

C

L

→ 93936842

h

X

V


Specchi retrovisori dati tecnici - Rear view mirrors technical data O.E. Specchio esterno, Cabina - Outside Mirror, driver cab

500039179

C

L

Specchio esterno, Cabina - Outside Mirror, driver cab

→ 93936850

f

500039182

X

V

Specchio esterno, Cabina - Outside Mirror, driver cab

500039180

C

K

C

L

→ 93936848

500039196

f

B

→ 4854736

h

f

X

X

V

Specchio esterno, Cabina - Outside Mirror, driver cab

Specchio esterno, Cabina - Outside Mirror, driver cab

500039181

B

→ 93936853

V

K

→ 500325726

g

X

V


Tavole di comparazione - Comparison Tables

O.E. Candele e di preriscaldo, Glow plug

Retrovisori, Rearview mirror

4849406

500038783

93936854

500039175

Sx

500316493 500351992

500038787 500038789

93936855

500039169

Dx

98459883 98498630

500038784 500038784

Kit di distribuzione, Timing Belt kits

Dischi freno, Brake Disc 1904528 1904529

500039187 500039183

Ant/Front Ant/Front

1904531 1908772

500039184 500039185

Ant/Front Ant/Front

1908773 2991646

500039186 500039189

Post/Rear Post/Rear

42470836 42470842

500039188 500039185

Ant/Front Ant/Front

42471034 42471111

500039190 500039186

Post/Rear Post/Rear

42471150 42471214

500039192 500039194

Post/Rear Ant/Front

42546401 500306590

500039191 500039188

Ant/Front Ant/Front

500322079 504079365

500039194 500039191

Ant/Front Ant/Front

7180256 7182299

500039186 500039189

Post/Rear Post/Rear

7182874 8582290

500039192 500039187

Post/Rear Ant/Front

8584182 93800492

500039184 500039183

Ant/Front Ant/Front

93821918

500039185

Ant/Front

Retrovisori, Rearview mirror 4854735

500039173

Dx

4854736 500325706

500039181 500039174

Sx Sx

500325707 500325726

500039167 500039196

Dx Dx

500325743 500325744

500039176 500039168

Sx Dx

93924653 93924654

500039172 500039177

Dx Sx

93928072 93936842

500039170 500039178

Dx Sx

93936843 93936848

500039171 500039180

Dx Sx

93936850 93936853

500039179 500039182

Sx Dx

500039006

500039006

500039013

500039013


Tavole di comparazione - Comparison Tables

O.E. Candele e di preriscaldo, Glow plug

Retrovisori, Rearview mirror

500038783

4849406

500039182

93936853

Dx

500038784 500038784

98459883 98498630

500039196

500325726

Dx

500038787 500038789

500316493 500351992

Kit di distribuzione, Timing Belt kits

Dischi freno, Brake Disc 500039183 500039183

1904529 93800492

Ant/Front Ant/Front

500039184 500039184

1904531 8584182

Ant/Front Ant/Front

500039185 500039185

1908772 42470842

Ant/Front Ant/Front

500039185 500039186

93821918 1908773

Ant/Front Post/Rear

500039186 500039186

42471111 7180256

Post/Rear Post/Rear

500039187 500039187

1904528 8582290

Ant/Front Ant/Front

500039188 500039188

42470836 500306590

Ant/Front Ant/Front

500039189 500039189

2991646 7182299

Post/Rear Post/Rear

500039190 500039191

42471034 42546401

Post/Rear Ant/Front

500039191 500039192

504079365 42471150

Ant/Front Post/Rear

500039192 500039194

7182874 42471214

Post/Rear Ant/Front

500039194

500322079

Ant/Front

Retrovisori, Rearview mirror 500039167

500325707

Dx

500039168 500039169

500325744 93936855

Dx Dx

500039170 500039171

93928072 93936843

Dx Dx

500039172 500039173

93924653 4854735

Dx Dx

500039174 500039175

500325706 93936854

Sx Sx

500039176 500039177

500325743 93924654

Sx Sx

500039178 500039179

93936842 93936850

Sx Sx

500039180 500039181

93936848 4854736

Sx Sx

500039006

500039006

500039013

500039013


by


CATALOGUE 2014

by


Iveco Valueline 2014 catalogue