Camper Iveco

C A MPER IVECO

Il posto migliore per costruire la tua casa delle vacanze

C AMP ER I V ECO

Il posto migliore per costruire la tua casa delle vacanze COMFORT, PIACERE DI GUIDA, POTENZA E AFFIDABILITÀ.

Daily HI-MATIC, Daily 4x4 e Eurocargo: con i telai IVECO si può realizzare un’ampia gamma di camper, dalle versioni compatte a quelle più lussuose, sempre con il massimo della sicurezza e del comfort.

Maneggevole e confor tevole, il Daily HI-MATIC è la soluzione perfetta per il tuo camper. Il suo esclusivo cambio automatico a 8 marce è progettato per garantire un piacere di guida assoluto: puoi viaggiare nella massima sicurezza, guidando comodamente e ottenendo prestazioni eccezionali con consumi estremamente bassi.

Il Daily 4x4 porta la tua casa ovunque. Grazie alle 24 marce, all’incredibile capacità di affrontare le pendenze e alle sorprendenti caratteristiche Off-Road, potrai guidarlo e goder telo su qualsiasi terreno, superando facilmente ogni difficoltà.

L’Eurocargo è il camper che porta il lusso in vacanza. Grazie alla sua elevata maneggevolezza, all’eccezionale comfort di guida e alle prestazioni al top, Eurocargo è a suo agio su ogni strada e in ogni viaggio. Inoltre, assicura le vacanze più sicure grazie all’adozione dei più avanzati sistemi a controllo elettronico.

Daily HI-MATIC

La base camper vincente con l’esclusivo cambio automatico a 8 marce.

Daily 4x4

Prestazioni straordinarie per i viaggiatori più avventurosi e le missioni estreme.

Eurocargo

La base ideale per gli spazi più grandi, i progetti più ambiziosi e gli allestimenti di lusso.

2

3

DAILY HI-MATIC

Piacere di guida assoluto in totale sicurezza.

Il Daily HI-MATIC monta il primo cambio automatico a 8 marce disponibile per camper.

Grazie alla sua leva ergonomica multifunzione, puoi rimanere concentrato sul traffico e sulle condizioni di guida, godendoti il massimo della sicurezza e del comfort. Il Daily HI-MATIC si adatta perfettamente al tuo viaggio grazie al sistema autoadattativo che consente l’innesto fluido della marcia corretta in meno di 200 millisecondi. Con l’elevato numero di marce e 20 diverse strategie di cambio marcia, il motore girerà sempre al regime ottimale.

Per migliorare la tua esperienza di guida, sono disponibili due differenti modalità: la modalità Eco che effettua cambi di marcia fluidi a bassi numeri di giri motore per enfatizzare il comfort, e la modalità Power che garantisce l’innesto preciso delle marce a regimi più elevati per prestazioni di guida più sportive.

Inoltre, il sistema intelligente EcoSwitch PRO della modalità ECO sa esattamente quando attivarsi, senza intervento del guidatore, per riconoscere il carico del veicolo, ridurre il consumo di carburante e abbassare ulteriormente le emissioni. È disponibile anche un cambio manuale a 6 marce.

Caratteristiche di sicurezza.

ESP (Electronic Stability Program - stabilizzatore elettronico della traiettoria) Mantieni il controllo! Lo stabilizzatore elettronico della traiettoria rileva l’eventuale perdita di controllo dello sterzo ed evita sovra- e sottosterzo, garantendo la perfetta stabilità del veicolo in qualunque condizione. La frenata è applicata a ogni ruota automaticamente e individualmente, mentre il regime motore viene ridotto per agevolare la sterzata fino al recupero del pieno controllo. L’ESP adattativo richiede pochissima distanza per rilevare il punto di equilibrio del tuo DAILY, adattandosi di conseguenza alla distribuzione dei carichi. Questo evita lo slittamento del DAILY sulle superfici difficili.

Retarder elettromagnetico La soluzione migliore per una frenata sicura! Il retarder Telma® opzionale è un freno elettromagnetico a correnti parassite non soggetto all’usura, che garantisce un’elevata efficienza di frenata. Si regola automaticamente a seconda della velocità del veicolo e genera pochissimo calore durante l’uso. Il retarder Telma® può compensare il 90% di tutte le operazioni di frenatura, estendendo così gli intervalli di manutenzione e riducendo i costi operativi.

Il retarder Telma® è particolarmente utile mentre si guida in discesa, poiché rallenta il veicolo indipendentemente dai freni normali, evitandone la sollecitazione e preservandone l’efficacia in caso di frenata di emergenza.

AEBS (Advance Emergency Braking System e City Brake)

Le sensazioni di guida sono di alto livello automobilistico 4

Un occhio in più d’attenzione! Il sistema attivo di frenata d’emergenza rileva anticipatamente un potenziale pericolo di collisione e risponde frenando autonomamente per aiutare l’autista a evitare l’incidente o ridurne la gravità in caso di velocità elevata. Dall’altra parte il City Brake* sistema di frenata d’emergenza autonomo aiuta ad evitare incidenti a bassa velocità monitorando continuamente l’area anteriore al veicolo. La fotocamera avanzata posizionata nella parte superiore del parabrezza e il radar posizionato sul centro del paraurti offrono un rilevamento costante degli ostacoli. *disponibile solo sulla versione telaio cabinato.

5

Le migliori prestazioni della categoria.

Il Daily HI-MATIC offre prestazioni ai vertici della categoria

Il Daily HI-MATIC è azionato da un motore da 2,3 litri che eroga una potenza di 136 e 156 CV e da un motore da 3,0 litri con potenze di 180 e 205 CV. La coppia massima fino a 470 Nm (3,0 litri), disponibile a partire da 1.400 giri/min e con un’ampia gamma operativa, assicura un ottimo controllo del veicolo.

Tutti i motori diesel sono dotati di filtro antiparticolato diesel (DPF) per soddisfare i più severi requisiti in materia di emissioni.

Con il Daily HI-MATIC, la leggendaria durata del Daily è stata ulteriormente prolungata. Grazie all’affidabilità record garantita dal nuovo design, che protegge il motore e la trasmissione, garantisce fino al 10% in meno di costi di manutenzione rispetto al cambio manuale. Il nuovo Daily Blue Power, vincitore del Van of The Year 2018, estende la gamma di motori per camper con il 3,0 l Natural Power (gas naturale compresso) 136 CV di potenza e una coppia massima di 350 Nm. Il Daily HI-MATIC Natural Power garantisce emissioni tendenti allo zero impiegando il biometano e riduce ulteriormente i livelli di rumorosità senza incidere sulle prestazioni del veicolo. Il prezzo alla pompa del CNG è significativamente più basso rispetto a Diesel, questo significa che la versione Daily Natural Power può offrire risparmi fino al 35% e in aggiunta alla trasmissione HI-MATIC e alle modalità Eco / Power il risparmio di carburante diventa eccezionale.

La gamma motori Daily HI-MATIC

Si guida come un’auto.

La posizione e le sensazioni di guida sono tipiche di un’autovettura. Il Daily HI-MATIC monta un volante in pelle e ha un parabrezza più ampio e maggiore superficie vetrata per aumentare la visibilità. La plancia è stata progettata per garantire un comodo azionamento dei comandi, mantenendo al contempo la corretta posizione di guida. L’ergonomia della cabina di guida viene esaltata dal grande numero di vani portaoggetti, dall’isolamento acustico migliorato, dalla riduzione del livello fonometrico interno e dall’efficiente climatizzatore automatico. Il comfort degli interni è stato ulteriormente arricchito dal nuovo volante in pelle, dal rivestimento blu dei sedili e dai nuovi poggiatesta imbottiti in tessuto.

Le sospensioni anteriori QUAD-Tor assicurano una guidabilità eccezionale, comfort totale e pronta risposta dinamica, garantendo sempre la massima stabilità. Grazie alla loro particolare geometria, le sospensioni posteriori sono state calibrate per controllare il sovrasterzo. Sono inoltre disponibili le sospensioni posteriori pneumatiche, che garantiscono un eccezionale smorzamento delle vibrazioni e una maggiore stabilità di marcia anche sulle strade più impegnative.

Motore

F 1A

F 1C

F 1C Compressed Natural Gas

Cilindrata

2,3 litri

3,0 litri

3,0 litri

Potenza massima

Coppia massima (Nm)

136 CV (100 kW)

350

156 CV (115 kW)

380

180 CV (132 kW)

430

205 CV (150 kW)

470

136 CV (100 kW)

350

Emissioni

Trasmissione

Euro 6 Light Duty HI-MATIC

Euro VI Heavy Duty

Tutte le versioni sono disponibili anche con trasmissione manuale, eccetto quella con motore da 205 CV (470 Nm)

6

7

Connettività a bordo.

Scopri la DAILY BUSINESS UP™

Il Daily introduce un nuovo concetto di connettività: non è necessaria alcuna apparecchiatura aggiuntiva, solamente uno smartphone o un tablet. Dopo aver scaricato l’app sul proprio dispositivo e averla associata alla radio DAB, questa stabilisce automaticamente una connessione Bluetooth® con il veicolo, integrandosi perfettamente e stabilendo una comunicazione diretta con Daily e il suo motore. L’app per la connettività può fungere da assistente alla guida, fornendo suggerimenti in tempo reale per migliorare lo stile di guida e risparmiare carburante. Include anche uno strumento per l’individuazione di concessionari e officine, oltre che un collegamento diretto con IVECO Assistance Non-Stop, che garantisce un servizio di assistenza su strada 24/7.

Inoltre, il nuovo portale web MyDAILY consente di controllare tutti i dati del camper online da qualsiasi luogo. Consumo di carburante, velocità media, durata del viaggio e geolocalizzazione del viaggio diventano tutti facilmente accessibili. Scopri di più su www.mydaily.iveco.com

Driving Style Evaluation Agisce da istruttore di bordo, fornendo suggerimenti in tempo reale per aiutare i conducenti a ottimizzare il loro stile di guida, consentendo una notevole riduzione del consumo di carburante.

Sistema di navigazione professionale Mappe 3D con allerta traffico in tempo reale che aiutano i conducenti a trovare i percorsi migliori, risparmiando tempo e denaro.

Radio con controllo remoto Permette di controllare facilmente i file musicali e la radio da qualsiasi luogo vicino al tuo camper.

Manuale Utente Interattivo Aiuta ad accedere facilmente e rapidamente a qualsiasi informazione sul veicolo grazie a un’interfaccia con una grafica intuitiva.

Versatilità illimitata.

Il Daily HI-MATIC coniuga l’affidabilità della trazione posteriore ad un’ampia scelta di configurazioni. Disponibile con assale posteriore con ruote singole o gemellate, è l’unico veicolo della sua categoria ad offrire una massa a pieno carico compresa tra 3,5 e 7,2 tonnellate, con un modello intermedio da 5,6 tonnellate, e un carico massimo sull’assale anteriore fino a 2.700 kg.

L’eccellente maneggevolezza, l’ottima stabilità e una capacità di traino fino a 3.500 kg, fanno del Daily HI-MATIC la base ideale per camper di qualità superiore, grazie anche ad una caratteristica esclusiva, progettata per garantire robustezza, flessibilità e durata nel tempo: la struttura portante con traverse a “C” in acciaio speciale che lo colloca al vertice della sua categoria rispetto ad altri veicoli di derivazione automobilistica.

Grazie al cambio automatico a 8 marce, il Daily HI-MATIC vanta un’elevata versatilità ed è perfettamente a suo agio sia in città che in autostrada. È inoltre disponibile una versione furgonata con volume interno fino a 19,6 m3.

35S Cabinato leggero

35C Cabinato leggero

50C Scudato

70C Scudato

Cabinato / Scudato Passo (mm)

35S

Massa a pieno carico (kg) 3.500

4.100

Diametro di sterzata (mm) 13.800

35C

3.500

4.100

13.800

4.100 4.350 4.750 4.100 4.350 4.750 5.100 4.100 4.350 4.750 5.100

14.564 15.348 16.604 14.108 14.866 16.078 17.162 14.108 14.866 16.078 17.162

50C

5.200 / 5.600

65C

6.500

70C

7.000 / 7.200

Sospensioni anteriori QUAD-Leaf con molla a balestra trasversale

Sospensioni posteriori Molla parabolica rinforzata Molla parabolica rinforzata

QUAD-Tor con barra di torsione

Paraboliche rinforzate Semi-ellittiche Pneumatiche

Robustezza, flessibilita e durata nel tempo

8

9

DAILY 4x4

Porta la tua casa dappertutto.

Con il Daily 4x4 nessun luogo è irraggiungibile. Disponibile nella versione con massa a pieno carico di 5,5 tonnellate e dotato di motore da 3,0 litri Euro VI, 24 marce e tre bloccaggi differenziale, il tuo camper Daily 4x4 potrà superare qualsiasi pendenza e affrontare i terreni più accidentati e difficili, senza compromessi in termini di comfort di guida.

Passo (mm)

Massa a pieno carico (t)

3.400

5,5

Tipo pneumatici

Dimensioni pneumatici

On-Road

9.5 R 17.5

Off-Road

255/100 R 16

45°

49°

Massima pendenza superabile

Massima pendenza superabile (gradi)

155°

Angolo di attacco

Angolo di rampa

45

32° Angolo di uscita

Angolo di attacco (gradi)

Angolo di rampa (gradi)

Angolo di uscita (gradi)

47

153

30

49

155

32

Motore Euro III

Cambio

3,0 litri 150 CV 350 Nm

Manuale 6+1 marce con 4 gamme ridotte (in totale 24+4 marce)

Robusto fuori, confortevole dentro.

Il Daily 4x4 combina perfettamente un solido telaio rinforzato con tutte le comodità di un camper stradale. Dal nuovo sedile super comfort l’autista gode di una visibilità panoramica frontale, mentre il posizionamento ergonomico ed intuitivo di tutti i comandi e interruttori e un climatizzatore automatico più efficiente creano un ambiente piacevole e rilassato.

660 mm Profondità di guado

Forza e robustezza senza confronti.

Il telaio specifico per l’Off-Road, il paraurti anteriore in 3 pezzi realizzato in acciaio e il motore da 3,0 litri, famoso per la sua leggendaria durata, rendono il Daily 4x4 un veicolo unico, in grado di soddisfare le esigenze dei clienti in fatto di robustezza, prestazioni sostenute e affidabilità record.

Versione

Modello Euro VI

Modello Euro III

55S18W

55S15W

Cabina singola

5,5 55S18WD

Cabina doppia 10

Massa a pieno carico (t)

55S15WD

Passo (mm)

3.400

Motore Euro VI

3,0 litri 180 CV 420 Nm

Nessun luogo e irraggiungibile 11

EUROCARGO

La base ideale per allestimenti di lusso Sicurezza senza compromessi.

La scelta al top per chi pensa in grande.

L’Eurocargo protegge completamente l’autista e la sua famiglia grazie alla sua robustezza e alle nuove dotazioni di sicurezza attiva. Il sistema LDWS (Lane Departure Warning System) segnala all’autista un cambio di corsia involontario. Il sistema AEBS (Advanced Emergency Braking System) agendo in combinazione con il sistema EVSC (Electronic Vehicle Stability Control) aiuta ad attenuare o ad evitare le collisioni in caso di distrazione. Ultimo, ma non meno importante, il sistema ACC (Adaptive Cruise Control) regola la velocità dell’Eurocargo mantenendo la corretta distanza di sicurezza dal veicolo che lo precede.

L’Eurocargo è stato progettato specificatamente per essere la base dei camper di lusso.

La rinomata robustezza del telaio, la lunga durata dei motori conformi alla normativa Euro VI step C da 4 e 6 cilindri, in grado di erogare una potenza fino 320 CV e una coppia fino a 1.100 Nm, la nuova cabina ultra confortevole e le sospensioni pneumatiche integrali, fanno dell’Eurocargo il veicolo perfetto per viaggiare nel lusso più completo e in totale sicurezza.

L’Eurocargo è l’unico veicolo della sua categoria a vantare l’innovativo sistema di controllo delle emissioni HI-SCR, che elimina alla fonte i problemi della rigenerazione forzata.

Questo sistema esclusivo riduce il consumo di carburante, il surriscaldamento e le soste tecniche, e ti consente di goderti le vacanze senza alcuna preoccupazione.

Massimo comfort di guida, massima qualità della vita.

La cabina dell’Eurocargo porta il comfort e l’ergonomia a un nuovo livello. Tutti i comandi sono comodamente a portata di mano. I comandi al volante consentono all’autista di utilizzare la radio e il telefono in totale sicurezza. Le nuove manopole del climatizzatore e delle luci e il nuovo design dei pulsanti di selezione del cambio automatizzato vantano ora un livello di ergonomia ancora superiore. Sono inoltre disponibili numerosi vani per riporre oggetti e documenti.

La console lato guida ospita due pratici portabottiglie, una presa di corrente a 12 V e, a richiesta, una presa per l’aria compressa.

L’abitabilità al top della cabina è una priorità assoluta: grazie al quadro strumenti lineare e al limitato ingombro del tunnel motore, autista e passeggero possono muoversi liberamente e in tutta semplicità all’interno della cabina.

Gamma Eurocargo Tipo

Modello

Massa a pieno carico (kg)

Carico massimo assale ant. (kg)

Carico massimo assale post. (kg)

Motore

7.5

3.2

5.2

Tector 5

Potenza (kW/CV)

Coppia massima (Nm)

139/190

700

154/210

750

Tector 5

154/210

750

Tector 7

162/220

800

Tector 5

154/210

750

Tector 7

162/220

800

Tector 5

154/210

750

Tector 7

162/220

800

Tector 7

206/281

1,000

4.185 / 5.175 5.670

Tector 7

185/250

850

4.185 4.455 4.815

ML 75E19/P ML 75E21/P ML 80E21/FP 8.0

3.6

ML 90E21/FP 9.0

3.6

ML 100E21/FP 3.6

6.8

ML 100E22/FP

Scudato

ML 120E28/FP

12.0

CC 80E25/FP

8.0

CC 90E25/FP

9.0

CC 100E25/FP

10.0

Tector 5: 4 cilindri in linea (4,5 l)

12

4.8

Sospensioni pneumatiche sull’assale posteriore

4.185 4.455 4.815

6.3

ML 90E22/FP 10.0

Sospensioni Passo (mm)

5.8

ML 80E22JFP

Cabinato

Cambio

8.5

Automatico ZF Eurotronic 6 marce

Sospensioni pneumatiche integrali

5.8 3.6

6.3 6.8

Tector 7: 6 cilindri in linea (6,7 l)

13

SERVIZI App per dispositivi mobili.

L’assistenza IVECO è disponibile 24/7, con un semplice clic sul tuo smartphone con l’app IVECO Non-Stop.

In caso di guasto, è sufficiente inserire i dati del tuo veicolo (VIN e matricola) e, toccando semplicemente un bottone, potrai inviare una richiesta di assistenza al Customer Center IVECO, che si rivolgerà immediatamente all’officina più vicina a te e monitorerà la riparazione del veicolo. Riceverai aggiornamenti in tempo reale sul tuo dispositivo mobile, tramite l’app.

IVECO Non-Stop non è utile solo in caso di emergenza, ma serve anche per prenotare operazioni di riparazione a seconda della propria posizione e disponibilità di tempo.

Quando sei lontano da casa, la vicinanza e l’esperienza sono importanti.

Grazie a una rete capillare di oltre 2.000 punti di assistenza in tutta Europa, con tecnici qualificati ed esperti di diagnostica, IVECO è sempre pronto ad aiutarti e risolvere eventuali problemi ovunque tu sia e in qualsiasi momento. Assistance Non-Stop offre il supporto di un team di operatori professionisti e multilingue, disponibile 24/7, 365 giorni l’anno. L’assistenza è disponibile in qualunque momento, su tutte le strade d’Europa, mediante un numero universale gratuito (0080048326000).

Il Customer Center IVECO monitorerà la situazione e ti terrà aggiornato sui progressi, garantendo che il veicolo torni in strada nel più breve tempo possibile. Nel caso in cui la riparazione dovesse richiedere più di 24 ore, i clienti proprietari di camper potranno usufruire di vari servizi come albergo, auto di cortesia, rientro dei passeggeri o proseguimento del viaggio e recupero del veicolo riparato. Una vera vacanza deve essere senza pensieri. Sempre e ovunque, grazie a IVECO Camper Assistance.

Nuovi servizi accessori / complementari Rientro dei passeggeri o proseguimento viaggio Pernottamento

Recupero veicolo

Veicolo sostitutivo

Spese di trasporto

Assistenza presso il domicilio del cliente

14

Condizioni Organizzazione del viaggio fino al domicilio o alla destinazione finale per tutti i passeggeri, a mezzo treno, aereo o auto a noleggio (max. 1.000€)

Efficienza dell’impianto frenante, massima tenuta di strada, ottima visibilità diurna e notturna, filtrazione efficace dell’aria e dei liquidi: tutti questi elementi sono fondamentali per mantenere le prestazioni del tuo veicolo IVECO nel tempo, evitare tempi di fermo imprevisti e garantire la sicurezza della tua famiglia. Ecco ciò che IVECO Genuine Parts, in combinazione con le competenze professionali dei tecnici IVECO, può garantirti mentre sei in vacanza.

Spinto dalla soddisfazione del cliente, IVECO continua a investire nell’efficienza dei suoi servizi logistici e magazzini ricambi. Ci sforziamo di raggiungerti con il ricambio giusto, nel posto giusto, al momento giusto con una catena di approvvigionamento veloce ed efficace. Inoltre IVECO dedica una squadra di oltre 150 persone in tutta Europa per risolvere casi urgenti di fermo macchina (VOR).

Contattaci.

Che tu sia in cerca di risposte, abbia bisogno di risolvere un problema o voglia semplicemente farci sapere cosa pensi di noi, puoi farlo alla sezione Contattaci del sito iveco.com. Ti aiuteremo a risolvere qualunque problema in maniera semplice e veloce, perché tu possa tornare a preoccuparti di cose più importanti, come goderti le tue vacanze.

Pernottamento in Hotel per tutti i passeggeri (120€/persona/notte, max. 5 notti)

Organizzazione del viaggio per il recupero del veicolo riparato, per 1 persona, a mezzo treno, aereo o auto a noleggio (max. 1.000€) Organizzazione di un veicolo sostitutivo (minivan o equivalente) (max. 5 giorni e 1.000€, restituzione entro i confini nazionali)

Taxi per il raggiungimento dell’agenzia di noleggio/stazione ferroviaria/ aeroporto/hotel (max. 50€) Piccole riparazioni (esclusa manutenzione).

Possono essere effettuate anche presso i luoghi di vacanza (per es. campeggi).

15

IVECO Camper Center: la tua vacanza senza pensieri inizia qui.

Scegliendo IVECO, si sceglie la qualità!

IVECO ti garantisce i migliori servizi, personalizzati in base alle tue esigenze, per regalarti la vacanza che meriti. La nostra rete conta oltre 2.000 punti assistenza IVECO dedicati ai proprietari di camper.

Più di 320 di questi hanno vinto l’IVECO Camper Center Award, come riconoscimento dell’eccellente livello di esperienza e competenza nell’assistenza ai camper IVECO. Gli esperti altamente specializzati che lavorano in questi centri dedicati in tutta Europa garantiscono un’assistenza eccellente, poiché ricevono una formazione costante su competenze tecniche e modifiche/varianti specifiche dei camper.

Gli IVECO Camper Center possono contare sulla risposta immediata degli allestitori, che li sostengono e assistono durante l’intero processo di manutenzione o riparazione.

In caso di dubbi, i tecnici possono chiamare la linea diretta che li collega a IVECO e all’allestitore, che li aiuteranno nella riparazione.

Trova l’IVECO Camper Center più vicino a te con il Dealer Locator anche disponibile in DAILY BUSINESS UP™ e programma un check-up prima di partire per le vacanze, per metterti in viaggio senza pensieri: www.iveco.com/Pages/dealer_locator.html

Camper Centers per paese Austria 9 Belgio 1 Bosnia Erzegovina 1 Croazia 2 Repubblica Ceca 3 Danimarca 4 Francia 70 Germania 75 Grecia 2 Italia 38 Liechtenstein 1 Macedonia 1 Montenegro 2 Paesi Bassi 3

Norvegia 3 Polonia 14 Portogallo 6 Romania 2 Serbia 1 Slovacchia 5 Slovenia 1 Spagna 44 Svezia 5 Svizzera 17 Gran Bretagna e Irlanda

19

Cerca il Camper Center più vicino a te 17

LE INFORMAZIONI E LE IMMAGINI CONTENUTE IN QUESTO CATALOGO SONO FORNITE A TITOLO ESEMPLIFICATIVO. IVECO SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE IN QUALSIASI MOMENTO E SENZA PREAVVISO MODIFICHE UTILI PER QUALSIASI ESIGENZA DI CARATTERE COSTRUTTIVO E COMMERCIALE.

PUBBLICAZIONE C1819101IT - 09/18