IVECO & YOU Sommer 2015 DE

///////////////////////////////////////////////////////////////

SOMMER 2015 GÜLTIG BIS 31. AUGUST

HEISSE ANGEBOTE – KÜHLE PREISE

UNSER TEAM AUF SÜDAMERIKA-ODYSSEE

GEWINNSPIEL

DAKAR 2015

KREUZWORTRÄTSEL AUSFÜLLEN UND IPAD® GEWINNEN!

PIERRE LAHUTTE ÜBER DIE

KRAFTSTOFFE DER ZUKUNFT

ANZEIGE

EIN AUSNAHME-TRANSPORTER VERDIENT EXKLUSIVE ACCESSOIRES

Fußmatten

Sitzbezüge

Multimedia

„VAN OF THE YEAR“ ZUBEHÖR-PAKET i Bestellbar be NDLER IHREM HÄ

EDITORIAL

SOMMER-NEWS Der Transportsektor ist eine Branche in Bewegung. Gerade in diesem Jahr gibt es vieles, das uns bewegt. So sind wir besonders stolz auf den Neuen DAILY, der mit seiner Auszeichnung „Van Of The Year 2015“ mittlerweile auf Deutschland-Tournee gegangen ist. Für diesen AusnahmeTransporter bieten wir viele clevere und nützliche Accessoires, mit denen Sie Leistung und Komfort Ihres Fahrzeugs noch weiter verbessern können.

Reich an bewegenden Momenten war auch die Dakar 2015 im Januar, die dem IVECO Team auf 9.030 Kilometern quer durch drei südamerikanische Länder alles abverlangt hat. Männer und Maschinen haben sich prächtig geschlagen und gelangten erneut in die Top Ten. Außerdem in dieser Ausgabe: bewegte Bilder – die „Ask TOM!“-Videos unseres TechnikExperten Tom. Das IVECO Kreuzworträtsel, bei dem Sie zum Beispiel ein iPad ® gewinnen können. Die runderneuerte App „IVECO On The Road“. Pierre Lahuttes Kommentar zum Einsatz von Erdgas und Biomethan. Und viele attraktive Sommerangebote rund um Ersatzteile, Service und Accessoires.

Viel Spaß beim Schmökern wünscht Ihnen Ihr

Hagen Melas MARKETING MANAGER PARTS & SERVICE CNH Industrial Deutschland

IN DIESER AUSGABE 3

EDITORIAL

4

R ALLYE DAK AR 2015

6

SOM M ERFRI SCH E

8

VALU E LIN E

9

TOU R- A S S I STENT

G E R A R D D E RO OY B E W E I S ST B I S S

H E I S S E A N G E BOTE – KÜ H LE PR E I S E

KOSTENERSPARNIS MIT GARANTIERTER QUALITÄT DIE NEUE APP „IVECO ON THE ROAD“

10

A S K TOM!

11

ALL MAKES

12

REMAN PARTS

14

ZU KU N F TS - KR AF TSTOFFE

15

GE WIN N S PIEL

UNSER IVECO TECHNIKSPEZIALIST VERRÄT SEINE TRICKS QUALITÄT FÜR ALLE MARKEN HAUCHEN SIE IHREM FAHRZEUG NEUES LEBEN EIN! PIERRE LAHUTTE ZU ERDGAS UND BIOMETHAN

BESCHEID WISSEN. GLÜCK HABEN. GEWINNEN.

3

4

DAKAR 2015

R ALLYE DAK AR 2015 BEISSERQUALITÄTEN: IVECO TEAM AUF SÜDAMERIKA-ODYSSEE ERNEUT STARK Tief in der Atacamawüste , irgendwo z wischen Argentinien und Chile. Der Staub leg t sich langsam und gibt den B lick auf Dünen und Schluchten frei, über denen bei k napp 50° Celsius die Luf t f limmer t .

Seit das Röhren der Motoren verstummt ist , breitet sich eine drückende Stille über den Sand. Grund für die ungeplante Verschnaufpause: ein defektes Hinter achs­ Dif ferenzial.

Für Ger ard De Rooy, Teamchef des ­P etronas Team De Rooy IVECO, bedeutet der Schaden an seinem IVECO POWERSTAR bei der vier ten Rallye - Etappe das Aus für die durchaus berechtig te Hof fnung, die Dakar 2015 für sich zu entscheiden. Trot z schneller Unterstüt zung durch seinen Kollegen Pep Vila Roca dauer t es sechs Stunden, bis der Wüstentruck wie der f it ist , De Rooy f ähr t als Vier zigster über die Ziellinie. Kaum zu glauben, dass es ihm in den folgenden Tagen geling t , sich wieder bis auf Plat z 9 der Gesamt wer tung vor zukämpfen!

Die Dakar 2015, die zum siebten M al in Folge in Südamerika stat tfand, br achte die rund 60 0 Teilnehmer in gewohnter M anier an ihre Grenzen – und über L andesgrenzen: Auf mehr als 9.0 0 0 Kilometern galt es, Sand, Geröll, Dünen, Salzseeuntergründe und die Anden zu bez wingen und dabei mit Argentinien, Chile und Bolivien gleich drei L änder zu durchqueren. Eine echte Tor tur für Mensch und M aschine!

Um dem All-Time - Gegner Kama z er folgreich die Stirn zu bieten und an den Dakar- Sieg von 2012 anzuk nüpfen, br achten die beiden IVECO Top - Piloten Ger ard De Rooy und Hans Stacey ihre gegenüber dem Vorjahr weiter optimier ten POWER­ S TARS mit Cursor 13 Motoren an den Star t . Deren Euro -VI - A g gregate liefer ten sat te 9 0 0 P S und bis zu 3. 8 0 0 Nm. Der Drit te im Bunde , der spanische Pilot Pep Vila , klemmte sich wie 2014 hinter das Steuer eines TR AKKER Evolution II mit Cursor 13 und 8 4 0 P S .

Die gut ausbalancier ten IVECO Kr af t­ pakete , die ex zellente Vorbereitung und der unbeirrbare Siegeswillen des niederländischen Teams um De Rooy sorg ten schließlich dafür, dass die Rallye auch dieses Jahr trot z des herben Rück schlags in der Wüste als Er folg verbucht werden kann. Denn diesmal gehör te De Rooys Kollege Hans Stacey ganz klar zu den Stre ckenkönigen: Mit vier Etappensiegen fuhr er unterm Strich den wohlverdienten 6 .

Plat z her aus. Auch De Rooys Bilanz lässt sich mit sechs Zielliniendurchfahr ten unter den ersten Drei und einem 9. Plat z in der Gesamt wer tung durchaus sehen, und Pep Vila Roca mit seinem 13. Plat z im Service -Truck erst recht . Bilanz: Wir freuen uns über die tolle Show und über den Be weis für das Siegerpotenzial unserer Fahrzeuge. Und das Team um Ger ard De Rooy freut sich auf die nächste Wüsten- Odyssee 2016 . Ger ard verriet , dass die Vorbereitungen bereits begonnen haben. Denn die Aufgabe ist klar umrissen: Plat z 1. Nicht mehr und nicht weniger.

DAKAR 2015

DAKAR 2015 – HARTE FAKTEN ZUR HÄRTESTEN RALLYE • • • • • • •

9.030 Kilometer 3 Länder 13 Etappen Steigungen bis 30 % Höhenunterschied > 4700 m Temperaturen bis 50°C Bis zu 140 km/h

5

6

SOMMERFRISCHE

HEISSE ANGEBOTE – KÜHLE PREISE VOM 1. MAI BIS 31. AUGUST

IVECO

ALL IN ONE DRIVE-IN-K AMPAGNE „SOMMERFRISCHE“ UNSERE AKTUELLE AKTION VOM 1. MAI BIS 31. AUGUST 2015: EXKLUSIVE SOMMER-ANGEBOTE FÜR ORIGINALTEILE UND ZUBEHÖR Blauer Himmel, beste Fernsicht, dampfender Asphalt: Der Sommer ist die richtige Jahreszeit, um Kilometer zu fressen. Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Fahrzeug fit ist für die nächste Marathontour! Wir unterstützen Sie dabei vier Monate lang mit heißen Angebo-

ten. Zum Beispiel mit unseren Wartungspaketen inklusive Material, hochwertigen IVECO Bremsenkits, knallhart kalkulierten VALUE LINE Ersatzteilen und praktischem Zubehör für unterwegs. Tipp: unser Wohlfühl-Kit für die Sommerpflege.

M1-WARTUNG gemäß Vorgaben des Herstellers (inkl. M aterial und Arbeitszeit , exkl. Schmierstof fe) z . B . für STR ALI S F3A E3/E5 -150.0 0 0 k m*

EP2-WARTUNG

DERZ U S O NI O NEN KO N D I T

(Ventil- und Pumpe-/Düse-Element überprüfen/einstellen) in Kombination mit einer M1-War tung zum TOP- ANGEBOTS PREI S .

SOMMERFRISCHE

MOTORÖLFILTER

ORIGINALTEILE

BREMSEN

BREMSENKIT

MOTORÖLFILTER-EINSATZ

für STR ALI S 20 07 Kit umfasst einen Sat z Beläge , Montagezubehör, z wei Verschleißanzeigen und z wei Scheiben.

für DAILY

9 TN 50005045

BREMSSCHEIBE für DAILY 35S

1 5 ,9 0 € TN 2995811

4 1 9 ,9 0 €

MOTORÖLFILTER-EINSATZ für STR ALI S und TR AKKER

7 4,9 0 €

4 4,9 0 € 77 TN 58015922

TN 7186309

BREMSSCHEIBE für EU ROC ARGO 7, 5 t

MOTORÖLFILTER-EINSATZ

2 4 9 ,9 0 €

für EU ROC ARGO

2 1,9 0 €

TN 7189456

ZUBEHÖR

TN 2992242

WOHLFÜHL-KIT

REIFENREPARATUR- UND FÜLLSYSTEM

Kit mit vier biologisch abbaubaren Reinigungsmitteln für Scheibenpf lege , Fahrer arbeitsplat z- Reinigung, Luf ter frischung und Karosserieschut z .

Kit für alle Fahr zeuge.

Inhalt: 15 - A - Kompressor, 8 -m- Kabel, 620 ml Dichtf lüssigkeit .

2 4 ,9 0 € 8 TN 50005061

7 9 € 0 TN 50005078

PRAKTISCHE TOOLS UND DIE PASSENDE AUSSTATTUNG Bei uns f inden Sie viele weitere clevere Ideen aus der IVECO Welt . z . B . Fahr zeugmodelle M aßstab 1:87

1

7

z . B . Truckerjacke windabweisend

Alle Preise zzgl. MwSt. Gültig im Aktionszeitraum, nur bei teilnehmenden IVECO Partnern. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen ähnlich. * Ab Motornummer 105775.

2

3

z . B . B asecap Premiumqualität

8

VALUE LINE

DIE ALTERNATIVE PRODUKTLINIE FÜR EINE ZEITWERTGERECHTE REPARATUR FÜR FAHRZEUGE AB EINEM ALTER VON 5 JAHREN

VORTEILE ostengünstige und sichere K Instandhaltung.

D ie Garantie, dass die von IVECO geliefer ten Ersatzteile den höchsten Qualitäts­ standards entsprechen.

D ie Sicherheit von Ersatzteilen, die von er fahrenen IVECO Fachleuten eingebaut werden.

KOSTENERSPARNIS MIT GAR ANTIERTER QUALITÄT VALUE LINE BIETET JETZT EINE NOCH GRÖSSERE ERSATZTEIL-PALETTE, DIE AB SOFORT SOWOHL FÜR DIE LEICHTEN ALS AUCH FÜR DIE MITTELSCHWEREN UND SCHWEREN FAHRZEUGE VERFÜGBAR IST.

SICHER UND GUT

Value Line ist eine Ersat zteil- Serie für IVECO Fahr zeuge , die aufgrund ihres Alters bereits im Wer t gesunken sind. Für sie besteht eventuell kein Gewährleistungsanspruch mehr, und als Besit zer möchten Sie deshalb keine Original-Teile

mehr anschaf fen. Fahr zeugbesit zer entscheiden sich hier häuf ig für eine kur zfristige Kosteneinsparung und kaufen Billig teile , was aber zu L asten der Qualität geht . Entscheiden Sie sich deshalb für preisgünstige Qualität von Value Line.

H FÜR JE T Z T AU C LT L IC H !

RHÄ S T R A L IS E

ZUM BEISPIEL AUS DER AKTUELLEN DRIVE-IN-KAMPAGNE „SOMMERFRISCHE“:

1

BATTERIEN

ab 1 1 4 , 5 4 €

2

WISCHERBLÄTTER

ab 1 4 , 3 1 €

3

BREMSKLÖTZE

ab 4 9 , 7 8 €

4

LUFT- /ÖLFILTER

ab 1 4 , 2 8 €

APP ON THE ROAD

IVECO ON TH E ROAD IHR UNVERZICHTBARER ASSISTENT AUF DER STRASSE. JETZT NOCH BESSER. IVECO ON THE ROAD ist immer dabei, wenn Sie unterwegs Informationen und Unterstützung rund um Ihr IVECO Fahrzeug benötigen

– als kostenlose App für Ihr iPhone ® und iPad ®. Die neue Version bietet jetzt noch mehr praktische Informationen:

HIGHLIGHT: NETZWERK-STANDORTE L iste der nächstgelegenen Verkaufs- und Kundendienststandor te.

G ezielte Suche nach Or t und Ser viceleistung D etaillierte Anzeige aller Standorte und Serviceleistungen auf der Landkarte E xpor tmöglichkeit des ausgewählten Kontakts zu Ihrem Adressbuch A nzeige der Wegbeschreibung zum ausgewählten Kontakt E r weiter te Suche nach Anbietern und Ser viceleistungen

ASSISTANCE NON-STOP Zur blitzschnellen Kontaktaufnahme mit dem 24-Stunden-Notdienst. 365 Tage im Jahr.

ZUBEHÖR Das komplette Zubehörprogramm für Ihren individuellen IVECO in Ihrer Hand. Interaktiv und durchsuchbar.

ZOOM HD Entdecken und vergleichen Sie die Qualität der 100% IVECO Originalteile. Alle Eigenschaften und alle Vergleichtests zu Qualität, Effizienz und Sicherheit.

Jetzt kostenlos für iPhone ® und iPad ® aus dem AppStore downloaden!

9

10

ASK TOM!

A S K TOM! FR AGEN AN DEN E XPERTEN .

UNSER IVECO TECHNIKSPEZIALIST VERRÄT SEINE TRICKS Hören Sie Ihrem Turbokompressor an, wie es ihm geht? Wissen Sie , wie lange ein B remsbelag hält , was ein schwergängiges Kupplungspedal bedeutet und ob man den Luf tf ilter mit Druckluf t reinigen dar f ?

We n n S i e ge r n d a z u l e r n e n , s i nd S i e i m Tr a n s p o r t b e re i c h g u t a u f ge h o b e n . D e n n d u rc h d i e s t e t e E n t w i c k l u n g d e r t e c h n i sc h e n M ö g l i c h ke i t e n , re ge l m ä ß i ge Ä nd e r u n ge n b e i d e n ge se t z l i c h e n R a h m e n b e d i n g u n ge n u nd d a s i m m e r we i t e r s t e i ge nd e Ve r ke h r s a u f ko m m e n i s t e s u n u m g ä n g l i c h , s i c h re ge l m ä ß i g a u f d e n n e u e s t e n S t a nd z u b r i n ge n . D a b e i h i l f t

I h n e n u n se r E x p e r t e To m ge r n . I n k l e i Themen unter anderem: n e n a u f sc h l u s s re i c h e n V id e o c l i p s ve r r ä t W as Sie bei B remsen beachten sollten. e r I h n e n a u f d e r I V ECO We b s i t e i n d e r S aubere Sache: Filter.

Ru b r i k „ A s k TO M ! “ t ä g l i c h se i n e Tr i c k s M ein Turbo spricht mit mir. z u e i n e m n e u e n S c hwe r p u n k t t h e m a – S o lebt Ihre Kupplung länger. vo n K n i f fe n z u r Ve r l ä n ge r u n g d e r B a t t e W arum Reman? Der Ersatzteil- Ratgeber. r i e l e b e n sd a u e r ü b e r T i p p s z u m K a u f vo n T ipps zur Auswahl des richtigen Zubehörs.

E r s a t z t e i l e n b i s h i n z u R a t sc h l ä ge n f ü r W ie Ihre B at terie gesund bleibt . d e n b e s t e n U m g a n g m i t d e m Tu r b o. W i r A lles rund um Karosserie -Teile. w ü n sc h e n I h n e n v i e l e e r h e l l e nd e A h a -­ H äng t sie höher! Die Radauf hängung.

E r l e b n i s se b e i m A n sc h a u e n!​ W arum Elements? Kleine Einführung. www.iveco.de > After Sales > Ask Tom https://www.facebook.com/IvecoDeutschland Youtube-Channel: goo.gl/br2Xqj Youtube - Direktlink :

11

ALL MAKES

Innenraumfilter Die Innenraumfilter schützen die Gesundheit des Fahrers, indem sie Feinstaub, Staubpartikel und Pollen von ihm fernhalten. Sie leisten einen aktiven Beitrag zur Straßensicherheit und optimieren die Leistungen der Heizungs- und Klimasysteme.

Motorfilter (Luft-, Öl- und Kraftstofffilter) Bessere Filterkapazität gegenüber schädlichen Verunreinigungen, die den ordnungsgemäßen Betrieb des Motors beeinträchtigen können.

Schutz der elektronischen und mechanischen Teile. Optimale Leistung und daraus resultierende Senkung des Verbrauchs.

Bremsbeläge Eine optimale Kombination für jedes Fahrzeug, dank hoher Qualität aller Materialien, Geräuschdämpfung und strengen Qualitätsprüfungen. Effizientes und geräuscharmes Bremsen garantiert Ihnen Sicherheit und Komfort bei der Fahrt.

Beleuchtung Wir bieten eine breite Palette an Glühlampen, Standardlampen und Halogenlampen.

Farbwiedergabe und Langlebigkeit sind stets garantiert.

Wischerblätter Strengste Qualitätsprüfungen sorgen für maximale Zuverlässigkeit und garantieren geräuscharme sowie UVA-beständige Wischerblätter. Die Produktpalette umfasst sowohl herkömmliche, als auch flache Modelle.

Makes_Brochure_DEU.indd 5-8

9/30/13

QUALITÄT FÜR ALLE MARKEN DAS ERSATZTEILPROGRAMM ALL MAKES IST DIE PRODUKTLINIE FÜR LEICHTE NUTZFAHRZEUGE JEDER MARKE. Wenn Ihr Fuhrpark Fahrzeuge mehrerer Marken umfasst, vereinfacht Ihnen All Makes die Versorgung mit Ersatzteilen spürbar. Denn Ihr IVECO Händler kann unkompliziert auf die ganze Produktlinie von Magneti ­M arelli

zurückgreifen. Diese umfasst vor allem häufig nachgefragte Teile wie Lichtmaschinen, Anlasser, Stoßdämpfer, Batterien, Keil- und Zahnriemen, Pollenfilter, Ölfilter, Bremsbeläge, Wischerblätter und Glüh-

VORTEILE ONE-STOP-SHOP W ar ten Sie alle Ihre Fahrzeuge an einem Or t – ungeachtet der Marke.

ECHTE MAGNETI MARELLI QUALITÄT G anz gleich, für welches Fahrzeug: Hier erhalten Sie verlässliche Qualität.

birnen für alle Marken. Dieser gute Service ermöglicht es Ihnen, alle Bestellungen über IVECO Parts abzuwickeln und dabei von einer 12-monatige Garantie zu profitieren.

Fragen Sie jetzt Ihren IVECO Partner!

12

REMAN PARTS

HAUCH EN S IE IHREM FAHR ZEUG N EU ES LEB EN EIN! MIT HOCHWERTIGEN WIEDERAUF­ BEREITETEN ­­MOTOREN HALTEN SIE IHR FAHRZEUG KOSTENGÜNSTIG FIT. D a m i t d e r M o t o r r u nd l ä u f t , i s t e s w i c h t i g , dass der Long- Block effizient ­ arbeitet.

Unsere wiederaufbereiteten LongB l o c k- M o t o re n s i nd s p e z i e l l a u f I V ECO Fahrzeuge mit Diesel- und demnächst auch Erdgas-Systemen ausgeleg t und s t e h e n n e u e n Te i l e n h i n s i c h t l i c h i h re r ­ Funktionalität in nichts nach.

Sparen Sie bis zu 1.500 EURO bei Komponenten und mehr als 3 Stunden Montagezeit. Mit REMAN Qualitäts-­ Ersatzteilen.

DIE NEUEN LONG-BLOCK CURSOR MOTOREN 8/10/13 A lle wiederaufbereiteten Motoren werden anspruchsvollen Druckluf t- und Öldrucktests unter­ zogen und mit Korrosionsschutz versehen.

A lle Komponenten sind Original IVECO Teile, die eine lange Lebensdauer garantieren.

ENTHÄLT: S hor t- Block (Kurbelgehäuse, unterer Block und Kurbelwelle) Zylinderkopf (mit Ventilen, Kipphebeln und Federn) 10 0 % neue Kolben, Ringe, Lager und Dichtungen Nockenwelle und Nockenwellengetriebe Verbindungsstangen Ölpumpe und Ölwanne Abdeckungen vorn und hinten Einspritzpumpe

DIE NEUEN LONG-BLOCK TECTOR MOTOREN E3-E4-E5 F rontschutz und Dichtungen nach IVECO Standards D as untere Gehäuse wurde entfernt , um die Frontabdeckung zu montieren.

ENTHÄLT: S hor t- Block (Kurbelgehäuse, unterer Block und Kurbelwelle) Z ylinderkopf (mit Ventilen, Kipphebeln und Federn) 1 0 0 % neue Kolben, Ringe, Lager und Dichtungen N ockenwelle und Nockenwellengetriebe Verbindungsstangen Ö lpumpe und Ölwanne W ärmetauscher A bdeckungen vorn und hinten E lektrische Einspritzpumpen und Kabel A bdeckungen vorn und hinten

ANZEIGE

Drei Länder: ein großes Abenteuer!

Dank der Qualität und Zuverlässigkeit der ­P ETRONAS Urania Schmierstoffe hat es die Mannschaft von Gerard De Rooy wieder geschafft, an der Spitze zu sein, und holte den 2.

Platz bei der Rallye Dakar 2014.

13

14

STATEMENT

KR AF TSTOFFE DER ZU KU N F T EINSATZ VON ERDGAS UND BIOMETHAN SENKT CO2 -AUSSTOSS Wenn es darum geht , die CO 2 - Emissionen im Tr anspor tsektor zu senken, sind Erdgas und Biomethan die ef fektivsten Antriebstechnologien. Wissenschaf tlichen Untersuchungen zufolge sind die beiden Kr af tstof fe nicht nur umweltfreundliche Alternativen, sondern auf lange Sicht auch äußerst kostensparend.

IHR BEITRAG ZUM UMWELTSCHUTZ Erdgas und Biomet han sind umwelt freundli che K raf t stof falternativen und er f üllen die Ziele der europäischen Umweltpolitik : N ahezu kein Ausstoß von Rußpar tikeln G eringere Stickoxidemissionen G eringere CO 2 - Emissionen A usgezeichnete Well-to -Wheel-Wer te für CO 2 (bis zu 0 % bei Biomethan) G eringer Ger äuschpegel: durchschnit tlich 5 dB(A) weniger als Diesel

IHRE LANGFRISTIGEN KOSTENEINSPARUNGEN Obwohl die A nsc haf fung skosten f ür erdga sbet r iebene Fahr zeuge of t mal s höher si nd , spar en Sie lang fr i st ig : D ie ger i nger en K raf t st of f kosten senken die G e samt bet r iebskosten um bi s zu 10 % .

IVECO VERSPRECHEN Als einer der er sten Fahr zeugher steller set zen wir auf Erdgas als saubere , innova tive E nergiequelle . IVECO und IVECO Bus sind bei der Nut zung von alternativen An triebstechnologien europaweit f ührend. Ins gesamt haben die beiden Marken bereit s 13.600 Fahr zeuge verkauf t . IVECO bietet den STR ALIS L iquef ied Natural Gas (LNG), der auf langen Strecken durch sauberen, wir t schaf tlichen und sicheren K raf t stof f über zeug t .

3 0 0 STR ALI S LNG mit sauberem,

wir tschaf tlichem und sicherem verf lüssig ten Erdgas (Reichweite über 8 0 0 k m) 4 32 CNG - Busse in Lille, Frankreich,

fahren auch mit dem in der Biogasanlage Sequedin produzier ten Biomethan M ehr als 94 0 CNG - Busse in Spanien und 320 CNG - Busse in Athen

IVECO AUF DER EUROGAS IN BRÜSSEL Pierre Lahutte, IVECO Brand President, sprach am 3. März 2015 auf der Eurogas Annual Conference in Brüssel. „ E rdga s und B iomet han aus er neuerba r en Rohst of fquellen si nd von allen A n t r iebstec hnologien die ef fek t i v sten , die zudem unmit telbar daf ür sor gen , die Pr obleme der A bga semi ssionen i n st ädt i sc hen G ebieten zu bekämpfen und den CO 2 - A usst oß zu senken .

D ie Nut zung von erdga sbet r iebenen Fahr zeugen i st heute weit me hr al s nur ei n „ökologi sc he s St atement“. Sie bietet ent sc heidende w ir t sc haf t lic he Vor tei le i n ei nem har t umkämpf ten Mar k t .

A lle unser e CN G - Fahr zeuge können ebenso mit B iomet han bet r ieben werden .

Da s hat sowohl f ür den Transpor t sek t or al s auc h f ür die eur o päi sc he U mwelt po lit i k ei nen äußer st st rategi sc hen Wer t .“

GEWINNSPIEL

15

DA S IVECO KREUZ WORTR ÄTS EL BESCHEID WISSEN. GLÜCK HABEN. GEWINNEN. Grundvoraussetzung für das Überleben auf der Straße: profundes Wissen und ein Quäntchen Glück. Testen Sie beides in unserem Sommer-Gewinnspiel! So geht‘s: A: Lösen Sie das Kreuzworträtsel und ermitteln Sie das Lösungswort. B: Wenn Sie auch um das iPad ® Mini* spielen wollen, tragen Sie eine Glückszahl zwischen 1 und 555 ein. C: Schicken Sie uns Ihr Lösungswort und Ihre Glückszahl. Die niedrigste Zahl, die mit dem richtigen Lösungswort unter allen Einsendungen nur einmal genannt wird, gewinnt.

LÖSUNGSWORT:

GLÜCKSZAHL:

Preis: i Pad ® Mini mit DAILY Fahrzeugmodell und DAILY Schlüsselanhänger.

Zusendung per Post: Füllen Sie Kreuzworträtsel, Lösungswort, Glückszahl und das Teil­n ahmeformular aus, trennen Sie die Seite aus dem Magazin, und schicken Sie sie uns per Post zu.

Zusendung per E-Mail: Füllen Sie das Kreuzworträtsel aus, fotografieren oder scannen Sie die Seite, und schicken Sie sie an aktionen-parts-service@cnhind.com.

Teilnahme online: Füllen Sie hier das Kreuzworträtsel aus und wählen Sie Ihre Glückszahl. Das ­L ösungswort und die Glückszahl tragen Sie bitte unter www.iveco-aktionen.de/gewinnspiel ein.

* i P ad ® M ini ist eine eingetr agene A pple ® Inc .

M arke . A pple ® ist nicht an dieser A ktion aktiv beteilig t .

Ausgefüllt zurücksenden an IVECO Magirus AG, Robert-Schuman-Straße 1, 85716 Unterschleißheim, z.H. Grégoire Danel, oder per Mail an aktionen-parts-service@cnhind.com wie oben beschrieben. Einsendeschluss ist der 31.08.15, es zählt der Poststempel. Rechtsweg ausgeschlossen.

VORNAME, NAME STRASSE + NR. PLZ + STADT TELEFON E-MAIL DATUM, UNTERSCHRIFT Ich bin einverstanden, dass die Firma IVECO Magirus GmbH meine persönlichen Daten für die Zusendung von Postsendungen oder E- Mails ver wendet und zu diesem Zweck speicher t . Eine Weitergabe an Dritte ist ausgeschlossen. Die Zustimmung kann jeder zeit schrif tlich per B rief an IVECO Magirus AG , Rober t- Schuman- Straße 1, 85716 Unterschleißheim, z . H . Grégoire Danel oder per Mail an aktionen-par ts-ser vice@cnhind.com widerrufen werden.

S T A R K E S

T E A M .

PE R F E KTI ON

VON

S T A R K E

2 ,8

BI S

L E I S T U N G .

4 0

TONNEN

Entdecken Sie unsere Profi-Lösungen für alle Gewichtsklassen!

Der Neue DAILY: komplett überarbeitet und Van Of The Year 2015.

Der EUROC ARGO Euro-VI: das f lexible Kraftpaket mit patentier tem HI-SCR. Der STRALIS HI-WAY: Produk tivit äts-Champion und Truck Of The Year 2013.

Der TRAKKER: unser robus ter Of froader für extrems te Bedingungen.

Mehr Informationen über unsere Produk te und Ak tionen finden Sie auf www.iveco.de oder bei Ihrem IVECO Par tner.