O Azeite, a Lua e o Rio - numa ilha rodeada de ouro, com água até o joelho

o azeite, a lua e o rio numa ilha rodeada de ouro, com água até o joelho

!(Flute;!Bb!Clarinet/!Bb!Bass!Clarinet!and!Violoncello)!

(SCORE)!

Ivan Eiji Simurra 2013

Instrumentation,

•

Flute

•

Bb Clarinet/ Bb Bass Clarinet (written sound)

•

Violoncello

General'Instructions'

→ Accidentals; -3/4; -1/4; +1/4; +3/4 tone

Flute'and'Bb'Clarinet/'Bass'Clarinet'(written'sound)'

→ Aeolian Sound or breath sound

→ Al niente; dal niente: From nothing – ‘silence’ – to anything or from anything to nothing – ‘silence’

Tongue ram:

percussive

device

produced

by

completely

covering

the

embouchure hole with the mouth and forcibly sealing it with the tongue, creating a pizzicato-like sound and produce a pitch sounding a major seventh lower than the fingered note.

→ Exponential curve dynamics:

→ S.V.: senza vibrato; poco Vibr.: poco vibrato; M.V.: molto vibrato; poco Vibrato

→ Jet whistle:

closing the whole mouthpiece with the mouth and

→ Harmonic Cluster:

blowing with great force directly and without tone into the instrument

→ Multiphonics with suggested sonority and bisbigliando with → Bisbigliando, tremolo bibigliando and Key tr.: change

multiphonics

fingering on the same note

→ Throat tremolo: fast and reiterated series of breath “ha” articulations. There may also be an accompanying kind of “catch” in the throat.

→ Teeth on reed: place the teeth lightly on the reed, producing a thin, high-pitched, whistling sound.

Violoncello' → AST / ASP: Alto sul Tasto or Alto sul Ponticello → L.V.: let vibrate → Col legno trato → Pizz. Bartok and Bend pizz Bartók:

→ Whistle tone: with an open but at the same time controlled embouchure and a very low air pressure it is possible to play whistle tones.

→ Highest note: → Écrasé: bowing overpressure

→ Highest note:

Score

5 &4 5 &4 n ˙ . ßñ ?5 4

o azeite, a lua e o rio

‚ n‚ m‚

(whistle tone)

Fl.

&

B b Cl.

5

Vc.

&

?

!

5

(p)

!

(AST)

œ nœ nœ nœnœ

(")

3

3

poco Vibr.

3 œ>

5

6

œ

J

!

‚ n‚ n‚

6

j

3

M.V.

‚ m‚ 3 J

œ m œ n œ m œ n œ œ m œn œm œ œ n œ

(")

n œ>3

nœ œ J nœ œ . gliss. n œ œ œ n œ n œ m œ J œ œ n œ œ œ. p Í (ß) (p) F

J

Violoncello

5

!

n >œ S.V. poco a poco

Clarinet in B b

4Ó Œ 4 4 œ ‰ ‰. nœ œ 4 Í 4 !

4

numa ilha rodeada de ouro, com água até o joelho

q = 55

Flute

6

gliss.

M.V.

mœ

‚ m ‚5

œ

·

whistle tone

‰

p

œ J nœ. >œ

(ß)

‰ œ n œJ ˙ .

S.V.

3

"

sur I

n‚ (p)

n˙.

AST - alto sul tasto

"

5

S.V.

2013

5

3 3

3

M.V.

(S.V.)

gliss.

(")

m ‚ ‚ m ‚3n ‚ ‚ n‚

whistle tone

jet whistle

J

5

S.V. poco a poco M.V.

(")

J

n‚

Ivan Eiji Simurra

7 n‚ ‚ ‚ Œ 4 ‰.

3 8 4 nf¿ ¿ 4 p nœ n œ 7 œ n œ n œ œ n œn œ n œ .

4 œ nœ œm œnœ œm œ œ . m œ œnœ nœ 3 œ # ‰ 8 4 4 nœ " (F ) f nœ nœ . n œ œ œ 7 4 3 œ œ mœ mœ mœ nœ œ œ nœ œ 8 4 p 4

‚ n‚ ‚ ‰

‰ nœ œ

n >œ

5 4 5œ 4 5Ó 4

A

f

gliss.

sub.

2

3 ‰ &4 mœ nœ mœ nœ 3 mœ ‰ n œ n œ &4 nœ p F ?3 œ. nœ nœ mœ nœ. nœ 4 nœ ‚

Fl.

ord.

‚

(whistle tone)

8

# œ

7

B b Cl.

8

Vc.

S.V. ASP

7

Í

(p)

gliss.

11

Vc.

F

poco a poco

œ

bisbigliando

œ œ

gliss.

M.V.

mœ

poco Vibr.

5

11

B b Cl.

n œ m œ m6œ

mœ œ œ œ mœ œ œ m·æ n· m·æ · p (p)

7

gliss.

q

gliss.

mœ

nœ ‰ Ó

nœ 4 3 5 n œb œ n œm œn œ ‰ ‰ &4 nœ. œ œ 8 4 F P f 4 3 n œ œ ~~~~~~~~~~~~ œ. nœ 5 œm œnœ ‰ Œ n œm œ œ &4 m œ œ m œ n œ 8 4 nœ nœ 3 5 n œ ?4 Œ ‰ n œ Œ & b œ m œ n œ n œ .‰ ? ‰ n œ Œ nœ 4 8 4 ƒ ƒ ƒ 5

Fl.

4 nœ mœ 4 4 nœ 4 4 œ4

o azeite, a lua e rio

5

key tr.

sur III

3 3 œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

J

arco

P

5

5

5 m· æ 4 5œ 4 5Œ 4 œ

œ œ œ œ œ

· ·æ · · æ · Ó j

n œ>

œ œ

nœ nœ ƒ

5 5 m œ m œ œm œm œnœ ‰ nœ

j

nœ >

(F )

œ œ.

Œ

j

nœ >

œ œ arco

‰

‰ AST M.V.

nœ

"

j

n œ>

œ ‰ ‰ m œ gliss. q

Œ

nœ nœ

Œ

4 4 4 4 4 4

4 œ # nœ œ bœ œ œ ‰ Œ 4 ñ 4 !

4 4w 4 3

Ä 5 3 5 n · ! Œ n· b· 8 n ·b ·n · b · n · n · b · n · · n · 4 & n·b·n·b·n·n·b··b· n· b· b· b· 4 n· ñ f P f F ñ Ä 5 3 5 m · Œ ‰ n · b · ‰ ‰ ! b · n · b · & n · 8 m · n ·n·b·n· b·n·m· n· n· b· n· b· n· n· 4 m · n ·n · b · n · b · n · · 4 F ñ ñ F Ä!

5 3 5 ? ˙ œ ‰ Œ !

8 4 4 (") ñ o azeite, a lua e rio

15

Fl.

aeolian sounds (inside the flute) 11

5

aeolian sounds (inside the flute)

B b Cl.

15

Vc.

18

Fl.

m·

n‚ m·

whistle tone

S.V.

B b Cl.

18

Vc.

h rall

17

|

|

(AST) (M.V.)

5 &4 " 5 & 4 Ó ‰n œ œ œ ñ p ? 5 Œ‰m œ ˙ .

4

B

aeolian sounds (inside the flute) h rall

S.V.

p

poco a poco

· ‚

poco a poco

˙ œ

mœ œ œ œ ‰ m· æn· m· æ n· bisbigliando

(")

5

j

œ m œn œ n œ m œ n œ J (p) M.V.

˙ œm œm œn œn œ œ mœ m œn œm œ J J f ñ M.V.

5

5

S.V.

4 m · æn · · æ n · m · æ n · Œ 5 4 4 (F ) F 4 œ . n œm œ n œm œ œn œm œn œ n œm œn œn œm œ 5 # n œ . œ n œ œ 4 4 f (f) p 4 ˙.

5 œ ‰ mœ 4 4 f nœ ‰ Œ œ œ œ œ œ

3

œ

mœ œ œ œ nœ œ œ œ mœ œ m · æ n · m ·æ n · n ·æ b · n ·æ n · m · æ m ·

6

poco Vibr.

n˙

sub.

M.V.

5

gliss

F

L.V.

.

m œ gliss. m œ ASP

f

4 4 4 4 4 4

3

4

4 &4 4 &4 ˙ (p) ?4 4œ

5 Œ. ‰ 8 f 5 œ ‰n œ œ œ . nœnœm œnœ 8 (F ) F nœ œm œnœm œnœ 5 m œ #n œm œ m œ n œ ‰mœ 8 f

nœ œ mœ œ nœ œ œ œ n ·æ n · m ·æ m · n · æ n · n · æ n ·

(bisb.)

22

Fl.

B b Cl.

poco Vibr.

3

22

Vc.

J

4 &4 Œ 4 mœ ˙ ‰ &4 ñ ?4 4 npœ œ

26

Fl.

S.V.

B b Cl.

26

Vc.

3

AST S.V.

5 4 nœ œ œ œ œ5 ‰Œ 4 P 5 m˙. ˙ nœ œ œ œ œ 4 ˙. m˙ F

3

F

ASP M.V.

M.V.

gliss.

gliss.

‰

nœ œmœnœ

5

f

M.V.

œ œ œ œ

nœm œnœ ‰

‰

Ó

5

‰ n¿ n¿ ƒ

4 4 4 Œ.

4 4 Œ.

4 j

nœ mœ Œ

nœnœ nœ 3 3 œ m œ ‰ mœnœnœ 8 4 (f) nœ 3 3 ‰ nœ nœ œm œnœm œnœ 8 4 n œ m œ p m œ (f) 3 3 ‰ 4 nœ 8 œ.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 3 5 mœ ˙ ˙ œ œ m œ n œ œ m œ n œ œ œ #n œ m œ œ ‰ ‰Œ J f F p f gliss.

mœ mœ nœ mœ

3

5

nœ mœ

key tr.

q

3

pizz.

arco

L.V.

3

5 8 (f) œm œ n œn œ œn œn œn œ 5 m œ 8 f 5‰ Œ 8 nœ

M.V. œ œ n œ m œ œ m œn œ n œ œ m mœ œ ‰ œ œ

nœ

poco Vibr.

(poco Vibr.)

5 4 5 œ ‰‰ 4f 5Œ 4 nf˙

o azeite, a lua e rio

nœ # m œm œ

5

5

7

J

poco Vibr.

sub.

S.V.

P

(M.V.)

3 &4 Ó nœ 3 ‰ &4 P ?3 4 œ mœ.

4˙ 5 ¬. œ ‰ mœ ‰ ‰ n4 4 " p F nœ w œ mœ œ. mœ 4 œ mœ nœ mœ. œ œ 5 ‰ ‰ 4 nœ mœ œ 4 Fæ æ (P) nœ nœ nœ 4 m œ nœ 5 Ó n œ œ ‰ n œæ ˙æ n œ œ m œ 4 4 œ mœ mœ mœ mœ mœ mœ m œ F o azeite, a lua e rio

Fl.

poco a poco

poco Vibr.

B b Cl.

M.V.

30

Vc.

&

34

Fl.

B b Cl.

& ?

34

Vc.

3

f

‰ Ó

nœ f

6

3

sur IV

J

f

nœ mœ mœ nœ 5

M.V.

$

high register

S.V.

gliss.

5

sub.

aeolian sound + note

M.V.

30

4 ¬‰Œ Ó 4 4 æœ æœ ‰ Ó 4 4 ˙æ œæ ‰ Œ 4

C

nœ

5

œ nœ

P

(f)

5 . n œ mœ œ

œ nœ œ mœ nœ œ nœ nœ œ nœ 3 mœ nœ 3 3

ASP

nœ P

AST

3

P

œ nœ nœ

5 8 f nœ nœ mœ nœ mœ œ ‰ Œ 5 œ mœ 8 f n œ nœ mœ nœ nœ mœ. nœ ‰ 5 n œ m œ œ mœ 8 f

m m œœœ m m m œœœ m m œœœ m m œœœ m œœœ

harmonic cluster

œ m œ n œ5

mœ nœ nœ

‰

Ó

3

5

3

5

m·

·

f

·

·

‰ nœ

Œ. ‰

·

L.V. > nœ

arco ord.

f

F

mœ nœ 5

P

nœ

5 4 5 4 5 4

5

6

5 nœ œ nœnœm œ œ ‰n œ œ m œ n œ n œ &4 m · ‰ Ó . œ f P œ n œ m œn œ n œ 5 œm œ n œ mœ n œ m œn œn œ œ ‰ Œ ‰ n œm œn œ &4 n œm œ n œ . n œ n œ nœ mœ nœ mœ (f) p f (F ) ? 5 œ n œ n œ œ m œ m œ n œ œ ‰ ‰ n œ n œ .m œ m œ œ n œm œn œn œ œ n œm œ n œm œm œ m œ œ 4 (P) nœ nœm œ f (f) p f o azeite, a lua e rio

m m m œœœ

(harmonic cluster)

37

Fl.

poco Vibr.

3

3

gliss.

sub.

3

B b Cl.

3

J

37

Vc.

3

5

5

5

5

J

5

3 3

5

j

M.V.

6

j

sub.

3

5

3

3

3

5

B b Cl.

M.V.

nœ 5 4 5 4 m œ nœ mœ mœ n œ m œ . n œ m œ œ m œ m ˙ œ m œ œ m œ œ m œ ‰ n œ n œ ‰ ‰ n œ ‰ ‰ mœ œ &4 nœ nœ nœ 4 4 4 (f) P P f f nœ œ. nœ mœ nœ nœ 5 5 nœ mœ 4 nœ mœ nœ mœ nœ œ mœ œ ‰ 4 n ˙ œ . ‰ ‰ &4 mœ nœ mœ 4 4 n ˙ œ 4 nœ. p f (p) f n˙ ˙.

4 5 4 n œ mœ œ ? 5 Œ ‰ mœ nœ nœ mœ ‰ nœ m œ m œ ‰ Ó œ nœ mœ 4 4 4 4 p f F p f

40

Fl.

4 nœ œ œ ‰ Œ 5 4 4 4 œ ‰ ‰m œ n œ . œ n œ ‰ 5 4 (p) 4 4 ‰Ó 5 4œ œ 4 3

gliss.

5

5

5

5

sub.

40

Vc.

5

M.V.

M.V.

AST

ASP

m˙ ˙.

4 5 3 5 œn œ . m œ œ m œ m œm œn œn œ œ œ n œ œ œ nœ. œ ‰ n m ˙˙ ˙˙ .. & 4 n œm œ n œn œ m œm œ n œ œ m œ . œ ‰ 4 m œ 4 4 (f) P F > 4 5 3 n œn œ ‰ 5 ‰ nœ nœnœ nœ œ œ‰ ‰ m œ ! n œ &4 4 f m œ n œ n œm œ n œ n œ n œ p 4 n œ m œ n œn œm œ f 4 n œæ wæ (p) F m˙ œ ”˙ . ˙ œ n œ n œm œ m œ œ 5 5 ?4 ˙ m œm œ 3 m ˙ ‰Œ ‰ n œ 4 4 4f 4 p o azeite, a lua e rio

6

43

Fl.

D

5

5

5

6

6

B b Cl.

3

J

sub.

43

Vc.

(ASP)

3

gliss.

M.V.

sur II

P

sub.

&

47

Fl.

B b Cl.

&

˙ m ˙˙

æ

? ˙”.

Vc.

(F )

S.V.

M.V.

J

key tr.

œ ˙.

47

mœ ˙ ˙ 5 4 m œœ ˙ ˙˙ ˙˙ ‰ nœ 8 4 p F ~~~~~~~~~~ 5 4 œ. n œ nœ nœ ‰ ‰ ‰ n œ nœ 8 4 mœ nœ mœ ˙ œ œ n œ f P ¿ ” 5 4 n œ œ b œœ ˙˙ œ ‰Œ nœ ‰ nœ ‰ nœ # 8 4

œ œœ ‰ Œ

~~~~~~~~~~

key tr.

poco a poco

5

5

J

f

J

P

poco Vibr.

AST

L.V.

œ œœ ‰ ‰ n œ

P

œœ

5

nœ n œ nœ. œ œ œœ ‰

f

5 4 (f) — nœ. 5 nœ 4 œ mœ 5 ‰ b n œœ 4 (f)

3 œ mœ nœ œ nœ mœ

5

mœ F

F

Œ

(AST)

7

8

5 &4 n œ m œ n œ m œ n œ m ˙ f 5 &4 ? 5 œœ 4 (f) œ b œœ 6

3

51

Fl.

B b Cl.

œ

œ œ

œ

œ

gliss.

œ

œ bœ

nœ œ œ œ

p

mœ œ œ œ

‰ 5 ‰ nœ œ mœ mœ mœ œ nœ 4 8 f 4 mœ. 5 œ mœ 4 Œ 8 4 œ p (p) 5 nœ Œ. œ ‰ nœ 4 8 4

nœ

5

J

5

54

(pizz.)

AST

arco ord.

f

sub.

6

6

sub.

3

(f)

œ. gliss.

œ ‰ ‰mœ ˙ ñ

poco Vibr.

bœ nœ

M.V.

6

J

F

gliss.

5

ASP

pizz. AST

"glissando"

poco Vibr.

M.V.

J

sub.

4 5 m œn œn œ ‰ &4 m œm œn œ ˙ 4 œ nœ œb œn œ œ (f) F mœ nœ mœ œ n œ nœ 5 œ œ œ m œ 4 ‰ ‰ nœ nœ. &4 m œ nœ n œ 4 mœ nœ f (p) p f nœ nœ nœ ? 4 n œ ‰ ‰n œ m œ n œ m œ n œ b œ n œ m œ m œ n œ œ n œ m œ 5 m œ n œ b œ n œ m œ ‰ n œ 4P 4 sub.

Vc.

mœ

nœ mœ nœ œ mœ nœ f

nœ œ œ

‰

q

gliss.

6

(M.V.)

B b Cl.

œœ

Œ

mœ.

M.V.

3

!

gliss.

54

Fl.

‰ ‰ m¿ f

jet whistle

œ

(AST)

51

Vc.

o azeite, a lua e rio

nœ œ sub.

p

—

œ

AST M.V.

Œ n˙ F

‰ ‰

nœ ñ

poco a poco

3 8 F 3 ˙. 8 (f) ˙. 3 8 ˙

S.V.

n˙ ˙ 3 5 &8 œ ‰ n œ 4 œ ˙ ˙ ƒ (F ) ñ . n˙ ˙ 3 5 ‰ &8 œ 4 n˙. ˙ f f P ” 3 5 ? œ ‰ ‰ m˙ ˙.

8 4F E

57

Fl.

B b Cl.

5 ˙˙ 8 ˙ 5 8˙ 5œ 8

with voice

(poco Vibr.)

J

J

"

"

57

Vc.

3 3 n œ œ M.V. m n œ œ nœ n œ œ J # mœ œ

Œ

J

ƒ

mœ m œ n œ œ nœ ‰

AST

mœ æ p

3

3

Vc.

M.V.

(F )

æ

5

5

sub.

62

nœ

˙.

poco Vibr.

5

B b Cl.

nœ œ ‰

ASP

œ

‰ ‰

nM ˙. f

Throat Tremolo

5

5

gliss.

ASP

m œ n œm œ n œ n œ œ m œn œ œm œ 5

nœ ˙. p

3œ‰‰ 8 3 mœ nœ nœ nœ 8 3œ ‰ 8 Fæ 4

poco a poco

J

5

œ nœ 6 # nœ mœ nœ

œ n œ m5œ

mœnœnœ. nœnœmœ œ nœ œ œ n œ œ n œ 4 5 m œ m œn œm œ ‰ ‰ Œ ‰ n œ n œ &4 4 p f f œ mœ œ œ m œ 4 5 n œ m œ n œ œ ‰ & 4 ‰ ‰ # m œ n œ n œ 4 œ #m œ n œ m œ n œ n œ m œ f p 5 ˙. ?4 n w œ ‰ nœ 4ñ 4 (f) f 3

62

Fl.

5 ‰ 4F 5 ‰ mœ ‰ 4 F ¿ 5 Œ ¿ 4

o azeite, a lua e rio

5

5

M ˙ M ˙.

F M.V.

n˙ ˙ P

˙

nœnœ

4 4 4 4 4 4

nœ œ‰

Í

M‰ œ Œ

œ

‰

Ó

9

10

&

66

Fl.

B b Cl.

m m m œœœ

& ?

66

Vc.

4 &4 4 &4 ?4 4

69

Fl.

B b Cl.

69

Vc.

m m m œœœ

m m m œœœ m m m œœœ m m m ˙˙˙

harmonic cluster

m· f

3:2œ

m·

m · m·

m·

n œm œn œm œ m œ m œ n œ œ n œ n œ n œ m œn œm œ œ J mœ œ mœ p Í 3

6

3

”

nw

œ

f

7 8 7œ 8 7œ 8

o azeite, a lua e rio

mœ œ œ œ œ œ ‰ æ m· æ m· æm· m· m· m· ñ npoco œ . Vibr. ˙ œ

J

bisbigliando

¿”

Ó

J

nœ

ASP

gliss.

nœ

œ ‰

Œ ‰nœ œ M.V.

(F )

œ œ-

˙.

œ‰ Ó

‰

ASP

mœ œ ñ

poco Vibr.

gliss.

p

5 œ œ œ ˙.

4 F 5 ¬ .. 4 " 5 4 ˙ œ # mœ ˙

bisbigliando Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ F œ œ. n˙ w ˙ œ poco Vibr. mœ œ mœ œ mœ œ nœ # ‰ ‰mœ æ æ æ (F ) (p) F p (poco Vibr.) (poco Vibr.) q ˙. œ œ- œ œ mœ œ œ ˙. œ œ aeolian sounds ‰ ‰ ‰ Œ n(P) (P) ñ f

h

5 œ m œ· œ m œ· Œ m œæn œ m œæ œ 4 4 m· æ m· æ p 4 F 5 œ ‰ ‰ nœ ˙.

4 4 4 P 5˙ 4 ˙.

4 4 F

poco a poco

with voice

J

h

h

ord.

4 Ÿ˙ œ ‰ Œ 4 4 ¬ ¬‰Ó 4 4 4 ˙. œ ‰

col legno tratto

F (F )

~~~~~~~~~~~~~~~

J

q

5 mœ nœmœ m œn œ m œ n œ m œ n œ ‰ Œ nœ n œ n œm œ ‰ n œ n œ & m œ 4 P (P) n œ m œn œ n œ œ m œ n œ n œm œ 5 # m œn œ n œ n œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Œ & n œ m œ n œ n œm œ n œ œ m œ 4 œ n œ n œm œ n œ n œ m œ œ P (P) F f nœ nœ n œ m œ n œ m œ n œ n œ m œ n œ m œm œ m œm œn œ n œ m œ n œ n œm œ n œ n œn œn œm œ n œ m œ n œ m œ m œ 5 ? m œm œ n œn œ n œn œ n œn œ n œ m œn œ m œ n œm œ 4 m˙ œ o azeite, a lua e rio

8º acima

whistle tone

n·

75

Fl.

"

‚

5

5

Vc.

arco ord.

p

F

?

poco a poco

78 sur III

Vc.

m˙ ñ

”

˙.

j

3

œ œ ˙

F

œ

5

3

3

3

3

3

3

3

3

3

mœ

n œ n œ3 n œ

J

h

gliss.

7 8 F n˙ m˙ 7 mœ. 8 m ˙ (F ) mœ ˙ œ œ- ˙ 7 8 ˙.

˙

poco Vibr.

3

"

key tr.

3

5

5

5 Œ ‰ 5 nœ mœ nœ ‰. nœ 8 F 4 P > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mœ m˙ œ ˙ œ 5 5 ‰ ‰ Œ 8p 4 F ” n œ œ œ œ5 5 ‰ œ ‰ 8 m˙ 4 F

m˙. œ ˙. œ œ 78 æ æ‰ & Œæ æ æ ƒ " P" ÈŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ m˙. œ ˙. œ ‰Œ & Œ p F

G

B b Cl.

5

5

poco Vibr.

Fl.

q = 92

M.V.

5

5

5

75

5

"

5

B b Cl.

bœ n œ b œ b œ n œ m œn œ

5

11

(x = e)

"

3

3

3

5 4 (F ) 5 !

4 œ œ -œ n œ 5 ‰ 4 (F ) ˙

‰‰

mœ

12

5 nœ mœ mœ &4 ‰ P 5 mœ m œ ‰ m œ . n œn œ ‰ &4 n ˙ œ F ñ nœ f p ? 5 œ œ‰& ‰ mœ mœ nœ œœœ ˙.

4( F ) n œ ( F ) œ nœ mœ 3 nœ S.V.

84

Fl.

M.V.

B b Cl.

poco a poco

Vc.

nœ ˙

H

Ó ‰m œ ˙ F

&

89

Fl.

B b Cl.

& n˙. &

89

Vc.

ñ

w

ASP

(F )

S.V.

f

œ

j

˙

q

gliss.

˙

F

J

f

w

œ œ

m œ œ ‰m œ m œ œ # n œ n œ œ m œ n œ m œ J 3

5

5

mœ f

Bb Bass Clarinet

j

˙

gliss.

sur I

AST

poco a poco

(ASP)

poco Vibr.

n œ m œ n œm œ 7 n œ m œ n œ m œ n œ m œ 5 5 Œ ‰‰ 5 ‰ ‰ Œ m œm œm œm œ m œm œ 8 ¿ 4 ¿ ¿ Pæ æ æ æ æ æ æ 8 æ æ æ f ‰ 4 f 5 Œ ‰5 Œ ‰ 5 m‰ œ‰ nœn œ #m œ #m œm œ œ ‰ 7 m œn œm œn œ m œ ‰ mœ m œ n œn œ 8 œ 4 nœ ˙.

8 n œ m œm œ m œm œm œ 4 œ f p 5 ˙ œ 5 Ó ? n ¿ ‰Ó & n w 7 ˙.

5 œ ‰ 8 4 n¿ F 8 4 ñ jet whistle

"gliss."

"

5

w

h

M.V.

j

æ

"

poco Vibr.

˙

5

3

˙ . key œ tr.œ ~ ˙. œ œ ‰

nœ œ nœ ‰‰ (f) f

gliss.

5

S.V.

L.V. 3

84

h

3

5 mœ 4 œ œ œ 5 8 4 Í 4 (p) 5 4 ! 5 !

8 ˙æ œæ 4 4 5 œ ‰Œ ‰ 4 Ó Œ ‰ n œ 5 œm œ n œ œm œ . ˙ 8 4 4 F

o azeite, a lua e rio

M.V.

J

ƒ

5

5

5

nœ 5 &4 F 5 &4 Œ 5 &4 n œ f

M.V.

95

Fl.

B b Cl.

œ

‰

ASP L.V.

95

Vc.

I

Fl.

Œ

mœ œ S.V.

‰ Œ

‰ P

mœ ˙. ñ

101

Vc.

f

m˙ 4 ‰ 4P 4Ó 4 4w œ 4æ

˙.

sur I ASP

˙

p

ñ

"

sub. poco Vibr.

˙.

‰ nœ ˙ w œ

j

œ

w

œ

w

œ

poco Vibr.

Throat Tremolo

œ

f

AST S.V.

S.V.

B b Cl.

˙

w

5 &4 ƒ P nœ 5 Œ ‰ &4 Ó ƒ 5 &4 Œ ‰ n œ ˙ .

F n˙

"

~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. ˙

key tr.

M - any rough and beat multiphonic

ord.

101

5 8 5 MM 8œ ˙ 5˙ 8

13

o azeite, a lua e rio

5 8 5œ 8 5˙ 8 ˙

œ J

œ nœ J‰

œ J

œ œ J

3

q

q

"gliss."

m˙ f

n˙ p

"gliss."

5Œ‰ 4 P 5 ˙. z 4 5 ˙ ˙.

4 (F ) nœ ˙

œ

f

w

æ

(p) œ œ

f

Teethhon Reed

œ nœ œ mœ œ 3

3

J J

‰‰

z

z

œ

œ œ œ ˙

h

M.V.

‰Œ

sub.

p

mœ œ f

”

sub.

f

3 · ‚‰5 4 4 3 ! 5 4 4 3 œ‰Ó 5 4æñ 4 Bb Clarinet

Œ

‰

S.V.

J

poco Vibr.

nœ œ œ n‚ ‚ J ‰ p

whistle tone

3

5 œ œŒ 5 8 P 4 5 ‰5 8˙ 4 5 ˙ ¿”œ 5 8 4 J

M - any soft and clean multiphonic

‰

nœ f

J

14

5 &4 Ó 5 &4 n ˙ p 5 &4 œ (f)

Fl.

‰

poco Vibr.

B b Cl.

107

Vc.

AST

arco ord.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

key tr.

107

œ

mœ ˙ f

œ mœ œ 5

œ nœ

mœ nœ œ mœ nœ œ ‰ nœ 5

3

J

œ œ ˙

æ æ

3 œ nœ œ. mœ œ mœ. œ J 5

f

h

M.V.

m˙.

gliss.

7 æ˙ Œ m œ 4 ˙ 8 F4 7 4 ‰ ‰ œ 8 n˙. w 4 p f 7 4 ‰Ó 8 ˙ .. 4 œ

gliss.

J

M - any rough and beat multiphonic

(f)

ñ

112

bisbigliando

nœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

J

aeolian sound + note

"

M - any rough and beat multiphonic

B b Cl.

gliss.

112

Vc.

3

ASP poco Vibr.

j j

5

3

5

5˙ ‰ 8 5 œ Œ nœ 8 P 5æŒ ‰ æ mœ 8 œ n¿ f ñ

nœ œ

j

ASP

5 4 5 5 ‰ ‰ Œ ‰ &4 n · n · · · n · n · n · · 4 n · æ n · n · æ · · æ · 8 · æ · · æ · 4 Œ P P f f mœ 5 m œœ m œ m 5 4 5 # œ ‰ Œ nœ œnœnœ ‰ Œ‰ &4 ˙ n œ œ 4 8 4 nœ ˙ nœ nœ P f p ñ ¿ ” ” ¿ ” 5 ” ” 5 4 5 ? Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ n˙. ‰n œ œ œ œ 4 4 8 4 F F œœœ œœ3 œ œœœ œœœ œœ3 œ œœœ m œ m œœ m œ m œœ

(harmonic cluster)

Fl.

˙

o azeite, a lua e rio

q

n"

h

¬.

J

3

J

J

.

w

¬

ƒ

œœ œœ ˙˙ œ œ ˙

F

sur III

3

f

gliss.

j

5 4 5 4 ?5 4 q

¬

ww w

œœ œ

mœ œ w

œ

&

117

Fl.

B b Cl.

¬

‰ Œ

˙˙ & ˙ (F )

‰

nœ œ mœ 3 mœ nœ f

œœ ‰ Œ œ

‰

? ”w

Vc.

(F )

5 &4 Ó m ˙ ñ 5 &4 n˙. (f) ¿ ” 5 ? Œ n˙.

4 ñ

121

Fl.

B b Cl.

h

poco a poco

œ

mœ F

w

f

M.V.

gliss.

121

Vc.

S.V.

AST

œ œ

poco Vibr.

f

œ m œ5 m œ œ ‰ m œ œ #5n œ glissM.V. .n œ .

P

M - any rough and beat multiphonic

œ ‰

117

o azeite, a lua e rio

˙

˙.

Œ

‰ mœ œ

œ

P

œ

w

œ

w

œ

3œ 4 3 4œ 3˙ 4

˙

p

˙ ˙

œ œ

4 m m ww 4 mFw Jw 4 Œ 4 µw F œ ‰ 4 n n ·w &4 F ñ K

‰ Ó œ

nœ œ

‰

5 4 5 4 5 4

tongue ram

j

(

key tr.

˙.

f

M.V.

œ

3 ‰ n¿ ‰ œ ‰ Ó 8 mœ f ~~~~~~~~ 3 ‰ 8 m(f)œ . œ œ m œ œ œ .. œ œ œ œ 3œ 8f

15

)

poco Vibr. gliss.

w w w

w w

·w

2 œœ ..

4 œ. œ.

2 4 œ.

2 ·œ ..

4

‰ ‰ ‰

4 4 4 4 4 4

16

4 nw &4 F 4 &4 æ nw ƒ 4 &4 m w ƒ

L

Fl.

B b Cl.

127

Vc.

ASP

3˙ 4 3 4 ˙æ 3 ˙.

4

4Œ 4 ñ 4 ‰ æ 4 œ ñ 4w 4

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

key tr.

127

4 &4 ˙ œ ‰ Œ ñ 4 &4 œ ‰ Ó .

4 & 4 ·w

œ ‰

(ƒ)

133

Vc.

œ ‰ ‰ m œ gliss. nœ œ ‰

p

F

!

·w

˙

poco Vibr.

mw F

Œ m m ·˙ ..

F

œ ‰ Œ

ñ

a tempo

S.V.

Œ m˙.

F

Ä

high register

!

(F )

n˙ F

N

!

·˙

poco Vibr.

!

Ä

!

M

p

F

Bb Bass Clarinet

!

Bb Clarinet

B b Cl.

‰ n œ gliss.m œ œ S.V.

AST M.V.

133

Fl.

o azeite, a lua e rio

Ó

Ä?

·œ ‰ Œ

ñ

n˙

w w

ƒ

ASP

nw F

w

˙

ƒ

3 ˙.

4 3 4 ˙.

3 ·˙ ..

4

5 ˙.

4 ˙.

5 4 5 4 ˙.

(ƒ)

Ó ñ Ó " ñ" Ó

ñ

4 4 4 4 4 4