VALDENSE VALDENSE VALDENSE VALDENSE VALDENSE VALDENSE LA VOZLA VOZLA VOZLA VOZLA VOZLA VOZLA VOZLA VOZLA VOZ Boletín de la Iglesia Evangélica Valdense San Gustavo La Paz septiembre 2022 -año LXXIII nº 706 digital año XV nº 164 Foto Ruth Barolin “Toda Escritura está inspirada por Dios y es útil para enseñar y reprender, para corregir y educar en una vida de rectitud, para que el hombre esté capacitado y completamente preparado para hacer toda clase de bien”. 2 Timoteo3.16-17. La Biblia es el registro de la revelación divina al hombre, es decir, Dios es su principal autor. Su finalidad es la salvación del hombre mediante el tratamiento de la verdad, sin que aparezca en ella ningún margen de error. Como cristianos tenemos la necesidad y la obligación de compartir a Cristo con otros, pero no siempre es fácil derribar argumentos mentales y espirituales que hay en las personas. Para ello es importante que desde niño(a) conozcamos las Sagradas Escrituras, lo que permite instruirnos y obtener conocimiento, y así afirmarnos en la roca que es Cristo. Es(...)importante conocer la palabra para llevar una vida de éxito, plenitud, y cumplir con el propósito de Dios. Nos permitirá recibir paz, confianza, sabiduría, corrección y victoria para enfrentar las dificultades y adversidades. Sólo en la palabra de Dios se encuentra autoridad que justifica la fe del creyente y todas sus creencias. Ningún documento elaborado por el hombre puede reemplazar a la Biblia como libro perfecto, que revela el propósito divino para con el Vhombre.erónica Schmidt Lecturas Diarias, 4 de febrero 2016.
SEPTIEMBRE, MES DE LA BIBLIA que me guía noche y día. CAMINOS Son distintos caminos, quiero seguir el de tus huellas, poner el amor en tu Palabra, Señor, Quiero ser como la planta generosa resista brindándose en amor no me sacudan duramente con dudas burlas y tentaciones. y alejarme del que no tiene futuro para que, viva y saludable, Quiero transitar el camino de justicia, Quiero tener fortaleza para que los conictos que atraviesan la vida Quiero caminar la esperanza... ni lleva adónde tu habitas, y bendices. Del Salmo 1. que ofrece sus frutos, y cuidarla, el que guarda tu promesa, Señor Foto: Gabriel Garnier
REFLEXIONANDO......................................Pág 2
facebook:valdensesangustavo-lapaz iglesiavaldensesg@gmail.com
EL TIEMPO ES HOY
PresidenteConsistorio:GermánGenreBert,VicePresidente:ArielCatalin;Secretaria:NíveaClassen. IglesiaValdensedelRíodeLaPlata: -www.iglesia-valdense.org www.facebook.com/iglesiavaldensedelriodelaplata La Voz Valdense, Boletín de la Iglesia Evangélica Valdense de Colonia San Gustavo -Año LXXIII -N° 705 -septiembre de 2022
Vivirá con ellos, y ellos serán sus pueblos, y Dios mismo estará con ellos como su Dios.
Secará todas las lágrimas de ellos, y ya no habrá muerte, ni llanto, ni lamento, ni dolor; porque todo lo que antes existía ha dejado de existir.»
Dirección: España1041 LaPazEntreRíos-Argentina-Tel.03437-421141
Direcciónydiagramación:FebeBarolin- lavozvaldense@yahoo.com.ar lavozvaldense@gmail.com
AlejandraTorres. En el NuevoTestamento dice que después de esta vida enjugará Dios las lágrimas de los ojos de ellos, y no habrá más muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor, porque las primeras cosas han dejado de ser Acudir a Dios no nos libra del dolor, pero nos ayuda si tendemos la mano a los demás. El tiempo es hoy.
Transformándonos a una vida nueva analicemos nuestro estilo de vida. Busquemos, pongamos objetivos, deseos e ideales que podamos comparar después con la voluntad y las exigencias de Dios para el hombre. Que haya entendimiento y verdad que nos permitan vivir con humanidad y semejanza humana. Agradecer debería ser nuestra primera misión del día: si buscamos a dios en momentos de desesperanza, busquémoslo en momentos de alegría. No hablemos con palabras vacías, no estaremos teniendo ninguna interacción real con Dios. Hagamos la tarea.Actuemos. Practiquemos la solidaridad, la escucha, entonces nos sentiremos escuchados y acompañados con su presencia. Ninguno de nosotros, seguramente, encajamos con el propósito original del creador, pero acerquémonos, modifiquemos. La transformación es de cada uno de nosotros, desde adentro. El tiempo es hoy. Que cada día podamos cumplir con la tarea asignada por nuestro Maestro, nuestro Señor. Porque Dios ha prometido que el sufrimiento no durará para siempre.
Y oí una fuerte voz que venía del trono, y que decía: «Aquí está el lugar donde Dios vive con los hombres.
El que estaba sentado en el trono dijo: «Yo hago nuevas todas las cosas.» Y también dijo: «Escribe, porque estas palabras son verdaderas y dignas de Apocalipsisconanza.»21:3-5.
¿Por qué Dios no me escucha? ¡Cuántas veces te lo has preguntado! pero nos preguntamos también si nosotros lo escuchamos, si cumplimos con su legado y las tareas otorgadas, si le hablamos sinceramente y con la verdad. En los días buenos nos perdemos y en los días malos lo tenemos presente, cuando nos sentimos atormentados, con dudas y con deudas.
Varones:
Cuit:0110320340032009086976 A
FM Río 106.5, y simultáneamente por el facebook Valdense San GustavoLa Paz. Tu palabra es una lámpara a mis pies; Salmo 119:105 es una luz en mi sendero. Escuelas Bíblicas: La Paz: sábados alas15,30hs. Colonia y Ciudad San Gustavo: viernes
Informa Salmo1;Deuteronomio30:15-20; Filemón1-21;Lucas14:25-33. TextosFecha 1Timoteo1:12-17;Lucas15:1-10. Salmo51:1-10;Éxodo 32:7-14; Salmo146;Amós6:1a,4-7; 1Timoteo6:6-19;Lucas16:19-31. Salmo113;Amós8:4-7; 1Timoteo2:1-7;Lucas16:1-13.
INFORMACIONES -ACTIVIDADES......................................Pág 3
el Consistorio:
Programas Radiales: martes y jueves, desde la hora 12, el programa Fe Evangélica y Vida Co diana se emite
deDOMINGOSanDevocionalPICNICGustavo25lasEscuelasBíblicasenColonia10,30hs. por a de mujeres: Continúan reuniéndoseenformaregularlas AbuelasdeLaPaz,GrupoViernes Nuestro,LigaFemeninay Mujeres deSanGustavo,yGruposdemujeres campesinas,enSanGustavociudady enSanPedro. enSanGustavoyenLaPaz(viernes cada15días). de Sereúnen enSan Gustavosereunenlosterceros viernes;enColoniaOficialse anunciarálocalmente. quienes lo soliciten se les enviará el link de la reunión, mas cerca de la fecha.
CultoDomingo4único Domingo11 Domingo 18 Domingo 25 Lugar SEPTIEMBREHora 2022 San Gustavo Ciudad La Paz PIC NIC Escuelas Bíblicas Colonia San Gustavo La Paz Colonia San Gustavo La Paz 16 h 19 h 19 h 16 h 19 10,30hh
mensualmente. Banco Nación EstudiosCBU:33-62087838-9.Argentina:Bíblicos:
las17,30,alternandolugar. Grupos
Cuenta GruposACTIVIDADEScorrientedeAdolescentes:sereúnen
Grupo
CANTO DE ARNAUD
ACTIVIDADES........................................................................Pág 4 IglesiaConociéndonosValdense,hoy, aquí...
Para ellos la celebración había comenzado el día anterior, cuando en su encuentro hablaron de la historia Valdense y de esta fecha simbólica tan importante para la comunidad, y a su manera nos lo contaron, mostrando sus afiches de unidad, libertad y bellas imágenes y frases que surgieron de la charla.
la ansiada hora de zarpar los juncos se oyen susurrar Los héroes son de nuestro pueblo. y aguardan las navecillas Unamos nuestra voz también a aquellas voces del ayer.
día de la Fraternidad Valdense. De pronto oímos el sonido de instrumentos y voces infantiles rompiendo ese silencio de la espera acostumbrada: "Se bienvenido, lele, sé bienvenida, lala; Dios te de paz y bien, que lindo es participar!!" Un grupito de niñas y niños de la escuelita bíblica llenó el salón con su presencia, con sus voces y toda su alegría.
La celebración del día de la Fraternidad Valdense se realizó como actividad única para toda la comunidad en el culto de La Paz. Para finalizar la jornada entonamos las estrofas de el Himno Canto deArnaud (Glorioso Retorno), que evoca el hecho cuando los valdenses retornaron a los valles, en 1689, luego del destierro, y el pacto de fe y unión entre los valdenses. Como informe compartimos el testimonio solicitado desde el Espacio Cultural Valdense que fue publicado en su facebook el día15.
Lasagrupacionesregionalesdeiglesiasse llamanPresbiterios. LaAsambleaPresbiterialsesionabajola direccióndelaComisiónPresbiterial. Fuente:ReglamentosOrgánicosArt.212, 214.
celebrarparaexpectantesreunidosestamoshermanashermanoscantidadunadeelagosto,“HoyBarolin.14deentemploLaPaz,lindadeyyel
CELEBRACIÓN DE LAFRATERNIDAD VALDENSE
LaiglesiadeSanGustavo–LaPazintegra elPresbiterioNorteArgentino,juntoalas iglesiasdeElSombrerito–Reconquista, ColoniaBelgrano–Gálvez-López–San MartíndelasEscobas;SanCarlosSud, Paraná–SantaFe. LosPresbiteriostienencomofunciones, entreotras:promovereldesarrollo espiritual,moralymaterialdelaIglesiasy delasObras,organizarreunionesde estudios,seminarioseinstitutossobre temasdeinterésparalaIglesia;estudiar losproblemasqueleseansometidospor partedelosConsistorios,delas AsambleasdeIglesia,delaMesa Valdense,etc.(CuadernoValdensen°9)
ElPesbiterio
Elsínodoreconoce“elámbitopresbiterial comounespacioprivilegiadodel fortalecimientocomunitarioysu desarrolloinstitucional”(Acto5 SR14 Funcionamientodelospresbiterios)
ElPresbiteriosereúneenAsamblea ordinariaporlomenostresvecesalañoen lugaresestablecidosenlaAsamblea precedente.
Así comenzó esta celebración cargada de emociones, confesiones, expresiones de fe. En su transcurso compartimos momentos rememorando la historia, otros conociendo una pequeña alocución e imágenes sobre el presente de los valles valdenses, la reflexión de nuestro propio presente en torno al texto de Lucas 12:49-56; canciones, oraciones, y la Santa Cena. Celebrar en comunidad es apoyarnos en la fuente que nos da continuidad en la vivencia de la fe, que nos permite tener fuerzas para ser respuesta al mensaje, al mandato de Dios para nuestro tiempo.” Febe
1. En la noche junto a la orilla ¿Quiénes son esos hombres austeros?
Vamos escribiendo estas palabras de camino a casa. Volvemos de Colonia Belgrano, donde nos encontramos con hermanos de todo el presbiterio. Vero y Josué, líderes del parque 17 de febrero, hicieron un viaje de un día entero para compartir su experiencia y conocimiento de liderazgo y planicación. Treinta personas disfrutamos de este nde donde aprendimos mucho enriquecimosy nuestras mentes y YNanu,Grupete:Lucíacaras.nosvivenciascompartimosJugamos,corazones.cantamos,ysobretodovolvimosaverlasyAugusto.Jazmin,Juani,Alan,olita,
-Fiesta de Deportes: la Iglesia de El Sombreritocomiunicaquenopodrá llevarla acaboen esta oportunidad, quedando por el momento en suspenso.
PRESBITERIALES
SÍNODO ITALIANO
Organizado por el Presbiterio NorArgentino y coordinado por Verónica Bertozzi y NuestrosReencuentro...líderes:
NOTICIAS
ACTIVIDADES compartidas...............................................................Pág 5
Se evaluó positivamente la capacitación para líderes realizada enColoniaBelgrano,conunabuena participaciónyrepresentación.
TALLER DE LÍDERES
NOR ARGENTINO
-Seminario Teológico Colectivo: se realizará la tercera edición los días 19, 20 y 21 de noviembre, en la ciudad de Paraná, y tendrá como objetivo reflexionar sobre los liderazgos.
Lasegundaasambleapresbiterialse realizó por plataforma Zoom el sábado 27 de agosto, a partir de las 15hs,conlapresenciadedelegados de todas las comunidades Comenzaron compartiendo un devocional, para luego tratar varios temasdelordendeldía: Se dió el aval a los Proyectos Diaconícos del Hogar El Parque, de ColoniaBelgranoydelaBorgatade los Abuelos, de San Gustavo, para serpresentadosalOchopormil. -El3y4seseptiembreserealizarála primeravisitapastoralajóvenesque vivenenRosario. RobertoGarnier,delegado.
Josué Charbonnier, del Centro de Campamentos “Parque 17 de Febrero”, el 13 y 14 de agosto se llevó a cabo un taller sobre Liderazgo, en Colonia provinciaBelgrano,deSanta Fe, Argentina. deadolescentesParticiparonyjóveneslasdistintas comunidades del presbiterio. El taller se centró en cuatro ejes: la planificación y evaluación, la motivación, la mediación y la participación.
El domingo 21 de agosto, con un culto presidido por los pastores Daniele Bouchard y Lino Gabbiano comenzó el Sínodo de las iglesias Valdense y Metodista. Desde el 21 al 23 se realizó la Asamblea-Sínodo de las iglesias bautistas, metodistas y valdenses, que después de muchos años se reunió nuevamente deniendo algunas líneas comunes para el futuro.
El pastor y moderador de la Iglesia Valdense del Río de la Plata, Marcelo Nicolau, participó en representación del área rioplatende de la iglesia.
A continuación sesionó el Sínodo de las iglesias valdenses y metodistas, que nalizó el viernes 26 con las elecciones correspondientes. Como moderadora reeligieron a Alessandra Trotta y para integrar la Mesa Valdense a Erika Tomassone (vicepresidenta), Ignazio Di Lecce, William Jourdan, Ulf Hermann Koller, Dorothea Müller y Andrea Sbaf.
ASAMBLEA PRESBITERIO
Duvan A. Caro, Olga L. Hernández, Matías Mastrangelo, Diana C. Moreno. Fuente: WACC -www.elfaro.net
Además, si los datos que se vienen generando en los centros de investigaciones se adaptaran a lenguajes comprensibles para las comunidades, se podría dar un giro de 180º a los procesos de toma de decisiones que afectan a estos territorios y sus moradores. Esto facilitaría los procesos de restauración y conservación de los corredores biológicos, algo cada vez más urgente, ya que de ellos depende la soberanía y seguridad alimentaria de las comunidades.
TEMAS NO HAN OÍDO HABLAR
Yes que mientras en el centro de las grandes ciudades y en los países más poderosos del mundo las personas buscan temporalmente "aislarse" de los conflictos ambientales, las familias y comunidades rurales de Latinoamérica y el Caribe viven permanentemente expuestas a sus consecuencias. Por ello, según Duvan, "los habitantes de las comunidades necesitan con urgencia que sus prácticas ancestrales de conservación, cuidado de la naturaleza y de entender la naturaleza sean avaladas y tenidas en cuenta a la hora de generar información sobre el territorio".
ACTUALES........................................................................Pág 6 LAS VÍCTIMAS DEL CALENTAMIENTO GLOBAL
El proyecto Resiliencia socioecológica ante el cambio ambiental global en territorios heterogéneos reunió a pobladores, productores, científicos y otros actores sociales para identificar conjuntamente las principales amenazas y oportunidades para el desarrollolocal.EnSachayoj,debidoalademandade losactoresdelterritorio,seestáimplementandounplan demonitoreodeindicadoresambientalesparacorregir malas prácticas y evitar mayores riesgos y vulnerabilidades. El monitoreo de polinizadores, por ejemplo, está reduciendo el uso de agroquímicos y favoreciendo la polinizaciónbiológica.
(...) Estamos a tiempo de cambiar esta situación. Pero, en lugar de seguir depositando nuestras esperanzas en influir en los tomadores de decisión, debemos comprometernos a trabajar de igual a igual con todos los actores sociales que habitan y actúan sobre el territorio Para hacer frente a la crisis ambiental, que se manifiesta cada vez con mayor fuerza sobre las regiones más empobrecidas, hace falta llevar adelante procesos más democráticos en los que se tengan en cuenta las diferentes formas deconocimiento.
Las comunidades indígenas y campesinas que habitan el bosque tropical de Montes de María, en el municipio de María La Baja en el Caribe colombiano, por ejemplo, han sido testigos durante las últimas décadas de los cambios en sus diversos cultivos que han pasado a ser monocultivos de palma africana y arroz, la disminución de las aguas que fluyen de la montaña, la desaparición de plantas medicinales y la creciente irregularidad de las lluvias. Los desbordamientos cada vez más frecuentes de los ríos causan inundaciones que traen consigo un sinfín de enfermedades, mientras los incendios no sólo arrasan los cultivos de pancoger —cultivos que satisfacen parte de las necesidades alimenticias de una habitantesque,tambiéndeterminada—,poblaciónsinoelbosquetropicalademás,facilitaaloselaccesoalagua.
DE CAMBIO CLIMÁTICO
Pero no todo está perdido. En la actualidad, están surgiendo nuevas formas de vincular a la ciencia con losterritoriosyloscentrosdetomadedecisiones.Yes que si los científicos realmente quieren contribuir a buscarsolucionesalosproblemasambientales,deben comenzaratenerencuentalavozdeloshabitantesde esas zonas y abrirse a sus conocimientos La producción conjunta, o "coproducción", entre habitantes,científicos,tomadoresdedecisionesyotros actoressocialesvinculadosalterritorioesunaformade reconectar esos mundos distantes y distintos, de generarespaciosparaeldiálogodesaberesygenerar espaciosdenegociaciónentrelaspartes.
Durante décadas, los científicos han depositado sus esperanzasenquelaevidenciaayudaríaalospolíticos a tomar decisiones que reduzcan la vulnerabilidad socialylosconflictosambientales.Cadavezseoyecon más frecuencia a los "tomadores de decisiones" del sectorpúblicoyprivadohablandodecambioambiental y sustentabilidad. Pero, a medida que se multiplican las conferencias internacionales sobre el cambio climático,aumentadeformaexponencialelnúmero de personas que abandonan las zonas rurales, desplazadas por la destrucción de la naturaleza y sus medios de vida.Yes que la desconexión entre los foros internacionales en los que se buscan las soluciones y tanto los territorios como sus pobladoresesevidente. En este marco, tanto los habitantes de la comunidad colombiana de María La Baja como los del pequeño poblado de Sachayoj ("señor del bosque", en quichua) en el Chaco argentino ―que ha pasado de ser una de las mayores regiones boscosas del continente a una de las fronteras de deforestación más grandes del planeta en sólo 30 años― han participado en un proyecto científico que tuvo resultados promisorios de "coproducción" de conocimientos y capacidades.
ImagenAnteojitoRotoMarclBtanitreae
La historia de Mary Jones: “HAZME UN INSTRUMENTO”.
Estemesnosreencontramos para compartircosaslindas: permaneceorparasiempresemarchita,Isaías40:8.
Fuente: Revista La Biblia en América Latina, 1986.
La hierba pero la palabra de nuestro Dios sesecayla
SEPTIEMBRE:MesdelaBIBLIA
Entonces comenzó a trabajar para juntar el dinero para comprar su Biblia. Mary hacía cualquier cosa para ganar unos centavitos.Ayudaba a los vecinos, cuidaba de los niños, vendía huevos, cargaba agua del pozo...Después de seis años de trabajar y ahorrar, tuvo lo suficiente para comprar una Biblia, y debió ir a un pueblo que quedaba a cuarenta kilómetros de su casa. Caminó sola por el campo, y al llegar a casa del pastor Charles, quien vendía Biblias, recibió la triste noticia: “¡Ya no quedan más!” Mary se sintió desconsolada al oírlo.Al verla, el pastor Charles se conmovió.-Hijita –le dijo– no te puedo negar una Biblia. Un amigo mío tiene una Biblia que ha dejado en mi estante. Voy a pedirle permiso para vendértela. Hacia finales del año 1800, escondida entre las montañas de Gales, Gran Bretaña, había una pequeña cabaña en la que vivía la niña Mary Jones con su papá y su mamá, que eran humildes trabajadores. Los domingos, cuando iban a la iglesia, a Mary le gustaba cantar los himnos y escuchar al pastor leer la Biblia. Entonces nació en su corazón el deseo de tener una Biblia propia. En aquel tiempo las Biblias eran muy escasas, y algunas iglesias tenían un solo ejemplar Mary no sabía leer, pero cuando se abrió una escuela cerca de su casa pudo asistir y el buen maestro John Ellis les enseñó a los niños a leer y a escribir. Cuando aprendió a leer, Mary caminaba todos los sábados más de tres kilómetros hasta la casa de la señora Evans, que poseía una Biblia, para leerla. Pero más que nada, Mary quería tener una Biblia propia. Mary fue un instrumento de Dios para que muchas personas puedan tener la Biblia en su propio Idioma. Inspirado por ella, el pastor Charles, junto a otras personas, fundó la primera Sociedad Bíblica con el deseo de que todos los niños, jóvenes y adultos tuvieran una Biblia. Fuente: Sociedad Bíblica. org Según la historia del periódico La Prensa de Managua, una niña llamada Elizabeth encontró un evangelio de San Lucas y aprendió a leer. Nadie en su casa sabía leer ni escribir. Al visitar a la niña, promotoras y el secretario de la Sociedad Bíblica de Nicaragua pudieron comprobarlo personalmente. Le obsequiaron Biblias y una colección de cuadernos bíblicos para colorear. Ellos contaron que "la niña no solo lee, sino que compone poesías".
Rincón ¡ABRAMOS LABIBLIA! ¿Quéhacemos eldomingo 25? Historias antiguas pero verdaderas...
Pág.7
Niña nicaragüense aprendió a leer en la biblia
especiales ...Pág.6 N A T U R A L M E N T E
·Las mujeres migrantes que sufren violencia en su caminar
«Todo lo que leocurra a la tierra, le ocurriráa los hijos de la tierra» Jefe Indio Seattle Oramos por: ·Por la armonía familiar de todo el colectivo que la conforma
·Las mujeres que viven en situación de violencias: físicas, psicológicas, económicas, religiosas y climáticas
Cada segundo viernes de septiembre, las iglesias que conforman la Alianza de Iglesias Presbiterianas y Reformadas de América Latina, AIPRAL, y particularmente los grupos de mujeres, ligas femeninas, pastorales feminiles, unen sus voces: sus clamores, sus ruegos, sus acciones de gracias, sus alabanzas y sus cantos, para conmemorar el Día de Oración por la Mujer Latinoamericana. Con este fin, cada año se convoca a una iglesia miembro (o varias presentes en un mismo país o región) para reflexionar y proyectar una propuesta litúrgica con el fin de reconocer el rol de las mujeres en las comunidades de fe y en la edificación de la Iglesia. La liturgia para este año fue elaborada por las mujeres de la pastoral femenil de la Asociación de Iglesias evangélicas Presbiterianas de Costa Rica (AIEPC) y asesoradas por la directora del Departamento de Mujeres de AIPRAL, hermana Blanca Geymonat Gonnet, de la Iglesia Evangélica Valdense del Río de la Plata (Uruguay) y la directora saliente de dicho departamento, Rvda. María Jiménez de Ramírez, de la Iglesia Presbiteriana de Venezuela.
·Por el fin a la desigualdad en los diferentes ámbitos de la sociedad
DÍA DE ORACIÓN POR LA MUJER LATINOAMERICANA
·Por la Paz y la armonía en toda la sociedad.
¡Manos
internetDibujo:
“Uno de los efectos positivos de la irrupción de la Covid-19 en nuestras vidas ha sido el descubrimiento del planetaTierra por toda la humanidad. Nos hemos dado cuenta forzosamente de que existe una íntima conexión entre la vida humana, la naturaleza y el planetaTierra” Escojamos la Vida. Es el llamamiento de la MadreTierra. Es el designio del Creador.
El Día de Oración por la Mujer Latinoamericana es parte del Programa de Justicia de Género: "La Justicia de Cristo, Paz para ellas, para el mundo".
Leonardo Boof, Por fin descubrimos el planetaTierra, Servicios Koinonía, 2021-01-15,
El cielo y la tierra son testigos de que hoy les he dado a elegir entre la vida y la muerte, entre la bendición y la maldición. Yo les aconsejo, a ustedes y a sus descendientes, que elijan la vida, y que amen a Dios y lo obedezcan siempre. Deut 30:19-20a. a la obra!
