COME ON sport The Aquabike (UIM-ABP) World Championship is the second race that will take place in Ibiza, and is one of the most spectacular and fastest of the international sport scene // El campeonato del mundo de Aquabike (UIM-ABP), la segunda de las pruebas que se desarrollará en Ibiza, es una de las más espectaculares y rápidas de la escena deportiva internacional la anfitriona. Las aguas de Playa d’en Bossa verán volar a unas lanchas que alcanzan hasta los 250 kilómetros por hora. Espectacular velocidad sobre el agua a la que acompañarán pruebas de motos de agua, Aquabike y saltos y acrobacias Freestyle. Además, antes, durante y después de la competición, habrá fiestas tanto en Ushuaïa como en el Hard Rock Hotel. Como para perdérselo. www.ibizaworldchampionship.com FOUR RACES THAT WILL DECIDE THE RESULTS OF CLASS 1 CHAMPIONSHIP Cuatro pruebas que decidirán el campeonato de Class-1 Ibiza will kickstart the World Championship 2014. The race will continue to the cities of Siracusa and Terracina in Italy and Abu Dabhi. ESP. Ibiza dará el pistoletazo de salida al Campeonato del Mundo de 2014 que también visitará Siracusa y Terracina en Italia y Abu Dabhi. CLASS- 1 CLASSIFICATION 2013 // CLASIFICACIÓN CLASS-1 2013 DANNY GÓMEZ CEO and founder IWC CEO y fundador del IWC K<5H DFCADH98 MCI HC 6F=B; DCK9F 6C5H :CFAI@5 % HC =6=N53 ## §EIv @9 <5 9B;5B7<58C 89 @5 :ÏFAI@5 % 89@ A5F 7CAC D5F5 HF59F@5 5 =6=N53 It is a unique opportunity to put Ibiza on the world map of elite sport competitions. The personal desire and challenge is to put Ibiza as the European capital of power boating, similarly to Montecarlo for Formula 1. // Es una oportunidad única que pondrá a Ibiza en el mapa mundial de pruebas de deporte de élite. El deseo y reto personal es posicionar a Ibiza como la capital Europea de la motonáutica, al igual que lo es Montecarlo con la Formula 1. K<5H 75B K9 @CC? :CF 8IF=B; H<9 7CAD9H=H=CB3 ## §EIv 9G @C EI9 BC <5M EI9 D9F89FG9 8IF5BH9 @CG 8Ë5G 89 7CAD9H=7=ÏB3 Everything in general. It will be a 360-degree experience. The viewers will be able to enjoy high profile sport content as well as the competition, warm ups, classifications and several exhibitions. The freestyle sessions of Aquabike where the bikers will show all sorts of acrobatics will offer an unparalleled experience. The whole agenda will encompass a host of social and leisure activities. // Todo en general. Será una verdadera experiencia Ibiza 360º. Los espectadores del evento podrán disfrutar de un alto contenido deportivo, en el que no sólo se les ofrece contemplar las increíbles carreras, sino también los calentamientos, clasificaciones, exhibiciones varias. Las sesiones de freestyle de Aquabike en la que los ‘bikers’ realizarán todo tipo de acrobacias sobre el agua puedo asegurar que serán un espectáculo sin igual. Todo esto acompañado de una extraordinaria agenda de acontecimientos sociales y de ocio. K<5H K=@@ =H 6F=B; HC H<9 =G@5B83 ## §EIv @9 J5 5 F9DCFH5F 5 @5 =G@53 AQUABIKE FREESTYLE CLASSIFICATION// CLASIFICACIÓN FREESTYLE AQUABIKE Ibiza is already a leading tourist destination, due to its hotels, beaches, music, nightlife and restaurants, but there is a need to bring something more, a sport event at world level and this could be no other than power boat racing. Ibiza Mediterranean Gran Prix will turn Ibiza into the focus of the European social life. // La magnífica localización de los hoteles y el servicio que se ofrece es clave para satisfacer el nivel de visitantes que esperamos para estas fechas, se prevé que sean más de 400.000 los que vengan para disfrutar de toda la adrenalina del Class-1 en directo durante los días de la competición. En un lenguaje deportivo, podemos decir que la Playa d´en Bossa y su oferta complementaria tienen la ‘Pole Position’ en este evento. 1. ROK FLORJANCIC This Croatian leads the freestyle competition with 100 points./ Croata lidera la competición freestyle con 100 puntos. A98=H9FF5B95B ;F5B DF=L K=@@ H5?9 D@579 =B =6=N5 IBH=@ &$%," K<5H BCJ9@H=9G <5J9 MCI H