1 minute read
Short Shabbat Songs
SHORT SHABBAT SONGS
Singing together is one of the traditions of Shabbat. A good place to start is with short upbeat songs, which like chants, have repetitive lyrics. Clap along, get up and dance, and create your own family traditions.
וֹלֻּכּ םָלוֹעָה לָכּ .דוֹאְמ רַצ רֶשֶׁגּ רַקִּעהְו לָלְכּ דֶחַפל אֹל The whole world is a very narrow bridge. And the main thing is not to fear.
Kol ha’olam kulo gesher tzar me’od (x3). Veha’ikar lo lefached klal.
ויָמוֹרְמִבּ םוֹלָשׁ הֶשׂוֹע םוֹלָשׁ הֶשֲׂעַי אוּה לֵאָרְשִׂי לָכּ לַעְו וּניֵלָע ןֵמאָ וּרְמִאְו םוֹלָשׁ הֶשֲׂעַי ,םוֹלָשׁ הֶשֲׂעַי וּניֵלָע םוֹלָשׁ .לֵאָרְשִׂי לָכּ לַעְו May the One who makes peace in high places make peace for us and for all Israel, and let us say, Amen.
Oseh shalom bimromav Hu ya’aseh shalom aleinu ve’al kol Yisrael ve’imru Amen. Ya’aseh shalom, shalom aleinu ve’al kol Yisrael.
David Melech Yisrael chai chai vekayam!
וּניֵלָע םוֹלָשׁ אוֹבָי דוֹע !םָלֻּכּ לַעְו ,םָלוֹעָה לָכּ לַעְו וּניִלָע ,םאַלָס .םאַלָס םאַלָס Peace will come upon us and on everyone! Salaam,20 On us and on the whole world.
Od yavo shalom aleinu ve’al kulam! Salaam, aleinu ve’al kol ha’olam, salaam, salaam.
בוֹטּ הַמ הֵנִּה םיִעָנ הַמוּ .דַחָי םַג םיִחאַ תֶבֶש How good and pleasant it is when brothers/sisters dwell together.
Hineh mah tov umah na’im shevet achim gam yachad.
ןוֹשָׂשְּׂבּ םִיַמ םֶתְּבאְַשׁוּ הָעוּשְׁיַּה יִנָיְעַמִּמ םִיַמ םִיַמ ,םִיַמ ,םִיַמ .ןוֹשָׂשַּׂבּ םִיַמ יוֹה Draw water joyfully from the waters of salvation.
Ushavtem mayim besasson mimainei hayeshua (x2). Mayim, mayim (x2).
יַח לֵאָרְׂשִי םַע .יַח וּניִבאָ דוֹע The people of Israel lives. our God lives!
Am Yisrael chai, od Avinu chai!
20 “Peace” inArabic.
