In spagnolo e portoghese. Presenta tecnologie, macchine, impianti, componenti, attrezzature e materie prime per l’industria alimentare, delle bevande e del confezionamento.
La testata è diffusa anche a tutti i più importanti eventi fieristici di settore. Ospita inoltre “Speciali”, pubblicati solitamente in occasione di manifestazioni fieristiche.
-----
In Spanish and Portuguese. It presents technologies, machines, plants, components, equipment and raw materials for the food, beverage and packaging industries.
The magazine is also widespread at all the most important trade fairs in the sector. It also hosts "Specials", usually published during trade shows.