Un egresado de Derecho participa en el caso Acteal
Se presentan resultados del Programa de Consumo Responsable Página 6
Página 4
Semanario informativo del ITESO
11 de abril de 2005. Año VI. Número 264
Congreso de Integridad de Señales
Sistemas pueden sufrir fallas por impulsos eléctricos Gustavo Abarca
Los equipos de cómputo de uso general y aquellos para aplicaciones industriales o médicas pueden presentar algún tipo de falla derivada por las señales eléctricas que transmiten, explicó en entrevista Ernesto Rayas, encargado técnico del Primer Congreso Internacional en Integridad de Señales y profesor de la Maestría en Diseño Electrónico. La integridad de señales consiste en “cómo asegurar que una señal eléctrica transmita su información sin errores dentro de un circuito con exigentes condiciones de velocidad”, señaló Jorge Pardiñas, jefe del Departamento de Electrónica, Sistemas e Informática del ITESO, en la inauguración del congreso, el 7 de abril. Las altas velocidades y los grandes volúmenes de información que transmiten los sistemas pueden provocar que las señales “comiencen a distorsionarse, llegar tarde, invadirse unas a otras, interferir unas con otras cuando deberían estar aisladas, o a ser susceptibles a interferencias externas”, explicó Rayas.
De modo que una vez que se envía cierta información, el receptor la recibe tarde, distorsionada, atenuada, con interferencias o con ruido, añadió Rayas. No es el único tipo de fallas que pueden provocarse, ya que hay otras causadas por el software o por el mal uso del equipo, añadió. La integridad de señales consiste El objetivo de la capacitación en integridad de señales es “entrenar en asegurar que una señal estudiantes para analizar y diseñar eléctrica transmita información sin la siguiente generación de circuitos integrados de alta velocidad”, dijo errores en un circuito integrado Paul Huray, coordinador de la maestría sobre el tema que se imparte en la Universidad de Carolina del Sur (USC), la cual es la única en el mundo en dicha especialidad. La actividad fue organizada por el ITESO y por el fabricante de microprocesadores Intel, apoyados por el Instituto de Ingenieros en Electricidad y Electrónica (IEEE, por sus siglas en inglés).
Mensaje del Rector con motivo de la muerte de S.S. Juan Pablo II A la comunidad universitaria: La muerte de Su Santidad Juan Pablo II ha conmovido no sólo a los católicos, pues el Papa fue una figura que marcó el siglo XX con su carisma, su invitación al diálogo entre distintas religiones y posiciones ideológicas y su afán por buscar que las relaciones sociales y mundiales fueran más humanas y más justas. El dolor por la muerte del Santo Padre, que comparte el ITESO con el Pueblo de Dios, es una invitación para que reflexionemos sobre la pertenencia a la Iglesia en el caso de los creyentes y en el sentido que ésta tiene para la humanidad aún para aquéllos que no comparten la fe con quienes somos católicos. La Iglesia tiene ante sí al mundo. Es solidaria con el conjunto de los seres humanos, sus alegrías, sus esperanzas, sus gozos y sus tristezas. Por eso, la Iglesia busca, sobre todo, la liberación de los fracasos y también de los éxitos que tienen los hombres para que cualquier actividad que realicen contribuya
al crecimiento de la justicia, la fraternidad, la dignidad de toda la humanidad. La Iglesia, pues, busca ser fiel a las necesidades de quienes tienen hambre, padecen de injusticia o son excluidos de los beneficios sociales. Durante estos días de luto, invito a la comunidad universitaria, sobre todo a quienes son católicos, a renovar nuestro compromiso con los valores del Evangelio de manera que nos unamos más estrechamente con los que aman y practican la justicia y la solidaridad. También quiero manifestar la fe que la comunidad universitaria tiene puesta en el Espíritu Santo. El amor de Jesucristo por su Iglesia, estamos seguros, inspirará a su jerarquía, y sobre todo a quienes participarán en el cónclave, para buscar y hallar la voluntad de Dios respecto al futuro de la Iglesia y el cumplimiento de su misión en el mundo. Con la alegría de Cristo Resucitado y la esperanza de una nueva humanidad. Fraternalmente
El viernes 8 se realizó una eucaristía en memoria de Juan Pablo II. La nota está en www.iteso.mx, sección Noticias
Ing. Héctor Manuel Acuña Nogueira SJ Rector del ITESO
Señales
Cruce 262. 28 de marzo 2005
Publicar un libro, trabajo en equipo
Cultura
Marisol Ramos
Algunas experiencias profesionales compartieron Luis Armenta, editor, Mario Heredia, escritor, y Mitchell Ulloa, ilustrador de Mantis editores, con estudiantes del ITESO, en la charla titulada “Ilustradores y literatos, el reto del trabajo conjunto”, el 5 de abril, como parte del proyecto Aula Abierta desarrollado por el Centro de Promoción Cultural. Los tres ponentes coincidieron en afirmar que, para publicar un libro, es necesario que tanto el editor, como el ilustrador y el escritor dialoguen acerca de lo que cada uno propone para que el resultado final se convierta en un producto de calidad, resultado de la creatividad de cada uno de ellos. Heredia comentó cómo fue su proceso de volverse escritor y los problemas que se enfrentan al intentar publicar obras y las satisfacciones que le da hacer lo que le gusta. Ulloa, por su parte, mencionó que, como ilustrador, en ocasiones tiene limitaciones al intentar plasmar su obra en las portadas y el interior de los libros, algunas veces económicas y otras de tiempo. Sin embargo, aclaró que su creatividad no se ve muy limitada, pues todo consiste en ponerse de acuerdo con el autor y seguir los lineamientos que la editorial indique.
Periodo del 1 al 7 de abril de 2005
Retratan a Raúl Mora en Proceso
El deleite es clave En una charla de pasillo, una estudiante comentó a su compañera: “sé que quiero dedicarme a mi carrera, pero de todo el abanico de posibilidades ¿a cuál me conviene dedicarme?” El verdadero éxito lo consigue aquel profesional que logra amar lo que hace y encuentra en ello la realización personal y la acción por los demás. Ignacio de Loyola, fundador de la Compañía de Jesús, encontró su vocación en una larga convalecencia. En periodo de forzada inactividad pidió libros para leer y, por puro aburrimiento, aceptó los únicos que se encontraban en la casa: un libro de la vida de los santos y una Vita Christi. Transcurrido un tiempo, cayó en la cuenta de que cuando pensaba en temas mundanos se deleitaba mucho; mas cuando después abandonaba la atención al tema, se hallaba seco y descontento. En cambio, cuando estaba en la lectura de los temas relacionados con los santos, más aun después
de abandonarla, quedaba contento y alegre. Ignacio descubrió lo que él debía hacer y al mismo tiempo, la acción de Dios en su vida; su deseo de honra se iba transformando en un deseo de entregarse completamente a una labor por los demás, aunque estaba muy poco seguro de lo que esto podría significar. Su ánimo y su deleite le dictaban lo que había que hacer. Encontrémonos en lo que de acuerdo a nuestro talento, nos hace estar de un ánimo generoso, contentos, y dediquémonos con profesionalismo a ello.
Armando Hernández
La revista Proceso edita desde hace cinco semanas el suplemento Proceso Jalisco, que ha difundido temas de coyuntura locales, como los conflictos en Arcediano, los altermundistas o el transporte público. En su número 20 publica una entrevista con Raúl Mora SJ, académico y ex rector del ITESO. Mora resalta que la Iglesia católica debe sacar fuerza de la enseñanza de Jesús ante los retrocesos y frente a la desesperanza. La publicación enmarca a Mora como seguidor de la teología de la liberación, aunque, puntualiza, pasada por el tamiz de la valoración crítica y el discernimiento. También lo cataloga como apasionado lector, reportero, corresponsal y analista de Proceso. Como rector, Mora dice haber visto “una gran comunión entre los maestros y alumnos”, y considera que el sentido de comunidad universitaria se vivía más intensamente que ahora. “Hoy hay claridad de lo que queremos y siguen funcionando las orientaciones fundamentales: la pedagogía ignaciana, la inspiración cristiana y el compromiso social. Pero antes había mil 500 alumnos y ahora son 8 mil 500”. Mora habla de su paso por París en 1968, de la Nicaragua sandinista, del Papa Juan Pablo II, la pedofilia, la homosexualidad y el voto de castidad. Síntesis informativa semanal del área de Comunicación Externa de la Oficina de Comunicación Social
Cruce. Semanario informativo del ITESO Editor: Leonardo Romero. Encargada de información: Nayeli Zaragoza. Encargado de diseño: Gerardo Zepeda. Reporteros: Gustavo Abarca, Any Castro, Marisol Ramos y Priscila Tamariz. Producción gráfica: Mariana Riemann. Colaboradores: Iréri Ceja, Javier Cervantes, Manuel Mojica y Carmina Nahuatlato. Coordinadora de Comunicación Interna: Eva María Camacho. Jefe de la Oficina de Comunicación Social: Humberto Orozco. Director de Relaciones Externas: José de la Cerda. Consejo editorial de Cruce y Magis: Luis José Guerrero, Javier Haro, Juan Jorge Hermosillo y Jorge Narro. Tel. 3669 3539, extensión 3713. Buzón electrónico: cruce@iteso.mx. En Internet: www.cruce.iteso.mx
2
Jesuitas tradujeron la Biblia al tseltal Gustavo Abarca
Religión
Las personas no suelen utilizar otra lengua más que la propia “para hablar con Dios y para los asuntos de la conciencia”, indicó Eugenio Maurer SJ, uno de los sacerdotes jesuitas que se dieron a la tarea de traducir la Biblia al tseltal, lengua maya usada en Chiapas por aproximadamente 300 mil tseltales. De acuerdo con Maurer, quien laboró más de 20 años en la traducción, los tseltales más o menos hablan español, pero era necesaria la traducción de la Biblia a su lengua. Más allá de lo lingüístico, se realizó una “traducción dinámica, es decir, no traducir las palabras, sino pasar de un concepto occidental a la manera de conceptuarlo de los tseltales para que en verdad lo puedan entender”. Además de la Biblia, se tradujeron las liturgias y las oraciones. El sacerdote jesuita ejemplificó: “si decimos La traducción fue dinámica, ‘Dios es rico en misericordia’, a ellos no les suena, les parece que es rico, pero en dinero”. es decir, no de las palabras, Una situación similar sucede con la encarnasino de un concepto ción, la cual se tradujo como “Dios le tomó al hombre su naturaleza y su figura”, dijo. occidental a la manera de Maurer tradujo los salmos del Antiguo Testaconceptuarlo de los tseltales mento, los libros de Ruth y de Judith. Además, se encargó de la traducción del Nuevo Testamento, la cual duró aproximadamente quince años. El sacerdote jesuita contó con la colaboración de “Abelino Guzmán, un tseltal que maneja extraordinariamente su propia lengua”.
Cruce 262. 28 de marzo de 2005
En el camino
Usar las palabras precisas
El proyecto Capacidad para Incluir del Centro de Acompañamiento y Estudios Juveniles da a conocer el glosario que manejan personas con capacidades diferentes Cruce
Los que tienen capacidades diferentes las manejan sin dificultad. Son las palabras de los que entienden que ser distintos los hace únicos y al mismo tiempo, con derecho a ser tratados iguales a los demás. De acuerdo con Óscar Mora, del proyecto Capacidad para Incluir del Centro de Acompañamiento y Estudios Juveniles (C-Juven), este glosario busca unificar términos e incorporarlos a la cultura universitaria. “Buscamos generar una cultura de inclusión. Que las personas nos traten (a los invidentes, a los que tienen capacidades diferentes) igual que a otras personas, que no existan diferencias en el sentido de sentir o considerar que no podemos tener las mismas responsabilidades y oportunidades. Que aceptemos las diferencias que nos hacen crecer como humanos, sintiéndonos como parte de un todo que es esta Universidad. Existen diferentes habilidades y cualidades. Todos tenemos objetivos que cumplir, pero diferentes maneras de llegar a ellos”. Más información sobre este proyecto en los buzones oscarmora@iteso.mx y ecovarru@iteso.mx. Cortesía: Luis Diéguez
Glosario Diversidad
Variedad, diferencia, abundancia, gran cantidad de varias cosas distintas. Entre las personas, hay diversidad en cuanto a lengua, religión, cultura, sexo, capacidades, opciones, estilos de vida, talla, raza, estado socio-económico, etc. Diferencia (como valor)
Respetar la diferencia, entendiéndola como valor, es la oportunidad de enriquecerse y aprender de la diversidad, para complementarnos como personas. Accesibilidad
Es el conjunto de facilidades que permiten llegar, entrar, utilizar los servicios y disfrutar un entorno físico con seguridad y funcionalidad, superando las barreras sociales y culturales, entre otras.
El proyecto Capacidad para Incluir sugiere adaptaciones para personas con capacidades diferentes. La foto muestra cómo se verían, modificadas, las escaleras afuera de la Biblioteca
Estas expresiones hacen referencia a toda persona con una discapacidad evidente como una condición de vida, mas no como una limitación. El acento no está puesto en la discapacidad, sino en el valor del ser humano como persona, de sus capacidades, potencialidades y necesidades para alcanzar su plena realización.
implica a todos y cada uno de los componentes del entorno social y estudiantil (padres, alumnos, profesores, personal administrativo, etc.), centrado en las capacidades de las personas con alguna necesidad especial (en este caso por discapacidad), en el afán de coadyuvar para que tengan acceso al mismo tipo de experiencias que el resto de su comunidad y participen activamente en la vida universitaria, para que podamos todos enriquecernos en la diversidad y la complementariedad.
Discapacidad
Adaptación Curricular
Capacidades diferentes o necesidades especiales
Toda restricción o ausencia (debida a una deficiencia) de la capacidad de realizar una actividad en la forma o dentro del margen que se considera normal para un ser humano. Inclusión Educativa
Es un proceso social lento, inacabado y continuo, que
Son las estrategias pedagógicas que le permiten al alumno con capacidades especiales acceder a los contenidos de un programa educativo y a la evaluación de los mismos, reconociendo sus recursos y potencialidades de cara al cumplimiento de los objetivos de su carrera y partiendo de una actitud de apertura a la diversidad. 3
En el camino
Cruce 262. 28 de marzo de 2005
Finanzas
Relaciones con dependencias, para favorecer el aprendizaje
Derecho
Gerardo Zepeda
Nayeli Zaragoza
Más de 620 alumnos de todas las carreras del ITESO recibieron una conferencia sobre arbitraje bancario como parte de la Semana de la Cultura Financiera, organizada por el área de Derecho Mercantil e Internacional del Departamento de Estudios Sociopolíticos y Jurídicos (Soj), informó Arturo Gleason, coordinador académico del Área de Derecho Mercantil e Internacional de ese departamento y organizador de la actividad. Las conferencias fueron impartidas del 28 al 31 de marzo en distintas aulas de la Universidad por Mauricio Arana Terán, delegado de la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef), David Rodríguez Pérez y Arturo Peña Quiñones, subdelegados de esa dependencia, así como por Gerardo Gleason y Arturo Gleason, académicos del Soj, quienes impartieron 30 sesiones en total. Esto es resultado de una relación con la Condusef que va siendo cada vez más sólida, informó el académico y agregó que el semestre que entra van a volver a la Universidad miembros de esa dependencia gubernamental para hablar con los alumnos acerca de los buroes de crédito. Otro resultado de esta relación, dijo Gleason, es que cada semana el Soj va a recibir entre 50 y 60 ejemplares de la revista de la Condusef, disponibles para los académicos y los alumnos.
Impresión, corte y grabado, al alcance de los alumnos
Servicios
Javier Cervantes
La Universidad pone a disposición de los estudiantes dos servicios que pueden ser útiles a lo largo del semestre: corte y grabado en láser y una impresora de circuitos, disponibles en el edificio G.
Corte y grabado en láser
Egresado trabaja en el caso Acteal Emiliano Díaz, quien estudió Derecho, contribuye a esclarecer los hechos de diciembre de 1997 Alejandra Aguirre
“La dificultad más fuerte en Chiapas es la burocracia gubernamental; más aún en el caso Acteal, porque estamos en un proceso judicial anticuado, retardadísimo y se vuelve complicado llevar el litigio”, aseguró Emiliano Díaz, egresado de la Licenciatura en Derecho, quien trabaja en el citado caso, a partir de los hechos ocurridos el 22 de diciembre de 1997. Díaz lleva el litigio en el caso, presenta pruebas y elementos de cargo y contribuye con el Ministerio Público para esclarecer los hechos de la matanza. Nacido en el municipio de Simojovel, en los altos de Chiapas, decidió estudiar leyes después de trabajar como traductor. “El ITESO me aportó la sensibilización hacia la sociedad occidental e indígena. La gente con quien convivía en Chiapas, y con la que convivo en el occidente del país tiene realidades diferentes y hay que aceptar las dos cosas”, agregó. En su estado, Díaz también capacita a grupos de derechos humanos en procesos judiciales como proyectos trasnacionales. “Con la participación de todos y con la capacitación se trata de ayudar a toda esa gente que no tiene idea”, agregó. Díaz también es autor de la tesis Teoría general del derecho penal indígena xotzil. ¿Cómo pueden legislar sobre la vida indígena, si no conocen su realidad?, comentó al respecto. “Le quise llamar teoría porque no existe el derecho penal indígena como tal, pero sí como norma de conducta que rige a las comunidades, inspirado por la palabra de Dios a través de los catequistas”, destacó.
La cortadora permite trabajar en maquetas y mica
Realiza cortes de acuerdo con esquemas establecidos en Corel, Ilustrador y Autocad. Después se pasa a la interfaz de la máquina, se regula la potencia del rayo láser para que grabe o corte cualquier material, excepto metal y ningún derivado de PVC, ya que las partículas son dañinas. Es posible cortar maquetas, diseños, mica y grabar en vidrio, tazas o placas.
Impresora de circuitos
El usuario genera su circuito en uno de los programas especializados, como Orcad. La impresora hace la traducción al lenguaje de la máquina y se imprime en una tarjeta con recubrimientos de cobre. Traza las pistas, quita el cobre y genera las perforaciones de acuerdo con los componentes que van ponerse en la tarjeta. Se usa principalmente para prototipos, generalmente elaborados por los ingenieros o estudiantes de electrónica. 6
Díaz también capacita en procesos judiciales a grupos de derechos humanos en Chiapas
Interacción social, modificada por las retóricas de seguridad Nayeli Zaragoza
Estudios socioculturales
El tema de las retóricas de la seguridad es clave para entender la sociedad contemporánea y “quizá lo más dramático que me he encontrado en unos ocho años de seguirle la pista a esto, es el uso político de las agendas de seguridad y la profunda transformación en la faz de nuestro planeta de las culturas democráticas y la aceptación (sin ningún tipo de queja) de esta lógica disciplinante de las agendas de seguridad”, aseguró la antropóloga Rossana Reguillo durante la conferencia “Retóricas de la seguridad: geopolítica del miedo y la vida cotidiana en Latinoamérica”, el 6 de abril en el auditorio M, organizada por los centros de Promoción Cultural y de Formación Humana. La académica del Departamento de Estudios Socioculturales señaló que los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 instalaron y normalizaron en el imaginario colectivo el problema de la seguridad planetaria, que se “convirtió rápidamente en agenda central y con ello se reconfiguraron el papel y el debate en torno al estado-nación; la situación de los derechos humanos; la noción de frontera y migración; la soberanía y la intervención, y la categoría del ‘otro’”, además de que empató con el creciente sentimiento de inseguridad e incertidumbre y generó el clima propicio para justificar cualquier exceso.
Cruce 262. 28 de marzo de 2005
En el camino Cultura
Humanos muy importantes
“Very Important Human”, fue la frase del cartel ganador del concurso que organizó el Programa de la Organización de Naciones Unidas contra el Sida (UNISIDA), en conjunto con el Centro de Acompañamiento y Estudios Juveniles y la Licenciatura en Diseño. Benjamín Leyva, estudiante de Diseño, se llevó el primer lugar y fue premiado el 6 de abril.
Invitan a apoyar a la escuela Helen Keller
Seis alumnos de Ciencias de la Comunicación, de la materia Estrategias de Comunicación y Publicidad Social, invitan a la comunidad a colaborar en la campaña que realizan para la escuela Helen Keller. Las acciones tienen como finalidad posicionar a la escuela como un centro que ofrece educación de calidad a niñas que presentan algún tipo de discapacidad visual. Informes: kilyaisis@hotmail.com y adrianamedina_@hotmail.com .
Conocer La Primavera y cuidarla
Manuel Mojica
Nuestros mecanismos de defensa son imprescindibles, asegura Alfonso Islas (derecha)
Microbios y bacterias, con ventaja sobre los humanos Sus estrategias de supervivencia han tenido mayor evolución, dijo Alfonso Islas Manuel Mojica
¿Cómo reaccionamos ante distintos estímulos? El doctor en ciencias biomédicas por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y académico de esta Casa de Estudios, Alfonso Islas, explicó diferentes aspectos relacionados con la inmunología y los mecanismos de defensa en los seres vivos, el 5 de abril. Según Islas, “desde el origen de la vida misma no hemos vivido en un ambiente completamente amigable”. Con base en eso, comentó que todos los seres vivos –animales o no- están compuestos de mecanismos y estrategias de defensa, como la piel, que es una barrera física. Islas hizo referencia a los microbios y bacterias, comentando que “tienen ventaja sobre los seres grandotes, que somos nosotros”, ya que ellos tienen más tiempo residiendo en este planeta y sus estrategias de supervivencia han tenido una mayor evolución, en
Para promover actividades encaminadas a generar conciencia ambiental en la población y, sobre todo, en quienes visitan el bosque La Primavera, seis alumnos de la materia Publicidad Social diseñaron un proyecto con dos estrategias: la realización de cápsulas de difusión en radio, y la formación Comercio de Senderos Educativos, en los que participan escuelas que realizan paseos por el bosque. Se convoca a quienes tengan interés en par- Any Castro ticipar a comunicarse a: Catorce mil 700 millones de dólares es la cantidad que dulce@bosquelaprimavera.com. surge de la exportación a nivel mundial de Jalisco.
Competir con calidad
El toque femenino en la Liga
A casi un mes de concluir el semestre, la Liga sigue arrojando emociones en sus encuentros de futbol femenil, siete y once. Las mujeres sostuvieron su partido definitivo el 7 de abril, en el duelo entre Las Mulas Salvajes y Las Nenas de X, alzándose con la victoria las segundas, por 3 goles a 1. En futbol siete, después de seis fechas, puntean Chupicuates, Chostos y Barchelona. En soccer, lideran Diablos, Don Puñe y Pejelagartos, al final de cinco jornadas.
Los electrónicos, autopartes y el área de alimentos y bebidas son los principales productos que se comercian, señaló Alejandro Allera, del Instituto de Fomento del Comercio Exterior del Estado de Jalisco (Jaltrade), durante el panel con las empresas premiadas con el Galardón Jalisco a la Exportación 2004. En el acto, realizado el 5 de abril, participaron las cuatro empresas distinguidas: Sistema BEA SA de CV, Sanmina SCI, Takasami y Siemens, las que compartieron su experiencia con profesores y alumnos de Comercio Internacional. Este reconocimiento, que en el año 2001 se le entregó al ITESO, se otorga “al esfuerzo y logros de una empresa reflejado en sus procesos internos, diversificación y ética profesional”, indicó Allera. Rafael Crespo, coordinador del área teórica de la Licenciatura en Comercio Internacional, fungió como moderador y aseveró que es necesario “buscar los mercados internacionales, enseñarle al mundo lo que hace México”.
comparación con la nuestra. Dice que diez por ciento de nuestro peso seco está compuesto por estos seres que “conviven con nosotros de una manera pacífica y simbiótica”. El académico mencionó que para mantener nuestra integridad e identidad como seres vivos, los mecanismos de defensa son imprescindibles. Islas finalizó su plática con la analogía de tener mecanismos de defensas como individuos, pero también como sociedad y “mantener una integridad más viva con nuestros propios valores”, ya que podemos ser opacados por otra cultura que sea más fuerte que nosotros, como los microbios. La actividad fue parte del Café Scientifique, organizado por el Centro de Promoción Cultural. Informes en la página web http:// www.cultura.iteso.mx.
Egresados
El enamoramiento, base del amor maduro Paulina Cervantes / Sofía Moreno
El amor es la energía de nuestro mundo, y la mayoría de los problemas de la humanidad se remiten al amor: ya sea por su falta, por necesidad de más, o por amor desmedido, afirmó Alicia Soltero, el 7 de abril, en su conferencia “El amor en las diferentes edades”. Soltero agregó que en las distintas etapas de nuestra vida, este sentimiento se manifiesta de diversas maneras tanto para dar como para recibir. En la adolescencia empezamos a utilizar la palabra “enamoramiento” sin conocer que su verdadero significado es “en amor miento”, indicó Soltero. Esta etapa es la base del amor maduro, que es el que trasciende y es importante darnos cuenta que conforme vamos madurando física, mental y espiritualmente, nos acercamos a la otra persona y eso dará paso a este tipo de amor, aseveró Soltero durante su participación en el ciclo Educar Educándonos. La próxima conferencia será el 12 de mayo (debido a que el 5 es feriado), a las 20:00 horas, en el auditorio Pedro Arrupe SJ. El tema será “La espiritualidad en los jóvenes”, a cargo de José Martín del Campo SJ. 3
En el camino
Cruce 262. 28 de marzo de 2005
Ecología
La Universidad recicla Los resultados del Programa de Consumo Responsable han sido positivos Alejandra Aguirre
Casi por finalizar la primera etapa del Programa Institucional de Consumo Responsable, los resultados obtenidos han sido positivos, según Magdalena Ruiz, su coordinadora. La comunidad itesiana ha contribuido al objetivo de reducir el consumo en el campus, plan trazado para los periodos escolares Otoño 2004 y el actual, Primavera 2005. Algunas de las actividades en esta primera fase del proyecto son aplicar un sistema de separación de basura y gestión integral de residuos; un mecanismo de ahorro del agua y la energía; el ordenamiento ecológico territorial del campus; botes separadores de basura de forma permanente, y el uso de áreas verdes como aulas naturales para actividades académicas. Con la clasificación de la basura se lograron separar 8,119 botellas de plástico, 42 mil latas de aluminio y 12.8 toneladas de hojas de papel. Las metas son reducir 30 por ciento los residuos inorgánicos y reaprovechar 20 por ciento los orgánicos, de los 126 metros cúbicos de basura que produce la universidad mensualmente. Se planea que para Primavera 2007 estén integradas las cinco etapas del programa: reducir, ahorrar, sentir, apoyar e integrar.
¿Cómo separar los residuos? Papel (no debe estar “hecho bola” ni mojado) Sí: papel Bond, hojas de libreta, periódicos, libros, Cruce, cartulina No: conos de papel, papel carbón, revistas, papel especial
Orgánicos Sí: cáscaras y desechos de frutas y hortalizas, café, comida guisada, derivados de la leche, servilletas, pastas, carnes, huesos, pan y tortillas
PET. Botellas de plástico Sí: yogur envasado, agua purificada o saborizada, té helado, refresco
Desechables (bote naranja, sólo en las cafeterías) Sí: vasos, charolas, cubiertos, popotes, platos
Latas (aplástalas antes de tirarlas) Sí: de refresco y jugos, de comida, tapas y corcholatas metálicas de envases No: papel aluminio (a menos que esté limpio), envolturas de papas, pilas, CD
No separables Sí: Residuos que no se están separando
Fernando Casas
La ciudad, la gran ausente Iréri Ceja
La fotografía es la forma de compartir los momentos de soledad, para Fernando Casas. En la exposición titulada La ciudad ausente, inaugurada el 4 de abril, este alumno de Diseño, quien trabaja en la Oficina de Sistemas de Información, muestra catorce fotografías obtenidas de cámara digital, la mayoría tomadas en Europa. La exposición se encuentra en el pasillo de la planta baja del edificio A y permanecerá montada durante todo el mes de abril.
Fuente: Programa Institucional de Consumo Responsable
Religión
El Paternoster, desde el siglo XVIII Marisol Ramos
Hubo dos versiones de la oración del Paternoster (Padre Nuestro) en Cora durante el siglo XVIII, aseguró Laura Magriñá, maestra de Ciencias Antropológicas de la Universidad Autónoma de México e investigadora del Instituto Nacional de Antropología e Historia del estado de Nayarit, en la conferencia “El Paternoster en Cora del siglo XVIII”, realizada el 4 de abril, convocada por el Departamento de Estudios Sociopolíticos y Jurídicos, y el Centro de Promoción Cultural. Según Magriñá, la oración del Padre Nuestro fue traducida por primera vez al dialecto Cora entre 1700 y 1768 por el padre Joseph de Ortega, a petición de Nicolás Gómez, obispo de Guadalajara, en un intento por evangelizar a los indígenas del estado de Nayarit. Entre 1731 y 1787, Francisco Xavier Clavigero SJ recabó una segunda traducción hecha por un autor hasta la fecha desconocido. “Deseo manifestar la esperanza de contar pronto con una versión del Paternoster en Cora de principios del siglo XXI”, finalizó la ponente.
Robots vs humanos Priscila Tamariz
Blade Runner: la versión del director/ Blade Runner: director’s cut Ridley Scott 810. SCO
6
“Los robots quieren ser humanos”, narra Philip K. Dick, en su novela Do androids dream of electric sheep?”, y fue bajo este entendido que el director Ridley Scott (Alien, el octavo pasajero, 1979, y Gladiador, 2000), creó una de las obras más importantes de ciencia ficción, Blade Runner (1982), la cual rescata los ambientes sombríos del film noir (cine negro de ambientes policiacos). Según los productores de la película, Blade Runner era el mote que tenían los detectives británicos en la época victoriana en el siglo XIX; sin embargo, en
el filme de nombre homónimo, éstos eran peligrosos robots perseguidos por la raza humana. El diseño de los personajes está basado en los dibujos del francés Moebius (ilustrador del que el director se inspiró en sus dibujos de Alien). También cabe mencionar que Blade Runner fue la primera película en reeditarse con los cortes hechos por el director. Corre el año 2019 en la ciudad de Los Ángeles, y Rick Deckard (interpretado por Harrison Ford), tiene como misión matar a un grupo de androides, llamados Nexus 6, replicantes que defienden su derecho a vivir.
Cruce 262. 28 de marzo de 2005
Encuentro
Manos a la obra, en la construcción de su futuro Gerardo Zepeda
Priscila Tamariz
De niña la llamaban “la nerda del salón”, o “la consentida de la maestra”, porque desde la primaria ha tenido excelentes calificaciones. Comenta que su materia favorita es matemáticas, y que por eso cree que le ponían tales apodos, “porque me gustan los números y a la mayoría de las personas no les agradan”. Tal ha sido su entrega que incluso en la preparatoria daba clases de regularización de matemáticas en su casa. Cinthya se considera “una persona trabajadora”, pues desde bachillerato ha tenido que solventarse económicamente sus estudios. Pero su capacidad ha rendido frutos, y es candidata a egresar de Ingeniería Civil (en verano de este año) bajo la modalidad de excelencia académica. Es una de las pocas Aunque en su mujeres de esta Casa de Estudios que decidió incurinfancia jamás sionar el mundo de la ingejugó a construir niería. Supone que a las demás no les agrada esta puentes, está opción por el imaginario de contenta de estudiar que “ser constructor, es ser un albañil”, y que “a las Ingeniería Civil mujeres no les gusta andar en la tierra o acompañada de puros hombres, porque a fin de cuentas, una como ingeniera dirige la obra y está rodeada de trabajadores”. En un principio no sabía nada de esta licenciatura. “Quería estudiar una ingeniería, pero no sabía cuál. Entonces revisé los programas y fui descartando, hasta llegar a la civil”. Y aunque dice que en su infancia “jamás jugó a construir puentes”, a la fecha está contenta de ser ingeniera. “No imaginaba gran cosa”, responde al preguntarle cuál era su imaginario de la ingeniería civil. “Pensaba que me iban a enseñar a construir, y ya”, ahora opina que su carrera “es más amplia de lo que yo imaginaba, al poseer varias armas para trabajar”. Fue de último momento que consiguió beca y financiamiento, lo que le facilitó quedarse en el ITESO. Recuerda que en su primer día de clases “éramos tres mujeres, pero no me importó, pues suelo tener más amigos que amigas”. Por otra parte, desde un principio hizo buena amis-
¿Cuál de las siete maravillas del mundo antiguo es su favorita? Las pirámides. Me impresiona cómo tantos años atrás pudieron construir una obra tan esplendorosa
porque ya no les hago caso
¿De qué edificación le hubiera gustado haber sido ingeniera? De un puente, porque no interviene tanto el diseño arquitectónico, tiene más relación con la ingeniería
¿Apoya la teoría de que las pirámides de Egipto fueron construidas por extraterrestres? No. Y no porque suponga que no pueden hacerlo los humanos, sino que se me hace improbable que vengan extraterrestres
Última frase que le gritó un albañil Hace tres días me gritaron algo, pero no me acuerdo,
Una herramienta que considere infalible para atraer a los hombres El coqueteo
tad con los ingenieros. “Son súper abiertos, y ‘luego luego’ llegaron a platicarme”, aunque no le robó el corazón a ninguno de ellos, pues desde que entró a esta Casa de Estudios tiene novio. Actualmente trabaja en un despacho de cálculo y diseño estructural, “que es algo que me gusta mucho, y es mi primer trabajo de la carrera”, anexa. “Ahora sí tengo que enfrentarme a la realidad, y lo que voy a calcular sí se va a construir y no se tiene que caer, como pasaba en la escuela, que si te equivocabas nadie se moría”. En sus años de estudiante ha sido partícipe de diversas actividades, entre ellas, “haber apoyado el Simposium de Ingeniería Civil del 2004”, el cual se realiza nuevamente esta semana en el ITESO, del 14 al 16 de abril.
Cinthya Lorena Ocaranza Martínez
Estudiante de Ingeniería Civil, octavo semestre Fecha y lugar de nacimiento: 22 de enero de 1983 en Guadalajara, Jalisco
3
Encrucijada
Cruce 262. 28 de marzo de 2005
Nueva carrera
Presentación de Ingeniería de Alimentos
Gerardo Zepeda
OCS
“La industria de alimentos, el campo más prometedor de Jalisco”, es el título de la conferencia, a cargo de Francisco Medina Gómez, director general del Consejo Estatal de Ciencia y Tecnología de Jalisco (Coecytjal), que será dictada en el marco de la presentación de Ingeniería de Alimentos, el 12 de abril, a las 17:00 horas, en el auditorio Pedro Arrupe SJ. Ingeniería de Alimentos se comenzará a impartir en esta Casa de Estudios en el periodo Otoño 2005, que arrancará el 15 de agosto. Informes en la Oficina de Admisión, teléfono 3669 3535, extensión 11 y en la página www.iteso.mx.
Los avances internacionales en la construcción se presentan en el ITESO Cruce
Avances tecnológicos de México, Estados Unidos, Europa, Centro y Sudamérica en materia de construcción se presentarán durante el X Simposium Internacional de Ingeniería Civil ITESO 2005, que se llevará al cabo del 14 al 16 de abril en el auditorio Pedro Arrupe SJ. Bajo el lema “Imagina, Construye”, el simposio tiene como objetivo presentar las más innovadoras tecnologías a nivel internacional en la construcción, y ser un espacio para la capacitación y actualización de los profesionales del área. Entre los especialistas que tendrán a su cargo conferencias se encuentran: Áron Losonczi (Hungría) creador del concreto translúcido; Carlos Santamarina (Argentina) quien abordará el tema de la creatividad en la ingeniería Civil, y Cheryl George (Panamá) para compartir su experiencia sobre la ampliación del Canal de Panamá. Informes: http://civil.iteso.mx.
Académicas Iniciativa de Ley Federal de Radio y Televisión
Introducción a la sustentabilidad
Foro universitario. 11 de abril, 18:00 horas, auditorio M (extensión 3430).
Conferencista: Enrique Leff. 13 de abril, 19:30 horas, auditorio A (extensiones 3653, 3669 3435).
Teilhard de Chardin
La depresión en mujeres
Martes de diálogo. 12 de abril, 18:00 horas, auditorio M (ignaciano@iteso.mx).
Conferencista: Asunción Lara Cantú. 14 de abril, 19:30 horas, auditorio M (3669 3569).
Sesión informativa de Financiamiento Educativo
Maestría en Desarrollo Humano
12 de abril, 19:30 horas, auditorio Pedro Arrupe SJ (3669 3577, financiamiento@iteso.mx).
Cátedra Eusebio Francisco Kino SJ
Sesión informativa. 14 de abril, 19:30 horas, salón W-101 (3669 3569).
Gestión Directiva de Instituciones Educativas
Melódica reunión Vivimos en una época en que la globalización permite conocer música de todo el mundo. Aún así, no es común hallar la conjunción de sonidos de una gaita gallega y un bongó. Esta atípica pero
Evaluación del Desempeño Docente
Comunitarias
Hasta el 16 de abril (extensión 3255).
Inscripciones hasta el 11 de abril (extensión 3546, ignaciano@iteso.mx).
México y el mundo: visiones globales
13 de abril, 11:00 horas, aula magna, edificio W (extensión 3548).
Sesión informativa de la maestría. 16 de abril, 10:00 horas, salón W-101 (3669 3569, posgrados@iteso.mx).
Videoconferencias. 19, 20 y 21 de abril, sala de videoconferencias, edificio W (rn44714@iteso.mx, extensión 3719, lobo@iteso.mx).
Seminario de Producción Académica DESI
Congreso de Ingeniería Industrial
Desarrollo del plan de negocios
13 de abril, 17:00 horas, sala 12 del edificio E (extensión 3673, rleal@iteso.mx). 8
18, 19 y 20 de abril, auditorio Pedro Arrupe SJ (extensión 3507, industrial@iteso.mx).
melódica reunión se vio en la Universidad el 1 de abril, en la calzada Xavier Scheifler SJ, entre el edificio Central y la Biblioteca.
Taller. Comienza el 16 de abril (extensiones 3735, 3736 y 3845, jovem@iteso.mx).
Retiro para secretarias
Módulo del SAT en el campus Para atender a personas físicas que necesiten hacer su declaración anual 2004. Hasta el 29 de abril, de 9:15 a 13:00 horas, planta baja del edificio Xavier Scheifler SJ, (3669 3401, extensión 3053).
Culturales La cerámica de Sayula Exposición. Hasta el 9 de
mayo, Casa ITESO-Clavigero (http://cultura.iteso.mx).
Deportivas Viaje al Pico de Orizaba Inscripciones hasta el 11 de abril, 9:00 horas (planta baja del Domo, extensión 3332).
II Master de spinning 14 de abril, 13:30 horas, gimnasio del Domo.
La información completa se encuentra en la Agenda del Notice y en tableros institucionales