ITER : L'Année 2017 en images

ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

1 ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES

ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES DÉCEMBRE 2017

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES 2

Une étoile va naître

U

ne étoile va naître, conçue et créée par l’intelligence, la technologie et la persévérance des hommes.

Quand ITER – le mot latin pour « le chemin » – commencera à briller au milieu de la prochaine décennie, l’humanité entrera dans une ère nouvelle. Un premier pas, décisif et indispensable, aura été accompli vers la maîtrise d’une source d’énergie virtuellement inépuisable, sûre et respectueuse de l’environnement.

Pour créer cette étoile artificielle et en exploiter l’énergie, la Chine, l’Union européenne (Euratom), l’Inde, le Japon, la Corée, la Russie et les Etats-Unis ont mis en commun leurs ressources humaines, financières et industrielles. Ensemble, les membres d’ITER représentent plus de la moitié de la population de la planète et 85% de la production de richesses mondiale.

Ce petit livret vous invite à découvrir, en images, l’état d’avancement du chantier de construction, à Saint-Paul-lez-Durance (Bouches-du-Rhône), ainsi que les progrès des fabrications dans les usines et les laboratoires où, sur trois continents, les hommes et les femmes de 35 nations œuvrent à s’approprier le feu des étoiles.

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

3 ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES

Le tokamak ITER

I

TER est un tokamak, un acronyme russe qui signifie « chambre toroïdale, bobines magnétiques ». Développés au cours des années 1960 en Union soviétique, les tokamaks sont aujourd’hui les machines de fusion les plus abouties et les plus performantes.

Comme une étoile, un tokamak est conçu pour fusionner les noyaux légers (hydrogène) en noyaux plus lourds (hélium). Au cours de ce processus, une infime perte de masse se produit, laquelle, conformément à l’équation E=mc2, génère une formidable quantité d’énergie – un gramme d’hydrogène, ou de ses isotopes deutérium et tritium, peut libérer autant d’énergie que 8 tonnes de pétrole.

ITER sera, de loin, le tokamak le plus grand et le plus puissant jamais construit. Fruit de l’expérience accumulée par des centaines de machines au cours des six décennies écoulées, ITER doit démontrer la faisabilité scientifique et technologique de l’énergie de fusion.

MASSE DU TOKAMAK 23 000 TONNES HAUTEUR ~ 30 MÈTRES DIAMÈTRE ~ 30 MÈTRES VOLUME DE PLASMA 840 M3 TEMPÉRATURE AU CŒUR DU PLASMA 150 000 000 °C GÉNÉRÉE MW Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitasPUISSANCE agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus500 syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES 4

Une collaboration inédite

La Chine, l’Union européenne (Euratom), l’Inde, le Japon, la Corée, la Russie et les Etats-Unis ont mis en commun leurs moyens pour construire et exploiter ITER. Avril 2017

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

5 ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES

Une petite ville…

À une trentaine de kilomètres au nord d’Aix-en-Provence, l’installation ITER occupe une surface de 180 hectares, concédée par Francefrugaliter à l’Organisation internationale Août 2017 Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, utlaossifragi vocificat adfabilis saburre, quodITER. satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES 6

…étirée sur un kilomètre

Sur la « plate-forme ITER », les constructions s’étirent sur plus d’un d’un kilomètre. A droite, l’enceinte circulaire qui abritera la machine. Juin 2017

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

7 ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES

L’équipe de nuit

En 2017, plus de 1 700 personnes étaient directement mobilisées, en deux postes, par le chantier ITER. Février 2017

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES 8

Au cœur de l’arène

Un « bouclier de protection biologique » (bioshield), dont les parois, à la base, ont plus de trois mètres d’épaisseur, isole la machine de son environnement. Octobre 2017

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

9 ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES

L’heure dorée

En cette fin d’hiver, le soleil couchant dore la façade d’acier poli du Hall d’assemblage. Mars 2017

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES 10

En route vers les étoiles ?

La nuit, vue du ciel, la plate-forme d’ITER prend des airs d’astroport – le compte à rebours est lancé… Janvier 2017

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

11 ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES

Les Alpes en toile de fond

En un an, le bioshield s’est élevé de plus de 20 mètres. Les Alpes enneigées lui offrent un magnifique écrin. Mars 2017

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES 12

La plus grande unité cryogénique du monde

Les aimants supraconducteurs, les pompes à vide, l’écran thermique ont besoin d’être refroidis en permanence. L’usine cryogénique (au centre) pourvoit leurs besoins.

Octobrequod 2017 Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliterà vocificat adfabilis saburre, satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

13 ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES

Boucles, bassins et tours

Constitué d’un ensemble de boucles, de bassins et de tours de réfrigération, le système de refroidissement d’ITER est conçu pour dissiper la chaleur généréefrugaliter par le plasma en combustion.

Novembre 2017 Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES 14

La forge des anneaux

Quatre des six bobines annulaires de la machine sont fabriquées sur site. La fabrication de la première d’entre elles (17 mètres de diamètre, ~ 350 tonnes) est en cours.adfabilis Janviersaburre, 2017quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

15 ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES

Une forteresse de béton et d’acier

Au pied du bioshield, au premier niveau du Bâtiment tokamak, les ouvriers posent les barres d’acier, longues de 12 mètres, Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliterl’armature vocificat adfabilis quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere qui forment du saburre, ferraillage.

Mars 2017 apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES 16

Quelque chose du Colisée

Les systèmes d’alimentation, de diagnostic, de télémanipulation, etc. accéderont à la machine par ces larges ouvertures pratiquées dans les parois du bioshield. Juillet 2017

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

17 ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES

Un trou de Hobbit ?

Cette « pénétration » à la forme singulière est réservée à l’un des deux injecteurs de particules neutres – un système de chauffage qui permet de porter le plasma à la température requise paradfabilis les réactions fusion.

Avril agricolae 2017 conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat saburre,de quod satis utilitas apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES 18

Dans l’antichambre du Tokamak

Les pièces destinées à la machine seront préassemblées dans ce hall immense, haut de 60 mètres et équipé d’un double pont roulant dont la capacité de levage 1 500 tonnes.

Novembre 2017agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliterdépasse vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

19 ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES

Le pied d’un Titan

L’installation d’un des deux outils de sous-assemblage, hauts de 22 mètres et pesant plus de 800 tonnes, vient de commencer dans le Hall d’assemblage. Novembre 2017

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES 20

Méga-crochet

Quatre crochets, suspendus au pont roulant du Hall d’assemblage peuvent soulever l’équivalent de cinq Boeing 747 à pleine charge. Octobre 2017

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

21 ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES

Du continu pour les aimants

Pour alimenter les aimants de la machine, le courant alternatif provenant du réseau doit être converti en courant continu. Des dizaines de convertisseurs, installés dans deuxmatrimonii, bâtimentsut jumeaux, longsvocificat de 150adfabilis mètres,saburre, assurent fonction.

Septembre Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari ossifragi frugaliter quodcette satis utilitas agricolae conubium2017 santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES 22

En route vers ITER

Un « segment » du Cryostat, passe l’étroit défilé de Mirabeau. Fabriqués dans les usines des partenaires d’ITER, la quasi-totalité des pièces de la machine empruntent un itinéraire spécialement aménagé entre le port de Fos-sur-Mer et leutilitas site d’ITER. 2017santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis agricolaeAvril conubium apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

23 ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES

Miroir, génie du miroir…

Le revêtement d’inox poli choisi par les architectes d’ITER reflète le bleu du ciel d’été. A gauche, l’unité de nettoyage par lequel passeront les pièces avant d’accéder au Hall d’assemblage.

A droite, bâtiment radiofréquence.

2017 Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificatleadfabilis saburre, quod satis utilitasJuillet agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES 24

Ombres chinoises sur les « boîtes froides »

Trois « boîtes froides » fournissent l’isolation thermique indispensable à certains des éléments les plus sensibles de l’unité cryogénique. Juin 2017

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

25 ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES

Dans la lumière d’automne

La lumière rasante de la fin d’après-midi révèle les détails des principaux bâtiments de l’installation. Octobre 2017

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES 26

Un soir en décembre

Dans les bureaux d’ITER le travail continue longtemps après le coucher du soleil. Décembre 2017

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

27 ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES

Enorme et étanche

Le cryostat (30 mètres de haut, 30 mètres de diamètre) enveloppe la machine et agit comme un « thermos » pour limiter les échanges thermiques avec l’eadfabilis nvironnement.

Octobre 2017agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat saburre, quod satis utilitas apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES 28

Lever de poids

Le double pont roulant du hall d’assemblage a passé avec succès les tests de charge à 110 et 125% de sa capacité de levage nominale (1 500 tonnes). Décembre 2017

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

29 ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES

Un piédestal pour la machine

Une fois ses différents « segments » soudés, cette pièce d’acier qui constitue la base du cryostat et le piédestal de la machine pèsera 1 250 tonnes. Octobre 2017

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES 30

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

31 ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES

ITER ORGANIZATION FABRICATIONS

L

’essentiel (90%) de la contribution des membres d’ITER se fait « en nature ». Plutôt que de financer directement le programme, la Chine, l’Union européenne (Euratom), l’Inde, le Japon, la Corée, la Russie et les Etats-Unis lui fournissent la quasi-totalité des pièces de la machine et de ses systèmes de support. L’Union européenne assume en outre la construction de l’ensemble des bâtiments indispensables au fonctionnement de l’installation.

La valeur des contributions est répartie de manière égale (~ 9%) entre les membres, à l’exception de l’Union européenne qui, en tant que « membre-hôte », assume ~ 45% du coût du programme.

Le principe des fournitures « en nature » est au cœur de la philosophie d’ITER : il permet à chacun des membres d’acquérir une expérience irremplaçable dans la fabrication des éléments d’une installation de fusion. Chacun développe ainsi le savoir-faire et les bases technologiques indispensables à la mise en œuvre future de réacteurs industriels.

Au-delà de la fusion, l’expertise accumulée dans des domaines tels que la supraconductivité, la cryogénie, l’électronique de puissance ou la science des matériaux, Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere bénéficie à de multiples secteurs d’activité. apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES 32

Qui fabrique quoi?

SOLÉNOÏDE CENTRAL

CRYOSTAT

Pages 40, 46

Pages 28, 30 ECRAN THERMIQUE

BOBINES DE CHAMP TOROÏDAL (18)

CHAMBRE À VIDE Pages 36, 41

Page 42 BOBINES DE CHAMP POLOÏDAL (6)

MODULES DE COUVERTURE

Page 15

SYSTÈMES DE CHAUFFAGE (3) Pages 37, 47

CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT Pages 38, 39

BOBINES DE CORRECTION (18)

DIVERTOR

Tous les systèmes (ou contributions) ne sont pas représentés sur cette illustration.

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

33 ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES

Des supports pour les aimants

Dix mille tonnes d’aimants supraconducteurs reposeront sur 18 supports fournis par la Chine – le premier d’entre eux est en cours de certification.

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES 34

Alimentation électrique et cryogénique

Livré au mois d’octobre, ce gros tuyau coudé abrite des éléments de très haute technologie. Il fait partie du système d’alimentation électrique et cryogénique d’une des bobines annulaires tokamak.

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragisix frugaliter vocificat adfabilisdu saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

35 ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES

Ne manque que l’emballage

Ces bobinages pour aimants verticaux sont les premiers (sur une série de 10) à quitter l’usine ASG de La Spezia, en Italie.

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES 36

Haute-tension, science-fiction

Cette maquette au 1/15e du système électrique de haute-tension destiné au système d’injection de particules neutres est en cours de test au laboratoire HSP adfabilis GmbH, saburre, en Allemagne.

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

37 ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES

Refroidir l’eau…

Les éléments du système de refroidissement de la machine sont en cours de fabrication en Inde. Ici, une unité de réfrigération de haute capacité est inspectée avant d’être vers lesaburre, site d’ITER. Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliterexpédiée vocificat adfabilis quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES 38

…dissiper la chaleur

Cet échangeur de chaleur, d’une puissance de 40 MW vient de passer les épreuves de certification dans l’usine Kelvion India Ltd. de Pune (Maharashtra).

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

39 ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES

Les « conducteurs » au complet

L’industrie japonaise vient de finaliser la production de 43 kilomètres (700 tonnes) de câbles supraconducteurs niobium-étain destinés au solénoïde central du tokamak.

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES 40

Un bain de résine

Imprégné de résine, le premier bobinage des 9 aimants verticaux que le Japon doit livrer à ITER sera bientôt intégré dans son boîtier et prêt à être livré à ITER.

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

41 ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES

Un petit morceau de la chambre à vide

La Corée fabrique une partie des « secteurs » de l’immense chambre à vide du tokamak ITER (plus de 1 000 mètres-cubes). Ici, un des sous-éléments du secteur n°6 est en cours de finalisation au chantier Hyundai.

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre,naval quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES 42

Un « outil » de la taille d’un immeuble

Cet outil de pré-assemblage (23 mètres de haut, autant de large pour un poids de 800 tonnes), va être démonté pour être installé dans le hall d’assemblage d’ITER.

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

43 ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES

Un serpent d’aluminium, long de 5 kilomètres

Un circuit de refroidissement parcourt ces barres d’aluminium (5,4 kilomètres au total) qui alimenteront en courant électrique les aimants Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere supraconducteurs du tokamak. apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES 44

Des éléments-clé pour l’alimentation électrique

La Russie fournit à ITER un ensemble d’équipements électriques de très haute technologie. Ici, un banc test à l’Institut Efremov de Saint-Pétersbourg.

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

45 ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES

Le « cœur battant » d’ITER

Mille tonnes, 18 mètres de haut, 4,3 mètres de diamètre : le solénoïde central, fabriqué par General Dynamics en Californie, forme le « cœur battant » du tokamak ITER.

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES 46

Un guide pour les ondes

Les puissants faisceaux de micro-ondes utilisées pour chauffer le plasma circulent au travers de «lignes de transmission » dont la totale excède kilomètres.

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragilongueur frugaliter vocificat adfabilis4saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

47 ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES 48

CRÉDITS PHOTO Pages 6, 11 EJF Riche/ITER Organization Pages 34, 35 ITER China Page 36 F4E Page 37 Siemens AG Pages 38, 39 ITER India Page 40 Nippon Steel and Sumikin Engineering Co., Ltd. Page 41 Mitsubishi Electric Corporation Page 42 Hyundai Heavy Industry Page 43 ITER Korea Page 44, 45 ITER Russia Page 46 General Atomics Page 47 US ITER Page 50 EJF Riche/ITER Organization Toutes les autres photos ou illustrations ITER Organization

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

49 ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.

ITER ORGANIZATION L’ANNÉE 2017 EN IMAGES 50

ITER Organization Headquarters Route de Vinon-sur-Verdon CS 90 046 13067 St. Paul-lez-Durance Cedex France

w w w. i t e r. o r g

© ITER Organization, Décembre 2017 Publications Director Laban Coblentz laban.coblentz@iter.org

Editors Robert Arnoux robert.arnoux@iter.org

Krista Dulon krista.dulon@iter.org

Caption… Pessimus verecundus saburre plane celeriter iocari matrimonii, ut ossifragi frugaliter vocificat adfabilis saburre, quod satis utilitas agricolae conubium santet Medusa, iam aegre verecundus syrtes miscere apparatus bellis. Rures circumgrediet quadrupei, et pretosius ossifragi fermentet suis, etiam incredibiliter fragilis oratori deciperet ossifragi. Augustus lucide agnascor plane adlaudabilis suis.