Guía de Post-conferencia de Ex Becarios SUSI (Español)

GU Í A DE POST-CONFERENCIA DE EX BECARIOS SUSI 7 al 13 de febrero de 2021 Buró de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado de los Estados Unidos Institute for Training and Development University of Arizona Miami University

2

2021 Study of the U.S. Institutes Alumni Conference

ÍNDICE Información de la Conferencia de Ex Becarios SUSI 4 Bienvenida a la Conferencia de Ex Becarios

5

Social Media

7

Horario de la Conferencia

8

Presentación de Proyecto

16

Grupos de Trabajo

18

Ponentes Invitados

20

Representantes de ECA

23

Directores SUSI

24

Equipos SUSI

26

2021 Study of the U.S. Institutes Alumni Conference

3

Información de la Conferencia de Ex Becarios SUSI ¡Saludos, Ex Becarios/as SUSI! Fue un placer ver a tantos de ustedes en los distintos eventos de la Conferencia de Ex Becarios que tuvo lugar del 7 al 13 de febrero de 2021. Los equipos del Institute for Training and Development (ITD), The University of Arizona, y Miami University estamos verdaderamente impresionados tras escuchar sus novedades y tras presenciar el trabajo que están realizando en los temas de la conferencia: creación de políticas públicas, liderazgo de mujeres, emprendimiento social, ¡y más!

En la Conferencia participaron ex becarios/as de 11 de las 12 promociones de programas SUSI, representando a 19 países diferentes. Su asistencia a la conferencia fue constante a lo largo de la semana, tanto en las sesiones sincrónicas como en el tiempo personal. Por ejemplo, los grupos de trabajo encontraron momentos para colaborar y desarrollar recomendaciones de políticas para el final de la semana (Vea la página 18 para tener más detalles sobre las páginas web que crearon). ¡Este resultado tan positivo es el fruto de su entusiasmo y su preparación! En todas las actividades de la Conferencia se alcanzaron los objetivos propuestos: desde las charlas plenarias a las presentaciones de ex becarios/as, pasando por los paneles de discusión, y por su participación en los espacios informales, incluyendo el Micrófono Abierto y las Horas Sociales.

Se cumplieron los objetivos de la conferencia, como se describen a continuación: 1. Unificar a los ex becarios SUSI y permitirles volver a conectarse y trabajar en red entre ellos y con el personal y la facultad de los EE. UU. que participaron en los programas; 2. Destacar el programa de Estudiantes Líderes de SUSI administrado por ITD, patrocinado por ECA y en estrecha colaboración con las Embajadas de los Estados Unidos y destacar el impacto del programa para el 2021; 3. Reforzar los temas de SUSI y continuar profundizando la comprensión de la sociedad y la cultura estadounidense. Renovar el compromiso de llevar adelante la visión SUSI; 4. Producir ideas de políticas o declaraciones producidas por otros ex becarios que comuniquen a los responsables de la formulación de políticas y otras partes interesadas la dedicación de los ex becarios hacia un cambio positivo en las Américas.

Por favor, utilice este resumen de la conferencia para su referencia personal. Los enlaces a las grabaciones de las sesiones están disponibles en el marco de cada tema. Pueden visitar los enlaces de YouTube del horario de la conferencia, en las páginas 8-14.

Como siempre, nos encanta escuchar cómo el programa SUSI ha tenido un impacto en sus vidas.

En caso de que se lo perdieran, aquí tienen un video corto en el que ex becarios/as del programa SUSI hablan sobre el impacto del programa SUSI en sus vidas. ¡Por favor, estén en contacto!

4

2021 Study of the U.S. Institutes Alumni Conference

Bienvenida a la Conferencia de Ex Becarios ¡Bienvenidos y bienvenidas a la Conferencia 2021 de Ex Becarios SUSI - Estudio de los Institutos EE. UU. para Estudiantes Líderes del Hemisferio Occidental! Como organizadores estamos encantados de facilitarles esta oportunidad para reunirse y retomar los temas SUSI, así como para reflexionar y compartir cómo SUSI ha impactado las vidas de tanta gente. ¡Esperamos que la variedad de actividades de la conferencia les dé la oportunidad de sentirse inspirados por sus compañeros y compañeras, de adquirir nuevas habilidades y de renovar su compromiso con el objetivo SUSI de realizar cambios positivos a lo largo del hemisferio!

Como Ex Becarios SUSI son parte de un grupo de más de 1,200 jóvenes líderes procedentes de todos los rincones del hemisferio occidental; ustedes son representantes de más de 20 países; ustedes son formuladores de políticas públicas, organizadores comunitarios, innovadores tecnológicos, trabajadores sanitarios de primera línea y mucho más. Ustedes son afrolatinos, indígenas, LGBTQ, europeos y mestizos. La diversidad que representan es extraordinaria. Su elemento común son las cinco semanas increíbles e intensas, pero también enriquecedoras, que vivieron en Institutos a lo largo de EE. UU. Ustedes están comprometidos con la justicia social, con el liderazgo inclusivo y, lo que es más importante, con el objetivo de realizar cambios positivos en sus comunidades, universidades y profesiones.

Pese a que esta conferencia es una oportunidad de celebrar todo lo que SUSI ha conseguido, es también un momento agridulce. Normalmente, en este momento, ITD, University of Arizona, Miami University y otras entidades colaboradoras estarían gestionando el programa SUSI de Invierno 2021 para cientos de estudiantes líderes a lo largo de las Américas. Sin embargo, debido a la seria e indeseable pandemia global, nos hemos visto obligados a trasladarnos a lo virtual. Debemos reconocer esta realidad y ver esta conferencia como una oportunidad de proveer inspiración, conocimiento y herramientas para fortalecer nuestra red SUSI y ayudar a nuestro hemisferio a seguir adelante. ¡Esperamos que aproveche esta conferencia virtual para encontrar nuevos colaboradores y colaboradoras, para ampliar sus conocimientos sobre los temas SUSI, y para reavivar su pasión por cambiar el mundo!

Dr. Mark Protti Director Ejecutivo The Institute for Training and Development (ITD)

2021 Study of the U.S. Institutes Alumni Conference

5

Bienvenida a la Conferencia de Ex Becarios Estimados Ex Becarios SUSI, Nos entusiasma mucho el poder darles la bienvenida a la conferencia de ex becarios de SUSI del 2021 para estudiantes líderes de América Latina.

Esperamos que disfruten esta oportunidad para conectar con viejos amigos y colegas. Les exhortamos a que, sobre todo, se mantengan en contacto con sus compañeros, personal del instituto (en el cual participó), directores y el Departamento de Estado de los Estados Unidos.

ECA se compromete a continuar su patrocinio de programas académicos, como SUSI, y actividades, como ésta, para promover el entendimiento mutuo a través de los intercambios entre ciudadanos de Estados Unidos y el mundo. Gracias por su participación en esta actividad. No vemos la hora de saber más sobre sus proyectos y logros.

Dr. José Marrero Oficial del Programa Study of the U.S. Branch, Buró de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado de los Estados Unidos

6

2021 Study of the U.S. Institutes Alumni Conference

SOCIAL MEDIA Estamos sorprendidos por el apoyo, cariño y afición que recibimos por parte de nuestros seguidores en Instagram y Facebook a lo largo de la Conferencia. ITD, University of Arizona y Miami University estamos muy agradecidos por apoyar la misión SUSI. Si ves las grabaciones de las sesiones en vivo y quieres publicar en tus redes sociales acerca de la Conferencia, puedes hacerlo ocupando los diferentes hashtags: #SUSIAlumniConference, #ExchangeOurWorld y #ExchangeAlumni para continuar las conversaciones con otros ex becarios SUSI. ¡No dude en seguirnos en redes sociales y etiquetarnos, a nosotros y a nuestros colaboradores, en sus publicaciones! fb.com/ExchangeProgramsAtState fb.com/StudyoftheUS fb.com/InternationalExchangeAlumni fb.com/ITDAmherst fb.com/uarizona fb.com/UofALAS fb.com/MiamiUniversity instagram.com/exchangeourworld instagram.com/itdamherst instagram.com/uarizona instagram.com/ua_las instagram.com/miamiuniversity twitter.com/ecaatstate twitter.com/exchangealumni twitter.com/ITDAmherst twitter.com/UArizona twitter.com/UA_LAS twitter.com/miamiuniversity youtube.com/exchangesvideo youtube.com/channel/UChZYUgLEJMpxgEDwIiPW_sw youtube.com/universityofarizona youtube.com/channel/UCDfpHPYmzjP8injpschGjzw youtube.com/miamiuniversity

2021 Study of the U.S. Institutes Alumni Conference

7

HORARIO DE LA CONFERENCIA

7

Febrero 2021

Domingo Todos los participantes se reúnen

https://youtu.be/aCqUnqfh5CM

Presentación inaugural y bienvenida Bienvenida - Dr. Mark Protti, Director Ejecutivo, Institute for Training and Development Bienvenida del Departamento de Estado de EE. UU. - Dr. José Marrero, Oficial del Programa, Study of the U.S. Branch, Buró de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Saludos de parte de los Directores del Programa de Estudio de los Institutos de EE. UU. para estudiantes líderes de los años 2008 al presente.

Actividad para romper el hielo presentada por Sra. Kaye Sherwood, Directora de Operaciones, Institute for Training and Development.

Objetivos de la Conferencia y cómo aprovechar al máximo la experiencia - Profesora Marcela Vásquez-León, Directora de Estudios Latino Americanos, University of Arizona.

Introducción general de la Conferencia de Ex Becarios del Programa de Estudio de los Institutos de EE. UU. - Dra. Katie Lazdowski, Directora de Programa, Institute for Training and Development.

El poder de SUSI para cambiar vidas, video testimonial con declaraciones de ex becarios Sr. Alejandro Martínez (ITD, 2013), Gerente de Comunicaciones, Institute for Training and Development.

Presentación del Personal de la Conferencia

Todos los Grupos de Trabajo se reúnen Grupos de Trabajo: Sesión de Preguntas y Respuestas - Dra. Katie O’Brien Coordinadora de Proyecto para el programa SUSI de Mujeres Líderes, University of Arizona.

8

La Dra. Katie O’Brien explicará el propósito de los grupos de trabajo y las tareas que completarán durante la semana. Conocerán a los miembros de su grupo de trabajo y se coordinarán para decidir una hora de reunión que les venga bien a todos los miembros del grupo.

Para ver en qué grupo de trabajo está, por favor lea las páginas sobre Grupos de Trabajo en este programa.

Se le facilitará información adicional por correo electrónico antes de esta sesión.

2021 Study of the U.S. Institutes Alumni Conference

HORARIO DE LA CONFERENCIA

8

Febrero 2021

Lunes

Políticas Públicas

Mujeres Líderes

https://youtu.be/p5caZ7Vpme0

La derrota electoral de Trump y el futuro del Trumpismo Javier Corrales En esta presentación se discutirá por qué la derrota de Donald Trump fue un logro tan importante e históricamente raro, y el futuro del Trumpismo en Estados Unidos.

Antes de esta sesión, por favor lea estos dos artículos: el primero se encuentra aquí y el segundo aquí.

Emprendimiento Social

https://youtu.be/WULyWXChhkY Feminismo de las Américas Marcela Vásquez-León

https://youtu.be/PyYDrty77t0 ¿Por qué el emprendimiento social?

Michael Conger

Esta oradora de apertura compartirá sobre el Feminismo como movimiento En esta charla veremos el emprendimiento social como una metodología que se social que converge y que se relaciona puede aprender y practicar; y una con otros movimientos como ecologismo perspectiva y forma de operar en un y anti-racismo. mundo lleno de incertidumbre. Al reexaminar el aspecto empresarial del emprendimiento social, podemos comprender mejor el papel que pueden desempeñar los emprendedores para crear un mundo mejor.

Micrófono abierto para ex becarios Inmigración y derechos humanos La participación de la mujer afroecuatoriana en la etnoeducación Moderador: Ilan Stavans Daniela Villalba (UAZ, 2018) Los panelistas explorarán el desarrollo de

políticas públicas a través de un enfoque Esta sesión discute el aporte de la mujer de derechos humanos desde la perspectiva afroecuatoriana a la etnoeducación de El Salvador y Honduras. El abuso de los desde una perspectiva histórica.

DD. HH. está relacionado con las causas fundamentales de la inmigración y sus consecuencias en toda la región.

Antes de esta sesión, por favor revise este recurso.

Panelistas: Karla Castillo (ITD, 2012) Diana Yenifer Servellon (ITD, 2014) Antes de esta sesión, por favor lea este artículo, este recurso y revise este PowerPoint.

COVID-19: Desafíos y oportunidades para el emprendimiento social Fabián Chacón Labrador (Miami, 2018) La pandemia de COVID-19 ha aumentado la brecha de desigualdad en nuestra región y ha planteado distintos desafíos para quienes se encargan de liderar distintos proyectos sociales o de formular políticas públicas.

Mediante esta conferencia podremos dilucidar esos desafíos y plantear soluciones a ellos desde distintos enfoques.

Hora social de ex becarios

Tema de la noche: ¡Reúnase con los colegas del programa del mismo año!

2021 Study of the U.S. Institutes Alumni Conference

9

HORARIO DE LA CONFERENCIA

9

Febrero 2021

Martes

Políticas Públicas

Mujeres Líderes

https://youtu.be/-JDY2fTlNNg

Emprendimiento Social

https://youtu.be/X_ZU4eipsOY

https://youtu.be/z-Z_4FCXMBE

Tu peor error no define El uso de las herramientas de las quien eres ciencias sociales para nuestro trabajo como mujeres Patrick Davis profesionales y activistas En esta presentación se explorará la Irma Velasquez Nimatuj transformación de Patrick de presidiario a ¿Qué implicaciones tendrá la presidencia pastor y emprendedor social. Patrick Compartiré mi experiencia de haber de Biden para la política exterior de elaborado el peritaje cultural para el juicio de ilustrará cómo su empresa social hace Estados Unidos, particularmente en las señoras de Sepur Zarco, Izabal, en el juicio posible la redención y rehabilitación para América Latina? ex presidiarios a través de empleo y por esclavitud sexual y laboral, realizado en programas de apoyo.

2016. Abordaré la metodología usada, los Antes de esta sesión, por favor revise marcos y el uso de las herramientas Por favor revise el sitio web The Fringe este artículo. antropológicas para abonar la lucha por la Coffee House y vea la historia de Patrick. justicia transicional en Guatemala.

Relaciones entre los EE. UU. y América Latina en la presidencia de Biden Michael Shifter

Micrófono abierto para ex becarios La urgencia y el desafío de lograr la protección ambiental y reducción del impacto de la crisis climática Moderador: Alberto Arenas

Derechos humanos de pueblos indígenas, desafío de su implementación, incidencia de la Mujer Gelga Mercedes Guainer (UAZ, 2018)

Este panel explorará los cambios en las En este espacio les invito a centrarse en políticas ambientales en las zonas de clima, uno mismo, como persona y sujetos de la agricultura sustentable, la gestión del agua derechos. Cabe destacar la importancia y la conservación de los bosques, tanto en de dar el valor a la mujer y mujer términos de la urgencia y el desafío de indígena, para eso estamos aquí, para lograr un enfoque coordinado internacional. empezar a reflexionar sobre eso y mucho más. Para pensar más allá de alimentos, Panelistas: techo y trabajo, para sentir que sentimos Dixon Nohel Morales (ITD, 2014) aquí, en nuestro corazón de mujeres.

Gustavo Amaro Zahuantitla (UAZ, 2012) Jinson Fernández (Miami, 2019)

Hora social de ex becarios

Panel sobre justicia social y afrolatinidad.

Moderador: José Amador Este panel incorporará perspectivas diversas adquiridas por los proyectos de los participantes para abordar el tema de la experiencia afrolatina.

Tratará de las voces de las mujeres afrolatinas, comunicación y cambio social en las comunidades afrolatinas y la educación.

Panelistas: Thays Parfait (Miami, 2019) Jhonier Perea (Miami, 2019) Nicolás Bahamonde (ITD, 2020) Recursos: Lectura 1, Lectura 2, Lectura 3, Video 1, Video 2, Video 3, Video 4

Tema de la noche: ¡Reúnase con sus compañeros del mismo país!

10

2021 Study of the U.S. Institutes Alumni Conference

HORARIO DE LA CONFERENCIA

10

Febrero 2021

Miércoles

Políticas Públicas

Mujeres Líderes

https://youtu.be/O4lcZ8kbV1I

Emprendimiento Social

https://youtu.be/srTl181lE0Y

https://youtu.be/GecfHIBmLNg

Como combatir la anti-negritud en Hacia una redefinición crítica de el contexto del mestizaje los conceptos de innovación y liderazgo en el contexto de crisis Antonio Bacelar de Silva ecológica y social El paradigma de gobierno abierto es una Esta presentación se enfoca en Luis Ignacio Pradanos realidad que ha llegado para quedarse, y acercamientos antirracistas dentro de Esta presentación abogará por la la pandemia ha demostrado que sus nuestras interacciones cotidianas. necesidad de redefinir lo que entendemos valores son fundamentales y sus por innovación y liderazgo en el contexto prácticas constituyen una solución social, económico y ecológico actual. necesaria y urgente. En este curso Examinaremos qué capacidades y exploraremos el concepto y los valores prácticas deberían aprender, cultivar y relacionados con el Gobierno Abierto. desarrollar los líderes, y quizás lo más importante, qué deberían desaprender Hacia las fronteras del Gobierno Abierto Rosario Pavese (ITD, 2010)

Micrófono abierto para ex becarios Formulación de políticas posterior La negación de la identidad negra a COVID-19 en Abya Yala Moderador: Javier Corrales Alma María Areco (UAZ, 2020) Debido a la pandemia, los formuladores de políticas en América Latina y el sector público enfrentan su mayor desafío en la generación.

Enfrentando crisis de salud, colapso económico, trastornos sociales y políticos, este panel examina lo que ha hecho la pandemia y lo que significa para el futuro Panelistas: Carolina Zaccato (ITD, 2015) Fernando Caro Bruna (ITD, 2008) Ulises Carcamo Fahnert (ITD, 2012) Antes de esta sesión, por favor revise este artículo.

¿Cuántas veces escuchamos que en América Latina somos todos mestizos? Que no existe el blanco, ni el indígena ni el negro. ¿Con qué fecuencia son estos comentarios de personas socialmente leídas como blancas? La negación de la negritud en América Latina dejó secuelas graves que cortaron las expresiones identitaria de todo un pueblo, que de a poco reconstruye su historia desde su propia voz.

Emberá Querá Militza Flaco (Miami, 2018) Militza es Presidenta de la Organización de Jóvenes Emberá y Wounaan de Panamá (OJEWP). OJEWP está integrada por jóvenes profesionales de su nación. Las actividades que realizamos es promover iniciativas de desarrollo en las comunidades indígenas y áreas rurales de Panamá.

Antes de esta sesión, por favor revise este PowerPoint.

Por favor revise esta pregrabación, codigo: 7b3a0110, y vea este video.

Hora social de ex becarios

Tema de la noche: ¡Elija entre una variedad de temas de discusión!

2021 Study of the U.S. Institutes Alumni Conference

11

HORARIO DE LA CONFERENCIA

11

Febrero 2021

Jueves

Políticas Públicas

Mujeres Líderes

https://youtu.be/9RTPTK3ywjg

La participación de los jueces en la elaboración de políticas públicas Carlos Noble (ITD, 2013) Los jueces a menudo deben decidir el alcance concreto de derechos constitucionales, y muchas veces terminan intencionalmente o no, definiendo políticas públicas y prioridades presupuestales desde un Juzgado. Es necesario, desde un punto de vista democrático y republicano, cuestionarnos cual debe ser el rol del jueces en esos casos.

Emprendimiento Social

https://youtu.be/KpAwemjPxzY La Marea verde. La legalización del aborto en Argentina.

Cora Fernández Anderson El caso de la reciente legalizacion del aborto en Argentina demuestra la importancia de los movimientos sociales en el cambio social. Sin la presencia de un movimiento por el aborto legal fuerte que defina la demanda como tal, introduzca el tema en la agenda nacional y genere conciencia en la sociedad, la reforma del aborto no hubiera sido posible.

https://youtu.be/Qa2d6OBKrXc El trabajo de Socialab Alejandra Rossi (Miami, 2008) En esta sesión vamos a conocer el trabajo de Socialab, una organización que está construyendo el semillero de empresas sociales en Latinoamérica, con más de un millón de usuarios que han propuesto más de 80.000 ideas de innovación social.

Vamos a ver cómo un emprendedor lleva un proyecto social de la idea a la realidad, y qué puede hacer para que se convierta en una empresa social.

Micrófono abierto para ex becarios Panel: Líder juvenil y participación Mujeres incidiendo: Derribando mandatos tradicionales a través comunitaria a través de educación, comunicación y política de iniciativas sociales Panelistas de Panamá, Guatemala y Argentina Moderador: Ricardo Sosa compartirán sus esfuerzos hacia el Gobierno Blanca Jaqueline Santaella (UAZ, 2016) Se explorarán las maneras en que los jóvenes Abierto, la participación ciudadana y la Las iniciativas gubernamentales de estos líderes pueden ser agentes de cambio en sus cooperación internacional. El buen gobierno y comunidades locales a través de estrategias tiempos deben ir orientadas al fomento de la confianza pública son fundamentales para comunicativas en combinación con tecnología y ideas sociales para la generación de una democracia funcional, el desarrollo educación para empoderar a miembros de sus proyectos de alto impacto que permitan económico y la rendición de cuentas. comunidades. También se dará consideración generar desarrollo y prosperidad. En esta especial a la política que promueve la Panelistas: sesión aprenderá cómo la solidaridad de las participación de miembros de grupos marginados.

Daniel Barría Yorins (Denver, 2017) acciones de las mujeres pueden ofrecer Panelistas: Carlos García Robles (ITD, 2018) oportunidades de desarrollo a toda la Jorge Barragán (Miami, 2018) Julieta Zelicovich (ITD, 2008) comunidad.

Roger Celi (Miami University, 2018) Recursos: PowerPoint, Recurso 1, Jorge Morales (Miami, 2019) Recurso 2, Recurso 3.

Por favor vea este recurso.

Panel de Buena Gobernanza Moderador: Javier Corrales

Hora social de ex becarios

Tema de la noche: ¡Elija entre una variedad de temas de discusión!

12

2021 Study of the U.S. Institutes Alumni Conference

HORARIO DE LA CONFERENCIA

12

Febrero 2021

Viernes

Políticas Públicas

Mujeres Líderes

https://youtu.be/pFxRurvuBuI

Derechos humanos en Venezuela Víctor Navarro (ITD, 2017) En esta sesión se hablará sobre los derechos humanos en Venezuela. Víctor compartirá su historia personal y su esfuerzo para iluminar el abuso de los derechos humanos en Venezuela.

Emprendimiento Social

https://youtu.be/r0bPFl3Umqc Activismo ambiental/ecofeminismo Marianela Chamorro Esta sesión explorará la manifestación del feminismo en América del Sur y su intersección con el ambientalismo.

Explorará los movimientos sociales de mujeres en áreas afectadas por daños ambientales.

https://youtu.be/-Us6srtPZfk La comunicación como herramienta clave en proyectos y causas sociales Shirley Santana (Miami, 2019) En esta sesión aprenderemos las herramientas básicas para transmitir claramente nuestras ideas y poder convencer al público, inversionista, potencial colaborador del impacto que deseamos generar. Discutiremos los fundamentos de oratoria, pitch de negocios, creación de contenido para comunicación efectiva adaptada para cualquier contexto.

Micrófono abierto para ex becarios Panel de política lingüística Moderador: Jesus Acosta El panel tiene como objetivo concientizar de la importancia del aprendizaje y uso de las lenguas indígenas en contextos culturales, rurales y urbanos. Los participantes comprenderán la importancia de aprender y mantener una lengua indígena, así como identificar los principales conceptos que se requieren para lograr construir sociedades interculturales.

Panelistas: Severo Puc (ITD, 2008) Adriana Roque Corona (ITD, 2008)

El trabajo comunitario como un estilo de vida Daniela Lopez Carreto (UAZ, 2019)

Club de Donación: Cómo crear una comunidad con sus donantes Bianca Mariano Porto (ITD, 2019)

Esta presentación nos dará a conocer algunas de la realidades en las comunidades afromexicanas desde un enfoque antirracista, feminista y decolonial. El trabajo comunitario que se expondrá es el que realizan un grupo de jóvenes de la comunidad de Coyolillo, quienes se autoreconocen como descendientes de personas que fueron esclavizadas. Esta comunidad nos ayudará a aprender sobre lo que es posible.

En esta sesión aprenderá a desarrollar estratégicamente su comunidad como método de recaudación de fondos para su organización, utilizando los fundamentos del Nuevo Poder. Esté preparado para descubrir cómo empoderar a las personas y hacer que se sientan parte de algo que puede hacer que su trabajo sea más fuerte y eficaz. ¡Creemos comunidades de personas destinadas a generar un impacto positivo en nuestro mundo!

Hora social de ex becarios

Tema de la noche: ¡Charla con los Directores de los Programas!

2021 Study of the U.S. Institutes Alumni Conference

13

HORARIO DE LA CONFERENCIA

13

Febrero 2021

Sábado

Todos los participantes se reúnen

https://youtu.be/OLBxQ41EGoc

Repaso de la semana - Dr. Mark Protti

Presentaciones de Grupos de Trabajo de Políticas Públicas Moderador: Mark Protti

Presentaciones de Grupos de Presentaciones de Grupos de Trabajo de Mujeres Líderes Trabajo de Emprendimiento Social Moderadora: Marcela Vásquez-León

Moderadora: Katie O’Brien

Foro de preguntas y respuestas con presentadores de Presentación de Proyectos Moderador: Jesus Acosta

Palabras de clausura - Profesora Marcela Vásquez-León, Profesor Juan Carlos Albarrán, Dr. Mark Protti.

14

2021 Study of the U.S. Institutes Alumni Conference

2021 Study of the U.S. Institutes Alumni Conference

15

PRESENTACIÓN DE PROYECTO A lo largo de la semana de la conferencia se animó a los/as ex becarios/as a ver la Muestra Multimedia de Proyectos (Project Showcase) que incluía proyectos de investigación, proyectos “de campo”, o resúmenes de proyectos completados a través de mini becas. Todos estos proyectos han sido desarrollados por ex becarios/as y están relacionados con uno o varios de los temas de la conferencia. Los/as ex becarios/as se reunieron para una sesión de preguntas y respuestas con los/as presentadores/as de los Proyectos el sábado 13 de febrero de 2021 (vea la página 14 para encontrar el enlace).

Las presentaciones en la Presentación de Proyecto están disponibles para ver en https://flipgrid.com. Ingrese el código itd4502. Para acceder a este sitio, deberá iniciar sesión con una cuenta de Gmail. Si no tiene una, por favor cree una y envíelo a katie@itdamherst.org para que se le conceda acceso.

16

NOMBRE

INSTITUTO

AÑO

PAÍS

TÍTULO DEL PROYECTO

Luz Maribel León Gualan

UAZ

2019

Ecuador

Cultura política en la Comunidad

Maria Eduarda Marszalec Flavia Medeiros Caliel Calves

ITD

2018

Brasil

Y juntos, estamos cambiando la educación, escenario en Brasil

Vilma Cabascango Lima

ITD

2016

Ecuador

EmpoEDUCATE, es un proyecto de desarrollo intelectual para niños de entre 10 hasta 16 años de edad

Lusbey Méndez Santiz

North Carolina 2012 Central University

México

Partería y Medicina Tradicional

Denny Cepeda Pina

Miami University

2019

Dame el Chance de ser Niña República Dominicana

Josué Berrú

St. Bonaventure University

2013

Ecuador

Salud Mental y población LGTBIQ+

Sally Maheli Camayo Valdes UAZ

2020

Perú

Revolución en Pandemia

Miguel Cruz Vázquez

UAZ

2017

México

Gestión de los recursos bioculturales para la alimentación en dos comunidades indígenas de la Sierra del Totonacapan Veracruzano

Michael Cañon Paredes

Miami University

2018

Colombia

Festival Ecológico Mangua

Eliane Anel Narro Lobato

UAZ

2020

Perú

Nunca Más en Silencio

2021 Study of the U.S. Institutes Alumni Conference

PRESENTACIÓN DE PROYECTO

NOMBRE

INSTITUTO

AÑO

PAÍS

TÍTULO DEL PROYECTO

Abigail Marisol Chambi Choque

UAZ

2017

Bolivia

Reencuadérnate Tarija

María Consuelo Escribano Martínez

Wheelock College

2012

Argentina

ReinventarTEC–Ciclo de Webinars

Luis Manuel Mora

UAZ

2013

México

Acciones por el patrimonio cultural de una comunidad nahua de la Sierra de Puebla

Esther Genao

Metropolitan State University of Denver

2016

Congreso Abierto República Dominicana

Doménica N. Garzón

Miami University

2018

Ecuador

Water Y - Agua para todas las comunidades de Ecuador

Carlos Flores Quispe

Miami University

2015

Bolivia

Proyecto Apakuy Estilo Andino

Jermani Ojeda Ludena

UAZ

2009

Perú

Quechua Tinkuy Apurimac Revitalización de la lengua Quechua en Perú

Ximena Lainfiesta

UAZ

2013

Guatemala

Mielenaria - Miel Ancestral de Quauhtlemallan - Comercio justo en Guatemala

Jacqueline Pantoja Salgado

UAZ

2018

Bolivia

La economía del comportamiento en las políticas públicas

Eva Basilio Gonzalez

UAZ

2014

México

Programa de herramientas para la incidencia política de las juventudes indígenas

Marjorie Paola Paredes Ochoa

UAZ

2020

Perú

Mujeres en política

Patricia Janeth Rengel

ITD

2017

Ecuador

ConCiencia – Para mujeres en STEM

2021 Study of the U.S. Institutes Alumni Conference

17

GRUPOS DE TRABAJO Durante la semana de la conferencia, los grupos de trabajos, de entre 6 y 10 ex becarios/as, se reunieron de forma independiente. Cada día reflexionaron sobre un tema relativo a la elaboración de políticas públicas, al liderazgo de mujeres, y al emprendimiento social en sus regiones respectivas. A través del diálogo creado entre ellos, y utilizando sus propias experiencias, cada grupo elaboró una serie de ideas sobre políticas destinadas a afrontar estos problemas.

Cada grupo de trabajo elaboró una página de Google en la que comparten sus recomendaciones. Para ver sus páginas, por favor, diríjase a las siguientes páginas web: Políticas Públicas https://sites.google.com/email.arizona.edu/susipolicymaking/home Mujeres Líderes https://sites.google.com/email.arizona.edu/susiwomensleadership/home

Emprendimiento Social https://sites.google.com/email.arizona.edu/susisocialentrepreneurship/home

18

2021 Study of the U.S. Institutes Alumni Conference

2021 Study of the U.S. Institutes Alumni Conference

19

PONENTES INVITADOS Antonio José Bacelar da Silva es profesor del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Arizona, donde también obtuvo su doctorado en antropología lingüística en la Escuela de Antropología.

Su investigación se centra el temas de lenguaje, raza y antiracismo.

Marianela Chamorro es estudiante de la Maestría en Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Arizona. Examina los movimientos sociales de mujeres en zonas afectadas por alto daño ambiental en Chile. Ha trabajado como asistente del Instituto SUSI de Liderazgo para Mujeres latinoamericanas Indígenas y Afrodescendientes durante las últimas dos versiones de este programa.

Michael Conger es Profesor Asociado en la Farmer School of Business de Universidad de Miami en Oxford, OH. Su investigación y docencia se enfocan en cómo la acción emprendedora puede contribuir a resolver los problemas sociales y ambientales y las formas en que las empresas con enfoque social están cambiando el papel de los negocios y las organizaciones en la sociedad.

Patrick Davis es un activista, músico, poeta, artista hip hop y orador que ha trabajado de manera extensa en Australia, Inglaterra, Irlanda, Amsterdam y los Estados Unidos. Sin embargo, también es pastor de The Fringe Church y dueño de The Fringe Coffee House en Hamilton, Ohio. The Fringe Coffee House es una empresa social que provee empleo y apoyo para individuos ex-presidiarios.

20

2021 Study of the U.S. Institutes Alumni Conference

PONENTES INVITADOS Cora Fernández Anderson Anderson es Profesora de Ciencias Políticas de Mount Holyoke College. Investiga temas de movimientos sociales y derechos reproductivos en América Latina. Autora de Fighting for Abortion Rights in Latin America: Social Movements, State Allies and Institutions (Routledege 2020).

Victor Navarro es un defensor de los Derechos Humanos. Víctor estuvo detenido durante 5 meses en El Helicoide, el centro de torturas más grande de América Latina. Él está trabajando en la creación de un museo virtual sobre Derechos Humanos en Venezuela donde aborda los crímenes de lesa humanidad en su país.

Carlos Noble es docente de filosofía del derecho en la Universidad de la República y posee una maestría en argumentación jurídica de la Universidad de León, España. Además, es juez en el Poder Judicial de Uruguay.

Rosario Pavese es Coordinadora Senior de Apoyo de País para las Américas – en Open Government Partnership (OGP), donde facilita el aprendizaje y el intercambio sobre gobierno abierto con países de América del Sur. Antes de unirse a OGP, Rosario trabajó hacía un gobierno abierto y transparente para la ciudad de Buenos Aires.

Actualmente se encuentra realizando su posgrado en ciencias políticas en la Universidad de San Martín. Participó en SUSI 2010 en ITD.

2021 Study of the U.S. Institutes Alumni Conference

21

PONENTES INVITADOS Luis I. Prádanos (Iñaki) trabaja como profesor titular de estudios culturales hispánicos en Miami University. Su campo de investigación incluye ecocrítica, humanidades ambientales, decrecimiento, ecología política y cultura contra-hegemónica. Iñaki es autor de Postgrowth Imaginaries. New Ecologies and Counterhegemonic Culture in Post-2008 Spain.

Por más de una década Alejandra Rossi se ha dedicado a la gestión de proyectos con impacto social, focalizándose en las áreas de desarrollo económico, innovación social y educación. Actualmente se desempeña como Directora Ejecutiva de Socialab Uruguay. Obtuvo su MBA de Duke University, ha trabajado para varias organizaciones y ha dirigido proyectos con mujeres rurales en el sur de India y emprendimientos en salud en Kenia. Es co-fundadora de Enseña Uruguay y de tanrara.org.

Con base en la República Dominicana, Shirley Santana es locutora, promotora juvenil de la Agenda 2030 y estudiante de Economía en el Instituto Tecnológico de Santo Domingo, con experiencia en medios masivos y digitales. Tiene experiencia profesional en planificación estratégica, finanzas y consultoría con empresas privadas y el sector público. Su vocación de servicio la ha llevado a colaborar con diversas organizaciones no gubernamentales, enfocadas en temas de educación, juventudes, niñez, comunidades en condiciones socioeconómicas vulnerables y Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Michael Shifter es presidente del Diálogo Interamericano. Shifter escribe y habla ampliamente sobre las relaciones entre Estados Unidos y América Latina y los asuntos hemisféricos. Sus artículos recientes han aparecido en The New York Times, Foreign Affairs, Foreign Policy, Financial Times, Current History, The Washington Post, The Los Angeles Times, Miami Herald, Journal of Democracy, Harvard International Review y en periódicos y revistas de Colombia. Perú, México, Bolivia, Nicaragua, Jamaica, Chile, Panamá, Argentina y Brasil.

Irma Alicia Velásquez Nimatuj es antropóloga social y periodista maya-k'iche '. En 2002 jugó un papel clave en el proceso histórico de establecer un precedente legal a través de un caso judicial que ilegalizó la discriminación racial en Guatemala. Es autora de “La justicia nunca estuvo de nuestro lado”: Peritaje Cultural sobre conflicto y violencia sexual en el caso Sepur Zarco, Guatemala (2019), “Lunas y Calendarios” y muchos otros.

22

2021 Study of the U.S. Institutes Alumni Conference

REPRESENTANTES DE ECA Nacido y criado en San Juan, Puerto Rico, José Marrero tiene más de veinte años de experiencia en intercambios académicos. José ha trabajado en universidades de los Estados Unidos, como la Universidad de Indiana y la Universidad de Pensilvania, donde fue Director Asociado del Programa Huntsman. José se unió a ECA en 2011 y actualmente trabaja con programas de intercambio para el hemisferio occidental, el Medio Oriente y Global Scholars. Tiene una maestría de Middlebury College en Vermont y un doctorado de la Universidad de Indiana.

DIRECTORES SUSI Juan Carlos Albarrán es profesor en el Departamento de Estudios Globales e Interculturales (GIC) y en el Programa de Estudios Latinoamericanos, Latino/a, y Caribeños (LAS) en Miami University Ohio. Ha dirigido el Programa SUSI de verano sobre Emprendimiento Social desde 2018. Su labor se centra en guiar y empoderar a la juventud en América Latina, así como a la población Latinx en los Estados Unidos, a convertirse en los líderes del futuro en áreas de sustentabilidad, igualdad racial, y desarrollo comunitario.

Alberto Arenas es Profesor titular de Medio Ambiente y Educación para la Sustentabilidad en el Departamento de Educación de la Universidad de Arizona. Se especializa en las conexiones entre pedagogía y sustentabilidad medioambiental; educación experimental, con énfasis en educación vocacional, y en la descolonización de la educación, especialmente en restaurar sabidurías y habilidades ricas culturalmente y no mercantilizadas.

Michelle Barthelemy es Profesora titular en el Departamento de Negocios de Greenfield Community College. Es una participante activa en la vida del campus y en las organizaciones comunitarias y apoya los esfuerzos de los estudiantes por competir en iniciativas emprendedoras. Michelle dirige el SUSI de invierno sobre Emprendimiento Social.

2021 Study of the U.S. Institutes Alumni Conference

23

DIRECTORES SUSI Javier Corrales es Profesor de Dwight W. Morrow 1895 y Presidente de Ciencias Políticas en Amherst College. Su libro más reciente es Fixing Democracy. Actualmente trabaja en un proyecto sobre retrocesos democráticos en América Latina.

Jim Hamrick es el ex director del Instituto de Idioma Inglés de la Universidad de Tennessee, Knoxville. Mientras estuvo allí, participó en numerosos programas de SUSI, trabajando con estudiantes de Pakistán, Brasil, Colombia, Ecuador y Venezuela. Se retiró de la Universidad a finales del año pasado y ahora está involucrado en la enseñanza de inglés a inmigrantes adultos y refugiados en Knoxville.

La Dr. Janelle M. Johnson es Profesora Asociada de educación STEM en la Universidad Estatal Metropolitana de Denver. Su enfoque de investigación es la enseñanza y el aprendizaje STEM inclusivo interdisciplinario para cerrar las brechas de oportunidades. Ella enseñó matemáticas y ciencia a los estudiantes multilingües en Guatemala y en Arizona.

El Profesor Bruce Laurie es un historiador de Estados Unidos que desarrolló su carrera en la Universidad de Massachusetts Amherst, de donde se retiró en el 2007. Es autor de diversos libros y multitud de artículos académicos sobre trabajo, abolicionismo y conservadurismo moderno. Desde el 2005 ha trabajado como director académico de muchos programas en ITD.

24

2021 Study of the U.S. Institutes Alumni Conference

DIRECTORES SUSI Maddalena Marinari es Profesora Asociada de historia en Gustavus Adolphus College. Ha escrito extensamente sobre la restricción de la inmigración, la política de inmigración de los Estados Unidos y la movilización de inmigrantes. Su libro reciente explora la movilización italiana y judía contra las leyes restrictivas de inmigración de 1882 a 1965.

Abril Navarro fue la directora de los programas SUSI en ITD entre el 2017 y el 2020. Actualmente trabaja como Especialista de Tecnología Educativa en Smith College. Abril también está estudiando el doctorado en Lingüística Hispánica en la Universidad de Massachusetts Amherst. Su investigación se centra en herramientas de evaluación para hablantes no nativos, midiendo el desarrollo de competencias basada en diferentes variables. Además, Abril es activista en temas relacionados con la política del lenguaje, generando conciencia sobre la discriminación lingüística y reconstruyendo las expectativas sobre la existencia de una lengua estándar.

Phillip G. Payne es Profesor de historia en la Universidad St. Bonaventure, donde enseña desde 1998. El Profesor Payne imparte una amplia variedad de cursos de historia pública, digital y de los Estados Unidos. Es autor de varios libros y artículos sobre diversos temas. Puede obtener más información en https://www.historyprofessorpayne.com

Marcela Vásquez-León es Directora del Centro de Estudios Latinoamericanos y profesora en la Escuela de Antropología de la Universidad de Arizona.

También dirige el Instituto de Liderazgo para Mujeres Indígenas y Afro-descendientes. Imparte clases sobre conflicto y medio ambiente en América Latina; metodología etnográfica, violencia e implicaciones sociales del tráfico de drogas. Su investigación académica se enfoca en Latinoamérica rural; desarrollo de base y acción colectiva; vulnerabilidad social ante el cambio climático; y migración y estudios fronterizos.

2021 Study of the U.S. Institutes Alumni Conference

25

EQUIPO SUSI - ITD Mark Protti, Director Ejecutivo Katie Lazdowski, Directora de Programa Edgardo Rothkegel, Director Financiero Kaye Sherwood, Gerente de Oficinas e Instalaciones Alejandro Alfaro Martínez, Gerente de Comunicaciones y Medios Yanara Barriga, Gerente Administrativa

EQUIPO SUSI - UAZ Marcela Vásquez-León, Directora de Programa Jesus Acosta, Coordinador de Programa Katie O’Brian, Coordinadora de Programa Clea Conlin, Coordinadora de Zoom Kristal Ambar Natera, Soporte Técnico en Zoom David Thalenberg, Soporte Técnico en Zoom

EQUIPO SUSI - MIAMI U. Juan Carlos Albarrán, Director de Programa Heather Harper, Coordinadora de Programa Ricardo Sosa, Coordinador de Programa

INTÉRPRETES DE LA CONFERENCIA Carla Suarez - Elena Igartuburu - Patricia Aijure Maria Eugenia Medina - Yvette Citizen - Nicholas Magnolia

26

2021 Study of the U.S. Institutes Alumni Conference

GUÍ A DE POST-CONFERENCIA DE EX BECARIOS SUSI 7 al 13 de febrero de 2021 Buró de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado de los Estados Unidos Institute for Training and Development University of Arizona Miami University