Agenda - setembro 2014

09/ 2014

setembro

incentivar a cultura

#issomudaomundo

ITAÚ CULTURAL

AUDITÓRIO IBIRAPUERA

NO ITAÚ CULTURAL

ARTES VISUAIS

SINGULARIDADES/ ANOTAÇÕES RUMOS ARTES VISUAIS 1998-2013 Exposição apresenta trabalhos de 35 dos artistas e coletivos que já contaram com o apoio dos programas Rumos Artes Visuais e Rumos Arte e Tecnologia. Bastante heterogênea, a mostra traz obras, algumas delas inéditas, em diversos formatos – de pinturas, gravuras, esculturas e fotografias a vídeos e instalações interativas.

VISITAS EDUCATIVAS agendadas Escolas e organizações sociais podem programar um passeio para grupos pelo espaço expositivo. Para tal, basta entrar em contato pelo telefone 11 2168 1876, de terça a sexta, das 9h às 20h. As visitas – que podem ser conduzidas em português, inglês, espanhol ou Libras (Língua Brasileira de Sinais) – têm duração aproximada de 90 minutos. São disponibilizados, gratuitamente, ônibus para instituições públicas e/ou sem fins lucrativos. espontâneas [sem agendamento] em português, inglês e espanhol terça a sexta 18h sábado, domingo e feriado 11h, 14h, 16h e 18h em libras (língua brasileira de sinais) quarta e quinta 10h sexta 10h e 15h sábado, domingo e feriado 11h30 e 15h 20 vagas [duração aproximada 60 minutos] [favor consultar, no balcão de atendimento ao público, a disponibilidade e o percurso das visitas]

Traumas, Metáforas e Suspensão II, 2012, de Fabricio Lopez | foto: Filipe Berndt

ATÉ DOMINGO 26 OUTUBRO terça a sexta 9h às 20h [permanência até as 20h30] sábado, domingo e feriado 11h às 20h pisos 1, -1 e -2

VIDEOGUIA Explore a mostra no seu próprio ritmo com a ajuda de equipamentos audiovisuais – em português, inglês e Libras (Língua Brasileira de Sinais). Mais informações no balcão de atendimento ao público.

RODAS DE CONVERSA Os educadores do Itaú Cultural convidam o público para bate-papos descontraídos sobre questões ligadas à mostra Singularidades/Anotações.

O SELFIE NA FOTOGRAFIA CONTEMPORÂNEA [com interpretação em Libras]

DOMINGO 7 | 16h

GRAVURA CONTEMPORÂNEA [com interpretação em Libras]

DOMINGO 14 | 16h

NO ITAÚ CULTURAL

ARTE MODERNA É ARTE CONTEMPORÂNEA? [com interpretação em Libras]

DOMINGO 21 | 16h

ARTEMÍDIA

[conversa conduzida em Libras e traduzida para o português]

OCUPAÇÃO LAERTE O programa Ocupação Itaú Cultural retorna ao universo dos quadrinhos com uma exposição dedicada à obra da multitalentosa Laerte Coutinho. Por meio dos cerca de mil trabalhos reunidos, a mostra aborda temas como a passagem da artista pelo movimento sindical, entre os anos 1970 e 1980, e a sua participação em debates sobre gênero e preconceito.

DOMINGO 28 | 16h 20 vagas [ponto de encontro: piso térreo] [duração aproximada 30 minutos] [informações pelo telefone 11 2168 1876 – de terça a sexta, das 9h às 20h – ou no balcão de atendimento ao público]

ENCONTRO COM PROFESSORES Seguindo o tema “(conversando com) o espaço da arte contemporânea”, a atividade promove uma visita à 31a Bienal de São Paulo, tendo como foco a produção de alguns dos artistas que participam da mostra e determinados aspectos comuns a ambientes dedicados à arte contemporânea. O encontro integra uma série de ações que visam promover diálogos entre o Itaú Cultural e profissionais ou estudantes de educação.

SÁBADO 20 | 9h 44 vagas [ponto de encontro: piso térreo do Itaú Cultural] [duração aproximada 210 minutos] [informações e inscrições a partir do dia 9, pelo telefone 11 2168 1876 – de terça a sexta, das 9h às 20h]

Na internet, em http://itaucultural.org.br, o público pode acessar materiais educativos relacionados à mostra – como sugestões de leitura e de atividades. O Blog do Professor [http:// novo.itaucultural.org.br/explore/blogs/blog-do-professor], por sua vez, abre espaço para que educadores se comuniquem com o Itaú Cultural e relatem experiências feitas em sala de aula.

A cartunista Laerte é a homenageada desta edição do Ocupação | foto: André Seiti

SÁBADO 20 SETEMBRO A DOMINGO 2 NOVEMBRO terça a sexta 9h às 20h [permanência até as 20h30] sábado, domingo e feriado 11h às 20h [o coquetel de abertura, no dia 20, ocorre às 12h] piso térreo

Saiba mais sobre esta e as outras edições do Ocupação em http://itaucultural.org.br/ocupacao.

NO ITAÚ CULTURAL

MÚSICA

AUDIOVISUAL

MERGULHO NO ESCURO

OFICINA CEL.U.CINE

O musicólogo e crítico de música Zuza Homem de Mello toca e comenta faixas de CDs e LPs trazidos pela plateia. O encontro conta com transmissão ao vivo pela internet, em http://itaucultural.org.br.

Festival de micrometragens realizados com telefones celulares ou câmeras digitais, o Cel.U.Cine promove no Itaú Cultural uma oficina de dois dias voltada para jovens estudantes. Abordando, entre outros assuntos, as várias imagens produzidas durante as manifestações de junho de 2013, o curso – prático e teórico – é coordenado pela produtora e roteirista Daniela Capelato. As inscrições devem ser feitas, até o dia 19, por meio da página do festival no Facebook, em https://facebook.com/Festival.Celucine.

Mergulho no Escuro, com Zuza Homem de Mello | foto: André Seiti

TERÇA 2 | 20h sala vermelha 70 lugares [duração aproximada 60 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]

Ouça todos os episódios da série em http://novo.itaucultural.org.br/ canal-radio/mergulho-no-escuro.

LITERATURA

ENCONTROS POÉTICOS Artistas de diferentes áreas de expressão conversam com o poeta Sérgio Vaz sobre seu envolvimento com a palavra.

Gravado com a presença do público no Itaú Cultural, o programa é transmitido ao vivo pela web-rádio do instituto, em http://itaucultural.org.br.

TERÇA 16 | 20h sala itaú cultural 249 lugares [duração aproximada 60 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]

Ouça todos os episódios da série em http://novo.itaucultural.org.br/ canal-radio/encontros-poeticos.

TERÇA 23 QUARTA 24 | 10h às 17h30 sala vermelha 70 vagas

TEATRO | MÚSICA

MASTER CLASS MIRANDA POR MIRANDA A diretora e “cantriz” – ou cantora e atriz – Stella Miranda fala sobre seu “teatro cantante” e oferece aos participantes uma oportunidade de aprimorar suas habilidades teatrais ou descobrir novas técnicas de interpretação vocal.

QUINTA 18 | 18h sala itaú cultural 20 vagas [duração aproximada 120 minutos] [encontro voltado para profissionais, estudantes e pesquisadores de artes cênicas] [inscrições, entre os dias 2 e 12, pelo telefone 11 2168 1876 – de terça a sexta, das 9h às 20h]

NO ITAÚ CULTURAL

DE VEZ EM QUARTA, TEATRO A psicanalista, atriz e cantora Numa Ciro traz para o Itaú Cultural a estreia de A Peleja da Voz com a Língua – a Saudade.

Espetáculo de canto a cappella – ou seja, sem acompanhamento instrumental –, a apresentação é fruto de uma pesquisa musical e poética sobre a relação entre Brasil e Portugal – e sobre aquele sentimento que, dizem, só a língua portuguesa é capaz de transformar em uma palavra: a saudade. O repertório conta com canções oriundas do romance medieval, das cantigas tradicionais portuguesas e do cancioneiro do Nordeste brasileiro – sem deixar de lado o fado, o samba, o pop, o rock e o rap.

DANÇA

PUTO GALLO CONQUISTADOR A companhia uruguaia Perro Rabioso apresenta seu mais recente espetáculo de dança – que, dirigido por Tamara Cubas, explora os acordos e as tensões entre corpos individuais e o coletivo.

SÁBADO 20 | 20h DOMINGO 21 | 19h sala itaú cultural 200 lugares [duração aproximada 60 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]

LANÇAMENTO DE LIVRO

O LUGAR DO PÚBLICO Numa Ciro em A Peleja da Voz com a Língua – a Saudade | foto: Claudia Ferreira

QUARTA 24 | 20h sala itaú cultural 249 lugares [duração aproximada 60 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]

A Cicatriz É a Flor, de Georgette Faddel – outro espetáculo da série De Vez em Quarta, Teatro –, integra a programação do evento Todos os Gêneros, que pode ser conferida nas próximas páginas.

Com textos assinados por 35 autores, o novo volume da coleção Os Livros do Observatório analisa questões ligadas ao público de arte. O trabalho integra as ações do programa Observatório Itaú Cultural, dedicado à reflexão sobre política, gestão, economia e mercado culturais. Consultor do programa e curador do Museu de Arte de São Paulo (Masp), Teixeira Coelho apresenta a publicação na noite de lançamento – que ainda conta com uma palestra sobre liberalismo e cultura no século XXI, ministrada por Nicolas Shumway, diretor da Escola de Humanidades da Universidade Rice, nos Estados Unidos.

QUINTA 25 | 19h sala itaú cultural 249 lugares [duração aproximada 120 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]

NO ITAÚ CULTURAL FIM DE SEMANA EM FAMÍLIA

sábado 27 e domingo 28 Uma programação para crianças e adultos que gostam de se divertir com arte!

VIVÊNCIA DE MÍMICA

Passar as mãos por uma parede que não existe, puxar uma corda imaginária, andar sem sair do lugar... A Companhia Mimicalado ensina o público a contar histórias por meio da pantomima e da arte do palhaço.

piso -1

14h

INTERVENÇÃO CALADO

Caracterizado de acordo com aquela imagem clássica do mímico, com o rosto todo pintado de branco, o artista Leandro Calado, da Companhia Mimicalado, lança mão de números de circo e teatro de rua para aguçar o imaginário do público – ou melhor: para contracenar com o público, que faz parte do show!

piso térreo

16h

Espetáculo Calado | foto: Fabio Matiazzi

14h

GUIA IMPROVÁVEL

PARA CORPOS MUTANTES

O nosso corpo tem seus limites: a gente não consegue ficar mais alto ou mais baixo de uma hora para a outra nem multiplicar nossos braços e nossas pernas, por exemplo. Mas essa regra não existe no universo lúdico da criança – que, ao brincar, cria ou se transforma nas mais diversas, originais e estranhas personagens. Foi pensando nisso que o coreógrafo gaúcho Airton Tomazzoni concebeu este espetáculo de dança, durante o qual cinco bailarinos tentam ver, pensar e usar seus corpos de múltiplas maneiras.

Também nos dias 27 e 28, a biblioteca do Itaú Cultural convida o público para conhecer, a partir das 14h, o Cantinho da Leitura, com uma seleção especial

sala itaú cultural 249 lugares [duração aproximada 45 minutos] [distribuição de ingressos a partir das 14h]

de seu acervo de literatura infantojuvenil. E quem quiser trocar livros, CDs e DVDs infantis e infantojuvenis ainda pode participar, a partir do mesmo horário, da Feirinha de Troca.

NO AUDITÓRIO IBIRAPUERA

MÚSICA NO FOYER

CORO LUTHER KING

Formações musicais da Escola do Auditório se apresentam em série de eventos comemorativos dos 60 anos do Parque Ibirapuera.

Na ativa desde 1970, o grupo realiza a quarta apresentação da série Cantador, Só Sei Cantar de 2014.

SEXTA 5 | 21h SEXTA 12 | 21h foyer 300 lugares [duração aproximada 60 minutos] [gratuito | entrada por ordem de chegada ao foyer do Auditório]

5 A SECO O quinteto de violonistas – que se revezam no baixo, na bateria e na percussão – lança seu primeiro álbum de estúdio, Policromo. O espetáculo conta com o apoio do programa de incentivo Natura Musical.

SÁBADO 13 | 18h foyer 300 lugares [duração aproximada 60 minutos] [gratuito | entrada por ordem de chegada ao foyer do Auditório]

PITANGA EM PÉ DE AMORA O grupo paulistano – que bebe em fontes diversas, misturando elementos de marchas carnavalescas, baiões e jongos, por exemplo, com discursos jazzísticos e de vanguarda – lança seu segundo disco, Pontes para Si.

SÁBADO 13 | 21h plateia interna 806 lugares [duração aproximada 75 minutos] [R$ 20 | R$ 10 (meia-entrada)]

5 a Seco | foto: Laura Del Rey

DOMINGO 7 | 19h plateia interna 806 lugares [duração aproximada 90 minutos] [R$ 20 | R$ 10 (meia-entrada)] Pitanga em Pé de Amora | foto: divulgação

NO AUDITÓRIO IBIRAPUERA

SAMSUNG E-FESTIVAL Em junho, a Samsung lançou um concurso para descobrir novos talentos da música – que, agora em setembro, se apresentam ao público do Auditório Ibirapuera. No domingo 14, pela manhã, o vencedor na categoria Música Instrumental faz uma participação em um espetáculo da orquestra do bandolinista Hamilton de Holanda; e, mais tarde, o representante da categoria Canção é convidado para subir ao palco durante um show/festa de Gilberto Gil. As duas apresentações são gratuitas e abertas para a plateia externa do Auditório.

DOMINGO 14 11h [Hamilton de Holanda e orquestra] 18h [Gilberto Gil] plateia externa [duração aproximada 90 minutos (cada espetáculo)] [gratuito]

DAY 1 Organização de fomento ao empreendedorismo, a Endeavor Brasil promove no Auditório Ibirapuera a sétima edição do evento, durante o qual oito empreendedores brasileiros contam, em palestras de aproximadamente 20 minutos, como transformaram seus projetos em realidade. Mais informações, inscrições e transmissão ao vivo pelo site http://day1.org.br.

QUARTA 17 | 14h às 19h plateia interna 806 lugares [R$ 20 | R$ 10 (meia-entrada)]

SILVA O cantor capixaba lança seu segundo álbum, Vista pro Mar. Acompanhado de Giuliano de Landa (baixo), Rodolfo Simor (guitarra) e Hugo Coutinho (bateria), ele apresenta sua mistura de MPB, pop e ritmos eletrônicos.

Silva | foto: divulgação

SÁBADO 20 | 21h plateia interna 806 lugares [duração aproximada 90 minutos] [R$ 20 | R$ 10 (meia-entrada)]

ACERVO DIGITAL DO VIOLÃO BRASILEIRO A cantora Ná Ozzetti e os violonistas Fábio Zanon, Cecilia Siqueira e Fernando de Lima (os dois últimos, membros do Duo Siqueira Lima) se apresentam em show de lançamento do primeiro portal de internet dedicado ao violão brasileiro. O espetáculo é também um tributo aos 130 anos do nascimento de João Pernambuco e ao centenário de César Guerra-Peixe.

DOMINGO 21 | 19h plateia interna 806 lugares [duração aproximada 90 minutos] [gratuito | distribuição de ingressos uma hora e meia antes do início do evento]

NO AUDITÓRIO IBIRAPUERA

ARQ.FUTURO 2014 Pelo terceiro ano consecutivo, o Auditório Ibirapuera abre espaço para a programação do evento – que apresenta diferentes projetos dedicados à qualidade de vida nas cidades brasileiras.

Mais informações em http://arqfuturo.com.br.

TERÇA 23 ​ QUARTA ​ 24

JAZZ SINFÔNICA E TRIO CORRENTE Sob a regência de João Maurício Galindo, a orquestra se apresenta na companhia do trio, formado por Fabio Torres (piano), Paulo Paulelli (baixo) e Edu Ribeiro (bateria).

ORQUESTRA EXPERIMENTAL DE REPERTÓRIO Dirigida pelo maestro Carlos Moreno, a orquestra-escola da Fundação Theatro Municipal de São Paulo apresenta um concerto gratuito à plateia interna do Auditório.

DOMINGO 28 | 11h plateia interna 806 lugares [duração aproximada 90 minutos] [gratuito | distribuição de ingressos uma hora e meia antes do início do evento]

EU MAIOR [SHOW E SESSÃO DE CINEMA] O Auditório Ibirapuera promove uma exibição gratuita do documentário Eu Maior (2013). Dirigido pelos irmãos Fernando e Paulo Schultz, o filme traz entrevistas com expoentes de diferentes áreas – como o teólogo e escritor Rubem Alves, o físico e astrônomo Marcelo Gleiser e a cineasta Laís Bodanzky – sobre autoconhecimento e a busca pela felicidade. O pianista Benjamim Taubkin, autor da trilha sonora da obra, apresenta um show antes da projeção.

Jazz Sinfônica | foto: Rogério Vieira

SEXTA 26 SÁBADO 27 | 21h plateia interna 806 lugares [duração aproximada 90 minutos] [R$ 20 | R$ 10 (meia-entrada)]

DOMINGO 28 17h [show] 18h [exibição do filme] plateia externa [duração aproximada 150 minutos] [gratuito]

Benjamim Taubkin | foto: Ding Musa

MÚSICAS DEL SUR

OS SONS DA AMÉRICA LATINA O festival itinerante Músicas del Sur promove, a partir deste mês, uma série de shows com artistas do Brasil, da Argentina e do Uruguai. Cruzando e disseminando a cultura popular dos três países, a iniciativa visa celebrar a ideia da “pátria grande” latino-americana.

Primeiro projeto selecionado pelo Rumos Itaú Cultural 2013-2014 a chegar ao público, o evento faz sua estreia neste mês, no Auditório Ibirapuera, com uma fusão de sons brasileiros e argentinos.

No sábado dia 6, às 21h, o cantor gaúcho Vitor Ramil se apresenta ao lado do violonista Carlos Moscardini, de Buenos Aires; e, a seguir, é a vez do encontro entre o grupo Ensamble Chancho a Cuerda e o pianista paulista Benjamim Taubkin.

Já na sexta dia 19, também às 21h, quem sobe ao palco do Auditório são a cantora argentina Dolores Solá e o pianista gaúcho Arthur de Faria, seguidos pela cantora Liliana Herrero, também da Argentina, e pelo acordeonista paulista Toninho Ferragutti. Encerrando a noite, Marcelo Pretto e Ná Ozzetti, ambos de São Paulo, soltam a voz na companhia do pianista portenho Diego Schissi.

ACESSIBILIDADE

NESTE MÊS, O ITAÚ CULTURAL REFORÇA ATIVIDADES ACESSÍVEIS O Dia Internacional do Surdo e, no Brasil, o Dia Nacional do Surdo são ambos comemorados em setembro – o primeiro, no último domingo do mês; o segundo, no dia 26.

Para celebrar as duas datas, o Itaú Cultural intensifica, ao longo de toda a programação de setembro, suas ações de acessibilidade – em especial as voltadas para as pessoas com deficiência auditiva.

Além das exposições em cartaz no instituto – que, regularmente, já oferecem o serviço –, outros eventos da grade são apresentados com interpretação em Libras (Língua Brasileira de Sinais).

Nesta agenda, eles estão identificados com este selo:

Saiba mais sobre o festival – e acompanhe a realização dos outros projetos selecionados pelo Rumos Itaú Cultural 2013-2014 – em http://novo.itaucultural.org.br/explore/blogs/alem-da-agenda.

SÁBADO 6 SEXTA 19 | 21h Auditório Ibirapuera plateia interna 806 lugares [duração aproximada 90 minutos (por noite)] [R$ 20 | R$ 10 (meia-entrada)]

Em tempo: vale lembrar que a roda de conversa – ligada à mostra Singularidades/Anotações – programada para o Dia Internacional do Surdo (28) não “conta com” interpretação em Libras: ela é “conduzida” em Libras e traduzida para o português.

E as atrações do Fim de Semana em Família (27 e 28), por fim, nem precisam de interpretação, já que são focadas nos universos da dança e da mímica.

O SEU GOL, A SUA HISTÓRIA Em julho, o Itaú Cultural lançou a ação O Seu Gol, a Sua História, convidando o público para enviar crônicas ligadas ao Mundial de futebol.

história. Eu não poderia ter dito que ele nunca iria ver seu maior time levantar a taça de novo. Eu não poderia. Eu não conseguiria.

Compartilhamos aqui o texto de José Lucas dos Santos Costa, de Pernambuco.

Então narrei um jogo de mentira. Brasil contra Alemanha. E inverti o placar. Falei pra ele dos cinco gols que o Brasil já tinha marcado só no primeiro tempo. Da velocidade imbatível do time em campo. Das jogadas ensaiadas que mais pareciam dança. Dos dribles que só a seleção brasileira sabia dar. Falei tudo isso pra ele. E menti, menti cada vez mais e mais, até que ouvi o apito do segundo tempo e senti a mão de meu avô pousar pesada sobre meu ombro.

Acesse http://novo.itaucultural.org.br/explore/blogs/alem-daagenda e confira outros trabalhos selecionados!

MEU AVÔ: MEU GOL Naquele começo de fim de tarde, meu avô ainda estava vivo, deitado na cama, enquanto eu chorava sozinho, na sala, em frente à TV. Já no primeiro tempo, o placar era demais pro Brasil. A Alemanha praticamente comemorava a vitória. Durante o intervalo, meu avô teve uma crise de tosse. Fui lá no seu quarto levar um copo d’água e uma colher de mel pra aliviar a garganta. Meu avô não podia ver o jogo. Seu coração já estava muito velho pra isso.

Mas ele me perguntou o placar.

Aquele não era um simples jogo pra ele. Meu avô sabia que seria o último que teria a chance de presenciar. Já não se levantava da cama, seus braços e pernas inchavam. Não, eu não poderia ter falado pro meu avô que a seleção dele estava levando a maior goleada da

Ele tossiu e deu um sorriso fraco, mas sincero, fraternal, o sorriso que eu conhecia do avô que me mostrava ora as camisas de times que colecionava, ora os autógrafos de jogadores que tinha conseguido. Apertando meu ombro, sacudiu a cabeça com o sorriso ainda em sua boca, enrugada e pálida. E, antes que seu pulso se enfraquecesse ou que sua mão pesada se afrouxasse sobre mim, ele disse algo que eu juro por Deus, eu juro, que nunca vou esquecer: “Não são os gols do meu time que me fazem feliz, meu filho, são os pés que chutam e as mãos que agarram”.

José Lucas dos Santos Costa nasceu em 1996, no município de Vitória de Santo Antão, em Pernambuco. Atualmente cursa engenharia civil na Universidade de Pernambuco (UPE). Além de se dar bem com os números, gosta de contar histórias, tendo Moacyr Scliar como uma de suas referências literárias.

ALÉM DE SÃO PAULO

ITAÚ CULTURAL LEVA EXPOSIÇÕES PARA O RIO DE JANEIRO, RECIFE E BUENOS AIRES

O Paço Imperial, no Rio de Janeiro, recebe até o dia 2 de novembro as mostras Oscar Niemeyer: Clássicos e Inéditos e Ocupação Zuzu – essa última sobre a trajetória de Zuzu Angel, uma das principais estilistas do país. E o Museu de Arte Moderna Aloisio Magalhães (Mamam), por sua vez, apresenta ao público do Recife, até 21 de setembro, a exposição Filmes e Vídeos de Artistas na Coleção Itaú Cultural, que reúne a produção audiovisual de grandes nomes da arte contemporânea.

Outra seleção de trabalhos pertencentes ao acervo do instituto, a Coleção Itaú Cultural de Fotografia Brasileira é exposta – também até o dia 21 deste mês – no Centro Cultural Recoleta, em Buenos Aires, na Argentina.

Saiba mais em http://itaucultural.org.br.

Horário de funcionamento terça a sexta 9h às 20h sábado domingo feriado 11h às 20h Bilheteria A distribuição de ingressos para os eventos é feita por ordem de chegada.

Acessos especiais O prédio do Itaú Cultural apresenta facilidades para portadores de deficiência física.

Estacionamento Entrada pela Rua Leôncio de Carvalho.

R$ 8 meia hora; R$ 14 uma hora; R$ 20 duas horas; e R$ 4 por hora adicional.

Se o visitante carimbar o tíquete na recepção: R$ 17 pelas três primeiras horas; e R$ 2 por hora adicional.

Estacionamento com seguro e gratuito para bicicletas.

Preço somente para visitantes do Itaú Cultural.

º

Restaurante Panaroma segunda 9h às 17h terça a sexta 9h às 20h sábado domingo 11h às 20h fone: 11 3251 1801

Venha de metrô [próximo à estação brigadeiro]

metrô brigadeiro

não é permitido comer, beber, fumar e falar ao celular nos espaços expositivos, nos auditórios e na biblioteca

Realização

Alvará de Funcionamento de Local de Reunião – Processo: 2012.0.267.202 – Lotação: 742 pessoas

entrada franca

Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros (AVCB) – Número: 131137 – Vencimento: 9/9/2014

/itaucultural itaucultural.org.br fone 11 2168 1777 atendimento@itaucultural.org.br avenida paulista 149 são paulo sp 01311 000 portão 9

AUDITÓRIO IBIRAPUERA Bilheteria quinta 11h às 20h sexta e sábado 11h às 22h domingo 11h às 20h Acessos especiais O prédio do Auditório Ibirapuera apresenta facilidades para portadores de deficiência física.

Venha de bicicleta Como o Auditório Ibirapuera não possui estacionamento ou sistema de valet, os frequentadores dos espetáculos dispõem apenas do estacionamento do Parque Ibirapuera, com sistema de Zona Azul e vagas limitadas.

portão 10

obelisco

Para sua comodidade, recomendamos chegar com uma hora de antecedência às apresentações e sugerimos a utilização de táxi, bicicleta ou transporte público. O acesso de automóveis é realizado pelo portão 3. Para pedestres, os portões mais próximos são o 1 e o 2.

portões 1e2

portão 3

Número: 2014/14749-00 – Validade: 5/7/2015 – Lotação do Auditório: 806 – Lotação da plateia externa: 15 mil Número: 60591 – Vencimento: 6/3/2015

/auditorioibirapuera

/audibira auditorioibirapuera.com.br fone 11 3629 1075 info@auditorioibirapuera.com.br avenida pedro álvares cabral s/no parque ibirapuera são paulo sp 04094 050

capa: A cartunista Laerte | foto: André Seiti [imagem maior] | O espetáculo Outdoor Corpo Machine integra a programação da mostra Todos os Gêneros | foto: Nilmar Lage [imagem menor]

ITAÚ CULTURAL

DA S A TIC É O P S: O R E GÊN

S O S 014] O 2 o D r b em TO a 14 set [6

DE A D I AL U X E S

Todos os Gêneros, em sua segunda edição, leva ao público as discussões sobre gênero, preconceito e sexualidade e como elas são abordadas hoje no meio artístico por meio de performances, danças, apresentações teatrais e produções audiovisuais.

A mostra de filmes, com curadoria de Cláudia Priscilla, retrata todos os gêneros – até mesmo cinematográficos – e afirma a possibilidade de amor e de entendimento da complexidade do ser humano. Integra a programação também o AuTORES EM CENA, criado pelo escritor Marcelino Freire.

O encerramento da programação será no Centro Cultural São Paulo (CCSP), com a performance Rasha Show, em que artistas e público, juntos, criam um ambiente-festa.

ESPETÁCULOS E PERFORMANCES

go omin

h

7 | 16

E ANTE R R E CESA RADO N I R P A PE ER I C N Í O PR o6d

d sába

[contação de história]

Uma princesa e um príncipe que não se enquadravam nas expectativas de seus pais serão unidos pelo destino numa jornada que questiona as histórias que contamos e os paradigmas de felicidade: por que cada um não pode ser o que quer? Direção de Ana Roxo e Cristiano Meirelles.

ÁTICA M R O PERF

0h

9|2

terça

MESA

Leonarda Glück e Dalvinha Brandão conversam sobre questões de gênero e diversidade e sobre a importante contribuição do cientista Harry Benjamin para a discussão da transexualidade. O evento tem participação do VJ Danilo Barro e da cantora Renata Perón. sala itaú cultural 247 lugares [duração aproximada 40 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]

sala itaú cultural 247 lugares [mais bem aproveitado por crianças com idade acima de 7 anos] [duração aproximada 55 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]

quar

go

omin

ad ta 10

5h 14 | 1

EER HE QU

T

h

às 19

FACE

[cabine fotográfica]

Também nos dias 6 e 7, a biblioteca do Itaú Cultural convida o público para conhecer, a partir das 14h, o Cantinho da Leitura, com uma seleção especial de seu acervo de literatura infantojuvenil. E quem quiser trocar livros, CDs e DVDs infantis e infantojuvenis ainda pode participar, a partir do mesmo horário, da Feirinha de Troca.

Projeto fotográfico de Milena Costa que retrata pessoas com atitude crítica em relação a suas identidades e a seus corpos.

Se você se identifica com a proposta, visite a instalação no Itaú Cultural para ser fotografado pela artista. piso térreo

ta quar

10 |

20h

R

O É A FL Z I R T CA

A CI

h

2 | 20

1 sexta

DUPLA O Ã S SES

O espetáculo retrata a separação de um casal de mulheres, uma tatuadora e sua namorada, que tem a história das duas tatuada na pele. Direção de Georgette Faddel e texto de Newton Moreno.

A peça integra a programação do evento De Vez em Quarta, Teatro.

Apresentação dos espetáculos Carne, de Micheline Torres, que trata do corpo, da sexualidade e de sua manipulação, e Outdoor Corpo Machine, de André Masseno, que questiona as imagens midiáticas de corpo masculino pela performance.

sala itaú cultural 247 lugares [duração aproximada 45 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do espetáculo]

sala itaú cultural 247 lugares [duração aproximada 90 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do espetáculo]

h

1 | 20

ta 1 quin

ES AuTOR

EM

O evento, com curadoria de Marcelino Freire, propõe que o autor experimente interpretar o próprio texto. Nesta edição, serão apresentados os espetáculos A Rainha da Beleza, de Gustavo Bitencourt e Dani Ump – inspirado em Shakira, Luka e Elke Maravilha –, e Duas Vozes e a Poesia, de Cida Moreira, performance do texto “Um Útero É do Tamanho de um Punho”, de Angélica Freitas, que também participa.

h

3 | 20

CENA

do 1 sába

A DA BO I V A UM

Com direção de Diogo Liberano, a peça é baseada em um caso real ocorrido nos Estados Unidos, quando B., que nasceu mulher, assumiu identidade masculina. São apresentadas as consequências da decisão, que resultam no assassinato da protagonista. sala itaú cultural 247 lugares [duração aproximada 60 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do espetáculo]

go omin

d

1h

14 | 2

HOW

S RASHA

Cida Moreira em Duas Vozes e a Poesia | foto: Tatiana Faleiro

sala itaú cultural 247 lugares [duração aproximada 70 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]

Dança que acontece no encontro entre público e artistas.

Cria-se um ambiente-festa, um jogo-luta de força e fragilidade.

Centro Cultural São Paulo – sala adoniran barbosa 622 lugares [duração aproximada 90 minutos] [gratuito – os ingressos podem ser retirados na bilheteria a partir das 19h]

EXIBIÇÃO DE FILMES PROGRAMAÇÃO sala vermelha 70 lugares [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início da sessão] [saiba mais sobre os filmes em: http://novo.itaucultural.org.br]

ta quin

7h

13 | 1

do sába

O4 SESSÃ

7h

11 | 1

O1 SESSÃ

De Gravata e Unha Vermelha [Miriam Chnaiderman, São Paulo, 2014, 86 min]

versa com o

[após a exibição dos filmes, con diretor Marcelo Caetano]

Verona [Marcelo Caetano, São Paulo, 2013, 34 min] Bailão [Marcelo Caetano, São Paulo, 2009, 17 min]

12 sexta

| 17h

Na sua Companhia [Marcelo Caetano, São Paulo, 2011, 21 min]

O2 SESSÃ go omin

O5 SESSÃ

d

Tomada Única: Desbunde [24 min] [cineastas e artistas convidados para realizar releituras e significações contemporâneas do cinema em super-8 dos anos 1970] O Amor que Não Ousa Dizer Seu Nome [Bárbara Roma, São Paulo, 2013, 15 min] O Pacote [Rafael Aidar, São Paulo, 2013, 18 min]

do sába

13

| 15h

O3 SESSÃ

Mostra Especial Div.A 2014 – Trans [55 min] [a mostra apresenta uma retrospectiva especial com dez curtas-metragens de animação sobre transgêneros e transexuais]

5h

14 | 1

Mostra Especial Div.A 2014 – Trans [55 min] [a mostra apresenta uma retrospectiva especial com dez curtas-metragens de animação sobre transgêneros e transexuais]

go omin

7h

14 | 1

O6 SESSÃ

d

Curtas Brasil [100 min] [seleção de cinco curtas-metragens brasileiros que abordam a questão de gênero]

Realização

entrada franca itaú cultural avenida paulista 149 [estação brigadeiro do metrô] fone 11 2168 1777 atendimento@itaucultural.org.br | itaucultural.org.br | twitter.com/itaucultural | youtube.com/itaucultural | facebook.com/itaucultural