Agenda - julho 2013

/ITAÚ CULTURAL /AUDITÓRIO IBIRAPUERA

7/ 2013

julho

incentivar a cultura

#issomudaomundo

NO ITAÚ CULTURAL

ARTES VISUAIS

GESTÃO CULTURAL

WALDEMAR CORDEIRO

OCUPAÇÃO MÁRIO DE ANDRADE

FANTASIA EXATA Considerado um dos pioneiros das artes eletrônicas e participante ativo do movimento concretista na década de 1950, um dos mentores do Grupo Ruptura – que se posicionou contra as principais correntes artísticas do Brasil – ganha uma ampla mostra retrospectiva.

4 JULHO A DOMINGO 22 SETEMBRO QUINTA

terça a sexta 9h às 20h sábado, domingo e feriado 11h às 20h

Poeta, contista, romancista, jornalista, crítico, musicólogo, folclorista e um dos pilares do modernismo no Brasil, o autor de Pauliceia Desvairada (1922) e Macunaíma (1928) dirigiu, entre 1935 e 1938, o Departamento de Cultura de São Paulo e trabalhou no Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional até seu falecimento, em 1945. É essa faceta de Mário de Andrade, a de homem público, que este evento pretende explorar.

EXPOSIÇÃO

[permanência até as 20h30]

Documentos, imagens e depoimentos revelam o pioneirismo e as contribuições do artista e intelectual no campo das políticas culturais do país.

pisos 1, térreo, -1 e -2

visitas educativas para público espontâneo português terça a sexta 18h sábado 14h, 16h e 18h domingo 11h, 14h, 16h e 18h

ATÉ DOMINGO

28

terça a sexta 9h às 20h sábado, domingo e feriado 11h às 20h [permanência até as 20h30]

libras (língua brasileira de sinais) terça 15h (inclusive no feriado de 9 de julho) quarta e quinta 10h sexta 10h e 15h sábado 6 e 20 domingo 7 e 21 11h30 e 15h 20 vagas [duração aproximada 60 minutos] [informações no balcão de atendimento ao público – piso térreo]

Saiba mais em http:// itaucultural.org.br e na Enciclopédia Itaú Cultural de Artes Visuais: http://itaucultural.org.br/ enciclopedia.

Contra o Naturalismo Fisiológico OP, 1965, de Waldemar | foto: Edouard Fraipont

piso térreo

visitas educativas para público espontâneo português terça a sexta 18h sábado 14h, 16h e 18h domingo 11h, 14h, 16h e 18h libras (língua brasileira de sinais) terça 15h (inclusive no feriado de 9 de julho) quarta e quinta 10h sexta 10h e 15h sábado 6 e 20 domingo 7 e 21 11h30 e 15h 20 vagas [duração aproximada 60 minutos] [informações no balcão de atendimento ao público – piso térreo]

FÉRIAS NO ITAÚ CULTURAL – MAIS DE MÁRIO Atividades lúdicas voltadas para toda a família.

turista mirim Um passeio pelo universo de Mário de Andrade por meio de brincadeiras e do contato com textos e músicas.

QUARTA A SEXTA 14h 25 vagas [a partir dos 5 anos] [duração aproximada 90 minutos] [inscrições no balcão de atendimento ao público, no piso térreo, 30 minutos antes do início da atividade]

CINEMA E VÍDEO

ON_OFF EXPERIÊNCIAS EM LIVE IMAGE Em sua nona edição, o evento segue apresentando espetáculos e workshops que exploram ao máximo a linguagem audiovisual, fundindo-a com elementos da música e das artes cênicas.

QUINTA

18

A DOMINGO

21

Confira a programação completa em http://itaucultural.org.br.

oficina para crianças

Por meio da exploração de instrumentos, adereços e cantos, os participantes investigam e vivenciam manifestações da cultura popular brasileira mapeadas por Mário de Andrade.

SÁBADO

13 E 27 14h

25 vagas [6 a 12 anos] [duração aproximada 120 minutos] [inscrições no balcão de atendimento ao público, no piso térreo, 30 minutos antes do início da atividade]

conta ação

Contação de histórias e lendas brasileiras. português sábado 6 11h30

Ei Wada, de The Braun Tube Jazz Band | foto: Takeshi Horinouchi

ARTES CÊNICAS/ CINEMA E VÍDEO

TODOS OS GÊNEROS Evento explora a abordagem artística de questões como sexo, desejo e preconceito.

português e libras (língua brasileira de sinais) sábado 20 14h 25 vagas [6 a 12 anos] [inscrições no balcão de atendimento ao público, no piso térreo, 30 minutos antes do início da atividade]

QUINTA

25

A DOMINGO

Confira a programação completa, a partir do dia 12, em http://itaucultural.org.br.

Saiba mais sobre esta e outras edições já realizadas da Ocupação – dedicadas a artistas como Chico Science, Paulo Leminski e Angeli, no hotsite do projeto: http://itaucultural.org.br/ocupacao.

Mário de Andrade | foto: Acervo do IEB

28

Espétaculo Ópera, do Coletivo Angu de Teatro | foto: Tuca Siqueira

NO ITAÚ CULTURAL

Ellen Oléria | foto: Diego Bresani

TOCA BRASIL

INFANTIL

A ÁRVORE E O MENINO Concebido pela companhia italiana La Capra Ballerina – e inédito no Brasil –, o espetáculo de teatro de bonecos conta a história de uma árvore que se apaixona por um rapaz. Baseada em texto do norte-americano Shel Silverstein, a peça discute temas como o amor e a relação entre o homem e a natureza.

Oficineiros da Casa do Brincar promovem atividades para o público a partir das 14h (não é necessário retirar ingresso para participar).

SÁBADO

6 17h

| DOMINGO

7 11h30

sala itaú cultural 219 lugares [a partir de 4 anos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]

Programa apresenta um recorte da diversidade musical do país.

SINAMANTES Formado por Danilo Penteado, Mariá Portugal e Natalia Mallo, o grupo lança o seu primeiro álbum, produzido por John Ulhoa.

QUINTA

ANTONIO ADOLFO O compositor, pianista e arranjador lança o disco Finas Misturas, no qual aproxima o jazz da música brasileira.

SEXTA Companhia La Capra Ballerina | foto: acervo Cia La Capra Ballerina

MÚSICA

MERGULHO NO ESCURO Nesta série da web-rádio do Itaú Cultural – transmitida ao vivo pela internet –, o musicólogo e crítico de música Zuza Homem de Mello comenta discos trazidos pela plateia.

TERÇA

2 20h

11 20h

12 20h

ELLEN OLÉRIA Vencedora da última edição do The Voice Brasil, a cantora lança o disco Encruzilhada.

SÁBADO

13 20h

| DOMINGO

14 19h

sala itaú cultural 219 lugares [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]

DOMINGO DA FAMÍLIA O Coro da Escola do Auditório Ibirapuera apresenta espetáculo Pulsares, com foco na linguagem e na sonoridade que caracterizam a música brasileira.

sala vermelha 70 lugares [duração aproximada 60 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]

DOMINGO

Ouça todos os episódios da série em http://novo.itaucultural.org. br/canal-radio/mergulho-no-escuro.

sala itaú cultural 219 lugares [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]

14 11h30

NO AUDITÓRIO IBIRAPUERA

LITERATURA

ESPETÁCULOS

PÓS-FLIP EM SÃO PAULO

TÃNTÃNGO

O Itaú Cultural e a Casa Azul, com o apoio da Editora 34 e do Instituto da Cultura Árabe, promovem dois encontros literários no Auditório Ibirapuera.

SEXTA

TAMIM AL-BARGHOUTI O poeta e cientista político palestino, que teve poemas cantados por manifestantes na Primavera Árabe, trata da conexão entre a ação política e a criação literária.

800 lugares [duração aproximada 90 minutos] [R$ 20 | R$ 10 (meia-entrada)]

9 16h

JÉRÔME FERRARI O escritor francês comenta o romance O Sermão sobre a Queda de Roma (Editora 34, 2013) – vencedor do Prêmio Goncourt de 2012 –, no qual aborda a França contemporânea como um contraponto da decadência do Império Romano.

TERÇA

5 21h

9 18h

foto: Rique Brabo

TERÇA

O violinista Hique Gomez e seu grupo Invenções Tangueras apresentam uma fusão do tango com a música popular brasileira.

CORO LUTHER KING Considerado o Melhor Coro de 2012 pela Associação Paulista de Críticos de Arte, o grupo apresenta uma homenagem a Vinicius de Moraes. Participação especial da cantora Fabiana Cozza e do Coro da Escola do Auditório Ibirapuera.

[tradução simultânea] 14 [gratuito – ingressos para os dois encontros distribuídos a partir das 14h30]

SÁBADO

LITERATURA/MÚSICA

ENCONTROS POÉTICOS O poeta Sérgio Vaz comanda uma conversa permeada de leitura de textos literários. O DJ nova-iorquino Afrika Bambaataa é o convidado desta edição – gravada no Auditório Ibirapuera e transmitida ao vivo pela web-rádio do Itaú Cultural. Participação da banda Versão Popular.

TERÇA

23 20h

[duração aproximada 120 minutos] [gratuito – ingressos distribuídos uma hora e meia antes do início do evento]

6 21h

800 lugares [duração aproximada 90 minutos] [gratuito – ingressos distribuídos uma hora e meia antes do início do evento]

EDIÇÃO ESPECIAL

ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Sob a regência de Marin Alsop, a Osesp interpreta composições de Prokofiev e Dvorák.

DOMINGO

7 11h

plateia externa [duração aproximada 90 minutos] [gratuito – plateia externa]

NO AUDITÓRIO IBIRAPUERA

DI MELO, O IMORRÍVEL, & CHARLIE E OS MARRETAS Referência do soul brasileiro, Di Melo sobe ao palco com a banda Charlie e os Marretas para uma noite dançante, com levadas que vão do funk aos sons da África.

SEXTA

12 21h

800 lugares [duração aproximada 90 minutos] [R$ 20 | R$ 10 (meia-entrada)]

Idealizada e liderada por Marcelo Calderazzo, a banda mistura o balanço do ska com a liberdade do jazz. Participação especial do grupo de dança urbana Chemical Funk.

SEXTA

19 21h

800 lugares [duração aproximada 90 minutos] [R$ 20 | R$ 10 (meia-entrada)]

5 A SECO

MPB4 Com quase 50 anos de estrada, o grupo vocal lança o álbum Contigo Aprendi, com releituras de boleros clássicos.

SÁBADO

SÃO PAULO SKA JAZZ

13 21h

800 lugares [duração aproximada 90 minutos] [R$ 20 | R$ 10 (meia-entrada)]

Leo Bianchini, Pedro Altério, Pedro Viáfora, Tó Brandileone e Vinicius Calderoni retornam ao Auditório Ibirapuera, onde foi gravado o primeiro CD/DVD do grupo.

SÁBADO

20 21h

800 lugares [duração aproximada 90 minutos] [R$ 20 | R$ 10 (meia-entrada)]

OS TRÊS TREMORES Os cantores e atores Carlos Careqa, André Abujamra e Alexandre Nero constroem, com textos e canções, um espetáculo cômico que une boa música e bom humor.

DOMINGO

14 19h

800 lugares [duração aproximada 90 minutos] [R$ 20 | R$ 10 (meia-entrada)]

foto: Braulio Araujo e Laura del Rey

ENSAIO SOBRE O SILÊNCIO Os músicos Renato Braz, Nailor Proveta e Edson José Alves realizam um tributo a João Gilberto. Antes do espetáculo, a apresentação do documentário Ensaio sobre o Silêncio, de Zeca Ferreira, que aborda a concepção do show.

DOMINGO foto: divulgação

21 17h [documentário] 19h [espetáculo]

800 lugares [duração aproximada do espetáculo 90 minutos] [gratuito – ingressos distribuídos uma hora e meia antes do início do evento]

PELO BRASIL VITOR RAMIL

BELO HORIZONTE

O cantor, compositor e escritor gaúcho lança os discos Foi no Mês que Vem e Songbook Vitor Ramil. Participação especial de Carlos Moscardini e Marcos Suzano.

SEXTA

26

SÁBADO

27 21h

800 lugares [duração aproximada 90 minutos] [R$ 20 | R$ 10 (meia-entrada)]

COLEÇÃO ITAÚ DE FOTOGRAFIA BRASILEIRA A mostra propõe um recorte da produção nacional dos últimos 60 anos, com foco no seu lado mais experimental.

ATÉ DOMINGO

25

terça a sábado 9h30 às 21h domingo 16h às 21h

Palácio das Artes | Avenida Afonso Pena, 1537 – Centro

foto: Ana Ruth Miranda

ORQUESTRA JOVEM DO ESTADO DE SÃO PAULO

Formado por 90 bolsistas, o grupo mostra seu repertório erudito, focado na formação e na difusão musicais. A regência é do maestro Cláudio Cruz.

DOMINGO

AGOSTO

28 19h

800 lugares [duração aproximada 90 minutos] [gratuito – ingressos distribuídos uma hora e meia antes do início do evento]

JOÃO PESSOA

O EGITO SOB O OLHAR DE NAPOLEÃO, NA COLEÇÃO ITAÚ Uma seleção de 13 volumes da obra Description de l’Égypte – fruto da expedição de Napoleão Bonaparte ao Egito.

11 JULHO A DOMINGO 29 SETEMBRO QUINTA

terça a sexta 9h às 21h sábado domingo 10h às 21h foto: divulgação

Estação Cabo Branco | Avenida João Cirillo da Silva, s/nº – Altiplano Cabo Branco

NA INTERNET

LUGARES LEMBRADOS O projeto Memórias Capitais retrata diversas regiões do Brasil por meio de ensaios sonoros e fotográficos. São programas baseados nas lembranças, nos perfumes, nas cores, nos sons, nas texturas e nos sabores que criadores como Paulo Mendes da Rocha, Chico César e Milton Hatoum associam às cidades em que nasceram, cresceram e vivem.

Saiba mais em http://sites.itaucultural.org.br/memoriascapitais.

FANTASIA ON-LINE Auto-Retrato Probabilístico, 1967 | foto: Edouard Fraipont

A mostra Waldemar Cordeiro – Fantasia Exata pode ser acessada no site do instituto. Além de “passear” por uma exposição virtual com obras do artista, o internauta confere a recriação em 3D do Parque Infantil que Cordeiro projetou, em 1963, para o Clube Esperia, na capital paulista. O projeto original foi premiado na VIII Bienal Internacional de São Paulo, em 1965, e, em 2012, o labirinto que integra o parque foi reproduzido na XXX Bienal.

Saiba mais em http://novo.itaucultural.org.br/ museu-virtual/waldemarcordeiro.

DE SÃO ROQUE PARA A WEB O hotsite da Ocupação traz oito entrevistas com pesquisadores a respeito da vasta atividade de Mário de Andrade – atual homenageado do programa – como gestor cultural. E há ainda a recriação em 3D do Sítio Santo Antonio, em São Roque, a maior e mais antiga edificação de taipa de pilão do estado de São Paulo – erguida em 1681 pelo bandeirante Fernão Paes de Barros e, em 1944, doada por Mário ao Serviço de Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.

Saiba mais em http://itaucultural.org.br/ocupacao.

WALDEMAR CORDEIRO E O CONCRETISMO BRASILEIRO

SAIBA MAIS SOBRE O ARTISTA E O MOVIMENTO EM CINCO VERBETES DA

ENCICLOPÉDIA ITAÚ CULTURAL DE ARTES VISUAIS

WALDEMAR CORDEIRO

[bit.ly/13VUYWQ] Figura central da arte brasileira do século XX, transitou entre os campos da produção artística e da reflexão teórica, tornando-se um dos principais articuladores do concretismo no país.

2

foto: acervo de família | reprodução: Edouard Fraipont

3 4 5

GRUPO RUPTURA [bit.ly/11pWjWd]

Em 1952, o Grupo realizou uma exposição e publicou o Manifesto que abriram um novo caminho de debate para a arte abstrata.

EXPOSIÇÃO NACIONAL DE ARTE CONCRETA [bit.ly/11pWXDl]

Primeiro encontro nacional das artes de vanguarda no país, realizado por iniciativa do grupo concreto paulista, em São Paulo (1956) e no Rio de Janeiro (1957), com artistas das duas cidades.

CONCRETISMO [bit.ly/12OIrGE]

Os desdobramentos da arte concreta na poesia se evidenciam em São Paulo pelo lançamento da revista Noigandres, em 1952, editada pelos irmãos Haroldo (1929-2003) e Augusto de Campos (1931) e Décio Pignatari (1927).

NEOCONCRETISMO [bit.ly/16jH69d]

A ruptura neoconcreta na arte brasileira data de março de 1959, com a publicação do Manifesto Neoconcreto pelo grupo de mesmo nome.

foto: Cesar Schaeffer

FILMES E PERFORMANCES

HOMENAGEM A SABOTAGE

RAP É COMPROMISSO Em 2003, aos 29 anos, Mauro Mateus dos Santos foi assassinado na zona sul de São Paulo. Conhecido como Sabotage, vivia o auge de sua carreira: era um dos principais representantes do rap nacional e havia estreado com sucesso no cinema – atuando em O Invasor (2001), de Beto Brant, e Carandiru (2003), de Hector Babenco.

Agora o artista volta a ser assunto – se é que um dia deixou de ser – com o lançamento de sua biografia oficial, Um Bom Lugar (LiteraRUA, 2013), de Toni C. E, para marcar a data, o Itaú Cultural reúne personalidades do hip-hop, incluindo o autor do livro e os filhos do artista, em shows, debates e encontros. Confira a programação:

Do documentário à ficção. Da dança à livre performance. Durante quatro dias, a mostra Todos os Gêneros – Poéticas da Sexualidade retrata como a produção artística contemporânea aborda atualmente as questões de gênero, desejo, sexo e preconceito.

Nas telas, haverá exibição de curtas e longas-metragens, como Olhe pra Mim de Novo, de Claudia Priscilla e Kiko Goifman (2011); e Elvis & Madona, de Marcelo Laffitte (2010). Entre os espetáculos Travesqueens, contemplado com o Prêmio Funarte de Dança Klauss Vianna 2010.

9

17h abertura [com exibição de vídeos do programa Rumos Música Homenagem 2007-2009, desenvolvidos a partir das canções “Cabeça de Nego” e “Dama Tereza”, de Sabotage], show com Celo X e debate com Toni C., Família Sabotage, Negra Li e Rappin’ Hood

QUARTA

10

18h tarde de autógrafos com Toni C. [acompanhamento musical de DJ Hadji] 20h show com Versão Rap, Z’África Brasil e Família Sabotage sala itaú cultural 219 lugares [duração aproximada 60 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]

Travesqueens, de Ricardo Marinelli e Erivelto Viana | foto: Marcio Vasconscelos

TERÇA

TODOS OS GÊNEROS DO DESEJO

AINDA NO ITAÚ CULTURAL

INSCREVA-SE! QUADRO VIVO

FORMAÇÃO EM CURSO:

O JARDIM FOI PRO PARQUE

MEDIAÇÃO NA CULTURA E NAS ARTES O Itaú Cultural abre inscrições, a partir do dia 22, para a primeira edição do curso de mediação cultural. Realizados em São Paulo, na sede do instituto, os encontros visam à formação continuada na área, estimulando o diálogo e a troca de experiências entre os diversos tipos de profissional dedicado à cultura. O curso é gratuito e ocorre entre 31 de agosto de 2013 e 23 e agosto de 2014. Para saber mais, acesse http://itaucultural.org.br.

SEMPRE AQUI

Adaptação de André Vainer, com assistência de Tiago Wright, do projeto de paisagismo para a Residência Keutenedjian no Parque Ibirapuera (1955)

O arquiteto André Vainer e equipe reproduziram no Parque Ibirapuera um projeto de paisagismo realizado, em 1955, pelo artista Waldemar Cordeiro para a residência Keutenedjian – hoje inexistente –, localizada no bairro Jardim Europa, em São Paulo.

Para adequar o projeto original às condições do espaço, as plantas de sombra foram substituídas por plantas resistentes à luz solar. A obra está localizada ao lado do Auditório Ibirapuera.

Associando suas pesquisas visuais aos campos do paisagismo e do urbanismo, Cordeiro – cuja obra é tema de mostra em cartaz na sede do Itaú Cultural até 22 de setembro – concebia seus jardins, ou “quadros vivos”, como uma proposta estética e comportamental para a nova sociedade industrial brasileira dos anos 1950.

BIBLIOTECA/VIDEOTECA Quem visita o Itaú Cultural encontra mais de 50 mil itens, como livros, catálogos de artistas e de exposições, revistas, teses acadêmicas, CDs e DVDs. Basta se cadastrar (gratuitamente) na Biblioteca/Videoteca para consultá-los (também de graça!).

E mais: os filmes podem ser emprestados. piso 2 Saiba mais em http://itaucultural.org.br/midiateca. atendimento terça a sexta 9h às 20h sábado feriado 11h às 20h contatos e visitas agendadas para professores, grupos e instituições de ensino 11 2168 1883/1782

Venha de metrô

ITAÚ CULTURAL Horário de funcionamento terça a sexta 9h às 20h sábado domingo feriado 11h às 20h Acessos especiais O prédio do Itaú Cultural apresenta facilidades para portadores de deficiência física.

Atendimento educativo Visitas educativas para grupos agendados [escolas públicas e privadas, organizações sociais, instituições em geral e demais interessados] em português e em libras.

O instituto oferece ônibus gratuitos em número limitado a instituições públicas e organizações sociais. [inscrições e informações pelo telefone 11 2168 1876, de terça a sexta, das 10h às 18h]

[próximo à estação brigadeiro]

Restaurante Panaroma segunda 9h às 17h terça a sexta 9h às 20h sábado domingo 11h às 20h fone: 11 3251 1801

metrô brigadeiro

Estacionamento Entrada pela Rua Leôncio de Carvalho.

R$ 8 meia hora; R$ 14 uma hora; R$ 20 duas horas; e R$ 4 por hora adicional.

Se o visitante carimbar o tíquete na recepção: R$ 17 pelas três primeiras horas; e R$ 2 por hora adicional.

Estacionamento gratuito para bicicletas.

Preço somente para visitantes do Itaú Cultural.

FRALDÁRIO DIAPER CHANGE

FRALDÁRIO DIAPER CHANGE

não é permitido comer, beber, fumar e falar ao celular nos espaços expositivos, nos auditórios e na biblioteca/videoteca

Realização

capa: Auto-Retrato Probabilístico, 1967, de Waldemar Cordeiro | reprodução fotográfica: Edouard Fraipont [imagem maior] Travesqueens, de Ricardo Marinelli e Erivelto Viana | foto: Marcio Vasconscelos [imagem menor]

entrada franca /itaucultural itaucultural.org.br fone 11 2168 1777 atendimento@itaucultural.org.br avenida paulista 149 são paulo sp 01311 000 portão 9

AUDITÓRIO IBIRAPUERA Bilheteria terça a quinta 11h às 18h sexta sábado 11h às 22h domingo 11h às 20h Acessos especiais O prédio do Auditório Ibirapuera apresenta facilidades para portadores de deficiência física.

Venha de bicicleta Como o Auditório Ibirapuera não possui estacionamento ou sistema de valet, os frequentadores dos espetáculos dispõem apenas do estacionamento do Parque Ibirapuera, com sistema de Zona Azul e vagas limitadas.

portão 10

obelisco

Para sua comodidade, recomendamos chegar com uma hora de antecedência às apresentações e sugerimos a utilização de táxi, bicicleta ou transporte público. O acesso de automóveis é realizado pelo portão 3. Para pedestres os portões mais próximos são o 1 e o 2.

portões 1e2

portão 3

/auditorioibirapuera

/audibira auditorioibirapuera.com.br fone 11 3629 1075 info@auditorioibirapuera.com.br avenida pedro álvares cabral s/nº parque ibirapuera são paulo sp 04094 050