Agenda - junho 2014

AUDITÓRIO IBIRAPUERA

06/ 2014

junho

ITAÚ CULTURAL

incentivar a cultura

#issomudaomundo

NO ITAÚ CULTURAL

ARQUITETURA

OSCAR NIEMEYER: CLÁSSICOS E INÉDITOS Resultado de parceria entre o Itaú Cultural e a Fundação Oscar Niemeyer, exposição apresenta a trajetória e revela projetos raros do ícone da arquitetura moderna brasileira.

VISITAS EDUCATIVAS agendadas Escolas e organizações sociais podem programar um passeio para grupos pelo espaço expositivo. Para tal, basta entrar em contato pelo telefone 11 2168 1876, de terça a sexta, das 9h às 20h. As visitas – que podem ser conduzidas em português, inglês, espanhol ou Libras (Língua Brasileira de Sinais) – têm duração aproximada de 90 minutos. São disponibilizados, gratuitamente, ônibus para instituições públicas e/ou sem fins lucrativos. espontâneas [sem agendamento] em português, inglês e espanhol terça a sexta 18h sábado, domingo e feriado 11h, 14h, 16h e 18h em Libras (Língua Brasileira de Sinais) quarta e quinta 10h sexta 10h e 15h

SÁBADO 14 E 28 DOMINGO 1, 15 E 29 | 11h30 e 15h 20 vagas [duração aproximada 60 minutos] [favor consultar, no balcão de atendimento ao público, a disponibilidade e o percurso das visitas]

VIDEOGUIA MAC Niterói, RJ | foto: James Harrison/Shutterstock

QUINTA 5 JUNHO A DOMINGO 27 JULHO terça a sexta 9h às 20h [permanência até as 20h30] sábado, domingo e feriado 11h às 20h pisos 1, -1 e -2

Explore a mostra no seu próprio ritmo com a ajuda de equipamentos audiovisuais – em português, inglês e Libras (Língua Brasileira de Sinais). Mais informações no balcão de atendimento ao público.

NO ITAÚ CULTURAL

RODAS DE CONVERSA Bate-papos descontraídos sobre temas ligados à exposição.

RELAÇÕES ENTRE AS ARTES E A ARQUITETURA MODERNA

Igreja da Pampulha, projeto de Oscar Niemeyer | foto: Ronaldo Almeida/Shutterstock

DOMINGO 8 | 16h

MODERNIDADE ONTEM, HOJE E AMANHÃ DOMINGO 15 | 16h

ARQUITETURA MODERNA NO BRASIL E SUAS INFLUÊNCIAS

OFICINAS Encontros estimulam a criatividade dos visitantes da mostra Oscar Niemeyer: Clássicos e Inéditos.

CIDADES IMAGINÁRIAS Com base em textos escritos por Niemeyer e por autores como Italo Calvino, os participantes são convidados para imaginar e desenhar cidades, explorando sua capacidade de invenção em arquitetura.

DOMINGO 22 | 16h SÁBADO 14 DOMINGO 15 | 15h

DIÁLOGOS ENTRE A ARQUITETURA E AS QUESTÕES SOCIAIS, DE ACORDO COM NIEMEYER DOMINGO 29 | 16h 20 vagas [ponto de encontro: piso térreo] [duração aproximada 30 minutos] [informações pelo telefone 11 2168 1876 – de terça a sexta, das 9h às 20h – ou no balcão de atendimento ao público]

piso -1 20 vagas por encontro [duração aproximada 120 minutos] [inscrições 30 minutos antes do início da atividade] [informações pelo telefone 11 2168 1876 – de terça a sexta, das 9h às 20h – ou no balcão de atendimento ao público]

Na internet, em http://itaucultural.org.br, o público pode acessar materiais educativos relacionados à mostra – como sugestões de leitura e de atividades. O Blog do Professor [http://novo.itaucultural.org.br/explore/blogs/blog-doprofessor], por sua vez, abre espaço para que educadores se comuniquem com o Itaú Cultural e relatem experiências feitas em sala de aula.

NO ITAÚ CULTURAL

MÚSICA

OCUPAÇÃO JARDS MACALÉ O instrumentista, compositor e intérprete carioca é o tema da 18a mostra realizada pelo programa Ocupação Itaú Cultural. A vida, a obra e o processo criativo do músico são explorados no espaço expositivo, que conta com fotos, vídeos, cartas e objetos pessoais do artista. Espetáculo de mágica e oficina de histórias em quadrinhos integram a programação paralela do evento.

VISITAS EDUCATIVAS espontâneas [sem agendamento] em português, inglês e espanhol terça a sexta 18h sábado, domingo e feriado 11h, 14h, 16h e 18h em Libras (Língua Brasileira de Sinais) quarta e quinta 10h sexta 10h e 15h sábado 14 e 28 domingo 1, 15 e 29 11h30 e 15h 20 vagas [duração aproximada 60 minutos] [favor consultar, no balcão de atendimento ao público, a disponibilidade e o percurso das visitas]

ESPETÁCULO DE MÁGICA O grande ilusionista Elacam Tená (também conhecido como Jards Macalé) e seu assistente, Ibrelam Odracir (ou Ricardo Malerbi), se apresentam aos visitantes da Ocupação.

DOMINGO 1 | 16h sala itaú cultural 249 lugares [duração aproximada 60 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]

OFICINA Com base no universo das histórias em quadrinhos – pelo qual Jards é apaixonado –, os educadores do Itaú Cultural ajudam o público a criar personagens e narrativas.

Jards Macalé | foto: acervo pessoal

ATÉ DOMINGO 6 JULHO terça a sexta 9h às 20h [permanência até as 20h30] sábado, domingo e feriado 11h às 20h piso térreo

SÁBADO 7 E 21 DOMINGO 8 E 22 | 15h piso -1 20 vagas por encontro [mais bem aproveitado por crianças maiores de 8 anos] [duração aproximada 120 minutos] [inscrições 30 minutos antes do início da atividade] [informações pelo telefone 11 2168 1876 – de terça a sexta, das 9h às 20h – ou no balcão de atendimento ao público]

NO ITAÚ CULTURAL

MERGULHO NO ESCURO

DANÇA

Nesta série da web-rádio do Itaú Cultural – gravada, com a presença do público, na sede do instituto e transmitida ao vivo pela internet –, o musicólogo e crítico de música Zuza Homem de Mello toca e comenta faixas de CDs e LPs trazidos pela plateia.

EU FAÇO UMA DANÇA QUE A MINHA MÃE ODEIA Integrante do Grupo Cena 11, Karin Serafin tem consciência de que sua dança não se adéqua aos gostos de sua mãe – mas também sabe que muitos desses gostos maternos foram assimilados por ela, já que, em suas palavras, “nenhuma pessoa está livre da história que a precede”. Com base nisso, a coreógrafa e dançarina apresenta um espetáculo sobre as expectativas, as projeções e as decepções próprias do relacionamento entre mãe e filha. A direção é de Renato Turnes.

Zuza Homem de Mello comanda o programa Mergulho no Escuro | foto: André Seiti

TERÇA 3 | 20h sala vermelha 70 lugares [duração aproximada 60 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]

Ouça todos os episódios da série em novo.itaucultural.org.br/canal-radio/mergulho-no-escuro.

DOMINGO DA FAMÍLIA Neste mês, o projeto apresenta um espetáculo do Ensemble Ocam, grupo formado por integrantes da Orquestra de Câmara da Universidade de São Paulo (USP).

Eu Faço uma Dança que Minha Mãe Odeia | foto: Cristiano Prim

DOMINGO 15 | 11h30

QUINTA 5 SEXTA 6 | 20h

sala itaú cultural 247 lugares [duração aproximada 60 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]

sala itaú cultural 249 lugares [duração aproximada 40 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]

NO ITAÚ CULTURAL

TIRA MEU FÔLEGO

TEATRO

A diretora Elisa Ohtake questiona o que acontece quando um bailarino contemporâneo – para quem a dança é uma ferramenta voltada mais para pensar o corpo do que para expressar sentimentos – se vê obrigado a dançar “apaixonadamente”, revelando suas emoções mais íntimas. O espetáculo conta com performances de Cristian Duarte, Eduardo Fukushima, Raul Rachou, Rodrigo Andreolli e Sheila Ribeiro.

DE VEZ EM QUARTA, TEATRO

SÁBADO 7 | 20h DOMINGO 8 | 19h sala itaú cultural 249 lugares [duração aproximada 90 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]

O Itaú Cultural reservou algumas quartas-feiras do ano para dar mais uma chance para o público conferir – gratuitamente – espetáculos que já fizeram sucesso no circuito comercial.

VÊNUS EM VISOM Bárbara Paz interpreta uma jovem atriz que, num teste de elenco, se lança num jogo de sedução e poder com o diretor do espetáculo.

MÚSICA | LITERATURA

ENCONTROS POÉTICOS O funkeiro carioca MC Leonardo fala sobre sua trajetória e comenta seus versos favoritos na edição de junho do programa – que, apresentado pelo poeta Sérgio Vaz, é gravado com a presença do público na sede do Itaú Cultural e transmitido ao vivo pela web-rádio do instituto, em http://itaucultural.org.br.

Bárbara Paz protagoniza a peça Vênus em Visom | foto: Leo Aversa

QUARTA 11 | 20h sala itaú cultural 249 lugares [duração aproximada 90 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]

QUARTA 18 | 20h sala itaú cultural 249 lugares [duração aproximada 60 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]

Ouça todos os episódios da série – que já contou com a participação

EU NÃO DAVA PRAQUILO A vida e a trajetória profissional da atriz e diretora Myriam Muniz são a base do monólogo cômico/dramático interpretado por Cássio Scapin.

dos músicos Criolo e Fabiana Cozza, entre outros – em novo.itaucultural.org.br/canal-radio/encontros-poeticos.

QUARTA 25 | 20h sala itaú cultural 249 lugares [duração aproximada 60 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]

NO AUDITÓRIO IBIRAPUERA

LI BIAO E GRUPO DE PERCUSSÃO Sob o comando do renomado percursionista chinês Li Biao, cinco instrumentistas se apresentam à plateia externa do Auditório Ibirapuera.

FIORELLA MANNOIA A cantora italiana apresenta o espetáculo Sud, que conta com a participação de jovens do Projeto Axé – ONG de Salvador que desenvolve atividades arte-educativas com crianças e adolescentes em situação de extrema pobreza. “Sul” em italiano, o título do show – uma das ações do programa Itália na Copa – faz referência aos países em desenvolvimento do Hemisfério Sul.

SEXTA 6 | 21h 806 lugares [duração aproximada 120 minutos] [R$ 20 | R$ 10 (meia-entrada)] Li Biao | foto: divulgação

DOMINGO 1 | 11h plateia externa [duração aproximada 90 minutos] [gratuito]

BMW JAZZ FESTIVAL Mantendo a tradição, o evento promove um espetáculo gratuito para a plateia externa do Auditório Ibirapuera. Quem se apresenta neste ano é o cantor norte-americano Bobby McFerrin.

Bob McFerrin | foto: divulgação

DOMINGO 1 | 18h Fiorella Mannoia | foto: divulgação

plateia externa [duração aproximada 90 minutos] [gratuito]

NO AUDITÓRIO IBIRAPUERA

JEAN WILLIAM

JOÃO BOSCO

Acompanhado pela Orquestra Filarmônica Sesi/SP, o cantor Jean William lança seu primeiro álbum, Dois Atos, voltado tanto para a música brasileira quanto para a clássica. Participação especial do grupo instrumental Bandolim Elétrico.

& ORQUESTRA EXPERIMENTAL DE REPERTÓRIO Na companhia do violonista e compositor mineiro, a orquestra interpreta, para a plateia externa do Auditório, obras de Heitor Villa-Lobos e César Guerra-Peixe. A regência é de Cláudio Cruz.

João Bosco & Orquestra Experimental de Repertório | foto: Leonardo Mascaro

DOMINGO 8 | 11h plateia externa [duração aproximada 60 minutos] [gratuito]

Jean William | foto: divulgação

SÁBADO 7 | 21h 806 lugares [duração aproximada 80 minutos] [R$ 20 | R$ 10 (meia-entrada)]

BANDA SINFÔNICA DO EXÉRCITO Criado para difundir a música e a tradição cultural do Exército brasileiro, o grupo regido por Benito Juarez completa 12 anos de existência e mostra seu trabalho, executado por músicos da companhia e instrumentistas convidados de todo o território nacional.

DOMINGO 15 | 11h plateia externa [duração aproximada 60 minutos] [gratuito]

NO AUDITÓRIO IBIRAPUERA

NÚBIA MACIEL

ANA CAÑAS

Vocalista do grupo Samba de Rainha, a intérprete carioca lança seu primeiro disco solo, Uma Qualquer, com músicas de influência latina. Participação especial de Hailtinho Navio, da velha guarda da Camisa Verde e Branco, e do pianista Rodrigo Vellozo.

A cantora apresenta seu primeiro DVD, Coração Inevitável – que, dirigido por Ney Matogrosso, reúne sucessos de seus dez anos de carreira.

Núbia Maciel | foto: Pya Lima

Ana Cañas | foto: Marcos Hermes

SEXTA 20 | 21h

DOMINGO 22 | 19h

806 lugares [duração aproximada 60 minutos] [R$ 20 | R$ 10 (meia-entrada)]

806 lugares [duração aproximada 90 minutos] [R$ 20 | R$ 10 (meia-entrada)]

ORQUESTRA BRASILEIRA DO AUDITÓRIO

JAZZ SINFÔNICA ESPECIAL: 100 ANOS DE DORIVAL CAYMMI

Formada por alunos da Escola do Auditório, a OBA volta aos palcos da casa, sob a regência de Edson José Alves, com canções da música popular brasileira no repertório.

A orquestra homenageia o centenário do músico que cantou os hábitos e as tradições do povo brasileiro.

SÁBADO 21 | 21h 806 lugares [duração aproximada 70 minutos] [gratuito | distribuição de ingressos uma hora e meia antes do início do evento]

SEXTA 27 SÁBADO 28 | 21h 806 lugares [duração aproximada 90 minutos] [R$ 20 | R$ 10 (meia-entrada)]

NO AUDITÓRIO IBIRAPUERA

PELO BRASIL

BLUBELL

BELÉM

A cantora e compositora paulista – que lançou seu terceiro disco de estúdio, Diva É a Mãe, no ano passado – apresenta seu pop jazzístico ao público do Auditório Ibirapuera.

O EGITO SOB O OLHAR DE NAPOLEÃO, NA COLEÇÃO ITAÚ CULTURAL

DOMINGO 29 | 19h 806 lugares [duração aproximada 90 minutos] [R$ 20 | R$ 10 (meia-entrada)]

A mostra apresenta 13 volumes da enciclopédia Description de L’Egypte – que, fruto da expedição de Napoleão Bonaparte ao Egito, reúne trabalhos de estudiosos sobre a arqueologia, a topografia, a religião e a história natural do país.

Antiguidades, Vol. II, pl. 91. Tebas, Byaban el Molouk | foto: Iara Venanzi/Itaú Cultural

ATÉ DOMINGO 10 AGOSTO terça a sexta 10h às 18h sábado, domingo e feriado 9h às 13h Blubell | foto: Lais Aranha

Museu de Arte de Belém Praça D. Pedro II, s/no – Cidade Velha

NA INTERNET

ALÉM DOS ESTÁDIOS O Itaú Cultural desenvolveu um guia online para aqueles que vão circular pelas cidades-sede do Mundial entre junho e julho – e pretendem aproveitar ao máximo as atrações, a arte e a cultura locais.

Acessível para smartphones, o web app Cultura na Rede [http://culturanarede.org.br] traz dicas de museus, galerias e outras instituições culturais de cada uma das 12 cidades. Pontos históricos, restaurantes típicos e a programação de eventos – shows, peças, festas – também são indicados na página.

Quem quiser conhecer as cidades de maneira mais subjetiva ainda pode conferir, no mesmo site, os ensaios sonoros e fotográficos que integram o projeto Memórias Capitais. Neles, artistas ligados a diferentes áreas de expressão falam sobre os perfumes, as cores, os sons, os sabores e outros aspectos do lugar onde nasceram ou cresceram.

A São Paulo do escritor Fernando Bonassi, o Recife do cineasta Cláudio Assis, a Fortaleza do músico Fagner e a Belo Horizonte do estilista Ronaldo Fraga são alguns dos “roteiros” disponíveis.

O guia é um dos desdobramentos do Cultura na Rede – Encontro Internacional de Iniciativas Culturais para 2014, evento que o Itaú Cultural e a Fundação Roberto Marinho realizaram, em junho do ano passado, no Museu de Arte do Rio (MAR).

NA INTERNET

NOSSO JARDS Você tem alguma história ligada ao músico Jards Macalé para contar? Uma conversa com ele, um show ou uma canção marcante?

Se tiver, conte essa história pra gente – e nos ajude a construir uma biografia colaborativa do artista, homenageado da 18a edição do programa Ocupação Itaú Cultural – em cartaz na sede do instituto até o dia 6 de julho.

Jards Macalé | foto: André Seiti

Texto, foto, vídeo, música, desenho... Você pode narrar o episódio do jeito que quiser. Basta acessar http://itaucultural.org.br/participe ou publicar sua colaboração nas redes sociais com a hashtag #jardseeu.

FESTA DE ARROMBA Dia 5 de junho é o aniversário de dois ícones da música brasileira: Wanderléa e Erasmo Carlos. Nascidos na década de 1940, a Ternurinha e o Tremendão formaram, ao lado de Roberto Carlos, o trio mais emblemático da jovem guarda, movimento que explodiu nos anos 1960 e mobilizou a juventude do país.

Vale conferir – ou acessar mais uma vez – o hotsite que o Itaú Cultural elaborou, em 2009, sobre o tema. A página traz textos, fotos, vídeos e uma série de 20 programas de rádio produzidos pelo instituto. http://itaucultural.org.br/jovemguarda

CONEXÕES ITAÚ CULTURAL

ENCONTRO ABORDA A LITERATURA BRASILEIRA NO EXTERIOR Projeto de fomento à exportação de conteúdo editorial brasileiro, o Brazilian Publishers [http://www.brazilianpublishers.com.br] promove um encontro sobre o programa Conexões Itaú Cultural [http://conexoesitaucultural.org.br] – que, desde 2007, explora e mapeia a presença da literatura brasileira no mercado, na mídia e no meio acadêmico internacionais.

O evento acontece no dia 9, no Itaú Cultural, e conta com a participação do crítico e professor João Cezar de Castro Rocha e do jornalista, tradutor e editor Felipe Lindoso, ambos consultores do Conexões.

BRAZILIAN PUBLISHERS EXPERIENCE SEGUNDA 9 | 18h sala vermelha 70 lugares [duração aproximada 120 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]

RUMOS

RECRIANDO A CULTURA BRASILEIRA A lista de projetos contemplados divulgada no final de maio é o primeiro resultado do programa Rumos Itaú Cultural 2013-2014, que apostou no potencial criativo da classe artística e de pesquisadores brasileiros para redirecionar as práticas de fomento à cultura no país.

A equipe de 19 pessoas que realizou a seleção final dos projetos passou, pelo menos, 60 horas reunida, lendo e discutindo o material para chegar ao número final.

As propostas selecionadas abrangem as cinco regiões do país e cidades da América Latina, da Europa, da África e da Ásia. Envolvem diferentes áreas de expressão, algumas isoladas, como no formato dos tradicionais editais, e outras amalgamadas, explorando liberdades antes inacessíveis − como uma bolsa para criar composições musicais sem nenhum compromisso de contrapartida ou produto final ou o financiamento de uma viagem de vivência e aprendizagem numa cidade do Oriente.

No decorrer deste e do próximo ano, em um caminho que não tem mais volta, o Itaú Cultural passa a beber nessa fonte para definir atividades de sua programação. E mantém o radar alerta para os sinais apontados pelos mais de 15 mil projetos que foram inscritos no programa.

Saiba mais sobre os selecionados no site do Itaú Cultural e espere para ouvir falar do Rumos e de seus participantes nas próximas ações do Itaú Cultural.

OBSERVATÓRIO ITAÚ CULTURAL

DEBATE MARCA O LANÇAMENTO DA NOVA — E REFORMULADA — EDIÇÃO DA REVISTA O Itaú Cultural lança a 16a edição da revista Observatório. A publicação impressa discute, desta vez, a fusão do real com o virtual, das ruas com as redes.

A revista foi amplamente reformulada e para tornar a leitura mais agradável, um novo formato, um novo papel e uma nova tipografia foram adotados.

No dia do lançamento, é realizado um debate com o físico Claudio Lenz, o engenheiro da computação Manoel Lemos e o jornalista Bruno Torturra. Sob a mediação de Ronaldo Lemos – editor da revista e um dos curadores da Enciclopédia Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileiras [http://enciclopedia.itaucultural.org.br] –, os convidados comentam alguns dos temas abordados na revista, como o Marco Civil, os direitos autorais em mídias digitais e a cultura do “faça você mesmo”.

Para saber mais sobre o programa Observatório Itaú Cultural e conferir as edições anteriores da revista, acesse http://migre.me/jd1A4.

LANÇAMENTO DA REVISTA | DEBATE TERÇA 10 | 20h sala vermelha 70 lugares [duração aproximada 90 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]

Horário de funcionamento terça a sexta 9h às 20h sábado domingo feriado 11h às 20h Bilheteria A distribuição de ingressos para os eventos é feita por ordem de chegada.

Acessos especiais O prédio do Itaú Cultural apresenta facilidades para portadores de deficiência física.

capa: Oscar Niemeyer | foto: Juliana Zucolotto [imagem maior] | Jards Macalé | foto: André Seiti [imagem menor]

ITAÚ CULTURAL Estacionamento Entrada pela Rua Leôncio de Carvalho.

R$ 8 meia hora; R$ 14 uma hora; R$ 20 duas horas; e R$ 4 por hora adicional.

Se o visitante carimbar o tíquete na recepção: R$ 17 pelas três primeiras horas; e R$ 2 por hora adicional.

Estacionamento com seguro e gratuito para bicicletas.

Preço somente para visitantes do Itaú Cultural.

º

Restaurante Panaroma segunda 9h às 17h terça a sexta 9h às 20h sábado domingo 11h às 20h fone: 11 3251 1801

Venha de metrô [próximo à estação brigadeiro]

metrô brigadeiro

não é permitido comer, beber, fumar e falar ao celular nos espaços expositivos, nos auditórios e na biblioteca

Realização

Alvará de Funcionamento de Local de Reunião – Protocolo: 2012.0.267.202 – Lotação: 742 pessoas

entrada franca

Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros (AVCB) – Número: 131137 – Vencimento: 9/9/2014

/itaucultural itaucultural.org.br fone 11 2168 1777 atendimento@itaucultural.org.br avenida paulista 149 são paulo sp 01311 000 portão 9

AUDITÓRIO IBIRAPUERA Bilheteria quinta 11h às 20h sexta e sábado 11h às 22h domingo 11h às 20h Acessos especiais O prédio do Auditório Ibirapuera apresenta facilidades para portadores de deficiência física.

Venha de bicicleta Como o Auditório Ibirapuera não possui estacionamento ou sistema de valet, os frequentadores dos espetáculos dispõem apenas do estacionamento do Parque Ibirapuera, com sistema de Zona Azul e vagas limitadas.

portão 10

obelisco

Para sua comodidade, recomendamos chegar com uma hora de antecedência às apresentações e sugerimos a utilização de táxi, bicicleta ou transporte público. O acesso de automóveis é realizado pelo portão 3. Para pedestres, os portões mais próximos são o 1 e o 2.

portões 1e2

portão 3

Processo

/auditorioibirapuera

/audibira auditorioibirapuera.com.br fone 11 3629 1075 info@auditorioibirapuera.com.br avenida pedro álvares cabral s/no parque ibirapuera são paulo sp 04094 050