1์ 8์ผ ์ฐฝ๊ฐ (1990โผ2015๋ ํธ์ฃผ๋์์ผ๋ณด)
๊ธฐ์ ํ์ฐ ๋ฐ ํ์ ๊ธ์ฆ ์ถ์ธ
ASIC ํต๊ณ ์ง๋ 11๊ฐ์๋์ 7159๊ฐ
๊ธฐ์ ๊ฐ๋ ๊ธฐ๊ด์ธ ํธ์ฃผ ์ฆ๊ถ ๋ฐ ํฌ์ ์์ํ(ASIC)์ ํต๊ณ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, 5์ ์ค ์ ๊ตญ์์ 868๊ฐ ๊ธฐ์ ์ด ํ์ฐ ์ ์ธ (declared insolvent)์ ๋ฐ์๋ค. ์ด๋
2015๋ 11์ ์ดํ๋ก ๊ฐ์ฅ ๋ง์ ์๋ณ ํ
์ฐ ํต๊ณ๋ค. 2022-23 ํ๊ณ์ฐ๋์ 11๊ฐ ์ ๋์ 7,158๊ฐ ๊ธฐ์ ์ด ํ์ฐ๋๋ค. 6 ์๊น์ง ํฌํจํ๋ฉด ์ฝ 8์ฒ๊ฐ์ ์ด๋ฅผ ์ ๋ง์ด๋ค.
๋กํ ๋ฒ ์ด์ปค ๋งฅ์ผ์ง(Baker McKenzie)์ ๋ง๋ฆฌ์ ์ค๋ธ๋ผ์ด์ธ(Maria OโBrien)์ โ์ง๋ํด๋ ํ์ฐ์ด ์ฃผ๋ก ๊ฑด
์ค ๋ฐ ๋ถ๋์ฐ ๊ด๋ จ ๊ธฐ์ ์ ํ์ ๋์๋ ๊ฒ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ฌํด๋ ๋ ๋ค์ํ ์ ์ข ์ ์ ๋ฐ์ํ๊ณ ์๋คโ๊ณ ์ง์ ํ๋ค.
๋น์ด ์ฆ๊ฐํ๊ณ ๊ฒฝ์ ์ํฉ์ด ์ ํ
ํจ์ ๋ฐ๋ผ, ํธ์ฃผ ์ ์ญ์์ ๊ธฐ์ ํ์ฐ (company insolvencies)์ด ๊ธ์ฆํ๊ณ
์๋ ๊ฒ.
ASIC ํต๊ณ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด 5์์๋ 650
๊ฑด์ ๋ฒ์ ๊ด๋ฆฌ ๋ฐ ์ฒญ์ฐ (administrations and liquidations)์ ๊ธฐ๋ก, 4์
(412๊ฑด) ๋๋น 58% ๊ธ์ฆํ๋ค. 5์ 868
๊ฑด์ ํ์ฐ(insolvencies)์ 2022๋ 5
์(433๊ฑด)๊ณผ ๋น๊ตํ์ฌ 50% ๋ ๋ง์๋ค.
๋๋ถ๋ถ์ ๊ธฐ์ ํ์ฐ ์ฌ๋ก๋ NSW์
๋น ํ ๋ฆฌ์์ฃผ์์ ๋ฐ์ํ๋๋ฐ 4์ ๋๋น
๊ฐ๊ฐ 247๊ฑด(+56%)๊ณผ 189๊ฑด(+61.5%)
์ ๊ธฐ๋กํ๋ค.
์ฃผ์ํ ํ์ฐ ์ฌ๋ก ์ค์๋ NSW ๊ธฐ๋ฐ
์ ์ํ๋ฆฌ์ํฐ ํ์ด๋ธ์ค๊ทธ๋ฃน(Apricity Finance Group)์ด ์ง์์ ์ธ ํผ ๋ ๋์ ์ฒญ์ฐ(liquidation) ์ ์ฐจ์ ๋ค ์ด๊ฐ ๊ฒ๊ณผ ์ฒด์ค๊ฐ๋ ๊ธฐ์ ์ ๋ ํฌ๋ ์ด ๊ทธ(Jenny Craig)์ ํธ์ฃผ-์์์ ์ง
์ญ ๋น์ฆ๋์ค๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ ๋ณธ์ฌ์ ๋์ฐ(collapse) ์ฌํ์ ํ๋ง๋ ค ์๋ฐ์ ๋ฒ์ ๊ด ๋ฆฌ(appointed voluntary administrators)์ ๋ค์ด๊ฐ๋ค.
๋ฐ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์ฃผ๋ํ๋ ๊ฐ๋ฐ๊ธฐ์ ํ ๋กํผํฐ ์๋ฃจ์ ์ฆ ํ๋ฉ์ค(Property Solutions Holdings)์ ๊ทธ์ ๊ด๋ จ๋
์ผ๋ จ์ ๊ธฐ์ ๋ค์ด ์๋ฐฑ๋ง ๋ฌ๋ฌ์ ๋น์
์ง๊ณ ์ฒญ์ฐ๋๋ค. ์ํธ์ฃผ์์๋ 20๋ ๊ฐ
์ฌ์ ์ ํด์จ ๊ฑด์คํ์ฌ ์ฌ๋ ์ดํฐ ๊ทธ๋ฃน
(Slatter Group)์ด ์ฒญ์ฐ(wind up)์
์ํด ์ฒญ์ฐ์ธ(liquidators)์ ์๋ช ํ
๋ค.
๋ฆฌ๋ฐ์ด๋ธ ํ์ด๋ธ์ (Revive Financial)์ ์๋น์ค ์์ฒ(Jarvis Archer)
๊ตฌ์กฐ์กฐ์ (restructuring) ๋ด๋น์๋
โ๊ธฐ์ ํ์ฐ ์ฌ๋ก๊ฐ 2023๋ ์ ์ถ์ธ๋ฅผ
๋ฐ๋ผ ์ฝ๋ก๋ ์ด์ ์์ค ์ด์์ผ๋ก ๊ณ
์๋๊ณ ์๋ค. ๊ธฐ์ ๊ฒฝ์์๋ค์ด ๊ธด๊ธ์ฑ (sense of urgency), ์ฌ์ง์ด ์ ๋ฐํจ
(desperation)์ ๋๋ผ๊ณ ์๋คโ๊ณ ๋ง ํ๋ค. ๊ทธ๋ โ์ฒญ์ฐ ์ฌ๋ก๊ฐ ์ฌ์ ํ ๋์ ์์ค์ ์ ์งํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ถ์ฑ๊ฐ 100๋ง ๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ธ ๊ธฐ์ ๋ค์ ๋์์ผ๋ก ํ ์ ๊ธฐ์ ๊ตฌ์กฐ์กฐ์ (small business restructure process: SBR)์ด ๋๊ณ ์ ๋ค. ATO ์ธ๋ฌด์ ๊ณ ์๊ฐ ์ ์ถ๋๊ณ ๋ชจ๋ ํด์ง์ฐ๊ธ์ด ์ง๊ธ๋์ด์ผ ์๊ธฐ์ ๊ตฌ์กฐ์กฐ ์ ์๊ฒฉ์ด ์ฃผ์ด์ง๋ค. ์๋น ๊ท๋ชจ์ ์ฐ๊ธ ๊ณผ ATO ๋ถ์ฑ๊ฐ ์๋ ๊ธฐ์ ๋ค์ด ๋ ๋ง ์์ก๋๋ฐ ์ผ๋ง๋ ๋ง์ ๊ธฐ์ ์ด ์ธ์ ์ ๋๋ฅผ ๋ฒ์ด๋ฌ๋์ง๋ ์ ์ ์๋คโ๊ณ ๋ง ํ๋ค.
ํ๊ธ ์ ๋์ฑ ๋ถ์กฑ์ผ๋ก ์ธํด ์์์ ์์ ์๊ธฐ์ ๊ตฌ์กฐ์กฐ์ (SBR)๊ณผ ํ์ ์ด ๋๊ณ ์๋ค. 2021-22๋ 70๊ฑด์ SBR์ด
์น์ธ๋๋๋ฐ 2022-23๋ ์ 5์ 14์ผ๊น
์ง 350๊ฑด์ผ๋ก ๊ธ์ฆํ๋ค.
ATO๋ 2022๋ ์ด๋ถํฐ ๋ถ์ฑ ํ์ ๋ ธ ๋ ฅ์ ๊ฐํํ๊ณ , 2023๋ ์๋ ์์ ํ ํ ์ ๋ชจ๋(full recovery mode)๋ก ์ ํ ํ๋ฉด์ โ๊ณต๊ฒฉ์ (aggressive)โ์ธ ํ๋ ์ ์ ๊ฐํ๊ณ ์๋ค. ๊ณ ์ง์ ๊ธฐ์ editor@hanhodaily.com
ํธ์ฃผ์ ์ธํ๋ ์ด์ ์ด ์์๋ณด๋ค๋
๋น ๋ฅด๊ฒ ์ํ๋๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ ๋ฌ๋ค.
์ฐ๊ฐ ๋ฌผ๊ฐ์์น๋ฅ ์ด 4์ 6.8%์
์ 5์ 5.6%๋ก ๋ ๋จ์ด์ง๋ฉด์ ์ผ๊ฐ
์์๋ ํธ์ฃผ์ค์์ํ(RBA)์ด ๊ธ๋ฆฌ
์ธ์์ ์ค๋จํ ์๋ ์๋ค๋ ์ถ์ธก์ด
๋์ค๊ณ ์๋ค.
๊ฒฝ์ ํ์๋ค์ 7์ 4์ผ RBA ์ด์ฌ
ํ์ ๊ธฐ์ค๊ธ๋ฆฌ ์ธ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ 50%
๋ก
์์ธกํ๊ณ ์๋ค.
๊ธ์ต์์ฅ์ 4์ ์๋น์๋ฌผ๊ฐ์ง์ (CPI)๊ฐ ์์๋ณด๋ค ํฐ ํญ์ผ๋ก ์์นํ
๋ฉด์ 5์์๋ 6.1% ์์ค์ผ๋ก ์กฐ์
๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ํ์๋ค.
ํต๊ณ๊ตญ(ABS) ๋ฌผ๊ฐ ํต๊ณ ์ฑ ์์
์ธ ๋ฏธ์ ธ ๋ง์ฟผํธ๋ โ์ด๋ฒ ๋ฌ ์ฐ๊ฐ ์
์น๋ฅ 5.6%๋ ์ง๋ํด 4์ ์ดํ ๊ฐ์ฅ
๋ฎ์ ์์น๋ฅ ์ด๋ค. ๋๋ถ๋ถ์ ์ํ ๋ฐ
์๋น์ค ๊ฐ๊ฒฉ์ ๊ณ์ ์์นํ๊ณ ์์ง
๋ง, ์ต๊ทผ ๋ช ๋ฌ ๋์ ๋ณด์๋ ๊ฒ๋ณด๋ค
๋ ๊ทธ ํญ์ด ์ค์๋คโ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค.
์ฃผํ(+8.4%)์ ํฌํจํ ์์๋ฃ (+7.9%), ๊ฐ๊ตฌ ๋ฐ ๊ฐ์ ์ฉ ์ฅ๋น (+6.0%) ๋ฑ์ ๊ฐ๊ฒฉ ์์น๋ถ์ ์ด๋
์ ๋ ์์ํ ํ๋ชฉ์ ์๋์ฐจ ์ฐ๋ฃ ๊ฐ
๊ฒฉ(-8.0%)์ด๋ค.
ํ์ง๋ง ๋ง์ฟผํธ๋ โ๋ณ๋์ฑ์ด ํฐ ํ
๋ชฉ๋ค์ ์ ์ธํ๋ฉด ์ธํ๋ ์ด์ ํ๋ฝ
ํญ์ ๋ ์ ๋ค. ๊ธฐ์กฐ ์ธํ๋ ์ด์ (un-
derlying inflation)์ ํ์ ํ๋ ค๋ฉด
๊ฐ๊ฒฉ ๋ณ๋์ด ์ฌํ ํ๋ชฉ์ ํค๋๋ผ์ธ
CPI ์งํ์์ ์ ์ธํ๋ ๊ฒ์ด ๋์
์ด ๋ ์ ์๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค.
CPI ์์น๋ ๊ณผ์ผ ๋ฐ ์ฑ์, ํด๊ฐ ์ฌ
ํ ๋ฑ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ณ๋์ด ์ฌํ ํ๋ชฉ์ ์ํฅ
์ ๋ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง๋ค. ์๋์ฐจ ์ฐ๋ฃ
๋ ๊ทธ ์ค ํ๋๋ค.
ABS์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ด๋ฌํ ํ๋ชฉ์ ๊ฑท
์ด๋ธ 5์ CPI ์ฐ๊ฐ ์์น๋ฅ ์ 6.4%
๋ค. 4์์ 6.5%๋ณด๋ค ์ฝ๊ฐ ๋ฎ๋ค. ์
์ ์ด์๋ 2022๋ 12์ 7.3%๋ณด๋ค๋
์๋นํ ๋ด๋ ค๊ฐ๋ค.
๊ทธ๋์ ๋์ ์ธํ๋ ์ด์ ์จ์ RB
A๊ฐ ๋๋ฆฐ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ์ด๋ ๊ฒฝ๊ธฐ์นจ์ฒด
๊ฐ ์ฐ๋ ค๋๋ ์์ค์ผ๋ก ๊ธ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ณ์
ํด์ ๋์ด์ฌ๋ฆฌ๋๋ก ์๋ฐํด ์๋ค.
RBA๋ ์ธํ๋ ์ด์ ์ 2~3% ๋ชฉ
ํ ๋ฒ์ ๋ด๋ก ๋์ด๋ด๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด ์ง๋
ํด 4์๋ถํฐ ์์ํด ํ์ฌ๊น์ง ๊ธฐ์ค
์ด์] ์๋ถ์๋๋๊ณตํญ ๋นํ๊ฒฝ๋ก ๋ฐํ
[์ด์] ์์ฃผ๋ฏผ ๋ชฉ์๋ฆฌ ๊ตญ๋ฏผํฌํ ์ง์ง ์ง๋ฌธ์?
[์ด์] ๋ฏธ-์ค ์ ์๊ณผ ํธ์ฃผ ์ฐธ์
๊ธ๋ฆฌ๋ฅผ 4%ํฌ์ธํธ ์ธ์ํ๋ค. AMP ์บํผํ์ ์ ฐ์ธ ์ฌ๋ฆฌ๋ฒ ์์ ๊ฒฝ์ ๋ถ ์๊ฐ๋ โ5์ CPI ์์น๊ฐ ๋ค์ ์ฃผ์ RBA๊ฐ ๊ธ๋ฆฌ ์ธ์์ ๋ฉ์ถ ์ ์๋ ์ฌ์ง๋ฅผ ์ค๋ค. ํ์ง๋ง โ์๊ธ ๋ฆฌ์คํฌโ ๊ฐ RBA์ ๊ธด์ถ ๊ธฐ์กฐ๋ฅผ ์ ์งํ๊ฒ ํ ์์ธ์ด ๋ ์ ์๋คโ๊ณ ์ง์๋ค.
๋ฏธ๊ตญ ์กฐ์ง ์์ฑํด ๋ํ๊ต์ ์คํฐ
๋ธ ํด๋ฐํด ๊ฒฝ์ ํ ๋ถ๊ต์๋ 5์ ์ ์น๋ โํค๋๋ผ์ธ ์ธํ๋ ์ด์ ์ ์ข์
์์์ด์ง๋ง, ํธ์ฃผ์ ๊ทผ์ ์ธํ๋ ์ด ์ ๊ณผ ๊ธฐ์กฐ ์ธํ๋ ์ด์ ์ ์ฝ๊ฐ ์ํ
๋์ ๋ฟโ์ด๋ผ๊ณ ์ง์ ํ๋ค.
๊ทธ๋ ํธ์ํฐ์์ โRBA๊ฐ ๊ธ๋ฆฌ
์ค์ ์์ ํ์์ ์ด์ ์ ๋ง์ถ๋ค๋
์ ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด, ์ด๋ฒ ๋ฐํ๋ก ๋ค์
์ฃผ์ RBA๊ฐ ํด์ผ ํ ์ผ์ด๋ ํ ์ผ
์ ๊ดํ ๊ฒฌํด๋ฅผ ์๋ฏธ ์๊ฒ ๋ฐ๊ฟ ํ์
๋ ์๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค.
์ด์ฉ๊ท ๊ธฐ์ yklee@hanhodaily.com
์๋ถ์๋๋๊ณตํญ โ์๋น ๋นํํญ๋ก ๋ฐํโ โํ์โ, โ์ ๋ชฝโ.. ํฌ๋น ์๊ฐ๋ ค
๋ธ๋ฃจ๋ง์ดํด ์ฃผ๋ฏผ๋ค ๋ฐ๋ฐ..
โ์ผ๊ฐ ๋นํ๊ธ์งโ ์ด๊ตฌ
ํ๋ฆฌ์ค ์์ฅ
โํ ์ธ๋ ํ ๋ฒ์ ๊ธฐํโ
2026๋ ๋ง ๊ฐ์ฅ, 24์๊ฐ ์ด์ ์์
9์ ํ๊ฒฝ์ํฅํ๊ฐ์
์ด์ ๊ณต๊ฐ
์ค๋ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋ ์๋ถ์๋๋๊ตญ์ ๊ณต
ํญ์ โ์๋น ๋นํ๊ฒฝ๋ก(preliminary
flight paths)โ๊ฐ ์ด๋ฒ ์ฃผ ๋ฐํ๋๋ฉด์
์์ํผํด ์ ๋์ ๋ฐ๋ผ ์์๋๋ก ํ์
๊ณผ ์ค๋ง, ์ฐ๋ ค๊ฐ ์๊ฐ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค.
๋ฐฐ์ ๋ฆฌ ํฌ๋ฆญ์ ์์นํ ์๋ถ์๋๋
๊ตญ์ ๊ณตํญ์ 2026๋ ๋ง ๊ฐ์ฅํ ์์ ์ด
๋ค. ์ฐ๋ฐฉ ๊ตํต๋ถ๋ ๊ฐ์ฅ ๋ฏผ๊ฐ ์ด์์ธ ํญ
๊ณต์์ ์ํฅ์ ์์ธกํ๋ ๋๊ตฌ์ธ โ์จ๋ผ
์ธ ๋ํํ ํญ๊ณต๊ธฐ ๋นํ ์์ ํด(online
interactive Aircraft Overflight
Noise Tool)โ์ ๊ณต๊ฐํด ์๋ฏผ๋ค์๊ฒ ๋ณด
๋ค ๋ช ํํ ๊ฐ๋ ์ ์ฃผ๊ณ ์๋ค. ์ด ๋ฌธ์
์ ๋ํ ํฌ๋ช ์ฑ ์๋น๋ฅผ ์ฐจ๋จํ๋ ๊ฒ๋
๊ณต๊ฐ ์ด์ ์ค ํ๋์ผ ๊ฒ์ด๋ค. ๋นํ๊ธฐ์
์ผ๊ฐ ํตํ๊ธ์ง๊ฐ ์๋ค๋ ์ ์ ์ฐ๋ ค ์ฌ ํญ ์ค ํ๋๋ค.
โฒ ์๋๋์๋ถ๊ตญ์ ๊ณตํญ ๋นํ๊ฒฝ๋ก ์จ
๋ผ์ธ ํ์ธ ์น์ฌ์ดํธ: https://www.wsiflightpaths.
gov.au/
๋นํ์์ ์ํฅ ํ์ ํด์ ์ฃผ์๋ฅผ ์
๋ ฅํ๋ฉด ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ง์ญ ์๊ณต์ ๋นํ๊ธฐ
ํต๊ณผ ํ์์ ์์์ ๊ฐ๋๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ์ ์
์๋ค. ๊ณต๊ฐ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ผ ์ง์ญ๋ณ๋ก ์๋
ํ๋ ์๋ฏผ๋ค๋ ๋ง์ง๋ง ๋ ์๋น์๋ ์
์ ์ํฅ๊ถ์ ํฌํจ๋ผ ๊ฑฑ์ ์ด ์์๋๋ค.
ํนํ ์๋กญ๊ฒ ์์ํผํด ์ํฅ์ ๋ฐ๊ฒ๋
๋ธ๋ฃจ๋ง์ดํด ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ โ์ ๋ชฝ ๊ฐ์ ์ํฉโ
์ด๋ผ๋ฉฐ ๊ฐ๋ ฅ ๋ฐ๋ฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค.
๋ธ๋ฃจ๋ง์ดํด์ด ์์๋๋ ์ง์ญ์ธ ๋ธ
๋์ฌ๋๋(Blaxland) ์ฃผ๋ฏผ ๋ง๋ฆฌ ์
ํฐ(Marie Sitter)๋ โ์๋ก์ด ๊ณตํญ์ด
2026๋ ๋ง์ ๊ฐ์ฅ๋๋ฉด ์ง์ฅ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด
๋ค. ํนํ ์ผ๊ฐ ์์์ด ๊ฐ์ฅ ํฐ ๊ฑฑ์ โ์ด
๋ผ๊ณ ์ฐ๋ คํ๋ค. ๊ทธ๋ ๋ โ๋ฐค์๋ ์ ๋ง
์กฐ์ฉํ๋ค. ๊ฐ๋ ์ํ์ด์ฐจ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ฆด
๋ฟ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ํ๋ฃจ์ ๋ช ๋ฒ์ด๊ณ ๋นํ
๊ธฐ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ ์์ํ๊ธฐ ํ๋ค
๋คโ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค.
๋ธ๋ํ์ด์(Blacktown City
Council)์ ํ ๋ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฐ์ผ(Tony
Bleasdale) ์์ฅ๋ โ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์์์ผ
๋ก๋ถํฐ ๋ณดํธํ๋ ๊ฒ์ด ๋งค์ฐ ์ค์ํ ๋ฌธ
์ ๋ค. ์ฐ๋ฆฌ์ ์ฐ๋ ค๋ ๊ณตํญ์ด ์ปค์ง์ ๋ฐ
๋ผ ๋ถ์์ฉ๋ ์ปค์ง ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๊ทธ
๋ก๋ถํฐ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ ํ๋ค๋ ์ ์ด๋ค.
์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์ฐ๋ฐฉ ์ ๋ถ์ ์ํ ๋ฐฉ์ ์ ์
์ ๋ํ ์ดํด๋ฅผ ๋๋๋ก ๊ณต๊ฐ ์๋ด ํ์ (public consultation meeting)๋ฅผ ์
์ฒญํ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค.
๋ฐ๋ฉด, ํธ๋ฆฌ์ค ํ์น(Tricia Hitchen)
ํ๋ฆฌ์ค ์์ฅ์ โ์ด ๊ณตํญ์ด ํ ์ธ๋์
ํ ๋ฒ์ ๊ธฐํโ๋ผ๊ณ ํ์ํ๋ค. ์๋ถ ์
๋๋ ๋ฆฌ๋์ญ ๋ค์ด์ผ๋ก๊ทธ(Western Sydney Leadership Dialogue)์ ์
๋ด ๋ ํ (Adam Leto) ์ต๊ณ ๊ฒฝ์์๋ โ๊ณตํญ ์ ์ค๋ก ์์ ํผํด ๋ฑ ์๋ฐ๋๋ ์ฑ์ฅ์ ๊ณ ํต(disruptions)์ด ์๊ฒ ์ง๋ง
์์ฒญ๋ ๋ฏธ๋์ ๊ธฐํ์ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ์ด๋ (long-term benefits) ๊ทธ๊ฒ๋ณด๋ค ํจ์ฌ
๋ ํฐ ๊ฐ์น๋ฅผ ์ง๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋๋ ์๋ถ ์๋๋๊ณตํญ์ด ์ฃผ๋ฏผ๋ค์๊ฒ ํผ๋์ ์ต
์ํํ๊ธฐ์ํด ์๋์ ์ผ๋ก ์ค๊ณ, ๊ณํ ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋คโ๋ผ๊ณ ABC ๋ด์ค์ ๋ง ํ๋ค.
๊ทธ๋ โ์ด ๊ฑฐ๋ํ ๊ตญ๊ฐ์ ์ธ ์ธํ๋ผ ํ ๋ก์ ํธ๋ ์๋ถ ์ง์ญ์ ์๋ก์ด ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ, ํฌ์ ๋ฐ ์ผ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ฌ ์ค์ํ ๊ธฐํ ๋ค. ์ด ๊ธฐํ๋ฅผ ๋์น ์ ์๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด ๋ฅผ ์ต๋ํ ํ์ฉํด์ผ ํ๋ฉฐ, ํํ์ ๋ฐ์ ์ฌ๋๋ค์ ์๋๋ ์๋ถ์ ์ฐจ์ธ๋์ผ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค.
์๋ฉด์ด ๋ฐฉํด๋ฐ์ ์ ์๋ ์ผ๊ฐ ์์ ์ ๊ธฐ์ค(benchmark for night-time noise)์ 60๋ฐ์๋ฒจ(decibels)์ด๋ค. ๋น
ํ์์ ๋๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋ธ๋์ค๋๋๋
60๋ฐ์๋ฒจ ์ปจํฌ์ด ์ธ๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์ ์ง๋ง, ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ฌ์ ํ ์ฝ 60๋ฐ์๋ฒจ์ ์์ ์์ค์ผ๋ก ๋นํ๊ธฐ๊ฐ ์ง๋๋ค๋๋
์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค.
๊ณตํญ์ ๊ฐ๊น์์ง์๋ก, ๋ ์จ๊ฐ ์
๋จ์ชฝ์ผ๋ก ๋ฐ๋์ด ๋ถ๋ค๋ฉด ๊ทธ๋ฆฐ๋ฐ์ผ (Greendale) ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋ฐค์ 60๋ฐ์๋ฒจ ์ ์ด๊ณผํ๋ ๋นํ๊ธฐ๊ฐ 10~19ํธ ๋ ์ ๊ฐ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค. ์๋ ํ๊ฒฝ์ํฅํ ๊ฐ์(environmental impact statement)์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ๊ณตํญ์ ์ฐฉ๋ฅํ๋ ค๋ ๋นํ๊ธฐ๋ ๋ธ๋์ค๋๋ ์๊ณต์ผ๋ก ๋ชจ์ด๋ ๊ฒ์ด์์ง๋ง ์ง์ญ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ด์ ๊ฐ๋ ฅ ๋ฐ๋ํ๋ค. ๋ธ๋ฃจ ๋ง์ดํด ์ง์ญ์ด ํฌํจ๋ ๋งฅ์ฟผ๋ฆฌ(Macquarie) ์ฐ๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๊ตฌ์ ์ ์ ํ ํ๋จผ(Susan Templeman) ์์ ์ โ์ด ๋ณ๊ฒฝ์ผ๋ก ์ผ๋ถ ๋ธ๋์ค๋๋ ์ฃผ ๋ฏผ๋ค์ด ์๋๊ฐ์ ๋ฐ์ ๊ฒ์ด๋ค. ๋นํ ์ ์์ ๋ธ๋ฃจ๋ง์ดํด ์ฐ๋งฅ์ ์ ์๋ถํฐ ํ ๋จ๊น์ง ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํธํฌ์ค๋ฒ ๋ฆฌ(Hawkesbury) ์ง์ญ๊น์ง ๊ด๋ฒ์ํ๊ฒ ๊ณต์ ๋ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ์ ๋งํ๋ค.
์ด ๊ณตํญ์ ํ๋ฃจ 24์๊ฐ ์ด์๋๋ฉฐ, 2033๋ ๊น์ง 1000๋ง ๋ช ์ ์น๊ฐ๊ณผ 8 ๋ง 1000ํธ์ ๋นํ๊ธฐ๊ฐ ์ด์ฐฉ๋ฅํ ๊ฒ์ผ
๋ก ์์๋๋ค. ๋นํ ์์ ๋๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด
๋ฉด, ์ด์คํจ ํํฌ(Erskine Park), ๊ทธ
๋ฆฐ๋ฐ์ผ(Greendale), ๋ฌ๋ดํ(Ludde nham)์ ํฌํจํ ๊ณตํญ ๊ทผ์ฒ ์ง์ญ์
20 49ํธ์ ์ผ์ผ ๋นํ์ผ๋ก ์ธํด 60๋ฐ
์๋ฒจ ์ด์์ ์์ ์์ค์ ์ด๊ณผํ ๊ฒ์ผ
๋ก ์์๋๋ค. ์ด๋ ์ค๋ด ๋ํ๋ฅผ ๋ฐฉํดํ
๋งํผ์ ์ฃผ๊ฐ ๋นํ๊ธฐ ์์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ๊ฐ
์ฃผ๋๋ค.
๋งํฌ ๊ทธ๋ฆฐํ(Mark Greenhill) ๋ธ๋ฃจ
๋ง์ดํด ์์ฅ์ โ๋ง์ค์ฝํธ์ ์๋๋๊ณต
ํญ์ฒ๋ผ ์๋ถ ์๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๋ค๋ ์ผ๊ฐ ๋น
ํ๊ธ์ง(night-time curfew)๋ฅผ ์๊ตฌ
ํ ์๊ฒฉ์ด ์๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ง์น 2๋ฑ ์๋ฏผ
์ฒ๋ผ ๋๊ปด์ง๋ค. ๋ค๋ฅธ ๊ณณ๊ณผ ๋์ผํ๊ฒ ๋
์ฐ๋ฐ์์ผ ํ๋คโ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ์บ์๋ฆฐ ํน(Catherine King)
์ฐ๋ฐฉ ์ธํ๋ผ ์ฅ๊ด์ โ์๋๋์์ ๋ ๋ฒ
์งธ ๊ณตํญ์ ์ ์ถํ๋ ์ด์ ๋ ํน์คํฌ๋
์ค๋ฏธ์ค๊ณตํญ์ ํ์ฌ ์กด์ฌํ๋ ์ผ๊ฐ ๋น
ํ๊ธ์ง(1995๋ ๋์ )์ ์ ์ฝ ๋๋ฌธ์ด ๋ค. ์๋๋์๋ถ๊ณตํญ์ ์ผ๊ฐ ๋นํ๊ธ์ง ์์ด ์ค๊ณ๋๋คโ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ์จ๋ฐ ์กฐ์ด์ค(Alan Joyce) ์ฝดํ์ค CEO๋ โ์๋๋์ ๊ฐ์ ์ธ๊ณ์ ์ธ ๋์
๊ฐ ์ผ๊ฐ ๋นํ๊ธ์ง ์๋ ๊ณตํญ์ ๊ฐ์ง๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค. ์ด๋ ๋นํ๊ธฐ์ ํจ์จ์ ์ธ ํ์ฉ์ ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ํ๋ฉฐ, ๋ง์ ๋นํ๊ธฐ ๊ฐ ๋ฐค์ค์ ์ฌ๊ธฐ๋ก ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํญ๊ณต์ฌ, ํนํ ๊ตญ์ ํญ๊ณต์ฌ๊ฐ ํ์ฉํ ์ ์๊ณ ํญ ๊ณต๋ฃ๋ฅผ ๋ฎ์ถ ์ ์๋คโ๋ผ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฐํ ๋ธ๋ฃจ ๋ง์ดํด ์์ฅ์ ์ด์ด โ๋น ํ๊ธฐ ์์์ด ๋ธ๋ฃจ ๋ง์ดํด์ ์ธ๊ณ ๋ฌธํ ์ ์ฐ ๋ฑ์ฌ(World Heritage listing)๋ฅผ ์ํํ ์ ์๋ค. ์ ๋ค์ค์ฝ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ธ ๊ณ ๋ฌธํ์ ์ฐ ๋ฑ์ฌ๋ฅผ ๋ค์ ๊ฒํ ํ ์ง, ์ฌ ๊ธฐ์ ์ธ๊ณ ๋ฌธํ์ ์ฐ ๊ฐ์น๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ ์๋ ์ง ์๋ฌธ์ด ๋ ๋คโ๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ํน ์ฅ๊ด์ โ์ธ๊ณ ๋ฌธํ์ ์ฐ ๋ฑ ์ฌ๋ ๋ธ๋ฃจ ๋ง์ดํด์ ๋ฌผ๋ก ์ ๋ถ์๊ฒ๋ ๋งค์ฐ ์ค์ํ๋ค, ์๋น ๋นํ๊ฒฝ๋ก๊ฐ ๋ธ๋ฃจ ๋ง์ดํด์ ์ธ๊ณ ๋ฌธํ์ ์ฐ ๋ฑ์ฌ๋ฅผ ๊ณ ๋ ค ํ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค.
์์ ๋๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋ธ๋ฃจ ๋ง์ดํด์ ์ค์ฌ์ง์ธ ์นดํผ๋ฐ ํญํฌ ์ ๋ง๋๋ 70๋ฐ ์๋ฒจ ์์ ์ปจํฌ์ด ์ธ๋ถ์ ์์นํ์ง๋ง ์ง์ญ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ฝ 42๋ฐ์๋ฒจ์ ๋นํ๊ธฐ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ถ์ํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฐ๋ฐ์ผ ๊ทผ์ฒ์ ๋ฒค์ธ ๋ฒ ์ด์ ์บ ํ ์ง์ญ(Bents Basin camping area)์
์ฝ 70๋ฐ์๋ฒจ์ ์์ ์์ค์ ๊ฒฝํํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ถ์๋๋ค. 9์์ ์๋น ๋นํ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ํ ํ๊ฒฝ์ํฅํ๊ฐ์ ์ด์(draft environmental impact statement)์ด ๊ณต๊ฐ๋ ์์ ์ด๋ค. ์์ ์ฐจ๋จ ๋ฐ ๋ถ๋์ฐ ์์ฉ ์ ์ฑ (property acquisition policy) ์ด์๋ ์ด์ ํฌ ํจ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฐํ ์์ฅ์ ๋ธ๋ฃจ ๋ง์ดํด ์ ์ํ๊ฐ ํ๊ฒฝ์ํฅํ๊ฐ์์ ๊ฐ๋ ฅํ ๋ฐ๋ ์๊ฒฌ์ ์ ์ถํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ณ ์ง์ ๊ธฐ์ editor@hanhodaily.com
์ด์(๊ตญ๋ฏผํฌํ)
๊ตญ๋ฏผํฌํ โ์ง์ง ์ง๋ฌธโ์ โ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋๊ตฌ์ธ๊ฐ?โ ํ๋จ
(First Nations Foundation)์ ์ด
์ ํ(Ian Hamm) ์์ฅ์ โโ์ฐ๋ฆฌ๋
์ ๋ง๋ก ๋๊ตฌ์ธ๊ฐ?โ๋ผ๋ ๋ฌผ์์ด ๊ตญ๋ฏผ
ํฌํ๋ฅผ ์๋ ํธ์ฃผ์ธ์ ๋ถํธํ๊ฒ ํ๋คโ
๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ 1967๋ ํต๊ณผ๋ ๊ตญ๋ฏผ
ํฌํ๋ฅผ ์๋ก ๋ ๋ค. ํ๋ฉด์ ์ธ ์ง๋ฌธ์
์ง์ง๊ฐ ๋จ๋จํ๋ ์ด๋ฐ ๊ธฐ์ธ์๋ ๋ฌ ๋ฆฌ ์์ฃผ๋ฏผ ๋ชฉ์๋ฆฌ ๊ตญ๋ฏผํฌํ๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ์ฐฌ๋ฐ ํ๊ฒจ๋ฃจ๊ธฐ๋ ํฝํฝํ๋ค.
10์์ผ๋ก ์์๋๋ ํฌํ์ผ์ด ๋ค๊ฐ
์ฌ์๋ก ์ ๊ถ์์ ๋ถํธํจ์ด ์ปค์ ธ์๋ผ
๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ํน์ ๋ณธ์ง์ ๊ฐ
๊น์ด ๋ฐ์์ผ ์ ์๋ค. ํ ์์ฃผ๋ฏผ ์ง๋
์์ ํํ์ ๋น๋ฆฌ์๋ฉด ๊ทธ๋ฌํ ๊ธด์ฅ๊ฐ
์ ๊ตญ๋ฏผํฌํ๊ฐ ๋์ง๋ โ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ ์ง
๋ฌธโ์์ ๋น๋กฏ๋๋ค.
์์ฃผ๋ฏผ๋จ์ฒด ํผ์คํธ๋ด์ด์ ์ค์ฌ๋จ
์์ฃผ๋ฏผ์ ์ธ๊ตฌ ์ง๊ณ์ ํฌํจํด์ผ ํ๋
์ง, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฃผ๋ฏผ๊ณผ ๊ด๋ จ
๋ ๋ฒ์ ๋ง๋ค ์ ์์ด์ผ ํ๋์ง์๋ค.
์ด์ ์ ์์ฃผ๋ฏผ์ด ์ธ๊ตฌ ์กฐ์ฌ์ ๋ค์ด
๊ฐ์ง ๋ชปํ๋ค๋ ์ฌ์ค์ด ์๋ ค์ฃผ๋ ๋ฐ๋
๊ฐ๋จํ๋ค. โ์์ฃผ๋ฏผ์ ํธ์ฃผ์ ์ํด ์
๋๊ฐ?โ์๋ค.
ํ ๊ธฐ๊ณ ์์ ํ ์์ฅ์ ๊ทธ๊ฒ์ด ๊ตญ๋ฏผ
ํฌํ์ ์ง์ง ์ง๋ฌธ์ด์๋ค๋ผ๊ณ ์ง์ ํ
๋ค. ๋น์ ํธ์ฃผ ๊ตญ๋ฏผ์ 90.77%์ ๋ํ
์จ๋ก 6๊ฐ ์ฃผ ๋ชจ๋์์ ๊ฐํ์์ ์๋
์ ์ธ ์ง์ง๋ฅผ ๋ณด๋ด๋ฉฐ โ์โ๋ผ๋ ๋ต์์ง ๋ฅผ ์ ์ถํ๋ค. 2023๋ ์์ฃผ๋ฏผ ๋ชฉ์๋ฆฌ ์ ์ค์ ํ์ํ ํ๋ฒ๊ฐ์ ์ ์ํ ๊ตญ๋ฏผ
ํฌํ๋ ํธ์ฃผ์ธ์๊ฒ ์ํ์ ์ ๋ถ์ ์กฐ ์ธ์ ํด์ค ํ๋ฒ ์๋ฌธ๊ธฐ๊ตฌ์ธ ์์ฃผ๋ฏผ ๋ชฉ ์๋ฆฌ๊ฐ ์์ด์ผ ํ๋๋๊ณ ์ง๋ฌธํ๋ค. ํ
์์ฅ์ ์ด ์ง๋ฌธ์ โ์์ฃผ๋ฏผ์ ์์ ์๊ฒ
์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ ์ฌ์์ ๋ํด ๋งํ ์ ์
์ด์ผ ํ๋๊ฐ, ์๋๋ฉด ์นจ๋ฌต์ ์ ์งํด์ผ
ํ๋๊ฐ?โ๋ก ํ์ด ์ค๋ช ํ๋ค.
ํธ์ฃผ ์์ฃผ๋ฏผ์ ๋น์์ฃผ๋ฏผ๋ณด๋ค ํจ์ฌ
์งง์ ํ๊ท ์๋ช , ๋ ๋์ ๊ฑด๊ฐ, ๋ ํฐ
๋น๊ณค, ๋ฒ ์์ ๋ถํ๋ฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ฐ๋ค. ์ฃผ
์ํ ์ด์ ์ค ํ๋๋ ์ํ์ ์ ๋ถ๊ฐ ์
์ฃผ๋ฏผ๊ณผ ์ ๋๋ก ๋ ๋ํ๋ ํ์ง ์๊ณ ์
์ฑ ์ ๊ฒฐ์ ํด์๋ ๊ฒ์ด๋ค.
์ด๋ฌํ ๋งฅ๋ฝ์์ ์์ฃผ๋ฏผ ๋ชฉ์๋ฆฌ ์ง
์ง์๋ค์ ์๋ฏผ์ฌํ์ ์๋ ์์ฃผ๋ฏผ ๋จ
์ฒด๋ฅผ ๋์ด์์ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋ง์ ๋ช ํ
ํ ์ ๋ฌํ ์ ์๋ ๊ตญ๊ฐ ์์คํ ์ด ํ
์ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ๊ฐํ์ด ์๋๋ผ ์
๋ฒ์ผ๋ก๋ ์ถฉ๋ถํ์ง ์๋๋๋ ๋ฐ๋ ์
๊ฒฌ์ด ์๋ค. ์ด์ ๋ํ ์ง์ง์ ์ธก์ ๋ฐ
๋ก ์ ์ญ์ฌ์ ๊ทผ๊ฑฐํ ๋ถ์ ์ ๊ธฐ๋ฐํด ์ ๋ค. ์ ๋ฒ์ ํตํด ์ด๋ฆฐ ์์ฃผ๋ฏผ ๋ชฉ์๋ฆฌ ๋ ์ ๋ฒ์ ํตํด ํ์๋ ์๋ ์๋ค. ๊ณผ ๊ฑฐ ์ฌ๋ฌ๋ฒ์ ์ด๋ฆฌ ์๋ฌธ๊ธฐ๊ตฌ๊ฐ ๋ง๋ค์ด ์ก์ง๋ง ํ์ ์งํ ๊ถํ์ด ์์ด ๋ชจ๋ ์ ๋ช ๋ฌด์คํด์ก๋ค.
๊ทธ๋ฐ ์ด์ ๋ฑ์ผ๋ก ํ๋ฒ ์๋ฌธ๊ธฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ ์คํ๋ ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์์ฃผ๋ฏผ ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์๋๋๊ณ ๋ ์ผ๋ง๋ ํจ๊ณผ์ ์ผ ์ง๋ ์ ์ ์์ง๋ง, ์ด ๊ธฐ๊ตฌ์ ํ๋ฒํ ๋ ์ํ์ ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฃผ๋ฏผ์ ์ด๋ค ์์ผ ๋ก ์๋ํด์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํ๋ค. ํ ์์ฅ์ โ์ด๋ฒ ๊ตญ๋ฏผํฌํ๋ก ํธ์ฃผ๊ฐ ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ฐ์๋ค์ด๊ณ ๋ ๋์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ํฌ ์ฉํ๋ ์ฑ์ํจ์ ๊ฐ์ ธ์ฌ ์ ์์ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ์ด์ฉ๊ท ๊ธฐ์ yklee@hanhodaily.com
๋ถ๋์ฐ์ 46.6%๊ฐ ์์ค ๊ฑฐ๋์๋ค. ๋ณด๋ฃฌ๋ค๋ผ(Boroondara, 35.9%), ์ค ํ ๋ํด(Stonnington, 29.2%), ์ผ ๋ผ(Yarra, 22.3%), ํฌํธ ํ๋ฆฝ(Port Phillip, 21.1%)์ ์์ค ๊ฑฐ๋ ๋น์จ์ด
๊ฐ์ฅ ๋์๋ค.
์๋ 5์๋ถํฐ ๊ธ๋ฆฌ๊ฐ ๊ธ๊ฒฉํ ์ค๋ฅด
๋ฉด์ ๋ชจ๊ธฐ์ง ์ํ ๋ถ๋ด์ด ์ปค์ง๋ ๊ฐ
์ด๋ฐ ์ต๊ทผ ์๋๋์ ๋ฉ๋ฒ์ ์ฃผํ๋งค
๋งค ์ค ์ฝ 10%๋ ์ด๋ฅธ๋ฐ โ์์ค ๊ฑฐ๋ (loss-making property sales)โ์ธ
๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค.
๋ชจ๊ธฐ์ง ๊ธ๋ฆฌ ์์น์ผ๋ก ์ธํด 2๋ ๋ฏธ
๋ง์ ์ง์ฃผ์ธ๋ค์ด ํ๋งค๋ฅผ ๋ ๋ง์ด ํ
๋ค. ๋ํ ๊ตฌ๋งคํ์ง 2๋ ์์ ์ฌํ๋งค
๋ ์ฃผํ์ ๋น์จ์ด 8.4%๋ก ์ฆ๊ฐํ๋ค.
1๋ ์ ์ด ๋น์จ์ 6.6%์๋ค.
์ํํธ ์์ ์๋ค์ด ๋จ๋ ์ฃผํ ์์
์๋ค๋ณด๋ค ์์ค ๊ฑฐ๋ ๋น์จ์ด ๋์๋ค.
์ฝ์ด๋ก์ง(CoreLogic)์ ์ต์ ์ฃผ
ํ๊ฑฐ๋ ์์ค๊ณผ ์ด์ต ๋ํฅ(Pain and Gain) ๋ณด๊ณ ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ ๊ตญ์ ์ผ๋ก
7.7%์ ์ฃผํ๋งค๋งค๊ฐ ์์ค ๊ฑฐ๋๋ก ์ด
์ ๋ถ๊ธฐ์ 5.8%๋ณด๋ค ์ฆ๊ฐํ๋ค.
์ง๋ ๋ถ๊ธฐ์ ๋ฉ๋ฒ์์๋ 10.2%
์ ์ฃผํ ํ๋งค์๊ฐ ์์ค์ ๊ธฐ๋กํด 25
๋ ๋ง์ ์ต๊ณ ์์ค์ด์๋ค. ์๋๋๋
10.7%๊ฐ ์์ค์ ๊ธฐ๋ก, 2009๋ ์ด๋
๋ก ์ต๊ณ ๋น์จ์ ๋ํ๋๋ค.
ํผ์ค์ ํ๋งค์ ์ค 13.8%๊ฐ ์์ค์
๋ดค๋๋ฐ ์ด๋ ์ง๋ 10๋ ๊ฐ์ ํ๊ท ์
์น๋ณด๋ค ๋ฎ์๋ค. ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ์ ์์ค ๊ฑฐ
๋๋ 4.3%์ ๋ถ๊ณผํ๋ค.
์ฝ์ด๋ก์ง์ ์๋ฆฌ์ ์ค์ฌ(Eliza Owen) ํธ์ฃผ ์ฐ๊ตฌ์ฑ ์์๋ โ๋๋ถ๋ถ
์ ์ฃผํ์ด ๊ฑฐ๋ ์ด์ต์ ๋์ง๋ง ์์ธ ํ๋ฝ์ผ๋ก ์ธํด ์์ต์ฑ์ด ๋ฎ์์ก๋ค.
๊ฐ๊ฒฉ ์์ ํ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ 1-3์ ๋ถ
๊ธฐ์ ๋์ฑ ๋น ๋ฅธ ์๋๋ก ์ ํ๋๋คโ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ง๊ฐ ํ๋ฝ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ๋ณด์ ๊ธฐ๊ฐ์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒฝํฅ์ด ์์์ง๋ง ํ์ฌ์ ๊ธ๋ฆฌ ํญ๋ฑ ์ํฉ์์ ํ๋ก ๋ ์ถ ์ํ๊ธ ๋ถ๋ด์ ํผํ๊ธฐ ์ํด ์ผ๋ถ ์ฃผํ ์์ ์ฃผ๋ค์ ์ฌํ๋งค์์ ์์ค์ ๊ฐ์ํ๊ณ ์๋ค. ์ํํธ ์์ ์๋ค์ ์์ค ํ๋งค ๋น์จ ์ด 15.4%๋ก ๋จ๋ ์ฃผํ ๋น์จ 3.8%๋ณด ๋ค ํจ์ฌ ๋ ๋๋ค. 10% ์ด์์ ๊ฒฉ์ฐจ๋
์ฌ์ ์ต๋ ์์ค์ด๋ค. ๋ฉ๋ฒ์์๋ ์ ํํธ์ 21.9%, ์๋๋์์๋ 17.5% ๊ฐ ์์ค ๊ฑฐ๋์๋ค. ๋จ๋ ์ฃผํ ์์ค ๊ฑฐ ๋์จ์ 2.4%์ 2.3%๋ก ํฌ๊ฒ ๋ฎ์๋ค. ํนํ ํฌ์์๋ค๊ณผ ๊ณ ์ธต ์ํํธ ์์ฅ ์ด ํฐ ํ๊ฒฉ์ ์ ์๋ค.
ํฌ์์ ์ฌํ๋งค(12.6%)๋ ์์ ์ ์ฌํ๋งค(4%)๋ณด๋ค ์์ค ๊ฑฐ๋์ผ ๊ฐ๋ฅ์ฑ
์ด 3๋ฐฐ๋ ๋์๋ค. ์ฝ์ด๋ก์ง์ ์ค์ฌ์
โ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ํํธ ์์ฅ์์ ํฌ์
์ ์์ ๋น์จ์ด ๋ ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ํฌ์
์ ๋ชจ๊ธฐ์ง์ ์ํ ๋ถ๋ด ์ฆ๊ฐ๊ฐ ์ํ
ํธ ์ฌํ๋งค์์ ์์ค ๊ฑฐ๋ ์์น์ ๊ธฐ
์ฌํ๋ ์์ธ์ผ ์ ์๋ค.โ๋ผ๊ณ ์ค๋ช ํ
๋ค.
๋ฉ๋ฒ ์ํฐ์ ๊ฒฝ์ฐ, ์ํํธ ์ฌํ๋งค
์๋๋ ์ํํธ ์์ฅ์์ ์์ค ๊ฑฐ๋ ๋น์จ์ด ๊ฐ์ฅ ๋์ ์ง์ญ์ ์คํธ๋ผ์ค ํ๋(Strathfield, 35.1%), ๋ณดํ๋ ๋ฒ ์ด(Botany Bay, 33.8%), ๋ฒ์ฐ๋ (Burwood, 31.9%), ํ๋ผ๋งํ(Parramatta, 28.8%) ์์ด์๋ค. AMP ์บํผํ์ ์ ฐ์ธ ์ฌ๋ฆฌ๋ฒ ์์ ๊ฒฝ์ ๋ถ์๊ฐ๋ โ์์ธ ํ๋ฝ ํ ์์ค ํ ๋งค๊ฐ ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ์ ๋๋ผ์ด ์ผ์ด ์๋ ๋ค. ๊ธ๋ฆฌ ๊ธ์์น์ด ์์ธ์ด ๋ ์ ์ ๋ค.
์ผ๋ถ ๋ถ๋์ฐ ์์ ์๋ค์ ๋ถ์ฑ ์ ๋ฐ ์ฆ๊ฐ๋ ์ฌ์ง์ด ์ํ์ ์์ฐ์ ์ ์ ์ํ์ ๊ฐ์ํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ์์ค ๊ฑฐ๋ ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ณ ์ง์ ๊ธฐ์ editor@hanhodaily.com
์ด์(์๋ณด)
โ5๋ ๋ ๋ฏธ - ์ค ๋๋ง ์ ์ ๋ฐ๋ฐํ๋ฉด ํธ์ฃผ ๊ฐ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ 50%โ
๋ฏธ
๋น์ฆ๋ฆฌ ์ ์์
โํธ์ฃผ ์๋ณด ๋ฏธ ์์กด ์ง๋์ณโ
๋ชจ๋ฆฌ์จ, ํ๋์ค์ โ์ค์ปค์คโ ๋น๋ฐ ์ ์ง ๊ณต๊ฐ
๊ธฐ์ ์ ๋ต์ ํฌ๋ผ(Strategic Forum Pty Ltd)์ CEO์ธ ๋ฏธ ๊ตฐ์ฌ ์
๋ฌธ๊ฐ ๋ก์ค ๋ฐ๋น์ง(Dr Ross Babbage)
๋ฐ์ฌ๋ โ์ค๊ตญ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ์ด์ ๋๋ง์
๋๋ฌ์ผ ์ ์์ ํธ์ฃผ๊ฐ 5๋ ์ด๋ด์ ๋
๋ ค๋ค ํ๋ฅ ์ด 50%โ๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค.
๋ฏธ๊ตญ ์์ฑํด DC์ ์๋ ์ ๋ต ๋ฐ ์ ์ฐ๋ถ์์ฐ๊ตฌ์(Center for Strategic and Budgetary Assessments)์ ๋น
๊ฑฐ์ฃผ ์ ์ ์ฐ๊ตฌ์์ธ ๋ฐ๋ฐ์ง ๋ฐ์ฌ๋ ๊ทธ
์ ์ ๊ฐ โ๋ค์ ์ฃผ์ ์ ์: ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ๊ทธ ๋ ๋งน์ด ์ค๊ตญ์ ๋ํญํ ์ ์์๊น?(The Next Major War: Can the US and its Allies Win Against China?)โ์ ์ ์ด๊ฐ์ด ์ ๋งํ๋ค.
๋ก์ค ๋ฐ๋น์ง ๋ฐ์ฌ ๊ฒฝ๊ณ
์ค ํต์ฌ์ ํธ์ฃผ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์๊ตญ์ ์ง์
์ ๋ฐ์ ํต์ถ์ง ์ ์ํจ ํจ๋๋ฅผ ๊ตฌ์ถํด ํํ์ ํด๊ตฐ ๋ฐฉ์ด๋ ฅ์ ๋์ด๋ ๊ฒ์ด๋ค.
๊ทธ ๋์์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ๋ช ์ํ์ง ์์ ์ง๋ง ๋ฐ๋ก ์ค๊ตญ์ด๋ค. 2040๋ ๋ ๊ตฌ์ถ
์ด์ ๊น์ง ๋ฏธ ํด๊ตฐ์ ๋ฒ์ง๋์๊ธ ํต์ถ
์ง ์ ์ํจ์ ํธ์ฃผ๊ฐ ๊ตฌ๋งคํด ์ด์ฉํ ๊ณ
ํ์ด๋ค.
ํํธ, ๋ชจ๋ฆฌ์จ ์ ์ด๋ฆฌ๋ ์ต๊ทผ ์ถ๊ฐ
ํ โํ์ด๋ธ ์์ด์ฆ์ ๋น๋ฐ ์ญ์ฌ(The Secret History of the Five Eyes)โ
๋ผ๋ ์ฑ ์ ๊ฐ์ ํ์ ํตํด 2021๋ ํธ์ฃผ
์ ๋ถ๊ฐ AUKUS ์กฐ์ฝ ์ถ๋ฒ์ ๋ํด ์
๋ง๋์ ๋งํฌ๋กฑ ํ๋์ค ๋ํต๋ น์๊ฒ ์
๋ฆฌ์ง ์๊ณ ํ๋์ค์ ์ฒด๊ฒฐํ 900์ต ๋ฌ
์๋ฌด ๊ฒ๋ ์ป์ง ๋ชปํ๊ฒ ๋ ๊น๋ด ๊ฑฑ์ ํ
๋คโ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค.
์ค์ปค์ค ํฉ์ ๋ฐํ ํ ๋งํฌ๋กฑ ๋ํต๋ น
์ ํธ์ฃผ์ ๊ณ์ฝ ํ๊ธฐ์ ๋๋ถ์ด ๋ชจ๋ฆฌ์จ
์ด๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ์๊ฒ ๊ฑฐ์ง๋ง์ ํ๋ค๊ณ ๊ฐ๋ ฅ
๋น๋ํ๊ณ ํธ์ฃผ์ ํ๋์ค์ ์๊ตญ ๊ด๊ณ
๊ฐ ๊ธ์ ๋๊ฐ๋์๋ค. ์๋ ์ด์ ์ผ๋ก ํธ์ฃผ ์ ๋ถ๊ฐ ๋ ธ๋๋น์ผ๋ก ๊ต์ฒด๋ ํ ์ค ์๋ ์๋ฐ๋์ง ์ด๋ฆฌ๋ ๋งํฌ๋กฑ ๋ํต๋ น ๊ณผ ์ ์ ํ๋ด์ ํตํด ์๊ตญ ๊ด๊ณ์ ์ ์ ํ์ ํฉ์ํ๋ค. ๊ณ ์ง์ ๊ธฐ์ editor@hanhodaily.com
์ด์ ๊ด๋ จ, ์ฃผ๋ฏธ ํธ์ฃผ๋์ฌ๋ฅผ ์ญ์ํ
ํด ๋น์ฆ๋ฆฌ(Kim Beazley) ์ ๋ ธ๋๋น
๋ํ๋ โํธ์ฃผ๊ฐ ๊ตญ๊ฐ ์๋ณด๋ฅผ ์ํด ๋ฏธ
๊ตญ์ ์ง๋์น๊ฒ ์์กดํ๊ณ ์๋คโ๊ณ ์ฐ๋ ค
ํ๋ค. ๊ทธ๋ โ๋์ ์ดํ๋ถํฐ ์ง๊ถํ ํธ
์ฃผ ์ ๋ถ๋ค์ด ์๋ฌ์ ๊ตญ๋ฐฉ๋น ์ง์ถ์ ์ค
๋ง์ ์๊ฒจ์คฌ๋ค. ํธ์ฃผ๊ฐ ์ถฉ๋ถํ ์์ ์
๋ฐฉ์ดํ ์ ์๋๋ก ๋งค๋ 50์ต ๋ฌ๋ฌ์์
80์ต ๋ฌ๋ฌ์ ์ถ๊ฐ ๊ตฐ์ฌ ์ง์ถ์ด ํ์ํ
๋คโ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ํธ์ฃผ๋ ๊ตญ๊ฐ ์๋ณด์ ์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฃผ์ ๋๋งน๊ตญ ์ค ํ๋๋ค. ์ง
๋ 2021๋ 9์ ์ค์ฝง ๋ชจ๋ฆฌ์จ ์ด๋ฆฌ ์์ ์ ํธ์ฃผ, ๋ฏธ๊ตญ, ์๊ตญ ์ธ ๋๋ผ๋ ์ค์ปค ์ค 3๊ตญ ์๋ณด ํฉ์(AUKUS trilateral security pact)๋ฅผ ๋ฐํํ๋ค. ์ด ํฉ์
๋ฌ ๊ท๋ชจ์ ์ ์ํจ ๊ณ์ฝ์ ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก
ํ๊ธฐํ ์ด์ ๋ฅผ ์ค๋ช ํด ๊ด์ฌ์ ๋ชจ์๋ค.
๋ชจ๋ฆฌ์จ ์ ์ด๋ฆฌ๋ โ๋ง์ฝ ๋งํฌ๋กฑ ๋ ํต๋ น์ด ํธ์ฃผ์ ์๋๋ฅผ ๋๋ฌด ์ผ์ฐ ์์
์ฐจ๋ ธ๋ค๋ฉด, ๋งํฌ๋กฑ์ด ์กฐ ๋ฐ์ด๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น์ ์ค๋ํ์ฌ AUKUS ํ์ ์
์ ํธ์ฃผ์ 3680์ต ๋ฌ๋ฌ ๊ท๋ชจ์ธ ํต์ถ
์ง ์ ์ํจ ๊ตฌ๋น ๊ณํ์ ์ฒ ํ์ํฌ ์ ์ ์๋ค. ๋ง์ฝ ์ด๋ ๊ฒ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ, ํธ์ฃผ๋
ํธ์ฃผ ์๊ตญ ๋ฏธ๊ตญ 3๊ฐ๊ตญ ์๋ณด๋
๋งน ์ค์ปค์ค(AUKUS)๊ฐ ์ฒจ๋จ ๊ตฐ์ฌ
๊ธฐ์ ์ญ๋ ๊ฐ๋ฐ ๋ถ๋ฌธ์์ ๋ค๋ฅธ ๊ตญ
๊ฐ๋ค๊ณผ์ ํ๋ ฅ์ ๊พํ๊ณ ์๋ค.
์ปคํธ ์บ ๋ฒจ(Kurt Campbell) ๋ฏธ
๊ตญ ๋ฐฑ์ ๊ด ๊ตญ๊ฐ์๋ณดํ์(NSC) ์ธ
๋ํํ์์กฐ์ ๊ด์ ์ค์ปค์ค ํ์ ์
๋ ๋ฒ์งธ ๋จ๊ณ์ ์ฐธ์ฌํ๋ ์ฌ์์
๋๊ณ โ๊ด์ฌ์ด ์๋ ๋ค์ํ ๊ตญ๊ฐ๋ค
๊ณผ ๋ํํ๊ณ ์๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค.
์ต๊ทผ ๋ฏธ ์ํ์กฐ์ฌ๊ตญ(CIS)์ด ํด ๋ธ ํ ๋ณด๊ณ ์๋ ์ํ๊ฐ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ์ ๊ตญ๋ฌด๋ถ์ ๋ ๋ฒ์งธ ๊ธฐ๋ฅ์ ํ์ฅํ
๋ผ๋ ์ง์๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ ์ ์๋ค๊ณ ์ ์ํ๋ค.
์ค์ปค์ค ํ์ ์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๊ธฐ๋ฅ์ ํธ์ฃผ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ ๊ธฐ์ ์ ์ฌ์ฉํด ์๊ตญ ์ ์ค๊ณ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ํ ํต์ ์ํจ ์ ๊ฑด์กฐํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ฌ๊ธฐ์๋ ํธ ์ฃผ๊ฐ ์ ์ ์ํจ ๊ฑด์กฐ์ ์์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฒ์ง๋์๊ธ ํต์ ์ํจ์ ๋ค์ ๊ตฌ๋งค
์ ์ฉ๊ณผ ํํธ๋์ญ์ด ์๋๋ผ ๊ตญ๋ฐฉ๋ ฅ
์ ํฅ์์ํฌ ์ค์ง์ ์ธ ๋ ธ๋ ฅ์ ์ฐพ
๊ณ ์๋คโ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค.
ํธ์ฃผ ์๊ตญ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ํจ๊ป ๊ธฐ๋ฐ
์ ๋ณด ๊ณต์ ๋๋งน์ธ ํ์ด๋ธ ์์ด์ฆ
(Five Eyes)์ ์ผ์์ผ๋ก ์๋ ์บ
๋ค๋์ ๋ด์ง๋๋๋ ์์ ๋ ๋ฒ์งธ
๊ธฐ๋ฅ์ ํฉ๋ฅํ ๋ป์ ์์ฌํ ๋ฐ ์
๋ค. ์บ ๋ฒจ ์กฐ์ ๊ด์ โ๋ค์ํ ๊ตญ๊ฐ
๋คโ์ด ์ด์ ๊ด์ฌ์ ๋๊ณ ์๋ค๊ณ ์ธ
๊ธํ์ง๋ง, ์ด๋ ๊ตญ๊ฐ์ ๋ํํ๊ณ
์๋์ง๋ ๋ฐํ์ง ์์๋ค.
ํ๋ ๊ฒ์ด ํฌํจ๋๋ค. ์ด ๊ณํ์ ์ฌ ์ ํ ๋ฏธ ์ํ์์ ๋ง์ ์ ๋ฒ์ ์ฅ ์ ๋ฌผ์ ํต๊ณผํด์ผ ํ๋ค.
๋ฏธ๊ตญ ์กฐ์ ์ฌ๋ค์ ๋ฏธ ํด๊ตฐ์ ์ ํด ์ถฉ๋ถํ ์ ์ ์ํจ์ ์์ฐํด์ผ
ํ๋ค๋ ์๋ฐ์ ๋ฐ๋ ํฐ๋ผ, ๋ฒ์ง๋ ์๊ธ ์ ์ํจ์ ํธ์ฃผ์ ์ด๋ป๊ฒ ์ธ ๋ํ ์ง์ ๋ํ ์๋ฌธ๋ ์ ๊ธฐ๋ ์ ํ๋ค.
๋ง์ดํด ๊ธธ๋ฐ์ด ๋ฏธ ํด๊ตฐ ์ฐธ๋ชจ์ด ์ฅ(Admiral Michael Gilday)์
โ์ ์ํจ๋ค์ด ์ ํํ ์ด๋์์ ์ฌ ๊ฒ์ธ์ง์ ๋ํ ๋ต๋ณ์ ํ๊ธฐ์๋ ๋๋ฌด ์ด๋ฅด๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ด ์กฐ์ ์์ฐ ๋ฅ ๋ ฅ์ ๋๋ฆฌ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ํ ์์๋ค ๊ณผ ๊ธด๋ฐํ ํ์๊ฐ ์ด๋ฃจ์ด์ง๊ณ ์ ๋คโ๊ณ ์ธ๊ธํ๋ค. ์ด์ฉ๊ท ๊ธฐ์ yklee@hanhodaily.com
์ปค๋ฎค๋ํฐ
ํธ์ฃผ ๋ํฌ ์ ๋ฌธ โ๋์งํธํ ์์ โ ์์ โํ์ธ ๋ฐ์์ทจ ๋จ๊ธฐ๋ ์๋ฏธ.. ๋๊ตฐ๊ฐ๋ ํด์ผํ ์ผโ
์๋ฌ ์ ๊น๋๊ทผ์จ๊ฐ ์ผ๋ฒ๋ผ์ ๊ตญ๋ฆฝ
KCC(ํธ์ฃผํ์ธ๊ต์ก๋ฌธํ์ผํฐ)
๊ฐ๋ณ์กฐ ๊น๋๊ทผ ์จ ์ฃผ๊ด โ์๋ฃ ํ์กฐ, ๊ด์ฌ๊ณผ ํ์ ๊ธฐ๋โ
์๋๋์ ๋น์๋ฆฌ ํ์ธ ๋จ์ฒด(์ฌ๋จ๋ฒ ์ธ)์ธ ํธ์ฃผํ์ธ๊ต์ก๋ฌธํ์ผํฐ(Korean Culture Centre Incorporated: ์ดํ KCC)๊ฐ ์๋๋๋ฅผ ๋น๋กฏํ ํธ์ฃผ
ํ์ธ์ฌํ์์ ๋ฐ๊ฐ๋ ์ ๋ฌธ ๋ฑ ์ ๊ธฐ๊ฐ
ํ๋ฌผ์ ์๊ตฌ ํ์ผ๋ก ๋ณด๊ด, ๊ฒ์ํ ์
์๋๋ก ํ๋ ์ฝ์ง ์์ ์์ ์ ์์ํ
๋ค.
KCC์ ๊ฐ๋ณ์กฐ ๋ํ์ ๊น๋๊ทผ ํ์
์ด ์ฅ๋ก์ง๋์ฌ(funeral director)์ธ
๊ฐ ๋ํ์ ํ์์ฅ๋ก ๋ผ์ด๋ฌ๋ฏธ์ด ์ฌ๋ฌด
์ค(12 Pike Street, Rydalmere)์์
๋ํฌ์ ๋ฌธ ๋์งํธํ ์์ ์ ์งํ ์ค์ด
๋ค. KCC ํ์๋ค์ด 2๋ ์ ๋ถํฐ ๋ํฌ์ฌ
ํ์์ ํ์ํ ์ผ์ ๋ ผ์ํ๋ค๊ฐ ์ด ์
์ ์ ์ ์ ํ๊ณ 1๋จ๊ณ๋ก ํ์๋ค์ด ๋จผ์
๋ชจ๊ธ์ ํ๋ค.
๋์๊ด์ ๋ฐฉ๋ฌธํด ํธ์ฃผ์์ ๋ฐ๊ฐ๋ ํ
๊ตญ์ด ๊ฐํ๋ฌผ์ ์ด๋ํ๊ณ ๋ณด๊ด ์ํ๋ฅผ
ํ์ธํ๋ค.
โ๊ตญ๋ฆฝ๋์๊ด ๊ด๊ณ์๋ก๋ถํฐ ์ ๋ฌธ์
๋์งํธํ ์์ ์ ๋ํ ์ค๋ช ์ ๋ค์๋ค.
์์๋ฏผ์กฑ ์ค ์ ๋์ธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๋ ํธ์ฃผ
์ ๋ ฅ์ง ์๋๋๋ชจ๋ํค๋ด๋์ง์ฒ๋ผ ๋์ง
ํธ ํ์ผ๋ก ์ด๋ฏธ ์ ํํ๋ค. ๋งค์ฑ ๋น ์
์๋๋ ๋น์ฉ์ด ์ฝ 10๋ง ๋ฌ๋ฌ์ ๋๋ผ๊ณ
ํ๋ค. ํ๊ตญ์ด ๋งค์ฒด๋ ์๋ง ๋ฌ๋ฌ๊ฐ ๋ค
๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค. ์๋๋์ NSW ์ฃผ
๋ฆฝ๋์๊ด์์๋ ๋ง์ดํฌ๋กํ๋ฆ์ผ๋ก ๋ณด
๊ด ์ค์ด๋ค.โ (๊น๋๊ทผ)
๊ฐ ๋ํ๋ โ๋ง์ ๋น์ฉ๊ณผ ์๊ฐ์ด ์
๋ฐ๋๋ค๋ ์ ์์ ์ข ์ด ์ ๋ฌธ์ก์ง๋ฅผ
PDF ํ์ผ๋ก ์ ํํด ๋ณด๊ดํ๋ ๋ฐฉ์์ผ
๋ก ์ด ์ผ์ ์ถ์งํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ๋คโ๋ผ๊ณ
์ค๋ช ํ๋ค.
๊ทธ๋ โ๊ฒฐ์ฝ ์ฝ์ง ์์ ์ผ์ด๋ค. ์ฐ์
์ ์ผ๋ก ํด๋น ๋ฐํ์ธ์ด๋ ์ ๋ฌธ์ ๋ณด๊ด
ํ๊ณ ์๋ ๋ํฌ๋ฅผ ํตํด ์ข ์ด ์ ๋ฌธ์ ๋
๊ฒจ ๋ฐ์ ์ด๋ฅผ ํ ์ฅ์ฉ PDFํ์ผ๋ก ์
ํํ๋ ์์ ์ ํ ๊ณํ์ด๋ค. ๋๋ต 6๊ฐ
์์ ์์ํ๋ค. ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด 3๊ฐ ๋ณด๊ด ํ ์ผ์ ๋ง๋ค์ด KCC, ํธ์ฃผ ๋์๊ด, ํ๊ตญ( ์ฌ์ธ๋ํฌ์ฒญ)์ ์๊ตฌ ๋ณด๊ดํ ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค.โ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค.
์ฒซ ์์ ์ ์ผํ์ผ๋ก ํธ์ฃผ์์(๋ฐํ ์ธ ๊น์ผ์ค ๋ฐ์ฌ), ๋ํ์ ๋ณด(๋ฐํ์ธ ์กฐ
๊ธฐ์ฑ), ํํธํ์์ฆ(๋ฐํ์ธ ๋ฐฐ์ฒ ์), ์ฝ ๋ฆฌ์ ํฌ์คํธ(๋ฐํ์ธ ๊น๋ฐฉ์ด), ๋์์ฃผ ์ ๋ฌธ(๋ฐํ์ธ ๊น์ ์ฝ) ๋ฑ ๋ํฌ์ฌํ ์ด ๊ธฐ์ ํ๊ตญ์ด ์ ๋ฌธ์ก์ง๋ค์ ๋ชจ์ผ๋ ์
์ ์ ํ๊ณ ์๋ค. ๋จ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ง๊ธ๋ ๋ฐ๊ฐ๋๋ ์ ๋ฌธ์ฌ์ ์ฐ๋ฝํด ์๋ฃ ํ์กฐ
์ ๊ณต์ ๋ฅผ ์์ฒญํ ์์ ์ด๋ค. ํธ์ฃผ์์
์ ์ฐฝ๊ฐํธ(1982๋ 8์ํธ)๋ถํฐ A4 ์ฌ
์ด์ฆ๋ก ์ถ์ํด 3๊ถ์ ์ฑ ์ผ๋ก ๋ณด๊ด ์ค
์ธ๋ฐ ์ด๊ฒ์ PDF ํ์ผ๋ก ์ ํ ์ค์ด
๋ค.
โ80๋ ๋ ์ด๋ฐ๋ถํฐ 2023๋ ๊น์ง ์ฝ
40๋ ์ ํธ์ฃผ ํ๊ตญ์ด ์ ๋ฌธ์ ๋์งํธ ํ
์ผ๋ก ์ ํํ๋๋ฐ ์ฝ 6๊ฐ์ ์ ๋ ๊ฑธ๋ฆด
๊ฒ์ผ๋ก ์์ํ๋ค. 1๋จ๊ณ๋ก ์ฌ๊ธฐ๊น์ง
์ถ์งํ๊ณ ๊ทธ ํ๋ ํ๋ฐฐ๋ค์ ๋ชซ์ด ๋
๊ฒ์ด๋ค. ํธ์ฃผ ํ์ธ์ฌํ์ ์ญ์ฌ๊ฐ ๋ด๊ธด
์ ๋ฌธ์ ์๊ตฌ ๋ณด๊ดํ๊ณ ํ์ํ ๋ ๊ฒ์
ํ ์ ์์ผ๋ฉด ํธ์ฃผ๋ํฌ์ฌํ์ ๋ฐ์์ทจ
๋ฅผ ๋จ๊ธธ ์ ์๋ค๋ ์ ์์ ์์๊ฐ ํด
๊ฒ์ด๋ค.โ (๊ฐ๋ณ์กฐ & ๊น๋๊ทผ)
๊ฐ ๋ํ๋ โ์ผ๋ถ ์ ๋ฌธ์ฌ๋ ์์ญ๋ ์น
์ ์ข ์ด ์ ๋ฌธ์ ๋ณด๊ดํ๋ค๊ฐ ํ์ ๋ฑ์ผ
๋ก ์์ค๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์๋ค. ๋ํฌ ์ ๋ฌธ์ฌ ๋ค์ด ์ฌ์ ์ ์ผ๋ก ๋งค์ฐ ์ด๋ ต๋ค. ๋ํฌ์ฌ ํ์ ์ญ์ฌ๊ฐ ์์ด์ง๊ธฐ ์ ๋์งํธํ๋ฅผ ์๋๋ฌ์ผ ํ๋คโ๋ผ๊ณ ํ์์ฑ์ ๊ฐ์กฐํ
๊ณ โ์ด ์์ ์ ๊ผญ ํ์ํ ์ผ์ด๋ค. ์ทจ์ง ์ ๊ณต๊ฐํ๋ ๋ํฌ๋ค์ ํ์์ ๋น๋ถ๋ ๋ฆฐ๋คโ๋ผ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. 1999๋ ์๋๋ ๋ํฌ๋ค์ด ์ค๋ฆฝํ KCC(์ผ๋ฐ ํ์ 40์ฌ๋ช )๋ ๋ค์ํ ๊ต ์ก, ๋ฌธํํ๋์ ํตํด ๊ฑด๊ฐํ ๋ํฌ์ฌํ
๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๊ฐ๋ ๊ฒ์ด ๋ชฉ์ ์ด๋ค. KCC ๋ถ์ค ์๋๋ํ๊ตญ๋ฌธํํ๊ต๋ ๋งค์ฃผ ํ ์์ผ ์๋๋ ๋ถ์๋ถ ์ฒด๋ฆฌ๋ธ๋ฃฉ ์ด๋ฑํ๊ต ์์ค์ ๋น๋ ค ํ๊ธํ๊ต(์ด๋ฑ ํ๊ต 1-6ํ๋ ๊ณผ์ )๋ฅผ ์ด์ํ๋ค. ํ๊ธ ๊ณต๋ถ(2์๊ฐ) ์ธ ํผ์๋ ธ ๋๋ ๋ฏธ์ ๋ ์จ ์ ๋ณํํ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ ์ธ ์ฒญ์๋ ๊ต์ค, ํ๋ญํจ ํ๊ตฟ, ๋ฏผ์ค๊ฐ์๋ ธ๋ํจ ํ๋ ์ ๋, ๋๋น๋ ์ํ, ๋๋ฐ๋ก ํ์ดํน ๋ฑ ๋ ์๋ฆฌ ํ๋๊ณผ ์๋ฏผ์ด๋ ์ฐ๋ ํ๋์ ํ ๊ณ ์๋ค. ๊ณ ์ง์ ๊ธฐ์ editor@hanhodaily.com
โ์ฃผํ ๊ฐ์กฐ ๋ฐ ๋ณด์ ์๋น์คโ
๋ผ์ด๋ ์์ ์นด์ค(CASS)๊ฐ ๊ณต
๋์ผ๋ก ์ฃผ๊ดํ โ์ฃผํ ๊ฐ์กฐ ๋ฐ ๋ณด
์ ์๋น์ค(Home Modification and Maintenance Service: ์ด
ํ HMMS) ์ ๋ณด ์ค๋ช ํโ๊ฐ ์ง๋
6 ์ 26 ์ผ(์) ์ค์ 10 ์๋ถํฐ ์นด
์ค ๋ผ์ด๋ ์ฌํ๋ณต์ง ์ง์ ์ผํฐ์ ์ ์ด๋ ธ๋ค.
HMMS ์๋น์ค์ ๋ํด ์ค๋ช ์
์งํํ Pion Pan๋ผ์ด๋ ์นด์ด์ฌ
๋ด๋น์๋ โํธ์ฃผ๋ ์๋์ด๋ค์ ์
ํ ์๋น์ค๊ฐ ์ ์ด์๋๊ณ ์๋ค.
HMMSํ๋ก๊ทธ๋จ์Ryde Hunters Hill ์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ 65์ธ ์ด
์ ์๋์ด ๋์์ผ๋ก ์งํํ๋ ์
๊ท๋ชจ์ ๊ฐ์กฐ ๋ฐ ๋ณด์ ์์ ์ด๋ค. ๊ฐ
์ ์์ ์ด๋ฅด์ ๋ค์ด ์์ ํ๊ณ ๋
๋ ๋ฆฝ์ ์ผ๋ก ์ํํ ์ ์๋๋ก ๋
๊ธฐ ์ํด ์ด์๋๊ณ ์๋คโ๋ผ๊ณ ์ค๋ช
ํ๋ค.
ํ ๋ด๋น์๋ ๋ โ๊ฐ์กฐ ๋ฐ ๋ณด์ ๋ด
๋น ์ ์ฒด๋ ํธ์ฃผ ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ์ ํ ๊ด
๋ จ ๊ธฐ์ ๋ฉดํ์ ๋ณดํ ๋ฐ ๊ฒฝ๋ ฅ์ ๋ณด
์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ ๋ถ ์๋น์ค์ธ๋งํผ
์์ฌํ ์ ์๋ ์ ์ฒด๋คโ์ด๋ผ๊ณ ๋ง
ํ๋ค.
ํฉ์ณ์ ธ ๋ถ๊ณผ๋๊ณ ๋ด ์ฉ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ๋ค.
- ๊ฐ์กฐ(Modification Service): my aged care ๋ก๋ถํฐ ์ง์ ์น๋ฃ ์ฌ(Occupational Therapist: OT) ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํ ์์ ์ ์งํ ํ๋ค. OT ๋ฐฉ๋ฌธ์ ํตํด ์์ ์ฑ ๋ฑ ์ ์ํ์ด ์์ด ๊ฐ์กฐ๊ฐ ํ์ํ ๋ถ ๋ถ์ด ํ์ธ๋๋ค. ์๋น์ค ์ ํ์ผ๋ก ๋ ํธ๋๋ ์ผ, ์์ผ๋ก ์ก๋ ์ค์๊ธฐ, ๊ฒฝ์ฌ๋ก, ์นจ๋/์์ ๊ธฐ๊ตฌ ์ ๊ณต ๋ฑ . - ๋ณด์(Maintenance Servic e): ์๋น์ค ์ ํ์ ์๊ท๋ชจ ๋ชฉ๊ณต/ ์ ๊ธฐ/๋ฐฐ๊ด ์์ , ๊ธฐํ ์ ๋ฆฌ์ฐฝ, ์ง๋ถ ํํต ์ฒญ์์ ๋ณดํ๋ก ์๋ ฅ ์ฒญ์ ๋ฑ. ํผ์ด๋ ๋ด๋น์๋ โHMMS์๋น ์ค ์ญ์ฌ๋20์ฌ๋ ์ ๋ ๋์๋๋ฐ ์์ง๋ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ์ ์๋ ค์ ธ ์ ์ง ์๋ ๋งํผ ํ์ธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ๋ ๋ฆฌ ์๋ ค๋ฌ๋ผ. ๋ถํธํจ์ ๊ฒช๊ณ ์๋ ์ด๋ฅด์ ๋ค์ด ๋ง์ ์ด์ฉํด์ ์์ ํ ์ผ์์ํ์ ์ ์งํ์๋ฉด ์ข๊ฒ ๋คโ ๊ณ ๋น๋ถํ๋ค.
HHMS ์์ ์์ฒญ: My aged care(www.myagedcare.gov.
HMMS ์๋น์ค๋ My aged care ๋ฑ๋ก ํ ์ฌ์ฌ๋ฅผ ํตํด ์๊ฒฉ์ด
๋๋ 65์ธ ์ด์ ์ด๋ฅด์ ๋ค์ ๋์
์ผ๋ก ํ๋ฉฐ ์๊ฐ ์์ ์ฃผํ ๋๋ ์
ํํธ ๊ฑฐ์ฃผ์๋ผ์ผ ํ๋ค. ํ์ง๋ง ๊ฑฐ
์ฃผ์ง๊ฐ ์์ ์ ์์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ
๋๋ ๋ค์ฃผํ ํ๊ฒฝ์์ ์ฌ๋ ๊ฒฝ์ฐ
์์ ์ฃผ ๋๋
au)์ ๋ฑ๋ก, 1800 200 422๋ก ์ ํ (ํต์ญ ํ์ ์131 450 ์ ํ ํ 1800 200 422 ์์ฒญ)
์ ๋ณด ์ฃผํ ๊ฐ์กฐ ๋ฐ ๋ณด์์ ๊ดํ
์ ๋ณด: www.ryde.nsw.gov.au/ hmms
๋ฌธ์: hmms@ryde.nsw.gov. au, 02 9952 8308 (Pion Pan or Lisa Luong) (๊ธฐ์ฌ ์ ๊ณต CASS)