Hanho Korean Daily 20210917

Page 1

2016๋…„ 1์›” 8์ผ ์ฐฝ๊ฐ„ (1990โˆผ2015๋…„ ํ˜ธ์ฃผ๋™์•„์ผ๋ณด)

์ œ 0969ํ˜ธ

2021๋…„ 9์›” 17์ผ ๊ธˆ์š”์ผ

๊ตญ๊ฒฝ๋ด‰์‡„ 18๊ฐœ์›” โ†’ ํ˜ธ์ฃผ ์ธ๊ตฌ์ฆ๊ฐ€ ๋ฉˆ์ถฐ 3์›”๋ง ๊ธฐ์ค€ 1๋…„๊ฐ„ 3๋งŒ5700๋ช… ๋Š˜์–ด, ์—ฐ๊ฐ„ ์ฆ๊ฐ€์œจ 0.1% ์ž์—ฐ์ฆ๊ฐ€ 13๋งŒ1์ฒœ๋ช…, ์ด๋ฏผ์œ ์ž… -95,300๋ช… ํ˜ธ์ฃผ์—์„œ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ํŒฌ๋ฐ๋ฏน์œผ๋กœ ๊ตญ๊ฒฝ์ด ๋ด‰์‡„๋œ์ง€ 18๊ฐœ์›”์ด ์ง€๋‚ฌ๋‹ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” 16์ผ ํ†ต๊ณ„๊ตญ(ABS)์ด ๋ฐœํ‘œํ•œ ํ˜ธ์ฃผ ์ธ ๊ตฌ์˜ ์ •์ฒด๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด 3์›”31์ผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ํ˜ธ์ฃผ ์ธ๊ตฌ๋Š” ์•ฝ 2570๋งŒ๋ช…์œผ๋กœ 1๋…„๋™์•ˆ 0.1% ์ฆ๊ฐ€ ์— ๊ทธ์ณค๋‹ค. 2019๋…„ 1-12์›”์˜ ์ธ๊ตฌ ์„ฑ ์žฅ๋ฅ ์€ 1.5%์˜€๋‹ค. 1-3์›” ๋ถ„๊ธฐ์— 2๋งŒ1 ์ฒœ๋ช…(0.1%) ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๊ณ  ์—ฐ๊ฐ„์œผ๋กœ๋Š” 3๋งŒ 5,700๋ช…(0.1%) ๋Š˜์—ˆ๋‹ค. 1๋…„๋™์•ˆ ์ž์—ฐ์ฆ๊ฐ€(์ถœ์ƒ์ž์—์„œ ์‚ฌ๋ง ์ž๋ฅผ ๋บ€ ์ˆ˜์น˜)๋Š” 13๋งŒ1์ฒœ๋ช…์œผ๋กœ ์ „๋…„ ๋„๋ณด๋‹ค 5,400๋ช…(4.0%) ๊ฐ์†Œํ–ˆ๋‹ค. ์ž์—ฐ ์ฆ๊ฐ€๋Š” ์ถœ์ƒ์ž 29๋งŒ3,500๋ช…, ์‚ฌ๋ง์ž 16๋งŒ2,500๋ช…์œผ๋กœ ์ „๋…„๋„๋ณด๋‹ค 4% ํ•˜ ๋ฝํ–ˆ๋‹ค. ์ถœ์ƒ๋ฅ  ๊ฐ์†Œ๋กœ ์ธํ•ด 5๋…„ ์—ฐ์† ํ•˜๋ฝ์„ธ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋ƒˆ๋‹ค. ์ˆœํ•ด์™ธ์ด๋ฏผ์œ ์ž…(net overseas mi-

NSW ๋ฐฑ์‹  ์ ‘์ข…๋ฅ  2์ฐจ 50% ์œก๋ฐ•, 1์ฐจ 80% ๋„˜์–ด์„œ

gration: NOM)์ด ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค 9๋งŒ5,300 ๋ช…์„ ๊ธฐ๋กํ•ด ์ „๋…„๋„๋ณด๋‹ค 33๋งŒ4,600๋ช… (139.8%)์ด๋‚˜ ์ค„์—ˆ๋‹ค. ๊ตญ๊ฒฝ ๋ด‰์‡„๊ฐ€ ์ฃผ ์›์ธ์ด๋‹ค. 11๋งŒ5์ฒœ๋ช…์ด ํ•ด์™ธ์—์„œ ์ž…๊ตญ ํ–ˆ๊ณ  21๋งŒ300๋ช…์ด ํ˜ธ์ฃผ์—์„œ ์ถœ๊ตญํ•œ ์ฐจ ์ด๊ฐ€ ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค 9๋งŒ5,300๋ช…์ด๋‹ค. ๋น…ํ†  ๋ฆฌ์•„์ฃผ์˜ ์ด๋ฏผ์ž ์ถœ๊ตญ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์•˜๋Š” ๋ฐ ์ง€๋‚œํ•ด 100์ผ ์ด์ƒ ๋ก๋‹ค์šด์ด ์ง„ํ–‰ ๋œ ๊ฒƒ๊ณผ ์—ฐ๊ด€์ด ํฌ๋‹ค. ๋ฉœ๋ฒˆ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜ ๋˜ ์œ ํ•™์ƒ๋“ค๊ณผ ์ž„์‹œ์ฒด๋ฅ˜์ž๋“ค์ด ๋Œ€๊ฑฐ ์ถœ๊ตญํ–ˆ๋‹ค. ๊ฒฐ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ์ง€๋‚œ 1๋…„๋™์•ˆ ์ž์—ฐ์ฆ๊ฐ€ ๋Š” 13๋งŒ1์ฒœ๋ช…์ด์—ˆ์ง€๋งŒ ์ˆœํ•ด์™ธ์ด๋ฏผ์œ  ์ž…์ด ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค(-95,300)๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•˜๋ฉด์„œ 3๋งŒ5,700๋ช… ์ธ๊ตฌ ์ฆ๊ฐ€์— ๊ทธ์นœ ๊ฒƒ. ํ˜ธ์ฃผ ์—์„œ NOM์ด ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•œ ๊ฒƒ์€ 1946๋…„ ์ดํ›„ ์ฒ˜์Œ์ด๋‹ค.

โ–ฒ

ํ˜ธ์ฃผ ์ฃผ/์ค€์ฃผ๋ณ„ ์ธ๊ตฌ ๋™ํ–ฅ

9์›” 15์ผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ NSW์˜ ๋ฐฑ์‹  ์ ‘์ข…๋ฅ ์ด 1์ฐจ 80.7%, 2์ฐจ 49.6% ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ์ „๊ตญ์ ์œผ๋กœ๋Š” 1์ฐจ 69.8%, 2์ฐจ 44.7%์˜€๋‹ค. ํ€ธ์ฆ๋žœ๋“œ์™€ ์„œํ˜ธ์ฃผ์˜ ์ ‘์ข…๋ฅ ์ด 1 ์ฐจ 60% ๋ฏธ๋งŒ์œผ๋กœ ์ „๊ตญ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋‚ฎ ๋‹ค. ๋‘ ์ฃผ์˜ 2์ฐจ ์ ‘์ข…๋ฅ ๋„ ์•„์ง 40% ๋ฅผ ๋„˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์ƒํƒœ๋‹ค.

๊ณ ์ง์ˆœ ๊ธฐ์ž editor@hanhodaily.com

โ–ฒ

ํ˜ธ์ฃผ ์ธ๊ตฌ ๋ถ„๊ธฐ๋ณ„ ์ฆ๊ฐ€์œจ

์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๊ฐ์—ผ ๊ณก์„  โ€˜์•ˆ์ •ํ™”โ€™ ์ถ”์„ธ ๊ฐ์—ผ ์žฌ์ƒ์‚ฐ์ง€์ˆ˜ 1.3 ์ดํ›„ ๊พธ์ค€ํžˆ ๊ฐ์†Œ

๋ก๋‹ค์šด 12์ฃผ ์ฐจ์— ๋“ค์–ด์„  ๊ด‘์—ญ์‹œ ๋“œ๋‹ˆ(Greater Sydney) ์ง€์—ญ์˜ ๊ฐ ์—ผ ๊ณก์„ ์ด ๋งˆ์นจ๋‚ด ํ‰ํ‰ํ•ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค ๋Š” ๋ถ„์„์ด ๋‚˜์™”๋‹ค. ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„์ฃผ ๋””ํ‚จ๋Œ€ํ•™๊ต(Deakin University) ์ „์—ผ๋ณ‘ํ•™์ž ์บ์„œ๋ฆฐ ๋ฒ  ๋„ท ๊ต์ˆ˜์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ง€๋‚œ 6์›” 16์ผ ์ด ํ›„ 4๋งŒ2,511 ๋ช…์˜ ์ง€์—ญ์‚ฌ ํšŒ ๊ฐ์—ผ์ž์™€ 210๋ช…์˜ ์‚ฌ๋ง ์ž๋ฅผ ๋‚ธ ๋ธํƒ€ ๋ณ€์ด ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ ์Šค์˜ โ€˜๊ฐ์—ผ ์žฌ ์ƒ์‚ฐ์ง€์ˆ˜โ€™(reproductive number) ๊ฐ€ 1.3๊นŒ์ง€ ์น˜์†Ÿ์•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ตœ๊ทผ ํ™•์ง„์ž ์ฆ๊ฐ€์œจ์ด ๋‘”ํ™”ํ•˜๋ฉด์„œ 1๋กœ ์•ˆ์ •๋ผ๊ฐ€ ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ฐ์—ผ ์žฌ์ƒ์‚ฐ์ง€์ˆ˜๋Š” ๋‹จ์ผ ํ™•์ง„์ž ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ช‡ ๋ช… ๊ฐ์—ผ์‹œํ‚ค๋Š”์ง€ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์ง€ํ‘œ๋กœ, 1 ์ด์ƒ์ด๋ฉด ํ™•์ง„

์ž๊ฐ€ ๋Š˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋‹ค. NSW ์ผ ์ผ ํ™•์ง„์ž ์ˆ˜๋Š” 11์ผ(1,599๋ช…) ์ •์  ์„ ๊ธฐ๋กํ•œ ํ›„ ์ผ ์ฃผ์ผ์—ฌ ๋งŒ์— ํ•˜๋ฃจ 1,200๋ช…๋Œ€ ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค. 10 ์ผ ๊ธฐ์ค€ 7์ผ ํ‰๊ท ์€ ํ•˜๋ฃจ 1,430๋ช…์— ์„œ 1,395๋ช…์œผ๋กœ ์†Œํญ ๊ฐ์†Œํ–ˆ๋‹ค. ์ง€ ๋‚œ 6์›” ๋ธํƒ€ ๋ณ€์ด ํ™•์‚ฐ ์ดํ›„ ์ฒ˜์Œ์œผ

์ข…๋ฅ ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ณ‘์› ์ž…์›์ด ํ•„์š”ํ•œ ์ค‘ ์ฆํ™˜์ž ์ˆ˜๋Š” ์ ์ฐจ ์ค„์–ด๋“ค ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ ์ƒํ–ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ, 13์ผ ์ฃผ์ •๋ถ€๋Š” ๊ธ€๋ฆฌ๋ธŒ (Glebe)์™€ ์›Œํ„ธ๋ฃจ(Waterloo), ๋ ˆ ๋“œํŽ€(Redfern) ๋“ฑ ์ธ๊ตฌ ๋ฐ€๋„๊ฐ€ ๋†’ ์€ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์ด๋„ˆ์›จ์ŠคํŠธ ์ง€์—ญ ๊ฐ์—ผ ํ™• ์‚ฐ์„ธ์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ ค ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋ƒˆ๋‹ค. 1์ผ ์ดํ›„ ๋ ˆ๋“œํŽ€์—์„œ ๋Š” 109๋ช…์˜ ํ™•์ง„ ์ž๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ด ์ค‘ 79๋ช…(72%) ์ด ์ตœ๊ทผ 6์ผ ๋‚ด ๊ฐ ์—ผ๋œ ์‚ฌ๋ก€์˜€๋‹ค. ์›Œํ„ธ๋ฃจ์™€ ์ œํŠธ๋žœ๋“œ(Zetland)์— ์„œ๋„ ์ด๋‹ฌ ํ™•์ง„์ž 125๋ช… ์ค‘ 77๋ช… (62%)์ด ์ตœ๊ทผ 6์ผ๊ฐ„ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๋“ฑ ์ด ๋“ค ์ง€์—ญ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ํ™•์ง„์ž ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ธ‰ ์ฆํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

ํ•˜๋ฃจ ํ‰๊ท  ํ™•์ง„์ž 1,430๋ช…โ†’1,395๋ช…

์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์ด๋„ˆ์›จ์ŠคํŠธ ํ™•์ง„์ž ๊ธ‰์ฆ์„ธ โ€˜์šฐ๋ คโ€™

ํˆฌ๋ฐ์ด ํ•œํ˜ธ์ผ๋ณด

๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ๊ฐ์†Œ ์ถ”์„ธ๋‹ค. 16์ผ ์‹ ๊ทœ ๊ฐ์—ผ์€ 1,351๋ช…์ด์—ˆ๊ณ  12๋ช…์ด ์ถ”๊ฐ€ ๋กœ ์ˆจ์กŒ๋‹ค. ์•ž์„œ NSW ๋ณด๊ฑด๋ถ€๋Š” ํ™•์ง„์ž ์ˆ˜ ๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ์— ์ตœ๊ณ ์กฐ์— ๋‹ฌํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ธกํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด, ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ํ•ซ์ŠคํŒŸ 12 ๊ฐœ ์ง€์—ญ ๋‚ด ๊ธ‰์ฆํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฐฑ์‹  ์ ‘

ํ™์ˆ˜์ • ๊ธฐ์ž hong@hanhodaily.com

[์ด์Šˆ] ๋…ธ๋™๋‹น ๋‚™ํ•˜์‚ฐ ๊ณต์ฒœ ํŒŒ๋ฌธ

2๋ฉด

[์ด์Šˆ] ๋ฏธ.์˜.ํ˜ธ์ฃผ โ€˜์˜ค์ปค์Šค์•ˆ๋ณดํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ญโ€™ ์ถœ๋ฒ”

4๋ฉด

[์ธํ„ฐ๋ทฐ] ์ธ์Šคํƒ€ํˆฐ ์ž‘๊ฐ€ ๋ฐ•ํ•˜

6๋ฉด

[๋ถ€๋™์‚ฐ] ํŒฌ๋ฐ๋ฏน ํ˜ธ์ฃผ ์ง‘๊ฐ’ ์ƒ์Šน ์ด์œ ๋Š”?

9๋ฉด

[์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ] ํ™”์ œ์˜ ๋ณด์ด๊ทธ๋ฃน โ€˜๋ฃจ๋ฏธ๋„ˆ์Šคโ€™

12๋ฉด

[๋ฌธํ•™] ์žฌ์™ธ๋™ํฌ๋ฌธํ•™์ƒ ์ฒดํ—˜์ˆ˜๊ธฐ ๊ฐ€์ž‘

17๋ฉด

[๋ฌธํ•™์ง€ํ‰] ์ด๋งˆ๋ฆฌ ๋‹จํŽธ ๋™ํ™”, ์žฅ์ •์œค ์‹œ

22๋ฉด

๊ณ ์ง์ˆœ ๊ธฐ์ž editor@hanhodaily.com

โ–ฒ

NSW ๋ฐ ํ˜ธ์ฃผ ๋ฐฑ์‹  ์ ‘์ข…๋ฅ  ๋ฐ ์‹ ๊ทœ ๊ฐ ์—ผ ํ˜„ํ™ฉ(9์›” 16์ผ)


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.