Hanho Korean Daily 20200904

Page 1

2016๋…„ 1์›” 8์ผ ์ฐฝ๊ฐ„ (1990โˆผ2015๋…„ ํ˜ธ์ฃผ๋™์•„์ผ๋ณด)

์ œ 0917ํ˜ธ

2020๋…„ 9์›” 4์ผ ๊ธˆ์š”์ผ

4-6์›”๋ถ„๊ธฐ ํ˜ธ์ฃผ ๊ฒฝ์ œ 7% ์œ„์ถ• 1959๋…„ ํ†ต๊ณ„ ์‹œ์ž‘ ์ดํ›„ โ€˜์ตœ์•…โ€™ GDP 6๊ฐœ์›” ๋’ท๊ฑธ์Œ์งˆ ๊ฑฐ์˜ 30๋…„๋งŒ์— โ€˜์ฒซ ๋ถˆํ™ฉโ€™ ์ง„์ž… ๊ฐ€๊ณ„์ง€์ถœ 12.1% ํญ๋ฝ, ์ €์ถ•๋ฅ  20% ๋ฐ˜๋“ฑ 133๋งŒ๋ช… ์‹ค์ง ๋˜๋Š” ์ •๋ฆฌํ•ด๊ณ  ์ƒํƒœ โ€˜๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ 2์ฐจ ๋ก๋‹ค์šดโ€™ 45๋งŒ๋ช… ์ถ”๊ฐ€ ์‹ค์งˆ์  ์‹ค์—…๋ฅ  13% ์ถ”์‚ฐ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ํŒฌ๋ฐ๋ฏน์˜ ํ˜ธ์ฃผ ๊ฒฝ์ œ ์—ฌํŒŒ๊ฐ€ ์˜ˆ์ƒ๋ณด๋‹ค ํ˜น๋…ํ–ˆ๋‹ค. 2์ผ ํ†ต๊ณ„๊ตญ(ABS) ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด 4-6์›” ๋ถ„๊ธฐ ํ˜ธ์ฃผ ๊ตญ๋‚ด์ด์ƒ ์‚ฐ(GDP)์ด ๋ฌด๋ ค 7% ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค. 1-3์›” -0.3%์— ์ด์–ด 6์›”๊นŒ์ง€ 2๊ฐœ ๋ถ„๊ธฐ๋™์•ˆ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ์œ„์ถ•๋˜๋ฉด์„œ ํ˜ธ์ฃผ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ๋ถˆํ™ฉ (recession)์— ๋น ์ง„ ๊ฒƒ์ด ๊ณต์‹์ ์œผ๋กœ ์žฌํ™•์ธ๋๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ ๊ฒฝ์ œ๋Š” 1991๋…„ ์ดํ›„ ๊ฑฐ์˜ 30๋…„ ๋งŒ์— ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋ถˆํ™ฉ์— ์ง„์ž… ํ–ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ์ œํ•™์ž๋“ค์˜ ์˜ˆ์ธก(-6%)๋ณด๋‹ค ๋” ๋‚˜ ์œ ๊ฒฐ๊ณผ์ธ 4-6์›”๋ถ„๊ธฐ -7% ๊ฒฝ์ œ ์œ„์ถ•์€ 1959๋…„ GDP ํ†ต๊ณ„ ์ง‘๊ณ„ ์ดํ›„ ์ตœ์•…์ด๋‹ค. ์‚ฌ์‹ค์ƒ ๊ฒฝ์ œ๋Œ€๊ณตํ™ฉ(1930๋…„๋Œ€ ํ›„๋ฐ˜) ์ด

ํ›„ ์ตœ์•…์ธ ์…ˆ์ด๋‹ค. 1์ฐจ ์˜ค์ผ์‡ผํฌ๋กœ ์ธ ํ•œ 1974๋…„ 6์›” ๋ถˆํ™ฉ ๋•Œ ํ˜ธ์ฃผ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ 2% ์œ„์ถ•๋๋‹ค. 1991๋…„ ๋ถˆํ™ฉ ์‹œ๊ธฐ๋Š” GDP๊ฐ€ ๊ฐ๊ฐ -1.3%, -0.1% ํ›„ํ‡ดํ–ˆ๋‹ค. 4-6์›” ๋ถ„๊ธฐ ์ค‘ ๋ก๋‹ค์šด ์—ฌํŒŒ๋กœ ๊ฐ€ ๊ณ„ ์ง€์ถœ(household expenditure)์ด 12.1% ํญ๋ฝํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด ๊ฐ€๊ณ„ ์ €์ถ•๋ฅ ์€ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์‚ฌํƒœ ์ด์ „ 6%์—์„œ 19.8%๋กœ 50 ๋…„๋ž˜ ์ตœ๊ณ ๋กœ ์น˜์†Ÿ์•˜๋‹ค. ์ด๋Š” $100 ์†Œ๋“ ์—์„œ ์ €์ถ•์ด ์ข…์ „ $6์—์„œ $20๋กœ ๊ธ‰์ฆํ–ˆ ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋‹ค. ์†Œ๋น„์ž๊ฐ€ ์žฌ๋Ÿ‰์— ๋”ฐ๋ผ ์กฐ์ ˆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ ๋Š” ์ง€์ถœ(discretionary spending) ํ•ญ ๋ชฉ์˜ ์†Œ๋น„๋„ 25% ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๊ตํ†ต

โ–ฒ

1959~2020๋…„ ํ˜ธ์ฃผ GDP ๋ณ€๋™ ์ถ”์ด

๋ถ„์•ผ ์ง€์ถœ -85.9% ํ˜ธํ…” ์นดํŽ˜ ์‹๋‹น ์ง€์ถœ -56.1% ๊ฒฉ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. BIS ์˜ฅ์Šคํฌ๋“œ๊ฒฝ์ œ์—ฐ๊ตฌ์†Œ(Oxford Economics)์˜ ์‚ฌ๋ผ ํ—Œํ„ฐ ๊ฒฝ์ œํ•™์ž ๋Š” โ€œ์˜ˆ์ƒ๋Œ€๋กœ ์ •๋ถ€ ์ง€์ถœ(GDP 0.6%) ๊ณผ ๋ฌด์—ญํ‘์ž(1%)๊ฐ€ ๋ถ€๋ถ„์ ์œผ๋กœ ํ”Œ๋Ÿฌ ์Šค ํšจ๊ณผ๋ฅผ ์ฃผ์—ˆ์ง€๋งŒ ๋ฏผ๊ฐ„ ๋ถ„์•ผ ์ˆ˜์š” ํญ ๋ฝ(-7.9%)์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋‹คโ€๊ณ  ๋ถ„์„ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏผ๊ฐ„ ๋ถ„์•ผ์˜ ์„œ๋น„์Šค ์ง€์ถœ์ด 17.6% ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค. ์‹๋‹น์˜ ์˜์—… ์ค‘๋‹จ๊ณผ ํ…Œ์ดํฌ

ํ˜ธ์ฃผ ์‹ ๊ทœ ํ™•์ง„ ํ•˜๋ฃจ 110๋ช…์„  ์ฆ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ง์ž 678๋ช… ์ค‘ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ 591๋ช…(87%) 3์ผ ํ˜ธ์ฃผ์˜ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์‹ ๊ทœ ํ™•์ง„์ž๋Š” 127๋ช…์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. 15๋ช…(๋ชจ๋‘ ๋น…ํ†  ๋ฆฌ์•„์ฃผ)์ด ์ˆจ์ ธ ์‚ฌ๋ง์ž๊ฐ€ 678๋ช…์œผ ๋กœ ๋Š˜์—ˆ๋‹ค. ์ด์ค‘ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„๊ฐ€ 591๋ช… ์œผ๋กœ 87%๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ๋‹ค. 26,066๋ช…์˜ ํ™•์ง„์ž ์ค‘ ์•ฝ 2๋งŒ2 ์ฒœ๋ช…์ด ํšŒ๋ณต๋ผ ๋ฏธ์™„์น˜ ํ™˜์ž(active cases)๋Š” ์•ฝ 2,600๋ช… ์„ ์ด๋‹ค. ์ด์ค‘ 432๋ช…์ด ์ž…์› ์น˜๋ฃŒ ์ค‘์ธ๋ฐ 23๋ช…์€ ์ค‘ํ™˜์ž์‹ค(ICU)์— ์žˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 7์ผ๋™์•ˆ ์•ฝ 770๋ช…์ด ์ƒˆ๋กœ ๊ฐ ์—ผ๋๋‹ค.

<๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„์ฃผ> ํ•˜๋ฃจ 100๋ช… ์•ˆํŒŽ ์ฆ๊ฐ€์„ธ ๋ฏธ์™„์น˜ ํ™˜์ž ์•ฝ 2300๋ช…, 20๋ช… ์ค‘ํ™˜์ž์‹ค 3์ผ ์‹ ๊ทœ ํ™•์ง„์ž 113๋ช…. ์ง€๋‚œ 8 ์›” 30์ผ(์ผ) 114๋ช…, 31์ผ(์›”) 73๋ช…, 9์›” 1์ผ(ํ™”) 70๋ช…, 2์ผ(์ˆ˜) 90๋ช… ์ฆ ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. 15๋ช… ์‚ฌ๋ง์ž ์ค‘ 14๋ช… ์š”์–‘์› ๊ด€๋ จ ์ด๋ฉฐ 8๋ช…์ด 1๊ฐœ ์š”์–‘์›์— ์ง‘์ค‘๋๋‹ค. ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ์‚ฌ๋ง์ž๋Š” 591๋ช…์œผ๋กœ 600 ๋ช…์— ์œก๋ฐ•ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ™•์ง„์ž 19,336๋ช… ์ค‘ ๊ฐ์—ผ๊ฒฝ๋กœ ๊ฐ€ ๋ถˆ๋ถ„๋ช…ํ•œ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ๊ฐ์—ผ์ž๊ฐ€ 4,361๋ช…์œผ๋กœ ์ถ”์‚ฐ๋œ๋‹ค. ๋ฏธ์™„์น˜ ํ™˜ ์ž๊ฐ€ 2,295๋ช…์ธ๋ฐ ์ด์—๋Š” ์š”์–‘์› ๊ด€๋ จ 1,121๋ช…, ์˜๋ฃŒ๋ณด๊ฑด์—… ์ข…์‚ฌ์ž 337๋ช…์ด ํฌํ•จ๋๋‹ค.

ํˆฌ๋ฐ์ด ํ•œํ˜ธ์ผ๋ณด

โ–ฒ

์ตœ๊ทผ ํ•œ ์ฃผ ์ฃผ๋ณ„ ์ฆ๊ฐ€ ํ˜„ํ™ฉ(8์›” 27์ผ~9์›” 3์ผ)

361๋ช…์ด ์ž…์› ์น˜๋ฃŒ ์ค‘์ด๋ฉฐ 20๋ช… ์ด ์ค‘ํ™˜์ž์‹ค์— ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋™์•ˆ 233๋งŒ ๋ช…์ด ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค.

์น˜๋ฃŒ ์ค‘์ด๋ฉฐ 6๋ช…์ด ์ค‘ํ™˜์ž์‹ค(3๋ช… ์ธ๊ณตํ˜ธํก๊ธฐ ์˜์กด)์— ์žˆ๋‹ค. ์‹ ๊ทœ ํ™•์ง„ 12๋ช… ์ค‘ ํ˜ธํ…” ๊ฒฉ๋ฆฌ์ž๊ฐ€ 3๋ช…์ด๊ณ  5๋ช…์€ ์ด๋ฏธ ์•Œ๋ ค์ง„ ๊ฐ์—ผ์› ๊ด€๋ จ์ด๋‹ค. ์ด์ค‘ 3๋ช…์ด ์‹œํ‹ฐ ํƒœํ„ฐ์‚ด ํด๋Ÿฝ ๊ด€๋ จ์ธ๋ฐ ์ง‘๋‹จ๊ฐ์—ผ์ž๊ฐ€ 52๋ช… ์œผ๋กœ ๋Š˜์—ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ 3๋ช… ์ค‘ 2๋ช…์€ ์‹œ ๋“œ๋‹ˆ ๋‚จ์„œ๋ถ€ ๊ฐ€์กฑ ๊ด€๋ จ์ด๊ณ  ๋‚ด๋ฅ™์ง€ ๋ฐฉ ํŒŒํฌ์Šค(Parkes)์—์„œ 1๋ช…์ด ๊ฐ์—ผ ๋ผ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ํ™•์ธ ์ค‘์ด๋‹ค. ๊ทธ๋ ˆ์ด์Šคํ…Œ์ธ์ฆˆ(Greystanes) ์†Œ์žฌ ์„ธ์ธํŠธํด ๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ์นผ๋ฆฌ์ง€(St Pauls Catholic College) ํ•™์ƒ ์ ‘ ์ด‰์ž 1๋ช…๊ณผ ์ง€๋ผ์œˆ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต(Girraween Public School) ํ•™์ƒ๋„ ๊ฐ ์—ผ๋๋‹ค.

<NSW> 7์ผ ๋™์•ˆ 86๋ช… ์‹ ๊ทœ ํ™•์ง„ ์‹œํ‹ฐ ํƒœํ„ฐ์‚ดํด๋Ÿฝ ์ง‘๋‹จ๊ฐ์—ผ 52๋ช… 3์ผ(2์ผ ์˜คํ›„ 8์‹œ ๊ธฐ์ค€) ์‹ ๊ทœ ํ™• ์ง„์ž 12๋ช…. 2์ผ 17๋ช…, 1์ผ 13๋ช…, 8 ์›” 31์ผ 10๋ช…, 30์ผ 7๋ช…, 29์ผ 14 ๋ช…, 28์ผ 13๋ช… ์ฆ๊ฐ€ํ•ด ์ง€๋‚œ 7์ผ๋™ ์•ˆ 86๋ช… ๋Š˜์—ˆ๋‹ค. ํ™•์ง„์ž 3,902๋ช… ์ค‘ 86๋ช…์ด ์ž…์›

๊ณ ์ง์ˆœ ๊ธฐ์ž editor@hanhodaily.com

[๊ตญ๋ฐฉ] K-9 ์ž์ฃผํฌ 30๋ฌธ ํ˜ธ์ฃผ ์ˆ˜์ถœ ์„ฑ์‚ฌ

2๋ฉด

[์‚ฌํšŒ] ํŒฌ๋ฐ๋ฏน ์œ ํ•™์ƒ์ด ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ 3๊ฐ€์ง€๋Š”?

4๋ฉด

[์ •์น˜] ํ˜ธ์ฃผ-์ค‘๊ตญ ๊ด€๊ณ„ ๊ณ„์†๋˜๋Š” โ€˜์•…ํ™”์ผ๋กœโ€™

6๋ฉด

[๊ตญ์ œ] ๋ฏธ ๋Œ€์„  ๊ด€๋ จ ๋‘ ๋ชฉ์‚ฌ์˜ ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ(TIME)

9๋ฉด

[๋ถ€๋™์‚ฐ] 8์›” ์ฃผ๋„๋ณ„ ์ง‘๊ฐ’ ๋™ํ–ฅ

9๋ฉด

[์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ] ์ด์ŠคํŠธ์šฐ๋“œ ์ฃผ์ฐจ๋นŒ๋”ฉ 10-11์›” ๊ณต์‚ฌ ์‹œ์ž‘

10๋ฉด

[๋ฌธํ•™์ง€ํ‰] ๊ณต์ˆ˜์ง„ ์‹œ, ์ตœ๋ฌด๊ธธ ์ˆ˜ํ•„

22๋ฉด

์–ด์›จ์ด ์„œ๋น„์Šค ์ œํ•œ ๋“ฑ์œผ๋กœ 4-5์›” ์™ธ ์‹ ์‹œ์žฅ์€ ์™„์ „ ๋ถ•๊ดด๋๋‹ค. ์š”์‹์ˆ™๋ฐ•์—… ์€ ์ตœ๋Œ€ ์น˜๋ช…ํƒ€๋ฅผ ๋ฐ›์œผ๋ฉฐ 6๋ญ˜๋ง๊นŒ์ง€ ๋งค ์ถœ์ด 39% ํญ๋ฝํ–ˆ๋‹ค.

์กฐ์‰ฌ ํ”„๋ผ์ด๋“ ๋ฒ„๊ทธ ์žฌ๋ฌด์žฅ๊ด€์€ โ€œ1 ๋ฐฑ๋…„์— ํ•œ๋ฒˆ ํ™•๋ฅ ์˜ ํŒฌ๋ฐ๋ฏน(once in a century pandemic)์ด ๊ฒฝ์ œ ๋ถˆํ™ฉ์˜ ์› ์ธโ€์ด๋ผ๊ณ  ์ง€์ ํ•˜๊ณ  โ€œ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ํ”ผํ•ด ์ตœ์†Œํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ณ  ์žˆ ๋‹ค. ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ์–ต์ œ๊ฐ€ ์ˆœ์กฐ๋กœ์šธ ๊ฒฝ์šฐ, 2021๋…„ 5%, 2022๋…„ 4%์˜ ์„ฑ์žฅ ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ๊ฒƒโ€์œผ๋กœ ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๊ณง 5 ๋…„ ํšŒ๋ณต ๊ณ„ํš์„ ๋ฐœํ‘œํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. 7์›”์„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ 133๋งŒ๋ช…(๋…ธ๋™๋ ฅ์˜ 9.9%)์ด ์‹ค์งํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ •๋ฆฌํ•ด๊ณ (stood down) ์ƒํƒœ์— ์ฒ˜ํ–ˆ๋‹ค. ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„์ฃผ์˜ 2์ฐจ ๋ก๋‹ค์šด์œผ๋กœ 45๋งŒ๋ช…์ด ์ถ”๊ฐ€๋˜๋ฉด์„œ 7์›” ํ†ต๊ณ„๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ์‹ค์—…๋ฅ ์ด 7.5%์ด ์ง€๋งŒ ์‹ค์งˆ์  ์‹ค์—…๋ฅ (effective unemployment rate)์€ 13%๋ฅผ ๋„˜์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์‚ฐ๋œ๋‹ค. ์ง ์ฐจ๋จธ์Šค ์•ผ๋‹น ์žฌ๋ฌด๋‹ด๋‹น ์˜์›์€ โ€œ์ฝ” ๋กœ๋‚˜๋กœ ์ธํ•œ ์‹ค์—…๋‚œ ์ถฉ๊ฒฉ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ทจ ์•ฝ ๊ณ„์ธต์€ ์‹ค์ง ํ›„์œ ์ฆ์ด ์„ธ๋Œ€๋ฅผ ์ด์–ด ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ์šฐ๋ คํ•˜๋ฉด์„œ ์ •๋ถ€์—๊ฒŒ ์ง€ ์›๊ธˆ์„ ๊ฐ์ถ•ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ์š”๊ตฌํ–ˆ๋‹ค. ๋”œ๋กœ์ดํŠธ ๊ฒฝ์ œ์—ฐ๊ตฌ์†Œ(Deloitte Ac-

โ–ฒ

์ฃผ์š” ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์˜ ํŒฌ๋ฐ๋ฏน ์˜ํ–ฅ(GDP ํ•˜๋ฝ๋ฅ ) ๋น„๊ต

cess Economics)์˜ ์‰ฌ๋ž€ ์–ธ๋”์šฐ๋“œ (Sheraan Underwood) ์„ ์ž„ ์ด์ฝ”๋…ธ ๋ฏธ์ŠคํŠธ๋Š” โ€œ๊ตญ์ œ์ ์œผ๋กœ ๋ช‡๋ช‡ ์†Œ์ˆ˜ ๊ตญ ๊ฐ€๋“ค๋งŒ ํ˜ธ์ฃผ๋ณด๋‹ค GDP ํ•˜๋ฝ๋ฅ ์ด ๋‚ฎ์•˜ ๋‹ค. ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ํ˜ธ์ฃผ๋Š” ์ฃผ์š” ๊ตญ๊ฐ€๋“ค๋ณด ๋‹ค ์–‘ํ˜ธํ•œ ํŽธ(Australia outperforms most countries)โ€์ด๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ๋„ 2์ฐจ ๊ฐ์—ผ ํ™•์‚ฐ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ์–ต์ œ์— ์„ฑ๊ณตํ• ์ˆ˜๋ก ํŒฌ๋ฐ๋ฏน์˜ ๊ฒฝ์ œ ํ”ผํ•ด๋ฅผ ์ค„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์ด ๋ถ„๋ช… ํ•ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ ์•ˆ์—์„œ๋„ ์ฃผ๋ณ„๋กœ ๊ฐ™ ์€ ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค. 4๋‹จ๊ณ„ ๋ก๋‹ค์šด ์ค‘์ธ ๋น…ํ†  ๋ฆฌ์•„์ฃผ์˜ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ํŠนํžˆ ๊ณ ์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ณ ์ง์ˆœ ๊ธฐ์ž editor@hanhodaily.com


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.