Hanho Korean Daily 20200807

Page 1

2016๋…„ 1์›” 8์ผ ์ฐฝ๊ฐ„ (1990โˆผ2015๋…„ ํ˜ธ์ฃผ๋™์•„์ผ๋ณด)

์ œ 0913ํ˜ธ

2020๋…„ 8์›” 7์ผ ๊ธˆ์š”์ผ

โ€˜์–ต์ œ ์ง•ํ›„โ€™ ๊ฐ€๋ฌผ๊ฐ€๋ฌผ.. ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„

5์ผ 725๋ช… ์ตœ๋‹ค ๊ธฐ๋ก, 6์ผ 471๋ช… ์‹ ๊ทœ ํ™•์ง„

โ–ฒ ํ˜ธ์ฃผ ํ™•์ง„์ž, ๋ฏธ์™„์น˜ ํ™˜์ž, ์‚ฌ๋ง์ž ํ˜„ํ™ฉ(8์›” 6์ผ ๊ธฐ์ค€)

โ–ฒ ๋ฉœ๋ฒˆ์‹œ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋ถ„์ฃผํ–ˆ๋˜ ๊ตํ†ต์š”์ง€ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ ํ”Œ๋ฆฐ๋”์Šค ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์—ญ์ด ๋ก๋‹ค์šด 4๋‹จ๊ณ„ ์ดํ›„ ๋”์šฑ ์ฐ๋ ํ•ด์กŒ๋‹ค

โ€˜๋ก๋‹ค์šด 4๋‹จ๊ณ„โ€™ ์ง„์ž…, ๋ฉœ๋ฒˆ๊ด‘์—ญ์‹œ 6์ฃผ โ€˜ํ†ต๊ธˆโ€™ 575๋ช… ์ž…์› ์น˜๋ฃŒ ์ค‘ 42๋ช… ์ค‘ํ™˜์ž์‹ค์— NSW 6์ผ 12๋ช…, ์ง€๋‚œ 7์ผ 120๋ช… ์ฆ๊ฐ€ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๋ก๋‹ค์šด 4๋‹จ๊ณ„๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋œ 6์ผ (๋ชฉ) ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„์ฃผ์˜ ์‹ ๊ทœ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ํ™•์ง„์ž ๋Š” 471๋ช…์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. 8๋ช…์ด ์ถ”๊ฐ€๋กœ ์ˆจ ์กŒ๋‹ค. 8๋ช… ์ค‘ 4๋ช…์ด ์š”์–‘์› ๊ฑฐ์ฃผ ๋…ธ์ธ๋“ค ์ด๋‹ค. ์—ฐ๋ น๋ณ„๋กœ๋Š” 90๋Œ€ 1๋ช…, 80๋Œ€ 5๋ช…,

60๋Œ€ 2๋ช…์ด๋‹ค. NSW์—์„œ๋Š” 12๋ช…์˜ ์‹  ๊ทœ ํ™•์ง„์ž๊ฐ€ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ ์ „์ฒด๋กœ๋Š” 483๋ช…์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•œ 19,890๋ช…์œผ๋กœ ์ „์„ธ๊ณ„ 69๋ฒˆ์งธ๊ฐ€ ๋๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์€ 14,499๋ช…์œผ๋กœ 74๋ฒˆ์งธ๋‹ค. ์‚ฌ๋ง์ž๋Š” ํ•œ๊ตญ(302๋ช…)์ด ํ˜ธ

์ฃผ(255๋ช…)๋ณด๋‹ค ๋งŽ๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ์˜ ๋ฏธ์™„์น˜ ํ™˜ ์ž๋Š” 8,169๋ช…์ด๋‹ค. ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„์ฃผ๋Š” 5์ผ(์ˆ˜) 725๋ช… ์‹ ๊ทœ ํ™• ์ง„, 15๋ช… ์‚ฌ๋ง์œผ๋กœ ์—ญ๋Œ€ ์ตœ๋‹ค๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 7์ผ ๋™์•ˆ ๋ฌด๋ ค 3,776๋ช…์ด ์ฆ ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. ํ™•์ง„์ž 13,469๋ช… ์ค‘ 12,353๋ช… ์ด ๋ฉœ๋ฒˆ ๊ด‘์—ญ์‹œ์ด๊ณ  ์ง€๋ฐฉ ๊ฐ์—ผ์ž๋Š” 804 ๋ช…์ด๋‹ค. ๋ฏธ์™„์น˜ ํ™˜์ž 7,449๋ช… ์ค‘ 575๋ช…์ด ์ž… ์› ์น˜๋ฃŒ ์ค‘์ธ๋ฐ ์ด์ค‘ 42๋ช…์ด ์ค‘ํ™˜์ž์‹ค (ICU)์— ์žˆ๋‹ค. 5,628๋ช…์ด ์™„์น˜๋๊ณ  ๊ทธ

T&C Apply*

ํˆฌ๋ฐ์ด ํ•œํ˜ธ์ผ๋ณด

[์ฝ”๋กœ๋‚˜] ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„์ฃผ ๋ก๋‹ค์šด 4๋‹จ๊ณ„

2๋ฉด

[์‚ฌํšŒ] ํ˜ธ์ฃผ ํ™ˆ๋ฆฌ์Šค ์‹คํƒœ

4๋ฉด

[์ฝ”๋กœ๋‚˜] ๊ฒฝ์ œ ์—ฌํŒŒ, ์ง‘๊ฐ’ ์˜ํ–ฅ ํ•ด์„ค

6๋ฉด

[๊ฒฝ์ œ & ๋ถ€๋™์‚ฐ] 7์›” ์ „๊ตญ ์ง‘๊ฐ’ ๋™ํ–ฅ

9๋ฉด

[๊ธฐํš] ํ•œ๋ฐ˜๋„ ํ‰ํ™” ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ๋Œ€๋‹ด(1ํšŒ)

10๋ฉด

[์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ] 8์›” 18,19์ผ ๋Œ€์–‘์ฃผ ์˜จ๋ผ์ธ ์ทจ์—…๋ฐ•๋žŒํšŒ

11๋ฉด

[๋ฌธํ•™์ง€ํ‰] ๊น€์ธ์˜ฅ ์‹œ, ์žฅ์„์žฌ ์ˆ˜ํ•„

22๋ฉด

๋™์•ˆ ์•ฝ 175๋งŒ๋ช…์ด ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ๋ฏธ์™„์น˜ ํ™˜์ž ์ค‘ 1,435๋ช…์ด ์š”์–‘์› ๊ด€ ๋ จ์ด๋‹ค. ๋ณด๊ฑด์˜๋ฃŒ์—… ์ข…์‚ฌ์ž๋“ค 1,388๋ช… ์ด ๊ฐ์—ผ๋๋Š”๋ฐ 810๋ช…์€ ๋ฏธ์™„์น˜ ์ƒํƒœ์— ์žˆ๋‹ค. 5์ผ 12๋ช…์˜ ์‹ ๊ทœ ํ™•์ง„์ž๊ฐ€ ๋Š˜์–ด๋‚œ NSW์—์„œ๋Š” ์ง€๋‚œ 7์ผ ๋™์•ˆ 120๋ช…์ด ์ฆ

๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. 700๋ช… ์ด์ƒ์˜ ๋ฏธ์™„์น˜ ํ™˜์ž ์ค‘ 20๋ช…์ด ์ž…์› ์น˜๋ฃŒ ์ค‘์ด๋ฉฐ 9๋ช…์€ ์ค‘ํ™˜ ์ž์‹ค์— ์žˆ๋‹ค. ์‹ ๊ทœ ํ™•์ง„์ž 12๋ช… ์ค‘ 10 ๋ช…์€ ์ด๋ฏธ ์•Œ๋ ค์ง„ ๊ฐ์—ผ์›๊ณผ ์—ฐ๊ด€๋๋‹ค. 1๋ช…์€ ์•„ํด๋กœ์‹๋‹น, 1๋ช…์€ ๋งˆ์šดํ‹ฐ์ฆˆ ํด ๋Ÿฝ ๊ด€๋ จ์ด๋‹ค. ๋‚˜๋จธ์ง€ 2๋ช…์€ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๋‚จ์„œ๋ถ€์˜ 20๋Œ€

๋‚จ์„ฑ๊ณผ ๋‰ด์บ์Šฌ 10๋Œ€ ๊ณ ๊ต์ƒ์ด๋‹ค. ์‹œ๋“œ ๋‹ˆ ๋‚จ์„ฑ์€ 1์ผ(ํ† ) ํŽœ๋ฆฌ์Šค ํ”Œ๋ผ์ž(Penrith Plaza), ์บ”๋ฆฌ๋ฒ ์ผ(Canley Vale) ์˜ ๋งˆ์Šคํ„ฐ ํ•ซํŒŸ(Master Hot Pot), ๋ฑ… ํฌ์Šคํƒ€์šด์˜ ํ•œ์ธ ์‹๋‹น์ธ ๋ฐ”๋น„ํ์‹œํ‹ฐ ๋ท”ํŽ˜(BBQ City Buffet)๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ 31์ผ(๊ธˆ) ์ €๋… ๊ธ€๋ฆฌ๋ธŒ์˜ ์ž ๋ณด ์ž ๋ณด(ambo Jambo) ์‹๋‹น๋„ ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์บ์Šฌ์˜ ์„ธ์ธํŠธ ํŒŒ์ด์–ด์Šค ๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ๊ต ๊ต(St Pius X High School) ์žฌํ•™์ƒ์€ ๊ฐ์—ผ ์ƒํƒœ์—์„œ ๋“ฑ๊ต๋ฅผ ํ–ˆ๊ณ  ์ตœ์†Œ 5๊ฐœ ํ˜ธํ…”(ํŽ)๊ณผ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ ๋“ฑ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ NSW์˜ ์ง‘๋‹จ ๊ฐ์—ผ์ง€ ๋ฐœ๋ณ‘ ํ˜„ํ™ฉ ์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™๋‹ค. * ์›จ๋”๋ฆดํŒŒํฌ(We therill Park) ์†Œ์žฌ ํƒ€์ด๋ก์‹๋‹น(Thai Rock) 107๋ช… * ์นด์ˆ ๋ผ ์†Œ์žฌ ํฌ๋กœ์Šค๋กœ๋“œํ˜ธํ…”(Cros sroads Hotel) 58๋ช… * ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๋‚จ์„œ๋ถ€ ๋ฑ…ํฌ์Šคํƒ€์šด๊ณผ ์ธ์ ‘์ง€ ์žฅ๋ก€์‹ 50๋ช… (๋งˆ์šดํ‹ฐ์ฆˆ ํด๋Ÿฝ 15๋ช… ํฌํ•จ) * ํฟ์ธ ํฌ์ธํŠธ(Potts Point) ์‹๋‹น๊ฐ€ 32 ๋ช…(์•„ํด๋กœ ์‹๋‹น 28๋ช…, ํƒ€์ด๋ก์‹๋‹น 6๋ช…) ๊ณ ์ง์ˆœ ๊ธฐ์ž editor@hanhodaily.com


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.