Hanho Korean Daily 20200703

Page 1

2016๋…„ 1์›” 8์ผ ์ฐฝ๊ฐ„ (1990โˆผ2015๋…„ ํ˜ธ์ฃผ๋™์•„์ผ๋ณด)

์ œ 0908ํ˜ธ

2020๋…„ 7์›” 3์ผ ๊ธˆ์š”์ผ

๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ์‹ ๊ทœ ํ™•์ง„ 7์ผ๊ฐ„ 365๋ช… ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„์ฃผ์˜ ์‹ ๊ทœ ์ฝ”๋กœ๋‚˜-19 ํ™•์ง„ ์ž๊ฐ€ ์ง€๋‚œ 7์ผ๋™์•ˆ 365๋ช…์— ๋‹ฌํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฏธ์™„์น˜ ํ™˜์ž(active cases)๊ฐ€ 444๋ช…์œผ ๋กœ ๊ธ‰์ฆํ–ˆ๊ณ  NSW(375๋ช…)๋ฅผ ๋„˜์–ด์„ฐ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 7์ผ ๋™์•ˆ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„์ฃผ์˜ ์‹ ๊ทœ ํ™• ์ง„์ž๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™๋‹ค: 6์›” 25์ผ 33๋ช…, 26์ผ 30๋ช…, 27์ผ 41 ๋ช…, 28์ผ 49๋ช…, 29์ผ 75๋ช…, 30์ผ 64๋ช…, 7์›” 1์ผ 73๋ช…. 2์ผ๊นŒ์ง€ 16์ผ ์—ฐ์† ๋‘ ์ž ๋ฆฟ์ˆ˜ ์ฆ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ณ„์†๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๊ฐ™์€ ๊ธ‰์ฆ ์ถ”์„ธ๋กœ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„์ฃผ๋Š” 2 ์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4์ฃผ ๋™์•ˆ ๋ฉœ๋ฒˆ ๋ถ๋ถ€, ์„œ๋ถ€, ๋™ ๋‚จ๋ถ€์˜ 10๊ฐœ ์šฐํŽธ๋ฒˆํ˜ธ์ง€์—ญ(36๊ฐœ ๋™๋„ค) ์— โ€˜์ฃผ๋ฏผ์ด๋™๊ธˆ์ง€๋ช…๋ นโ€™์„ ๋ฐœ๋™ํ–ˆ๋‹ค. ๋ณ‘ ์› ๋ฐฉ๋ฌธ, ์ถœํ‡ด๊ทผ ๋ฐ ๋“ฑํ•˜๊ต, ์‹ํ’ˆ ๊ตฌ์ž…, ๊ฐ„๋ณ‘ ๋“ฑ ํ•„์ˆ˜์  ๋ชฉ์  ์™ธ ์™ธ์ถœ์ด ๊ธˆ์ง€๋œ ๋‹ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์œ„ ๋ฐ˜ ์‚ฌ๋ก€์—๋Š” ๋ฒŒ๊ธˆ์ด ๋ถ€๊ณผ๋œ๋‹ค. 1์ผ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„์ฃผ์˜ 73๋ช… ์‹ ๊ทœ ํ™•์ง„์ž ์ค‘ 20๋ช…์ด ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ๊ฐ์—ผ(community transmissions)์œผ๋กœ ํ™•์ธ๋˜๋ฉด์„œ ํ•˜๋ฃจ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ๊ฐ์—ผ ์ตœ๋‹ค๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ์ง€์—ญ ์‚ฌํšŒ ๊ฐ์—ผ์€ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ 30์ผ 281๊ฑด์—์„œ 1 ์ผ 20๊ฑด์ด ์ถ”๊ฐ€๋ผ 301๊ฑด์œผ๋กœ ๋Š˜์—ˆ๋‹ค. ์ด ์ˆ˜์น˜๊ฐ€ ๋ฏธ์™„์น˜ ํ™˜์ž๋“ค ์ค‘ ์ƒ๋‹น์ˆ˜๋ฅผ

๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„์ฃผ ์‹ ๊ทœ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ๊ฐ์—ผ ํ˜„ํ™ฉ

๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„์ฃผ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋„๋กœ์—์„œ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์˜ ์ด๋™์„ ๋‹จ์†ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

๋ฏธ์™„์น˜ ํ™˜์ž 444๋ช… ๊ธ‰์ฆ ์ถ”์„ธ.. NSW(375๋ช…) ์ถ”์›” 15์ผ ์—ฐ์† ๋‘ ์ž๋ฆฟ์ˆ˜ ์ฆ๊ฐ€, ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ๊ฐ์—ผ 301๊ฑด ์ ์œ ํ•œ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด NSW๋Š” ์ตœ๊ทผ ํ™•์ง„์ž๋“ค ์ค‘ ๊ฑฐ์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ๊ตญ๋‚ด์™ธ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ณ  ์˜จ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋‹ค. ๋ณด๊ฑด ๋‹น๊ตญ์˜ ์กฐ์‚ฌ์—์„œ ๊ฐ์—ผ์› (source of infection) ๋ถˆ๋ถ„๋ช…์œผ๋กœ ๋‚˜ ์˜ค๋ฉด ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ๊ฐ์—ผ ์‚ฌ๋ก€(locally acquired cases)๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜๋œ๋‹ค. ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„์ฃผ์˜ ์ง‘๋‹จ ๊ฐ์—ผ ์‚ฌ๋ก€๋Š” ํ•ด ์™ธ๊ท€๊ตญ์ž ๊ฒฉ๋ฆฌ ์žฅ์†Œ๋กœ ์ด์šฉ๋œ ์Šคํƒฌํฌ ๋“œ ํ”Œ๋ผ์ž ํ˜ธํ…”(Stamford Plaza hotel) ์ง์› ๋“ฑ 31๋ช…, ๋…ธ์Šค ๋ฉœ๋ฒˆ์ธ ๋…ธ์Šค๋žœ ๋“œ(Northland) H&M ๋งค์žฅ ์ง์›์„ ํ†ต ํ•œ 30๋ช… ๊ฐ์—ผ ๋“ฑ์ด๋‹ค. ๋‹ค๋‹ˆ์—˜ ์•ค๋“œ๋ฅ˜์Šค

ํ˜ธ์ฃผ์˜ ํ˜„์žฌ ํ™•์ง„์ž ์ฆ๊ฐ€ ์ง€์ˆ˜(growth factor)๋Š” 1.15๋‹ค. ์ด ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ 1๋ฏธ๋งŒ์ด ๋˜์–ด์•ผ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ๊ฐ์—ผ์„ ํšจ์œจ์ ์œผ๋กœ ์–ต ์ œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 3์›” 18์ผ ์ด ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ 1.28๋กœ ์ตœ๊ณ ์˜€๊ณ  4์›” 14์ผ 0.87๋กœ ์ตœ์ €๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค.

ํ˜ธ์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ๋ ฅ ๊ฐ•ํ™” 10๋…„๊ฐ„ 2700์–ต๋ถˆ ํˆฌ์ž… ๊ตญ๋ฐฉ๋น„ 35% ์ฆ๋Œ€.. 2์ฐจ ๋Œ€์ „ ์ดํ›„ ์ตœ๋Œ€ ๊ทœ๋ชจ ์ „๋ฐฉ์œ„ ์•ˆ๋ณด์œ„ํ˜‘ ๋Œ€์‘, ์‚ฌ์ด๋ฒ„๋ณด์•ˆ ๊ฐ•ํ™” ์ค‘์ 

์‹œ๋“œ๋‹ˆํ•ญ์˜ ํ˜ธ์ฃผ ํ•ด๊ตฐ ์ž ์ˆ˜ํ•จ

2020 ๊ตญ๋ฐฉ์ „๋žต ์—…๋ฐ์ดํŠธ ๋ณด๊ณ ์„œ

ํ˜ธ์ฃผ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ธ๋„ยทํƒœํ‰์–‘ ์ง€์—ญ ์•ˆ ๋ณด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ตฐ์‚ฌ๋ ฅ์„ ๋Œ€ํญ ๊ฐ•ํ™”ํ•  ๋ฐฉ ์นจ์ด๋‹ค. 1์ผ ์—ฐ๋ฐฉ ์ •๋ถ€๋Š” ๋ณ‘๋ ฅ ์ฆ์›, ์ฒจ๋‹จ ๋ฌด๊ธฐ ํ™•๋ณด, ๋ฐฉ์œ„๋ ฅ ์ฆ๋Œ€ ๋“ฑ์˜ ๊ตฐ์‚ฌ๋ ฅ ๊ฐ•ํ™”์— ํ–ฅํ›„ 10๋…„๊ฐ„ 2,700์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ํˆฌ์ž…ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ์ œ2์ฐจ ์„ธ๊ณ„ ๋Œ€์ „ ์ดํ›„ ์—ญ๋Œ€ ์ตœ๋Œ€ ๊ทœ๋ชจ๋‹ค. ์Šค์ฝง ๋ชจ๋ฆฌ์Šจ ์ด๋ฆฌ๋Š” โ€œ1930~40๋…„ ๋Œ€ ์„ธ๊ณ„ ์งˆ์„œ๊ฐ€ ๋ถ•๊ดดํ•˜๋ฉด์„œ ์‹ค์กด์  ์œ„ํ˜‘์ด ์žˆ์€ ํ›„ ํ˜„์žฌ์™€ ๊ฐ™์€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฒฝ์ œ ๋ฐ ์ „๋žต์  ๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑ์€ ์—†์—ˆ๋‹คโ€ ๋ผ๋ฉฐ โ€œ์ง€๊ธˆ๋ณด๋‹ค ๋”์šฑ ์—ด์•…ํ•˜๊ณ  ์œ„ํ—˜ ํ•˜๋ฉฐ ๋ฌด์งˆ์„œ(poorer, more dan-

ํˆฌ๋ฐ์ด ํ•œํ˜ธ์ผ๋ณด

gerous and more disorderly)ํ•œ ์‹œ ๋Œ€๋ฅผ ๋Œ€๋น„ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ด์–ด โ€œ์ค‘๊ตญ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ„์˜ ์ „ ๋žต์  ๊ฐˆ๋“ฑ๊ณผ ๊ธด์žฅ์ด ๊ฐˆ์ˆ˜๋ก ์‹ฌํ™”ํ•˜ ๊ณ  ์ž์นซ ํ•œ์ˆœ๊ฐ„์˜ ํŒ๋‹จ ์ฐฉ์˜ค๊ฐ€ ๊ตญ๊ฐ€ ๋ฅผ ์œ„ํƒœ๋กญ๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์™ธ๋ถ€ ์œ„ํ˜‘์œผ ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ํ˜ธ์ฃผ๋ฅผ ๋ฐฉ์–ดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•  ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๋ฐœํ‘œ๋Š” 2020-21๋…„๊นŒ์ง€ ๊ตญ๋ฐฉ ๋น„๋ฅผ ํ˜ธ์ฃผ GDP์˜ 2%๊นŒ์ง€ ๋Œ์–ด์˜ฌ๋ฆฌ ๊ฒ ๋‹ค๋˜ ์ •๋ถ€ ๊ณต์•ฝ์„ ๋›ฐ์–ด๋„˜๋Š” ์ˆ˜์ค€์œผ ๋กœ ํ–ฅํ›„ 10๋…„๊ฐ„์˜ ์˜ˆ์‚ฐ ๊ทœ๋ชจ(2,000์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ)๋ณด๋‹ค ์•ฝ 35% ์ฆ๋Œ€๋œ ์•ก์ˆ˜๋‹ค. ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๋ฐœํ‘œํ•œ โ€˜2020๋…„ ๊ตญ๋ฐฉ์ „๋žต ์—…๋ฐ์ดํŠธโ€™(2020 Defence Strategic Update)์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ํ–ฅํ›„ 10๋…„ ๋™ ์•ˆ ํ•ด๊ตฐ 650๋ช…, ๊ณต๊ตฐ 100๋ช…, ์œก๊ตฐ 50 ๋ช… ๋“ฑ ์ด 800๋ช…์„ ์ถ”๊ฐ€ ๋ชจ์ง‘ํ•ด ํ˜ธ์ฃผ ๊ตฐ(ADF) ๋ณ‘๋ ฅ์„ ๋Š˜๋ฆฌ๊ณ  ๋ฏธ ํ•ด๊ตฐ์œผ๋กœ

๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ 370km๊ฐ€ ๋„˜๋Š” AGM158C ์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋Œ€ํ•จ๋ฏธ์‚ฌ์ผ(LRASM) ์„ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋Š” ๋ฐ์— 8์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ํˆฌ์žํ•œ ๋‹ค. ๊ทน์ดˆ์Œ์† ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ๊ณ ์†ยท์žฅ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฌด๊ธฐ ์—ฐ๊ตฌ๊ฐœ๋ฐœ์— ์ตœ๋Œ€ 93์–ต ๋‹ฌ ๋Ÿฌ, ์ตœ์ฒจ๋‹จ ๋ฌด์ธ์ž ์ˆ˜ํ•จ ๋„์ž… ๋“ฑ ์ˆ˜์ค‘ ๊ฐ์‹œ์ฒด์ œ ์ •๋น„์— 50~70์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ํŽธ ์„ฑํ–ˆ๋‹ค. ์ •๋ถ€๋Š” ํŠนํžˆ ์‚ฌ์ด๋ฒ„๋ณด์•ˆ ๋ถ€๋ฌธ์— 150์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ํˆฌ์ž…ํ•ด ์ด๋ฅผ ๋Œ€๋Œ€์ ์œผ ๋กœ ๋ณด๊ฐ•ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋‹ค. ์ด ์ค‘ 13์–ต ๋‹ฌ ๋Ÿฌ๋Š” ํ˜ธ์ฃผ์‹ ํ˜ธ๊ตญ ๋ฐ ์‚ฌ์ด๋ฒ„๋ณด์•ˆ์„ผํ„ฐ (Australian Signals Directorate and the Australian Cyber Security Centre) ์กฐ์ง ๊ฐ•ํ™”์— ์“ฐ์ด๋ฉฐ, 70์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋Š” ๋…๋ฆฝํ†ต์‹ ๋ง์„ ์œ„ํ•œ ์œ„ ์„ฑ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ๋“ฑ ๊ตญ๋ฐฉ ์šฐ์ฃผ ์•ˆ๋ณด ์—ญ๋Ÿ‰ ๊ฐ•ํ™”์— ์‚ฌ์šฉ๋  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ํ™์ˆ˜์ • ๊ธฐ์ž hong@hanhodaily.com

[์ •์น˜] NSW ์•ผ๋‹น ์ƒ์›์˜์› ์ค‘๊ตญ ์ŠคํŒŒ์ดํ˜์˜ ์กฐ์‚ฌ

2๋ฉด

[์กฐ์„ธ] ์ž„๋Œ€์ฃผํƒ ๋น„์šฉ ๊ณต์ œ ์‹ ์ฒญ ์œ ์˜์‚ฌํ•ญ 10๊ฐ€์ง€

4๋ฉด

[๊ฒฝ์ œ] ์ตœ์ €์ž„๊ธˆ 1.75% ์ธ์ƒ 3๋‹จ๊ณ„ ๊ตฌ๋ถ„

6๋ฉด

[๋ถ€๋™์‚ฐ] 1.99% ๊ณ ์ • ํ™ˆ๋ก ๊ธˆ๋ฆฌ ๋“ฑ์žฅ

9๋ฉด

[์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ] ์‹œ๋“œ๋‹ˆ๊ฒฝ์ „์ฒ ํ†ตํ•ด ํ•œ๊ตญ์ „์Ÿ ์•Œ๋ฆฌ๊ธฐ [๋ฆฌ๋น™] ์œ ์˜์žฌ ๋ฐ•์‚ฌ์˜ ์™€์ธ์ด์•ผ๊ธฐ

10๋ฉด B2

๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ์ฃผ์ด๋ฆฌ๋Š” โ€œ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ๊ฐ์—ผ ์‚ฌ ๋ก€๊ฐ€ ์ค„์–ด์•ผ ๋ก๋‹ค์šด ํ•ด์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค. ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์˜ ์ ๊ทน์ ์ธ ๊ฒ€์‚ฌ ํ˜‘์กฐ์™€ ์ฒ ์ € ํ•œ ๊ทœ์ • ์ค€์ˆ˜๊ฐ€ ์ ˆ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์š”๊ตฌ๋œ๋‹ค.

๋งŒ์•ฝ ํ˜„์žฌ์˜ ๊ธ‰์ฆ ์ถ”์„ธ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ทธ๋Ÿฌ์ง€์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋ก๋‹ค์šด์ด ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ์ „์—ญ์œผ๋กœ ํ™•๋Œ€๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ์˜ ์‹ ๊ทœ ํ™•์ง„์ž๋Š” ์ง€๋‚œ 7์ผ๊ฐ„

ํ•˜๋ฃจ ํ‰๊ท  60๋ช…์ด์—ˆ๋‹ค. 2์ผ 81๋ช…์ด ๋Š˜ ์–ด๋‚˜๋ฉด์„œ 8์ฒœ๋ช…์„ ๋„˜์–ด์„ฐ๋‹ค. 8,002๋ช… ์˜ ํ™•์ง„์ž ์ค‘ 7,063๋ช…์ด ์™„์น˜๋๊ณ  ๋ฏธ์™„ ์น˜ ํ™˜์ž๋Š” 835๋ช…์ด๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ์˜ ์‚ฌ๋ง์ž ๋Š” 104๋ช…(์น˜๋ช…๋ฅ  1.3%)์ด๋‹ค. ๋ฏธ์™„์น˜ ํ™˜์ž๋“ค ์ค‘ 18๋ช…์ด ์ž…์› ์น˜ ๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ 3๋ช…(๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ 2๋ช…, NSW 1๋ช…)์ด ์ค‘ํ™˜์ž์‹ค์— ์ž…์›ํ•ด ์žˆ๋‹ค. ๊ณ ์ง์ˆœ ๊ธฐ์ž editor@hanhodaily.com


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.