2016๋ 1์ 8์ผ ์ฐฝ๊ฐ (1990โผ2015๋ ํธ์ฃผ๋์์ผ๋ณด)
์ 0904ํธ
2020๋ 6์ 5์ผ ๊ธ์์ผ
ํธ์ฃผ, ์ธ๊ณ ์ต์ฅ โ29๋ ์ฐ์ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅโ ์คํฑ! 1-3์ GDP -0.3%, 4-6์ ์ถ๊ฐ ์ ํ ํ์ค ํ๋ผ์ด๋ ๋ฒ๊ทธ ์ฌ๋ฌด โ๋ถํฉ ์ง์ โ ์ ์ธ ์ต์ ์ ์ฐ๋ถ ํผํด ์ด์ด โ์ฝ๋ก๋ ์ง๊ฒฉํโ ํธ์ฃผ ๊ฒฝ์ (GDP)๊ฐ 1-3์ ๋ถ๊ธฐ์ 0.3% ์์ถ๋๋ค. 4-6์ ๋ถ๊ธฐ๋ ์ฝ๋ก๋ ์ฌํ ์ฌํ๊ฐ ๋ณธ๊ฒฉํ๋๋ฉด์ ๋์ฑ ์์ถ ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ช ํ๋ค. 6๊ฐ์ ์ฐ์ ๋ง์ด๋ ์ค ์ฑ์ฅ์ผ๋ก ํธ์ฃผ๋ ์ธ๊ณ ์ต์ฅ ๊ธฐ๋ก ์ธ 29๋ ๋ง์ ์ฒ์์ผ๋ก โ๊ธฐ์ ์ ๋ถํฉ (technical recession)โ ์ง์ ์ด ๋ถ๊ฐํผ ํด์ก๋ค. 3์ผ ํต๊ณ๊ตญ(ABC)์ 1-3์ GDP ์ฑ ์ฅ๋ฅ ์ด -0.3%๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ค๊ณ ๋ฐํํ๋ค. ์์ ์ธ ๋ถ๊ธฐ๋์ ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ 0.5%(2019 ๋ 4-6์), 0.6%(7-9์), 0.6%(10-12 ์)์๋ค. ์ด๋ก์จ 2019๋ 4์๋ถํฐ 2020 ๋ 3์๊น์ง 1๋ ๋์ GDP ์ฆ๊ฐ์จ์ 1.4%์ ๊ทธ์ณค๋ค. ํธ์ฃผ๊ฒฝ์ ๋ โ29๋ ์ฐ์ ์ฑ์ฅโ ํ์ง์ด ์ค๋จ๋๋ค. ์๋ 4์๋ถํฐ ์ฌํด 3์๊น์ง ์ฐ๊ฐ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ 1.4%๋ก 2009๋ ๊ธ ๋ก๋ฒ ๊ธ์ต์๊ธฐ(GFC) ์ดํ ๊ฐ์ฅ ๋ถ์ง ํ๋ค.
โํผํ ์ ์๋ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค ๋ถํฉโ 3์๋ถ๊ธฐ์ ๊ฒฝ์ ์์ถ(contraction) ์ ์ง๋ ์ฐ๋ง๋ถํฐ ์ ํ๋ ์ฐ๋ถ๊ณผ ์ฝ๋ก ๋ ํฌ๋ฐ๋ฏน ์ถฉ๊ฒฉ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ์์ถ ์ฆ๊ฐ์ ์์๋ฃ ์ง์ถ ์ฆ๊ฐ๋ ์ฌํ/๊ตํต๋น์ ๋ค ๋ฅธ ์๋น์ค ์ง์ถ ํ๋ฝ์ ์์ํ์ง ๋ชปํ ๋ค. 4-6์ ์ฝ๋ก๋ ํฌ๋ฐ๋ฏน์ผ๋ก ์ธํ ์ ง ๋ค์ด ์ฌํ๊ฐ ๋ณธ๊ฒฉํ๋๋ฉด์ ๋ง์ด๋์ค ์ฑ์ฅ ํญ์ด 1-3์๋ณด๋ค ์ ํ๋ ์ ๋ง์ด ๋ค. 6๊ฐ์(2๊ฐ ๋ถ๊ธฐ) ์ฐ์ ๊ฒฝ์ ๊ฐ ๋ง์ด
๋ฅ -0.3%๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ๊ธ์ต์๊ธฐ ์๊ธฐ์ธ 2009๋ 9์ ์ดํ ๊ฐ์ฅ ๋ถ์งํ ๊ธฐ๋ก์ด ๋ค. ๊ทธ๋ โ์ ๋ถ์ ๊ตฌ์ ์กฐ์น(์ผ์๋ฆฌ์ ์ง ๋ณด์กฐ๊ธ, ๊ตฌ์ง ์๋น ๋ฑ)๊ฐ ์์๋ค๋ฉด ์ ํฉ์ด ํจ์ฌ ๋ ์ ํ๋์ ๊ฒโ์ด๋ผ๋ฉด์ โ์ฌ๋ฌด๋ถ๋ 4-6์์๋ GDP์ 20% ์ด ์ ์ถ๋ฝ์ ์์ํ ์ ๋๋ก ์ํฉ์ด ๋งค์ฐ ์ฌ๊ฐํ๋ค. ํธ์ฃผ๋ โ๊ฒฝ์ ์ ์๋ง๊ฒ๋ (Economic โArmageddon. ๋ํ๊ตญ)โ ์ ํผํ ๋ฏํ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ํธ์ฃผ์์ 1-3์ ๋ถ๊ธฐ์ ์ง์ถ์ด ๊ฐ ์ฅ ๋ง์ด ํ๋ฝํ ์ฐ์ ์ ๊ตํต ์๋น์ค (-12%), ํธํ ์นดํ ์๋น(-9.2%), ๋ฌธํ ์์ (-9%), ์๋ฅ์ ๋ฐ(-8.9%) ๋ฑ์ด๋ค.
๋์ค ์ฑ์ฅ์ผ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ถํฉ์ ๋น ์ง ๊ฒ์ผ๋ก ์ ์ํ๋ค.
2012๋ ์ดํ ๋ถ๊ธฐ๋ณ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ๋ฅ ๋ํฅ
ํธ์ฃผ ๊ฒฝ์ ๊ฐ 6๊ฐ์ ์ฐ์ ๋ง์ด๋์ค ์ฑ ์ฅ์ ํ ๊ฐ์ฅ ์ต๊ทผ ์๊ธฐ๋ ์ง๋ 1991 ๋ 1-6์๋ก ๋น์ ํด ํคํ ์ฌ๋ฌด์ฅ๊ด(๋ ธ ๋๋น)์ โํธ์ฃผ๊ฐ ๋ฐ๋์ ๊ฒช์ด์ผ ํ๋ ๋ถ ํฉ(the recession we had to have)โ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํด ๊ตญ๋ด์ธ์์ ์ ๋ช ํ ํํ ์ด ๋๋ค. ๋น์ 200๋ ์ฐ๋์ฃผ ์ง์๊ฐ ์ฝ 1/3 ํญ๋ฝํ๋ค. 1991๋ 3์ 16์ผ ํ๋ฃจ ๋ํญ 9.7% ์ต๋ค ๊ธฐ๋ก์ ์ธ์ ๋ค. 2020๋ 6์ 3์ผ ABS ๊ฑฐ์๊ฒฝ์ ํต๊ณ ๊ฐ ๋ฐํ๋ ๋ค ์กฐ์ฌ ํ๋ผ์ด๋ ๋ฒ๊ทธ ์ฌ๋ฌด ์ฅ๊ด(์ฐ๋ฆฝ ์ฌ๋น)์ โ์ด๋ฒ ๋ถํฉ์ ํธ์ฃผ ๊ฐ ํผํ ์ ์๋ ์ฝ๋ก๋ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค ๋ถํฉ (This is the virus recession we had to have)โ์ด๋ผ๊ณ ํํํ๋ค. ABS์ 1-3์ ๋ถ๊ธฐ -0.3% GDP ์ ์ถ ๋ฐํ ํ ๊ทธ๋ โํธ์ฃผ๊ฐ ๊ฑฐ์ 29๋ ์ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ์ ์ด์ด ๋ถํฉ์ ์ง์ ํ๋คโ๋ผ ๊ณ ์ ์ธํ๋ค. 4-6์ ๋ถ๊ธฐ๋ ๋์ฑ ๊ฒฝ์ ์์ถ์ด ํ์คํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋๋ฌ 3์ผ ์ด ๊ฐ์ ์ ์ธ์ ํ ๊ฒ. ๋ถ๊ธฐ๋ณ GDP ์ฑ์ฅ
์ฝ๋ก๋ ์ฌํ ๊ธด๊ธ๊ตฌ์ ์กฐ์น๋ก ์ ๋ถ์ ๊ณต๊ณต ์ง์ถ์ด 1994 ๋ ์ดํ ์ต๊ณ ์์ค์ผ๋ก ์น์์๋ค
1-3์ ์ฝ๋ก๋ ์ถฉ๊ฒฉ์ผ๋ก ์ธํ ํผํด๋ฅผ ๋ค๋ฅธ ๋๋ผ๋ค๊ณผ ๋น๊ตํ๋ฉด ํธ์ฃผ๋ ์ํธ ํ ํธ์ด๋ค. ๋ถ๊ธฐ๋ณ GDP ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ด ์ค๊ตญ -9.8%, ํ๋์ค -5.3%, ๋ ์ผ -2.2%, ์ ๊ตญ -2.0%, ๋ฏธ๊ตญ -1.3%๋ก ํธ์ฃผ๋ณด๋ค ํจ ์ฌ ์ ํ๋๋ค. ๋น์์ด์์ค ์ฅ์คํผ๋๊ฒฝ์ ํ์ฐ๊ตฌ์ (BIS Oxford Economics)์ ์ฌ๋ผ ํ ํฐ ๊ฒฝ์ ํ์๋ โํธ์ฃผ๋ 1930๋ ๋์ ๊ฒฝ ์ ๋๊ณตํฉ๊ณผ ์ ์ฌํ ์ต์ ์ ์๋๋ฆฌ์ค๋ ํผํ ๊ฒ ๊ฐ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ณ ์ง์ ๊ธฐ์ editor@hanhodaily.com
โ๋ฐ์์์ ์ธ์ข ์ฐจ๋ณโ ๋ฏผ์ ๊ธ์ฆ.. ํผํด์ 65% ์ฌ์ฑ <NSW ๋ฐ์ฐจ๋ณ๊ตญ> 1-4์ 241๊ฑด ์ ์, 62๊ฑด ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ ๊ด๋ จ
๋ฐ์ฐจ๋ณ๊ตญ ์น์ฌ์ดํธ โ์ฐจ๋ณ ์๋ณโ ์๋ด ์ฝํ
<์์์ํธ์ฃผ์ฐํฉ> ๋๋ฌ 380๊ฑด, ์ฃผ๋น 47๊ฑด ๋ง์คํฌ ์ฐฉ์ฉ ๋น๋, ์์ค ์ธ ๋ฒ์ฃ ์ฌ๊ฑด๋ ๋ค์ NSW์์ ์ฝ๋ก๋ ์ฌํ์ ์ฐ๊ด๋ โ ๋ฐ์์์ ์ธ์ข ์ฐจ๋ณโ์ด ์ฆ๊ฐํ๋ค๋ ํต ๊ณ ์๋ฃ๊ฐ ๋ฐํ๋๋ค. NSW ์ฐจ๋ณ๋ฐฉ์ง๊ตญ(Anti-Discrimination NSW)์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ฌํด 1์ 1 ์ผ๋ถํฐ 4์ 30์ผ๊น์ง 4๊ฐ์ ๋์ ๊ณต ์ ์ ์๋ ๋ฏผ์์ ์ด 241๊ฑด์ผ๋ก ์ด ์ค 62๊ฑด์ด ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ ๊ด๋ จ์ด์๋ค. ๊ฒฝ ์ฐฐ ์ ๊ณ ๋ฐ ๋ฏธ์ ๊ณ ์ฌ๋ก๊น์ง ๊ณ ๋ คํ ๊ฒฝ์ฐ, ์ค์ ํผํด ๊ท๋ชจ๋ ์ด๋ณด๋ค ๋ง์
ํฌ๋ฐ์ด ํํธ์ผ๋ณด
๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค. ์ฐจ๋ณ ํ์๋ก๋ ์ธ ์ข ๋นํ์ ์์ค, ์นจ ๋ฑ๊ธฐ, ๋ง์คํฌ ์ฐฉ ์ฉ ๋น๋, ์ฐฝ๋ฌธ ๊นจ๊ธฐ ๋ฑ ๋ค์ํ๋ค. ์ฐจ๋ณ๋ฐฉ์ง๊ตญ์ ์ ๋๋ฒจ ๋ฒ ๋ท ๋ฐ์ฌ๋ โ์ํ๊น๊ฒ๋ ํต๊ณ๊ฐ ๋ชจ๋ ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ ์ ์ ๋ง์ ๋ฐ์ํ์ง ์๋๋ค. ๊ฐํด์ ์ ์๋ฏธ์ ๋ฑ์ ์ฌ์ ๋ก ์ฌ๊ฑด์ ์ฒ๋ฆฌ ํ ์ ์๊ฑฐ๋ ๋ฒ์ฃ๋ฒ ์ ์ฉ์ผ๋ก ๊ฒฝ์ฐฐ ์ ํ๋ถ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์๋น์์ด๊ธฐ ๋๋ฌธโ ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค.
ํธ์ฃผ์์ ๋ฐ์์์ ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ์ ์ถ ์ ํ๋ ์์์ํธ์ฃผ์ฐํฉ(Asian Australian Alliance)์ ์กฐ์ฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ต๊ทผ ๋ ๋ฌ๊ฐ ์ฝ 380๊ฑด, ์ฃผ๋น 47๊ฑด์ ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ ์ฌ๋ก๊ฐ ๋ฐ์ํ๋ค. ์ด๋ ์ธ ๊ตฌ๋น ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ๊ณ์ฐํ์ ๋ ๋ฏธ๊ตญ๋ณด๋ค 30%๋ ๋์ ์์น๋ค. ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ํธ์ฃผ์์ ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ์ ํ ๋๋ฅผ ๋นํ ํผํด์์ 65%๊ฐ ์ฌ์ฑ์ด์ ๋ค. 37%๊ฐ ๊ณต๊ณต์ฅ์์์ ๋ฐ์ํ์ผ๋ฉฐ 90%๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ฐ๋ก ์ ๊ณ ํ์ง ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ด ์ฐ๊ตฌ์กฐ์ฌ์ ๊ณต๋ ๊ธฐํ์์ธ ์ค ์ค๋ชฌ๋ ์น์ฐ๋ โ์ด๋ฒ ํต๊ณํ์ ์ฐ๊ตฌ ๋ ํธ์ฃผ ์ ์ญ์์ ์ผ์ด๋๊ณ ์๋ ๋ฐ ์์์ ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ์ ์ค์์ ๊ธฐ๋กํ๋ ๋ฐ์ ๋งค์ฐ ์ค์ํ ์ญํ ์ ํ๊ณ ์๋คโ ๋ผ๊ณ ์๋ฏธ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๊ณ โ๋๊ตฌ๋ ์ฐจ๋ณ ์ฌ๋ก๋ฅผ ๊ฒฝํํ๋ฉด ๊ด๋ จ ๊ท์ ๊ธฐ๊ด์ ๋ฐ ๋์ ์ ๊ณ ํด๋ฌ๋ผโ๊ณ ๋น๋ถํ๋ค. ๊ทธ๋ โ์ธ์ข ์ ํ๋ฑ๊ณผ ํฌ์ฉ์ ์ํ ๋ ธ๋ ฅ์ผ ๋ก 1977๋ NSW์ฃผ ์ฐจ๋ณ๊ธ์ง๋ฒ ์ ์ ์ ์ผ๊ถ๋ธ ์ฌํ์ ์ง๋ณด๋ฅผ ์ญํํ ์ ์๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. NSW ์ฐจ๋ณ๋ฐฉ์ง๊ตญ์ ์ฐจ๋ณ๊ธ์ง๋ฒ์ ์งํํ๋ ์ฃผ์ ๋ถ ํ์ ๊ธฐ๊ด์ผ๋ก ์๋ด ์ ํ 1800 670 812 ๋๋ ์น์ฌ์ดํธ(www.antidiscrimination.justice.nsw.gov.au)๋ฅผ ํตํด ๋ฏผ์์๋ด ๋ฐ ์ ๊ณ ์๋น์ค๋ฅผ ์ด์ํ ๋ค. ํ์์ ๊ธฐ์ hong@hanhodaily.com
[์ ์น] ํธ๋ผํ G7์ ํธ์ฃผ, ํ๊ตญ ์ด์ .. ์ด๋ค ์๋?
2๋ฉด
[์ฌํ] ํธ์ฃผ ์ ๊ตญ์ ์์ฃผ๋ฏผ์ฐจ๋ณ ๊ทํ ์์
4๋ฉด
[์ฌํ] ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ฐฐ ์์ ์ทจ์ฌ ์ค ํธ์ฃผ ๋ฐฉ์ก๊ธฐ์ ํญํ
6๋ฉด
[์ฝ๋ก๋] ํธ์ฃผ ABC โํ๊ตญ ๋ฐฉ์ญ ์ฑ๊ณตโ ๊ทน์ฐฌ
8๋ฉด
[๋ฆฌ๋น ์น์ ] ์ ์์ฌ ๋ฐ์ฌ์ ์์ธ์นผ๋ผ
B2
โฒ ๊ฒฝ์
์ผ๊ฐ์ง AFR์ง๋ ์กฐ์ฌ ํ๋ผ์ด๋ ๋ฒ๊ทธ ์ฌ๋ฌด์ฅ๊ด์ โํผํ ์ ์๋ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค ๋ถํฉโ์ด๋ผ๋ ์ ์ธ์ 3์ผ ์คํ 9์ ์จ๋ผ์ธํ ํฑ๋ด์ค์ ๊ฒ์ฌํ๋ค.