Hanho Korean Daily 20200207

Page 1

HANHO KOREAN DAILY

2016๋…„ 1์›” 8์ผ ์ฐฝ๊ฐ„ (1990โˆผ2015๋…„ ํ˜ธ์ฃผ๋™์•„์ผ๋ณด)

์ œ 0887ํ˜ธ

2020๋…„ 2์›” 7์ผ ๊ธˆ์š”์ผ

<์‹ ์ข… ์ฝ”๋กœ๋‚˜> ํ˜ธ์ฃผ ๊ฐ์—ผ์ž 14๋ช… NSW 3๋ช… ํ‡ด์›.. ์‹ค์ œ๋กœ๋Š” 11๋ช… ์ž…์› 5์ผ ํ˜ธ์ฃผ์—์„œ ์‹ ์ข… ์ฝ”๋กœ๋‚˜๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ๊ฐ ์—ผ์ฆ ํ™˜์ž๊ฐ€ 2๋ช… ์ถ”๊ฐ€๋กœ ๋ฐœ์ƒํ•ด ํ™•์ง„์ž๋Š” ์ด 14๋ช…์œผ๋กœ ๋Š˜์–ด๋‚ฌ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ„๋กœ๋Š” NSW 4 ๋ช…, ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ 4๋ช…, ํ€ธ์ฆ๋žœ๋“œ 4๋ช…, ๋‚จํ˜ธ์ฃผ 2๋ช…์ด๋‹ค. NSW์—์„œ 4๋ช… ์ค‘ 3๋ช…์˜ ํ™˜์ž๊ฐ€ ํ‡ด์›ํ•จ ์— ๋”ฐ๋ผ ์‹ค์ œ๋กœ ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐ›๋Š” ํ™˜์ž๋Š” 11๋ช… ์ด๋‹ค. ํ‡ด์›์€ ํƒ€์ธ์—๊ฒŒ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๋ฅผ ์ „ํŒŒ ํ•  ์œ„ํ—˜์ด ์—†๋‹ค๊ณ  ํ™•์ธ๋œ ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ํ‡ด์›์ž๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋‚˜๋จธ์ง€ ํ™˜์ž๋“ค๋„ ๋Œ€์ฒด ๋กœ ์•ˆ์ •์ ์ธ ์ƒํƒœ์—์„œ ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค. ํ€ธ์ฆ๋žœ๋“œ ๊ฐ์—ผ์ž 4๋ช…์€ ๋ชจ๋‘ ์šฐํ•œ ์ถœ์‹  ์ค‘๊ตญ์ธ ๋‹จ์ฒด ๊ด€๊ด‘๊ฐ๋“ค์ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ ๋‹ค. 44์„ธ ๋‚จ์„ฑ, 42์„ธ ์—ฌ์„ฑ, 8์„ธ ๋‚จ์ž ์•„๋™

ํ€ธ์ฆ๋žœ๋“œ 4๋ช… ๋ชจ๋‘ ์ค‘๊ตญ์ธ ๋‹จ์ฒด ๊ด€๊ด‘๊ฐ๋“ค ์šฐํ•œ์—์„œ ๋Œ€ํ”ผ 260์—ฌ๋ช… ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์„ฌ ๊ฒฉ๋ฆฌ ์ค‘ ์ฒด์˜จ ์กฐ์‚ฌ๋กœ ์‹ ์ข… ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ๊ฐ์—ผ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ์ ๊ฒ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

ANZ, 1๋ถ„๊ธฐ โ€˜๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค ์„ฑ์žฅโ€™ ์ „๋ง ์‹ ์ข… ์ฝ”๋กœ๋‚˜ โ†’ ๊ด€๊ด‘ยท๊ต์œก์‚ฐ์—… ์ง๊ฒฉํƒ„ โ€œ์†Œ๋น„์‹ฌ๋ฆฌ ์œ„์ถ•, ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ๋ฅ  0.5% โ†“โ€

์—ฐ๋ง๊ณผ ์—ฐ์ดˆ์˜ ์‚ฐ๋ถˆ ํ”ผํ•ด์— ์ด์–ด ์‹ ์ข… ์ฝ” ๋กœ๋‚˜ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๊ฐ์—ผ์ฆ(์ดํ•˜ โ€˜์‹ ์ข… ์ฝ”๋กœ๋‚˜โ€™) ๋ฐœ๋ณ‘์œผ๋กœ ์˜ฌํ•ด 1๋ถ„๊ธฐ ํ˜ธ์ฃผ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ๋งˆ์ด๋„ˆ ์Šค ์„ฑ์žฅ์„ ๊ธฐ๋กํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ๊ด€๊ด‘์—…๊ณผ ๊ต์œก์‚ฐ ์—…์ด ๊ฐ€์žฅ ํฐ ํƒ€๊ฒฉ์„ ๋ฐ›์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์˜ˆ์ธก ์ด ๋‚˜์™”๋‹ค. 5์ผ ANZ์€ํ–‰์€ โ€œ์‹ ์ข… ์ฝ”๋กœ๋‚˜์˜ ์˜ํ–ฅ์œผ ๋กœ 1-3์›” ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด 0.5% ํ•˜๋ฝํ•˜๋ฉด์„œ ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค๋กœ ๋Œ์•„์„œ๊ณ  ๊ตญ๋‚ด์ด์ƒ์‚ฐ(GDP)๋„ 0.1% ํ•˜๋ฝํ•  ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์˜ˆ์ธก๋Œ€๋กœ ํ˜ธ์ฃผ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ 1๋ถ„๊ธฐ์— ๋’ท๊ฑธ ์Œ์งˆ์„ ์น  ๊ฒฝ์šฐ, ์ด๋Š” 2011๋…„ ํ€ธ์ฆ๋žœ๋“œ์ฃผ ์™€ ์„œํ˜ธ์ฃผ์˜ ํญ์šฐ๋กœ ์ธํ•œ ๋ง‰๋Œ€ํ•œ ํ™์ˆ˜ ํ”ผ ํ•ด๋กœ ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค ์„ฑ์žฅ์„ ๊ธฐ๋กํ•œ ์ดํ›„ ์ฒ˜์Œ ์ด๋‹ค.

ํ˜ธ์ฃผ ๋ถ„๊ธฐ๋ณ„ ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ๋ฅ 

ANZ์€ํ–‰ ํŽ ๋ฆฌ์‹œํ‹ฐ ์—๋ฏธํŠธ(Felicity Emmett) ์„ ์ž„ ๊ฒฝ์ œํ•™์ž ์™€ ๋ฐ์ด๋น„๋“œ ํ”Œ ๋žญํฌ(David Plank) ์ด์ฝ”๋…ธ๋ฏธ์ŠคํŠธ๋Š” โ€œ์‹ ์ข… ์ฝ”๋กœ๋‚˜๊ฐ€ ๋ผ์นœ ๊ฒฝ์ œ์  ์˜ํ–ฅ์ด ์ฒซ ์˜ˆ์ƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ์ปค์„œ ์˜ฌํ•ด 1๋ถ„๊ธฐ๊นŒ์ง€๋Š” ํ˜ธ์ฃผ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ๊ณ„์† ์œ„์ถ•๋  ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ๋‚ด 2๋งŒ๋ช…์ด ๋„˜๋Š” ๊ฐ์—ผ์ž์™€ ๋‹ค์ˆ˜ ๊ตญ ๊ฐ€์˜ ์—ฌํ–‰๊ธˆ์ง€ ์กฐ์น˜๋กœ ์‹ ์ข… ์ฝ”๋กœ๋‚˜์˜ ๊ฒฝ ์ œ์  ์•…ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ํ™•์‚ฐ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์„ ๋ฐฉ ๋ฌธํ•œ ์™ธ๊ตญ์ธ๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ž…๊ตญ ๊ธˆ์ง€ ์กฐ์น˜๋กœ ์—ฌํ–‰์ž์ˆ˜๊ฐ€ ๊ธ‰๊ฐํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ์ค‘๊ตญ ์œ ํ•™์ƒ๋“ค ์˜ ํ•˜๋ฝ๋„ ๊ต์œก์‚ฐ์—…์— ์ƒ๋‹นํ•œ ํƒ€๊ฒฉ์„ ์ค„

ํˆฌ๋ฐ์ด ํ•œํ˜ธ์ผ๋ณด โ€ขโ€˜์šฐํ•œ ํ๋ ดโ€™ ์‹œ๊ฐ„๋Œ€๋ณ„ ํ˜ธ์ฃผ ๋ฐœ๋ณ‘ ํ˜„ํ™ฉ โ€ข โ€˜์šฐํ•œ ํ๋ ดโ€™ ํ˜ธ์ฃผ ์œ ํ•™์‚ฐ์—… ์˜ํ–ฅ

โ–ถ 2๋ฉด

โ–ถ 4๋ฉด

โ€ข ๋ผ์ด๋“œ์‹œ ์ด์ŠคํŠธ์šฐ๋“œ์‚ฌ์—…์ž ์ง€์›์•ˆ ๋…ผ๋ž€ โ€ข ์ธํ„ฐ๋ทฐ: ์˜ค์šฉ์„ KCCA ์‹ ์ž„ ํšŒ์žฅ โ€ข ํ•œ์ธํšŒ ์‚ฐ๋ถˆ ์„ฑ๊ธˆ 5๋งŒ๋ถˆ ์ „๋‹ฌ

โ–ถ 6๋ฉด

โ–ถ 8๋ฉด

โ–ถ 10๋ฉด

โ€ข ๊น€์ง„ํ–ฅ ๊ฐœ์„ฑ๊ณต๋‹จ ์ง€์›์žฌ๋‹จ ์ด์‚ฌ์žฅ ๊ฐ•์—ฐ โ€ข ๋ฌธํ•™์ง€ํ‰ ์ˆ˜ํ•„ ๊น€๋ฏธ๊ฒฝ, ์‹œ ์†ก์šด์„

โ–ถ 18๋ฉด

โ–ถ B2

โ€ข ๋™๋ฌผ๋ณดํ˜ธ ์—ฌํ–‰์‚ฌ ๋Ÿญ์ŠคํŠธ๋ž˜๋ธ” ๊ตฌ์—ฐ์„ฑ ๋Œ€ํ‘œ

โ–ถ B5

๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค. ๊ด€๊ด‘์—… ์˜์กด๋„๊ฐ€ ํฐ ํ€ธ ์ฆ๋žœ๋“œ์ฃผ๋Š” ์ตœ๋Œ€ ํ”ผํ•ด๋ฅผ ์šฐ๋ คํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ ๊ตญ๋‚ด ์†Œ๋น„์ž์™€ ๊ธฐ์—…์˜ ์‹ฌ๋ฆฌ๋„ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ์„ ๋‚ฎ์ถ”๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ์š”์ธ์ด๋‹ค. ANZ์˜ ๋‘ ๊ฒฝ์ œํ•™์ž๋“ค์€ โ€œ์ง€์—ญ ์†Œ๋น„์ž๋“ค์˜ ์†Œ๋น„ ์‹ฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง€๋‚œ ์‚ฐ๋ถˆ๊ณผ ์‹ ์ข… ์ฝ”๋กœ๋‚˜์— ๋Œ€ํ•œ ๋‰ด์Šค๋กœ ์œ„์ถ•๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฏธ๋ž˜์˜ ๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑ์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋ฉด์„œ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์‹ ๋ขฐ์ง€์ˆ˜(Business confidence)๋Š” ๋‚ฎ์•„์กŒ๊ณ  ๋‹ค์ˆ˜์˜ ํˆฌ์ž๊ณ„ํš ๋„ ์ง€์—ฐ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. ์†๋ฏผ์˜ ๊ธฐ์ž Gideon.sohn@gmail.com

(13๋ฒˆ ํ™˜์ž) 3๋ช…๊ณผ ์ค‘๊ตญ ๊ตญ์ ์ž์ธ 37์„ธ ๋‚จ ์„ฑ(ํ€ธ์ฆ๋žœ๋“œ 4๋ฒˆ ํ™˜์ž)์€ ๊ฐ™์€ ๊ทธ๋ฃน ํˆฌ์–ด ์— ์†ํ•ด ์žˆ๋‹ค. ์ด๋“ค์€ ๊ณจ๋“œ์ฝ”์ŠคํŠธ๋Œ€ํ•™๋ณ‘ ์›์—์„œ ๊ฒฉ๋ฆฌ ์น˜๋ฃŒ ์ค‘์ธ๋ฐ ๋ชจ๋‘ ์•ˆ์ • ์ƒํƒœ ์ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค. ์ด ๋‹จ์ฒด ๊ด€๊ด‘ ๊ทธ๋ฃน์˜ ๋‹ค๋ฅธ 5๋ช…๋„ ๊ฒฉ๋ฆฌ๋ผ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค. NSW ๋ณด๊ฑด๋ถ€๋Š” ์œ ์ฆ์ƒ์ž๊ฐ€ 35๋ช…์œผ๋กœ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 2์›” 2์ผ(์ผ) ์ดํ›„ ์ด 7,397๋ช…์ด ์‹œ๋“œ๋‹ˆ๊ณต ํ•ญ์—์„œ ๊ฒ€์—ญ์„ ๋ฐ›์•˜๊ณ  39๋ช…์ด ๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 5์ผ ์ค‘๊ตญ ๋ณธํ† ์—์„œ ๋„ ์ฐฉํ•œ 1,672๋ช…์ด ์‹œ๋“œ๋‹ˆ๊ณตํ•ญ์—์„œ ๊ฒ€์—ญ์„ ๋ฐ›์•˜๊ณ  ์ด์ค‘ 13๋ช…์ด ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ํ˜„์žฌ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์„ฌ์—๋Š” ์šฐํ•œ์—์„œ 1์ฐจ ๋กœ ๋Œ€ํ”ผ์‹œํ‚จ 240์—ฌ๋ช…๊ณผ ์—์–ด๋‰ด์งˆ๋žœ๋“œ ์ „

์„ธ๊ธฐ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ถ”๊ฐ€๋œ 20์—ฌ๋ช…์ด ๊ฒฉ๋ฆฌ๋ผ ๊ฒ€ ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ”ผํ„ฐ ๋”ํŠผ ๋‚ด๋ฌด์žฅ๊ด€์€ โ€œํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์„ฌ ์‹œ์„ค์ด ๊ฒ€์—ญ ํ•œ๊ณ„์— ์ง๋ฉดํ•˜๋ฉด ๊ณ ๋ฆฝ๋œ ๊ด‘ ์‚ฐ์ดŒ(isolated mining camps)์ด๋‚˜ ํ˜ธ ํ…”, ๊ตฐ๋ถ€๋Œ€ ์‹œ์„ค์— ๊ฒฉ๋ฆฌ๋  ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ๋ง ํ–ˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ ์š”์ฝ”ํ•˜๋งˆํ•ญ์— ๋„์ฐฉํ•œ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ์„  ๋‹ค ์ด ์•„ ๋ชฌ ๋“œ ํ”„ ๋ฆฐ ์„ธ ์Šค ( Diamond Princess)ํ˜ธ์— ํ˜ธ์ฃผ์ธ 2๋ช…์„ ํฌํ•จํ•œ 10 ๋ช…์ด ๊ฐ์—ผ์ž์ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค. <ํ˜ธ์ฃผ ๋‚ ์งœ๋ณ„ ๋ฐœ๋ณ‘ ํ˜„ํ™ฉ 2๋ฉด, ์œ ํ•™์‚ฐ์—… ์—ฌํŒŒ 4๋ฉด ์ฐธ์กฐ> ๊ณ ์ง์ˆœ ๊ธฐ์ž editor@hanhodaily.com


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Hanho Korean Daily 20200207 by iTAP - Issuu