HANHO KOREAN DAILY
2016๋ 1์ 8์ผ ์ฐฝ๊ฐ (1990โผ2015๋ ํธ์ฃผ๋์์ผ๋ณด)
์ 0887ํธ
2020๋ 2์ 7์ผ ๊ธ์์ผ
<์ ์ข ์ฝ๋ก๋> ํธ์ฃผ ๊ฐ์ผ์ 14๋ช NSW 3๋ช ํด์.. ์ค์ ๋ก๋ 11๋ช ์ ์ 5์ผ ํธ์ฃผ์์ ์ ์ข ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค ๊ฐ ์ผ์ฆ ํ์๊ฐ 2๋ช ์ถ๊ฐ๋ก ๋ฐ์ํด ํ์ง์๋ ์ด 14๋ช ์ผ๋ก ๋์ด๋ฌ๋ค. ์ฃผ๋ณ๋ก๋ NSW 4 ๋ช , ๋น ํ ๋ฆฌ์ 4๋ช , ํธ์ฆ๋๋ 4๋ช , ๋จํธ์ฃผ 2๋ช ์ด๋ค. NSW์์ 4๋ช ์ค 3๋ช ์ ํ์๊ฐ ํด์ํจ ์ ๋ฐ๋ผ ์ค์ ๋ก ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ํ์๋ 11๋ช ์ด๋ค. ํด์์ ํ์ธ์๊ฒ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค๋ฅผ ์ ํ ํ ์ํ์ด ์๋ค๊ณ ํ์ธ๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํ๋ค. ํด์์๋ฅผ ์ ์ธํ ๋๋จธ์ง ํ์๋ค๋ ๋์ฒด ๋ก ์์ ์ ์ธ ์ํ์์ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. ํธ์ฆ๋๋ ๊ฐ์ผ์ 4๋ช ์ ๋ชจ๋ ์ฐํ ์ถ์ ์ค๊ตญ์ธ ๋จ์ฒด ๊ด๊ด๊ฐ๋ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก ๋ค. 44์ธ ๋จ์ฑ, 42์ธ ์ฌ์ฑ, 8์ธ ๋จ์ ์๋
ํธ์ฆ๋๋ 4๋ช ๋ชจ๋ ์ค๊ตญ์ธ ๋จ์ฒด ๊ด๊ด๊ฐ๋ค ์ฐํ์์ ๋ํผ 260์ฌ๋ช ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค์ฌ ๊ฒฉ๋ฆฌ ์ค ์ฒด์จ ์กฐ์ฌ๋ก ์ ์ข ์ฝ๋ก๋ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค ๊ฐ์ผ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ๊ฒํ๊ณ ์๋ค
ANZ, 1๋ถ๊ธฐ โ๋ง์ด๋์ค ์ฑ์ฅโ ์ ๋ง ์ ์ข ์ฝ๋ก๋ โ ๊ด๊ดยท๊ต์ก์ฐ์ ์ง๊ฒฉํ โ์๋น์ฌ๋ฆฌ ์์ถ, ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ๋ฅ 0.5% โโ
์ฐ๋ง๊ณผ ์ฐ์ด์ ์ฐ๋ถ ํผํด์ ์ด์ด ์ ์ข ์ฝ ๋ก๋ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค๊ฐ์ผ์ฆ(์ดํ โ์ ์ข ์ฝ๋ก๋โ) ๋ฐ๋ณ์ผ๋ก ์ฌํด 1๋ถ๊ธฐ ํธ์ฃผ ๊ฒฝ์ ๊ฐ ๋ง์ด๋ ์ค ์ฑ์ฅ์ ๊ธฐ๋กํ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ๊ด๊ด์ ๊ณผ ๊ต์ก์ฐ ์ ์ด ๊ฐ์ฅ ํฐ ํ๊ฒฉ์ ๋ฐ์ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์์ธก ์ด ๋์๋ค. 5์ผ ANZ์ํ์ โ์ ์ข ์ฝ๋ก๋์ ์ํฅ์ผ ๋ก 1-3์ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ด 0.5% ํ๋ฝํ๋ฉด์ ๋ง์ด๋์ค๋ก ๋์์๊ณ ๊ตญ๋ด์ด์์ฐ(GDP)๋ 0.1% ํ๋ฝํ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๊ฒฝ๊ณ ํ๋ค. ์ด ์์ธก๋๋ก ํธ์ฃผ ๊ฒฝ์ ๊ฐ 1๋ถ๊ธฐ์ ๋ท๊ฑธ ์์ง์ ์น ๊ฒฝ์ฐ, ์ด๋ 2011๋ ํธ์ฆ๋๋์ฃผ ์ ์ํธ์ฃผ์ ํญ์ฐ๋ก ์ธํ ๋ง๋ํ ํ์ ํผ ํด๋ก ๋ง์ด๋์ค ์ฑ์ฅ์ ๊ธฐ๋กํ ์ดํ ์ฒ์ ์ด๋ค.
ํธ์ฃผ ๋ถ๊ธฐ๋ณ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ๋ฅ
ANZ์ํ ํ ๋ฆฌ์ํฐ ์๋ฏธํธ(Felicity Emmett) ์ ์ ๊ฒฝ์ ํ์ ์ ๋ฐ์ด๋น๋ ํ ๋ญํฌ(David Plank) ์ด์ฝ๋ ธ๋ฏธ์คํธ๋ โ์ ์ข ์ฝ๋ก๋๊ฐ ๋ผ์น ๊ฒฝ์ ์ ์ํฅ์ด ์ฒซ ์์๋ณด๋ค ํจ์ฌ ์ปค์ ์ฌํด 1๋ถ๊ธฐ๊น์ง๋ ํธ์ฃผ ๊ฒฝ์ ๊ฐ ๊ณ์ ์์ถ๋ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ์ ๋งํ๋ค. ์ค๊ตญ๋ด 2๋ง๋ช ์ด ๋๋ ๊ฐ์ผ์์ ๋ค์ ๊ตญ ๊ฐ์ ์ฌํ๊ธ์ง ์กฐ์น๋ก ์ ์ข ์ฝ๋ก๋์ ๊ฒฝ ์ ์ ์ ํจ๊ณผ๊ฐ ํ์ฐ๋๊ณ ์๋ค. ์ค๊ตญ์ ๋ฐฉ ๋ฌธํ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค์ ๋ํ ์ ๊ตญ ๊ธ์ง ์กฐ์น๋ก ์ฌํ์์๊ฐ ๊ธ๊ฐํ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ค๊ตญ ์ ํ์๋ค ์ ํ๋ฝ๋ ๊ต์ก์ฐ์ ์ ์๋นํ ํ๊ฒฉ์ ์ค
ํฌ๋ฐ์ด ํํธ์ผ๋ณด โขโ์ฐํ ํ๋ ดโ ์๊ฐ๋๋ณ ํธ์ฃผ ๋ฐ๋ณ ํํฉ โข โ์ฐํ ํ๋ ดโ ํธ์ฃผ ์ ํ์ฐ์ ์ํฅ
โถ 2๋ฉด
โถ 4๋ฉด
โข ๋ผ์ด๋์ ์ด์คํธ์ฐ๋์ฌ์ ์ ์ง์์ ๋ ผ๋ โข ์ธํฐ๋ทฐ: ์ค์ฉ์ KCCA ์ ์ ํ์ฅ โข ํ์ธํ ์ฐ๋ถ ์ฑ๊ธ 5๋ง๋ถ ์ ๋ฌ
โถ 6๋ฉด
โถ 8๋ฉด
โถ 10๋ฉด
โข ๊น์งํฅ ๊ฐ์ฑ๊ณต๋จ ์ง์์ฌ๋จ ์ด์ฌ์ฅ ๊ฐ์ฐ โข ๋ฌธํ์งํ ์ํ ๊น๋ฏธ๊ฒฝ, ์ ์ก์ด์
โถ 18๋ฉด
โถ B2
โข ๋๋ฌผ๋ณดํธ ์ฌํ์ฌ ๋ญ์คํธ๋๋ธ ๊ตฌ์ฐ์ฑ ๋ํ
โถ B5
๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค. ๊ด๊ด์ ์์กด๋๊ฐ ํฐ ํธ ์ฆ๋๋์ฃผ๋ ์ต๋ ํผํด๋ฅผ ์ฐ๋ คํ๊ณ ์๋ค. ํธ์ฃผ ๊ตญ๋ด ์๋น์์ ๊ธฐ์ ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ์ ๋ฎ์ถ๋ ์ค์ํ ์์ธ์ด๋ค. ANZ์ ๋ ๊ฒฝ์ ํ์๋ค์ โ์ง์ญ ์๋น์๋ค์ ์๋น ์ฌ๋ฆฌ๊ฐ ์ง๋ ์ฐ๋ถ๊ณผ ์ ์ข ์ฝ๋ก๋์ ๋ํ ๋ด์ค๋ก ์์ถ๋๊ณ ์๋ค. ๋ฏธ๋์ ๋ถํ์ค์ฑ์ด ์ฆ๊ฐํ๋ฉด์ ๋น์ฆ๋์ค ์ ๋ขฐ์ง์(Business confidence)๋ ๋ฎ์์ก๊ณ ๋ค์์ ํฌ์๊ณํ ๋ ์ง์ฐ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋คโ๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ์๋ฏผ์ ๊ธฐ์ Gideon.sohn@gmail.com
(13๋ฒ ํ์) 3๋ช ๊ณผ ์ค๊ตญ ๊ตญ์ ์์ธ 37์ธ ๋จ ์ฑ(ํธ์ฆ๋๋ 4๋ฒ ํ์)์ ๊ฐ์ ๊ทธ๋ฃน ํฌ์ด ์ ์ํด ์๋ค. ์ด๋ค์ ๊ณจ๋์ฝ์คํธ๋ํ๋ณ ์์์ ๊ฒฉ๋ฆฌ ์น๋ฃ ์ค์ธ๋ฐ ๋ชจ๋ ์์ ์ํ ์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. ์ด ๋จ์ฒด ๊ด๊ด ๊ทธ๋ฃน์ ๋ค๋ฅธ 5๋ช ๋ ๊ฒฉ๋ฆฌ๋ผ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค. NSW ๋ณด๊ฑด๋ถ๋ ์ ์ฆ์์๊ฐ 35๋ช ์ผ๋ก ๋ฐ์ด๋ฌ์ค ๊ฒ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ค. 2์ 2์ผ(์ผ) ์ดํ ์ด 7,397๋ช ์ด ์๋๋๊ณต ํญ์์ ๊ฒ์ญ์ ๋ฐ์๊ณ 39๋ช ์ด ๊ฒ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ค. 5์ผ ์ค๊ตญ ๋ณธํ ์์ ๋ ์ฐฉํ 1,672๋ช ์ด ์๋๋๊ณตํญ์์ ๊ฒ์ญ์ ๋ฐ์๊ณ ์ด์ค 13๋ช ์ด ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์๋ค. ํ์ฌ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค์ฌ์๋ ์ฐํ์์ 1์ฐจ ๋ก ๋ํผ์ํจ 240์ฌ๋ช ๊ณผ ์์ด๋ด์ง๋๋ ์
์ธ๊ธฐ๋ฅผ ํตํด ์ถ๊ฐ๋ 20์ฌ๋ช ์ด ๊ฒฉ๋ฆฌ๋ผ ๊ฒ ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค. ํผํฐ ๋ํผ ๋ด๋ฌด์ฅ๊ด์ โํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค์ฌ ์์ค์ด ๊ฒ์ญ ํ๊ณ์ ์ง๋ฉดํ๋ฉด ๊ณ ๋ฆฝ๋ ๊ด ์ฐ์ด(isolated mining camps)์ด๋ ํธ ํ , ๊ตฐ๋ถ๋ ์์ค์ ๊ฒฉ๋ฆฌ๋ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋ง ํ๋ค. ์ผ๋ณธ ์์ฝํ๋งํญ์ ๋์ฐฉํ ํฌ๋ฃจ์ฆ์ ๋ค ์ด ์ ๋ชฌ ๋ ํ ๋ฆฐ ์ธ ์ค ( Diamond Princess)ํธ์ ํธ์ฃผ์ธ 2๋ช ์ ํฌํจํ 10 ๋ช ์ด ๊ฐ์ผ์์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. <ํธ์ฃผ ๋ ์ง๋ณ ๋ฐ๋ณ ํํฉ 2๋ฉด, ์ ํ์ฐ์ ์ฌํ 4๋ฉด ์ฐธ์กฐ> ๊ณ ์ง์ ๊ธฐ์ editor@hanhodaily.com