Nel n. 41 viene pubblicato il monitoraggio sullo stato di attuazione della legge 285 al 30 aprile 2004, dopo due trienni di programmazione. Ciò che appare è un quadro complessivamente positivo e ricco di importanti cambiamenti che si stanno progressivamente radicando sul territorio. Gli oltre tremila progetti approvati nel secondo triennio dimostrano inoltre la forte e inalterata capacità progettuale della legge.