Традиции: Волшебная сила

Автор: Selen, Родитель школьника Issaquah School District

Койоакан — район с очаровательными колониальными улочками. Многие дома теперь превратились в бутик-отели, кондитерские и рестораны с потрясающими блюдами. Здесь есть уютные кафе и места для отдыха. Койоакан в Мехико, известный как «магический район», богат мексиканской культурой и традициями. Здесь я выросла.

В детстве прогулка от дома до местного рынка всегда наполняла меня предвкушением и волнением. Это культовое место в моём богемном районе пестрит яркими красками свежих продуктов, ароматами специй, витающими в воздухе, и оживленными разговорами продавцов и покупателей. Ищете ли вы пиньяты, цветы, украшения, необходимые для приготовления пищи или праздничные сувениры для мексиканских праздников, рынок погружает вас в оживленную атмосферу, где каждый уголок манит к открытиям и радости. Прогулка по тому же рынку, который вдохновлял Фриду Кало и Диего Риверу, была захватывающей.

По дороге на рынок я часто проходила мимо дома Фриды Кало. Это здание переоборудовано в традиционный музей, где хранятся многочисленные картины, фотографии, коллекция её гардероба и личные спальни.

Мои самые счастливые воспоминания детства связаны с традиционными семейными праздниками. Эти праздники укрепляли чувство глубокой связи с семьёй, друзьями, предками и страной. Мне нравилось узнавать о важности традиций, которые укрепляют такие ценности, как единство и уважение к старшим. Они укрепляют чувство принадлежности и идентичности в семье, а также могут привить такие ценности, как благодарность, ответственность и важность общности. Будучи потомком художников, это неудивительно, что я стала модельером.

Материнство значительно изменило моё мировоззрение. Заметное изменение, которое я ощутила, – это возросшая склонность передать своим дочерям традиции, ценности и мою страсть к искусству. Искусство и традиции всегда были неотъемлемой частью моей жизни, и я чувствую своим долгом помочь им понять это и ощутить их важность.

Пятнадцать лет назад я начала работать волонтёром в качестве преподавателя изобразительного искусства и организовывать мероприятия для детей и подростков, помогая школам. Я обнаружила, что волонтёры играют важнейшую роль в поддержке образовательных программ и обогащении опыта учащихся. Волонтёрство помогло сократить дефицит ресурсов, развить разнообразные навыки и улучшить результаты обучения.

Я начала заниматься волонтёрством во Флориде и продолжила в Иссакуа, где приобрела опыт и связи. Я познакомилась с удивительной женщиной, известной своей преданностью общественному делу. Вместе мы работали волонтёрами в школе и организовывали традиционные и аутентичные мексиканские мероприятия для нашего района. Видеть, как семьи и разные поколения взаимодействуют и делятся друг с другом в общественном пространстве, – это нечто неописуемое. Первоначальный проект из небольшой встречи друзей вырос в общегородской праздник.

Работая волонтёром в некоммерческой организации, я активно участвовала в организации двух традиционных мероприятий в городе Иссакуа в течение года и освоила навыки оформления алтаря ко Дню мёртвых. Хочу рассказать об одной из моих любимых традиций – Дне мёртвых. В этот день чтят память умерших близких, и мы верим, что их духи возвращаются, чтобы навестить родных. Несмотря на название, этот ритуал – праздник жизни и дань уважения нашим предкам. Ацтеки ввели этот ритуал 3000 лет назад, ежегодно приветствуя духов, а не скорбя.

Оформление алтарей – увлекательная задача, ведь каждый дизайн уникален. Даже с 8-летним опытом, каждый проект кажется новым. Каждый алтарь воспевает богатое культурное разнообразие Мексики, сформированное влиянием коренных народов и испанской культуры. Наши ежегодные темы чтят и представляют отдельные мексиканские общины, способствуя пониманию через погружение в культуру. Процесс проектирования также требует тщательного внимания к символике, поскольку каждый элемент алтаря имеет глубокое культурное и духовное значение. Например, расположение лепестков бархатцев (cempasuchitl) должно вызывать ощущение путеводной тропы для духов, а расположение свечей должно создавать сбалансированную гармонию света и тени, символизируя мост между жизнью и смертью. Использование традиционных блюд, таких как пан де муэрто, требует обеспечения аутентичности и визуальной привлекательности приготовления, отдавая дань кулинарным традициям Мексики.

Ещё одна серьёзная сложность заключается в поиске материалов. Многие декоративные элементы, такие как определённые цветы, ткани или изделия местных ремёсел, должны соответствовать традиционной мексиканской эстетике, что иногда может вызывать трудности за пределами Мексики. Сотрудничество с местными мастерами или импорт определённых материалов становится необходимым условием сохранения аутентичности. Кроме того, ключевым фактором является экологичность. Поиск баланса между сохранением традиций и минимизацией воздействия на окружающую среду побудил нас использовать материалы, пригодные для повторного использования и переработки, везде, где это возможно.

Точность конструкции алтаря трудно переоценить. Каждый ярус должен быть прочным, но при этом легко адаптируемым, чтобы выдерживать тяжёлые предметы, такие как глиняные горшки или скульптуры, и при этом быть достаточно гибким для разборки после церемонии. Инженерная часть включает в себя создание чертежей, проверку грузоподъёмности и учёт безопасности как самой конструкции, так и её окружения.

Наконец, управление временем и командная работа добавляют ещё один уровень сложности. График часто бывает плотным, от первых набросков до финальной сборки, поэтому эффективная координация между волонтерами имеет решающее значение. Делегирование задач, соблюдение чёткого графика и решение непредвиденных проблем, таких как недостающие материалы или корректировки в последнюю минуту, требуют отличных организаторских навыков. В то же время, поддержание духа товарищества в команде гарантирует, что процесс будет радостным и полезным для всех участников.

Процесс проектирования начинается с эскизов и исследований, призванных передать культурную суть через цвета, традиции, флору, фауну, еду, костюмы и искусство. Эта предварительная работа вдохновляет на общий дизайн и мероприятия, создавая захватывающий культурный опыт. Мои проекты сочетают традиционную и современную эстетику, часто используя символы города Иссакуа, такие как лосось, сосны и кленовые листья.

Возведение конструкции алтаря, которая является неотъемлемой частью проекта и часто выполняется ярусами. Точные размеры, складные или секционные компоненты, а также возможность адаптации к различным условиям, имеют решающее значение. Конструкция должна выдерживать тяжёлые украшения, одновременно защищая стены, полы и окна здания.

Украшение сооружения требует совместной работы всей команды или членов семьи. Например, мы вместе создаём такие сложные элементы, как арки, украшенные сотнями цветов ручной работы, или цветочные знаки. Я благодарна своей замечательной команде, которая не жалеет времени на работу, несмотря на наш плотный график. Эта традиция также стала любимым занятием для меня и моих дочерей. Они помогают в проведении общественных мероприятий, познавая ценность служения и лидерских качеств. В октябре мой дом превращается в алтарную студию.

Установка занимает около шести часов, и её выполняет команда из семи волонтёров. Мы собираем готовые ярусы, покрываем их и украшаем традиционными предметами, такими как соль, вода, лепестков бархатцев, фотографии, еда, сахарные черепа и свечи. Каждый предмет имеет символическое значение, сохраняя наши традиции и одновременно дополняя уникальный дизайн алтаря.

Алтарь — это нечто большее, чем просто произведение искусства; это священное место для душевных размышлений и совместных мгновений. Он становится местом воссоединения с близкими и предками, укрепляя глубокое чувство единения через дорогие сердцу семейные фотографии, запечатлевшие драгоценные воспоминания. Стоя перед этим алтарем, вы ощущаете теплоту связи с Мексикой, пробуждая глубокое понимание своего наследия и самобытности. Я ценю преданность и усилия команды волонтёров. Спасибо за ваш вклад.

Размышляя об этом, я надеюсь, что мои дочери найдут самые счастливые воспоминания о наших традиционных семейных праздниках. В раннем возрасте они участвовали в них добровольно, но без особого интереса. Тем не менее, я верю, что эти традиции привили им чувство связи с семьёй, друзьями, предками и обществом.

Два года назад я пришла домой и спросила: «Эй, кто хочет поучаствовать в мероприятии, посвящённом Дню мёртвых?» Все посмотрели на меня так, будто я предложила бесплатную пиццу, и сказали: «Конечно! Мы уже участвуем, можешь на нас положиться!»

Миссия выполнена!!! Традиции имеют магическую силу.

Традиции имеют огромное значение: они способствуют формированию нашей идентичности, прививают ценности единства и принадлежности, а также укрепляют связи между поколениями. Мы призываем всех желающих стать волонтёрами и помогать в организации мероприятий, поскольку разнообразие является нашим приоритетом. Поскольку мои дочери участвуют в наших традиционных мероприятиях, я верю, что эти традиции продолжат вдохновлять и оказывать влияние на будущие поколения.