Family Guide 2023-2024, Vietnamese version

Xin chào quý vị, Là cha mẹ hoặc người chăm sóc, quý vị có một vai trò quan trọng trong sự thành công của con quý vị. Những học sinh có những người lớn quan trọng trong đời tham gia vào quá trình giáo dục của các em có nhiều khả năng đạt thành tích tốt trong học tập, tình cảm và xã hội.

Với Tạp Chí Hướng Dẫn Gia Đình này, Nhịp Cầu Văn Hóa muốn giúp quý vị nắm được thông tin về việc học của con mình. Hướng dẫn này là tập hợp thông tin từ Khu học chánh

Issaquah dành cho các gia đình có con ở trường mầm non, mẫu giáo, tiểu học, cấp 2 và cấp 3. Chúng tôi cũng cung cấp một tạp chí trực tuyến mà chúng tôi xuất bản bằng tám ngôn ngữ khác nhau.

Quý vị có thể đọc và/hoặc tải xuống tất cả các vấn đề trên trang web của ISF.

Tôi muốn khuyên quý vị cũng nên đọc tài liệu phát tay của học sinh, bản tin email hàng tuần của trường, thường xuyên kiểm tra trang web của trường mà con quý vị theo học và truy cập trang web dành cho PTA/PTSA của trường con quý vị. Tôi biết nó có vẻ như rất nhiều công việc, nhưng nó rất đáng giá!

Sau khi quý vị được thông báo về việc học của con mình, vui lòng tham gia và tích cực tham gia! Như quý vị sẽ đọc trong hướng dẫn này, các trường học trong Học Khu của chúng ta rất may mắn có

được sự hỗ trợ của Tổ chức Trường học Issaquah và các PTSA. Các tổ chức này tạo ra sự khác biệt lớn trong cuộc sống hàng ngày của học sinh chúng ta và trách nhiệm của chúng ta với tư cách là phụ huynh và các thành viên trong gia đình là phải đóng góp.

Nếu quý vị cần hỗ trợ để hiểu bất cứ điều gì, xin vui lòng liên hệ với tôi. Tôi ở đây để giúp quý vị!

Đây là một năm học 2023-2024 tuyệt vời!

Alicia Spinner

Quản Lý Tạp Chí Cultural Bridges alicia@isfdn.org

Cultural Bridges

Issaquah Schools Foundation

là một chương trình của

CULTURAL BRIDGES TEAM

ALICIA SPINNER

Quản Lý Tạp Chí

CHRISTIANA SCHUMANN

Biên Tập Viên Tiếng Anh

CLAUDIA ROMO

Biên Tập Viên Tiếng Tây Ban Nha

LAURA NI

Trợ Lý Biên Tập

NANA TSUJINO

Biên Tập Viên Tiếng Nhật

NATALIA ARGUTINA

Biên Tập Viên Tiếng Nga

SHAIMA MANSOUR Biên Tập Viên Tiếng Ả Rập

SONG PARK

Biên Tập Viên Tiếng Hàn Quốc

Tạp chí Cultural Bridges, mọi quyền được bảo lưu. Tạp chí Cultural Bridges là một tạp chí cộng đồng miễn phí được phân phối tại địa phương và được trợ cấp bởi Tổ Chức Issaquah Schools Foundation. Sứ mệnh của nó là cung cấp cho độc giả cộng đồng của chúng ta thông tin sẽ làm phong phú thêm chất lượng cuộc sống của họ về các chủ đề như giáo dục, sức khỏe, dinh dưỡng, các sự kiện hiện tại và nền văn hóa đa dạng ở thành phố Issaquah. Cultural Bridges cho giáo dục không nhất thiết phải xác nhận hoặc đại diện cho quan điểm được thể hiện trong các bài báo và quảng cáo được tìm thấy trên tạp chí và không chịu trách nhiệm về thông tin, sản phẩm và dịch vụ mà các nhà quảng cáo của chúng tôi đã xuất bản. Một số phần của ấn phẩm này có thể là bản sao chép, bản dịch hoặc tái bản nếu được yêu cầu cho phép trước.

Kindergarten to High School

Học sinh ISD của chúng tôi dựa vào sự ổn

định của bốn đối tác chính này trong giáo dục

1. Issaquah Schools Foundation

Làm việc cùng với Học khu để thực hiện sứ mệnh của mình, Quỹ hỗ trợ các chương trình có lợi cho TẤT CẢ học sinh

của Học khu Issaquah. Nhờ các nhà tài trợ hào phóng, Tổ chức Trường học Issaquah có thể cung cấp hơn một triệu

đô la cho các chương trình và trợ cấp mỗi năm cho học sinh và giáo viên trong Khu học chánh Issaquah. Chương trình Nhịp cầu Văn hóa xuất bản Hướng dẫn Gia đình này chỉ là một ví dụ về công việc mà Quỹ có thể thực hiện được. Có nhiều cách để tham gia với Quỹ! Hãy là một tình nguyện viên hoặc một đại sứ. Và với tư cách là một nhà tài trợ, bạn đang thúc đẩy thành công cho mọi học sinh ở mọi trường học. Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập www.isfdn.org.

2. Thuế & Ngân sách Nhà nước

Tài trợ giáo dục công cộng là một hệ thống rất phức tạp. Các trường nhận được tài trợ từ chính phủ liên bang, chính quyền tiểu bang, và các khoản thuế và trái phiếu địa phương. Phần lớn ngân sách hoạt động của Học khu đến từ tiểu bang. Nó dựa trên việc ghi danh của một khu học chánh trên cơ sở mỗi học sinh. Học khu sử dụng các hoạt động ngân sách để tài trợ cho tất cả các chương trình, dịch vụ, sách giáo khoa, tài liệu và tiền lương. Nói tóm lại, mọi thứ cần thiết để điều hành Quận hàng ngày. Tuy nhiên, điều này không bao gồm đầy đủ chi phí của một nền giáo dục hiện đại. Các quận được phép yêu cầu cử tri về các khoản thuế để tài trợ thêm. Các cử tri địa phương chấp thuận các khoản thuế cứ hai đến bốn năm một lần để tạo nên sự khác biệt giữa những gì tiểu bang chi trả và những gì Học khu cần để cung cấp giáo dục chất lượng cao.

3. PTSA /PTA

Mọi trường học trong Học khu của chúng ta đều có PTSA/ PTA. Chủ tịch của họ và hiệu trưởng của trường gặp nhau thường xuyên vì PTSA/PTA hỗ trợ các hoạt động của trường. Các nhóm PTSA/PTA có các đại biểu tham dự Hội đồng Lập pháp WSPTA và bỏ phiếu cho các nghị quyết và vấn đề lập pháp. PTSA/PTA cung cấp các cơ hội tình nguyện có ý nghĩa với cộng đồng trường học cho các hoạt động như Picture Days. PTSA/PTA hỗ trợ học sinh, nhân viên và phụ huynh bằng cách tổ chức các sự kiện gây quỹ như chạy vui nhộn, đấu giá và hội chợ sách. Với số tiền này, họ cung cấp đồ dùng nghệ thuật, trợ cấp cho giáo viên, các chuyến đi thực địa, sách thư viện, các hoạt động văn hóa và STEM, v.v. Hãy là thành viên PTSA/PTA, tình nguyện tham gia các hoạt động của họ và tham gia các sự kiện của họ.

4. Trái phiếu & Tiền thu

Trong các công thức tài trợ của họ, chính quyền tiểu bang và liên bang cung cấp rất ít hoặc không có nguồn lực nào để chi trả cho việc xây dựng hoặc sửa chữa trường học, công nghệ giáo dục hoặc mua xe buýt trường học. Thay vào đó, tiểu bang cho phép các khu học chánh điều hành các khoản thuế và trái phiếu, yêu cầu người nộp thuế địa phương tài trợ cho các mục cụ thể này. Trái phiếu trường học đặc biệt cung cấp kinh phí cho việc xây dựng—cải tạo

và xây dựng trường học mới hoặc sửa chữa cơ sở vật chất để đảm bảo học sinh học tập trong các lớp học an toàn, đảm bảo và hiện đại. Các cuộc bầu cử trái phiếu học đường yêu cầu phải có đa số (60%) cử tri tán thành mới được thông qua. Nếu bạn đủ điều kiện, hãy VOTE! Và nếu không, hãy giúp đỡ với các chiến dịch và giải thích cho các gia đình khác tại sao điều này lại quan trọng đến vậy.

Tại sao Cần có Tổ chức Trường học Issaquah? ISF là một trong 4 trụ cột hỗ trợ sinh viên trong ISD:

• Kinh phí nhà nước cấp khoảng 66% kinh phí.

• Kinh phí liên bang cung cấp xấp xỉ 4% ngân sách.

• Trái phiếu và tiền lãi chiếm 30%

• Tất cả các quỹ trên chỉ hỗ trợ giáo dục CƠ BẢN – nhà cửa, tiền lương và chương trình giảng dạy cốt lõi.

• PTA bù đắp một số khoảng trống tại các trường CÁ NHÂN.

• Chỉ ISF mới có thể tài trợ cho các chương trình TRÊN TOÀN QUẬN.

Liên lạc viên hợp tác gia đình

Cần giúp đăng ký cho con bạn ở trường? Có câu hỏi về trường học?

Need help enrolling your child at school? Have questions about school?

Liên lạc với Liên lạc viên Đối tác Gia đình được chỉ định cho (các) trường học của bạn nếu bạn cần trợ giúp về quy trình đăng ký để ghi danh cho con bạn hoặc có bất kỳ câu hỏi nào về trường học. Ví dụ, quy trình ghi danh cho con bạn vào trường tiểu học là gì? Các câu lạc bộ, môn thể thao và các hoạt động hoặc tài nguyên nào mà trường học cung cấp? Có xe buýt trường học cho con tôi không? Giờ ăn trưa ở trường trông như thế nào? Con tôi cần những đồ dùng gì để đi học? Chúng tôi có thể giúp bạn với những điều này và bất kỳ câu hỏi nào khác mà bạn có thể có. Ngoài ra, chúng tôi có thể kết nối bạn với các cố vấn trường học, giáo viên và các nhân viên khác, những người có thể giúp con bạn thành công.

Cả ba liên lạc viên có thể giúp bạn bằng bất kỳ ngôn ngữ nào với sự trợ giúp của thông dịch viên. Có thông dịch viên miễn phí cho các gia đình đối với các câu hỏi hoặc trợ giúp liên quan đến trường học. Liên lạc viên

Đối tác Gia đình có thể giúp bạn ghi danh cho con bạn vào các Trường của Học khu Issaquah bắt đầu từ ngày 17 tháng 8. Vui lòng liên hệ với một trong những người liên lạc bên dưới.

Các trường học đóng cửa vào mùa hè. Vui lòng liên hệ với trường vào ngày 7 tháng 8 hoặc sau đó nếu có thắc mắc về đăng ký. Truy cập https://www.isd411.org/enrollment để bắt đầu quy trình đăng ký ISD hoặc tìm hiểu thêm về việc đăng ký vào các trường của Học khu Issaquah.

Contact the Family Partnership Liaison assigned to your school(s) if you need help with the registration process to enroll your child or have any questions about schools. For example, what is the process for enrolling your child in elementary school? What clubs, sports, and activities or resources do schools provide? Is there a school bus for my child? What does school lunch time look like? What supplies does my child need for school? We can help you with these and any other questions you may have. Additionally, we can connect you with school counselors, teachers, and other staff who can help your child succeed.

Liliana Medina (Español)

Family Partnership Liaison

Phone - 425-837-7141

Text: 425-331-9555

medinal@issaquah.wednet.edu

Phục Vụ:

Issaquah High School

Issaquah Middle School

Pacific Cascade Middle School

Clark Elementary

Issaquah Valley Elementary

Sunset Elementary

Wenli Mithal (中文)

Ina Ghangurde (हिंदी) (मराठी)

Family Partnership Liaison

Phone - 425-837-7106

Text – 978 252-3686

MithalW@issaquah.wednet.edu

Phục Vụ:

Skyline High School

Family Partnership Liaison

Phone - 425-837-7008

All three liaisons can help you in any language with the help of an interpreter. Interpreters are available at no cost to families for school-related questions or help. Family Partnership Liaisons can help you enroll your children in Issaquah School District Schools starting August 17th. Please contact one of the liaisons below.

GhangurdeI@issaquah.wednet.edu

Phục Vụ:

Liberty High School

Liliana

Medina (Español)

Family Partnership Liaison

Phone - 425-837-7141

Text: 425-331-9555

Beaver Lake Middle School

Pine Lake Middle School

Cascade Ridge Elementary

Cedar Trails Elementary

Challenger Elementary

Creekside Elementary

Discovery Elementary

Endeavour Elementary

Ina Ghangurde (िहंदी) (मराठी)

Sunny Hills Elementary

Family Partnership Liaison

Phone - 425-837-7008

Text: 252-563-3498

Cougar Mountain Middle School

Maywood Middle School

Apollo Elementary

Briarwood Elementary

Schools are closed in the summer. Please contact the school on August 8th or after with questions about registration. Visit https://www.isd411.org/enrollment to begin the ISD enrollment process or learn more about enrollment in Issaquah School District schools.

Cougar Ridge Elementary

Grand Ridge Elementary

Maple Hills Elementary

Newcastle Elementary

Wenli (文莉) Mithal (中文)

Family Partnership Liaison

Phone - 425-837-7106

Text – 978 252-3686

medinal@issaquah.wednet.edu

GhangurdeI@issaquah.wednet.edu

MithalW@issaquah.wednet.edu Serving:

4 Issaquah School District Kindergarten to High School

Kindergarten to High School

School Feeder Pa�erns

Elementary SchoolsMiddle SchoolsHigh Schools

Apollo Briarwood Maple Hills

Maywood Middle School

Newcastle

Cougar Mountain Middle School

Liberty High School

Cougar Ridge

Issaquah Valley (30%)

Clark

Issaquah Valley (70%)

Sunset

Cougar Mountain Middle School

Issaquah

Middle School

Issaquah High School

Cedar Trails

Grand Ridge

Sunny Hills (20%)

Pacific Cascade

Middle School

Cascade Ridge

Challenger Endeavour

Discovery (20%)

Creekside

Discovery (80%)

Elementary 17

Sunny Hills (80%)

Beaver Lake Middle School

Pine Lake Middle School

Skyline High School

Issaquah School District 5

Kindergarten to High School

ISD Lịch 2023-2024

tháng 8:

Ngày đầu tiên đi học của học sinh

Ngày đầu tiên đi học của học sinh Mẫu giáo

Ngày lao động

Không có trường học cho học sinh hoặc nhân viên

tháng 10: 8-9 tháng 11: 10 tháng 11 22-24 tháng 11:

Ngày làm việc của giáo viên

Không có trường học cho học sinh

Hội nghị Sơ cấp

Ngày Cựu chiến binh

Không có trường học cho học sinh hoặc nhân viên

Lễ tạ ơn

Không có trường học cho học sinh hoặc nhân viên

18 tháng 12 Kỳ nghỉ đông đầu tiên

1 tháng 1 15 tháng 1:

Không có trường học cho học sinh hoặc nhân viên

Ngày Martin Luther King Jr.

Không có trường học cho học sinh hoặc nhân viên

Ngày làm việc của giáo viên

Không có trường học cho học sinh

Ngày tổng thống

Kỳ nghỉ Đông thứ hai

Không có trường học cho học sinh hoặc nhân viên

**Nghỉ học (Ngày bù đầu tiên do thời tiết)

Học sinh hoặc nhân viên nghỉ học

HOẶC NGÀY TRANG ĐIỂM THỜI TIẾT

đầu tiên

Kỳ nghỉ xuân

Không có trường học cho học sinh hoặc nhân viên

Ngày tưởng niệm

Không có trường học cho học sinh hoặc nhân viên

Ngày học cuối cùng

Juneteenth

NGÀY HỌC BÙ VÌ THỜI TIẾT KHẮC NGHIỆT

** Nếu trường đóng cửa trong năm học do thời tiết khắc nghiệt, ngày 15 tháng 3 sẽ là ngày học bù đầu tiên. Các ngày học bổ sung sẽ được thêm vào

lịch học vào tháng 6 nếu cần.

THÀNH PHỐ

Khu Học Chánh Issaquah bao gồm các trường học ở các thành phố Issaquah, Bellevue, Newcastle, Renton và Sammamish. Tất cả

Kindergarten to High School

Sự Kiện Gia đình 2023-2024

Hiệp hội Gia đình của Học khu phối hợp tổ chức các sự kiện này với Cultural Bridges. Tất cả các gia đình có học sinh trong Học Khu đều được chào đón tham dự.

Tất cả các phiên đều bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Quan Thoại. Thông dịch viên bằng các ngôn ngữ khác có sẵn theo yêu cầu. Nếu quý vị cần thông dịch viên bằng ngôn ngữ khác, hãy liên hệ với Lorna Gilmour tại: gilmourl@ issaquah.wednet.edu. Và nếu quý vị muốn tham gia giúp đỡ tại bất kỳ sự kiện nào trong số này, hãy liên hệ với Laura Ni tại: laura@isfdn.org.

Để biết thêm thông tin hoặc đăng ký (các) sự kiện, hãy truy cập: https://www.isd411.org/programs-services/equity/ parent-events-and-workshops

THÁNG TÁM

Lời khuyên và Tài nguyên dành cho Gia

đình Mới học tại Trường Công lập Hoa Kỳ

Trường trung học 22 tháng 8 (9-12) 6:30 đến

8:30 tối Phóng;

Ngày 23 tháng 8 Trường trung học cơ sở (6-8)

6:30 đến 8:30 tối Phóng;

Trường tiểu học 24 tháng 8 (K-5) 6:30 đến

8:30 tối Phóng

Đối với các gia đình mới làm quen với ISD và/ hoặc chưa quen với hệ thống trường công lập của Hoa Kỳ, nhân viên sẽ cung cấp thông tin tổng quát về ngày học, bữa trưa, phương tiện đi lại, thể thao và các hoạt động ngoài giờ học (6-12), nền tảng học tập và thông tin liên lạc với nhà trường . Các gia đình có thể đặt câu hỏi vào cuối phiên.*Tất cả các trường trung học đều đóng cửa khuôn viên, học sinh lớp 8 và lớp 9 không được rời khỏi khuôn viên trường trong ngày học mà không có sự cho phép của phụ huynh.

THÁNG 9

Đêm thông tin Canvas dành cho khối Trung học (Lớp 6-12) 20 tháng 9 từ 6:30

đến 8:30 tối trên Zoom

Sự kiện này được thiết kế để giúp các gia đình

tìm hiểu cách sử dụng Canvas; nền tảng học tập được sử dụng bởi tất cả học sinh lớp 6-12 của ISD. Nhân viên sẽ trình bày cách các gia đình có thể tiếp cận điểm số, giáo trình, kỳ vọng của học sinh và giao tiếp với giáo viên.

Hội thảo Canvas khối Trung học (Lớp 6-12) (trực tiếp) Phiên tiếp theo để

được hỗ trợ trực tiếp hoặc theo nhóm

nhỏ nhằm tìm hiểu về Canvas

27 tháng 9 từ 6:30 đến 8:30 tối tại Văn phòng

Hành chính ISD 5150 220th Ave SE, Issaquah;

28 tháng 9 từ 6:30 đến 8:30 tối tại Nhà thờ

Valley 16431 SE Renton-Issaquah Road

Sự kiện này được thiết kế để giúp các gia

đình được hỗ trợ trực tiếp về cách sử dụng

Canvas. Nhân viên cũng sẽ cung cấp ngắn gọn tổng quan về Family Access.

THÁNG 10

Lời khuyên hữu ích các cuộc họp giữa

phụ huynh và giáo viên (CHỈ dành cho

trường tiểu học – Lớp K-5)

11 tháng 10 từ 6:30 chiều. đến 8:30 tối Phóng

Mẹo để tận dụng tối đa các cuộc họp (cuộc họp) Phụ huynh-Giáo viên vào tháng 11. Gợi ý các câu hỏi để hỏi và cách chuẩn bị cho cuộc

họp.

Kết nối gia đình Phiên hỏi đáp 18 tháng 10 - Hai phiên - 10:30 sáng đến 11:30 sáng và 7:00 đến 8:00 tối Mặt đối mặt trình bày chính thức được cung cấp. Nhân viên của Hiệp hội Gia đình giúp kết nối các gia đình với thông tin về cách điều hướng các trường học và ai sẽ yêu cầu trợ giúp với các yêu cầu cụ thể của trường. Không gian dành cho phụ huynh đặt câu hỏi về trường – liên hệ với ai, chính sách, thủ tục, cách điều hướng, v.v.

THÁNG 11

Đêm thông tin hỗ trợ tài chính (Dành cho giáo dục đại học hoặc sau trung học)

29 tháng 11 - 6:30 chiều đến 8 giờ tối Phóng Nhân viên sẽ xem xét các mẫu đơn và thủ tục để sinh viên nộp đơn xin hỗ trợ tài chính để theo học trường cao đẳng/trường kỹ thuật sau khi tốt nghiệp. Phần trình bày sẽ bao gồm thông tin về WASFA, FASFA, thời hạn và mốc thời gian.

THÁNG 12

Kết nối gia đình Phiên hỏi đáp 7 tháng 12 – Hai phiên – 10:30 sáng đến 11:30 sáng và 7:00 đến 8:00 tối trên Thu phóngKhông có bản trình bày chính thức được cung cấp. Nhân viên của Hiệp hội Gia đình giúp kết nối các gia đình với thông tin về cách điều hướng các trường học và ai sẽ yêu cầu trợ giúp với các yêu cầu cụ thể của trường. Không gian dành cho phụ huynh đặt câu hỏi về trường – liên hệ với ai, chính sách, thủ tục, cách điều hướng, v.v.

THÁNG GIÊNG

Phiên trợ giúp để hoàn thành các mẫu hỗ trợ tài chính của trường đại học Ngày 10 tháng 1 từ 6:30 đến 8:30 tối tại Văn phòng Hành chính ISD 5150 220th Ave SE, Issaquah Ngày 11 tháng 1 từ 6:30 đến 8:30 tối tại trường trung học tự do Các chủ đề sẽ bao gồm tín chỉ trung học, yêu cầu tốt nghiệp, cơ hội học trung học, thông tin chung về lựa chọn khóa học và các chương trình như AP, IB và Running Start.

Đêm thông tin chuyển tiếp từ Lớp 5 lên cấp 2 dành cho các gia đình mới

đến Hoa Kỳ Ngày 24 tháng 1 từ 6:30 đến 8:30 tối trên zOOM

Thông tin lựa chọn khóa học, các lựa chọn lớp học tự chọn như dàn nhạc và dàn hợp xướng, các lớp Thể dục/Sức khỏe, thể thao, câu lạc bộ, sức khỏe/tiêm chủng, chi phí/lệ phí và nguồn cung cấp.

THÁNG 2

Đêm thông tin chuyển tiếp lớp 8 dành cho các gia đình mới vào trường trung học Hoa Kỳ

Ngày 8 tháng 2 từ 6:30 đến 8:30 tối Phóng

Các chủ đề sẽ bao gồm tín chỉ trung học, yêu cầu tốt nghiệp, cơ hội học trung học, thông tin chung về lựa chọn khóa học và các chương trình như AP, IB và Running Start.

THÁNG 3

Chào mừng đến với ISD dành cho các phụ huynh sắp vào Mẫu giáo Ngày 13 tháng 3 từ 6:30 đến 8:30 tối trên Thu phóng

Các chủ đề sẽ bao gồm Mẫu giáo trông như thế nào trong ISD, tuổi học sinh vào Mẫu giáo, chuẩn bị cho Mẫu giáo, vận chuyển, ăn trưa, chi phí/lệ phí, giờ, sức khỏe và tiêm chủng.

THÁNG TƯ

Tìm hiểu về Hệ thống Trường học –Đêm Thông tin về 504, IEP, Chính sách Chuyên cần và Báo cáo Sự cố Ngày 3 tháng 4 từ 6:30 đến 8:30 tối, Thu phóng.

Kết nối gia đình Phiên hỏi đáp Ngày 24 tháng 4 - Hai phiên – 10:30 sáng đến 11:30 sáng (Trực tiếp) và 7:00 đến 8:00 tối (trên Thu phóng)

Không có bản trình bày chính thức được cung cấp. Nhân viên của Hiệp hội Gia đình giúp kết nối các gia đình với thông tin về cách điều hướng các trường học và ai sẽ yêu cầu trợ giúp với các yêu cầu cụ thể của trường. Không gian dành cho phụ huynh đặt câu hỏi về trường – liên hệ với ai, chính sách, thủ tục, cách điều hướng, v.v.

Issaquah School District 7

Giáo đến Cấp 3

Kindergarten to High School

Mẫu Giáo đến Cấp 3

RANH GIỚI

Tất cả học sinh sống trong ranh giới của Học khu

Issaquah đều có quyền theo học tại các trường trong học khu. Tất cả trẻ em đều được chấp

nhận. Nếu quý vị không

chắc nhà mình nằm ở ranh giới trường nào, vui lòng gửi email đến địa chỉ transport-enews@

issaquah.wednet.edu kèm theo địa chỉ đầy đủ

của quý vị, bao gồm cả thành phố và mã vùng, và họ sẽ tra cứu các trường đó cho quý vị.

HỌC PHÍ

Học phí là miễn phí, nhưng một số hoạt động có tính phí cho các dịch vụ bổ sung như các chương

trình sau giờ học, các chuyến đi thực địa và thể thao. Vui lòng hỏi thư ký trường nếu gia đình quý

vị cần hỗ trợ tài chính. Tất cả các yêu cầu được giữ hoàn toàn bí mật.

LỊCH TRÌNH CHUÔNG REO

Để biết lịch chuông của trường trong năm học 2023-2024, vui lòng truy cập trang web của trường học của con quý vi, di chuột qua “Trường của chúng tôi” (“Our School”) và nhấp vào “Lịch chuông” (“Bell Schedules”) trên xuất hiện

HIỆN DIỆN

Nếu con quý vị vắng mặt, phụ huynh cần gọi điện thoại hoặc gửi email thông báo về việc đi học của học sinh với họ và tên, ngày vắng mặt và lý do vắng mặt. Thông tin liên hệ có thể được tìm thấy ở cuối trang chủ của mỗi trường.

Nhà trường sẽ liên lạc với các gia đình bằng cách sử dụng tin nhắn cuộc gọi điện thoại được vi tính hóa nếu con quý vị vắng mặt vào ngày hôm đó. Quý vị phải gọi điện hoặc gửi email đến trường và giải thích lý do tại sao con mình nghỉ học. Một số trường hợp vắng mặt có lý do là do bệnh tật/ sức khỏe, trường hợp khẩn cấp của gia đình, các chuyến đi gia đình đã được chấp thuận trước và các nghi lễ tôn giáo. Nếu quý vị biết con mình sẽ phải nghỉ học, hãy liên lạc với nhà trường với các thông tin sau: tên của trẻ, giáo viên/các tiết học, (các) ngày và lý do vắng mặt của trẻ.

Nếu một học sinh vắng mặt không phép từ 3-5 lần trở lên trong một tháng trong năm học hiện tại, Học khu sẽ sắp xếp một cuộc họp với học sinh và (các) phụ huynh của các em. Một cuộc họp cũng có thể được sắp xếp nếu một học sinh có năm lần vắng mặt cả ngày có lý do trở lên trong bất kỳ tháng nào. Nếu một học sinh vắng mặt có phép

từ 15 lần trở lên, nhà trường có thể yêu cầu cho phép những lần vắng mặt tiếp theo kèm theo giấy của bác sĩ.

Nếu một học sinh vắng mặt không lý do 7 lần trong một tháng hoặc 15 lần vắng mặt không lý do trong một năm, Học khu sẽ giới thiệu học sinh

đó đến hội đồng chống trốn học cộng đồng hoặc nộp đơn thỉnh cầu và bản khai có tuyên thệ với tòa án vị thành niên. Nhà trường sẽ cố gắng can thiệp khi vắng mặt không phép lần thứ ba và tiếp tục can thiệp* cho đến khi học sinh đi học đều.

* Can thiệp sẽ bao gồm một cuộc họp với phụ huynh và lời khuyên hoặc nguồn lực để đảm bảo sự chuyên cần của học sinh được cải thiện.

XE BUÝT

Để tìm lộ trình xe buýt của con em mình, phụ huynh cần đăng nhập vào e-Link (https://versatransweb05.tylertech.com/ Issaquah/elinkrp/Login.aspx) để tìm.

Xin lưu ý rằng không phải tất cả học sinh đều có thông tin về tuyến xe buýt vì những gia đình sống gần trường và đáp ứng các tiêu chí nhất định sẽ không có dịch vụ xe buýt. Do thời tiết, xe buýt sẽ sử dụng một lịch trình khác; vui lòng sử dụng Liên kết điện tử tuyết (https://versatransweb05.tylertech.com/ Issaquah/elinkrpsnow/Login.aspx) để tìm trạm dừng xe buýt cho tuyến đường tuyết. Nếu đó là tuyến đường có tuyết, vui lòng đến ít nhất 5 phút trước giờ dừng xe buýt thông thường trừ khi trường học phải hoãn lại. Thông tin về điểm dừng xe buýt và tuyến đường sẽ có trực tuyến vào giữa tháng 8: https:// www.isd411.org/programs-services/buses/ find-your-bus-route. Thông tin liên kết điện tử và SNOW cũng có sẵn trên trang web này.

Học sinh được yêu cầu đến trạm xe buýt năm phút trước thời gian đón. Thời gian đón có thể thay đổi trong năm học; cha mẹ sẽ được thông báo. Cha mẹ chịu trách nhiệm về con cái trước khi đón và sau khi trả. Các tài xế không cho phép cha mẹ hoặc bất kỳ người nào khác lên xe buýt.

Học sinh phải cư xử đúng mực và an toàn trên xe buýt và tại các điểm dừng xe buýt và tuân theo chỉ dẫn của tài xế. Các quy tắc kỷ luật được thực thi trên xe buýt theo cách tương tự như trong khuôn viên trường học và máy quay video được lắp đặt để hỗ trợ nhân viên duy trì kỷ luật. Bạn có thể tìm thấy danh sách đầy đủ các quy tắc xe buýt tại đây: https://www.isd411. org/about-us/departments/transportation/ school-bus-information-handbook

Học sinh có thể đi trên các xe buýt khác hoặc

xuống ở một điểm dừng khác trên cơ sở còn chỗ

với yêu cầu bằng văn bản của phụ huynh gửi cho

nhà trường. Phải lấy thẻ xe buýt từ văn phòng

nhà trường ít nhất nửa giờ trước khi tan trường.

Học sinh sẽ chỉ được đưa xuống tại các điểm

dừng xe buýt được phép. Học sinh mẫu giáo phải

được giao cho phụ huynh hoặc người giám hộ

của các em trừ khi có “Mẫu cho phép” có chữ ký

của phụ huynh.

Học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông

cũng có tùy chọn đi xe buýt hoạt động nếu các em tham gia các câu lạc bộ hoặc thể thao sau giờ học. Xin lưu ý rằng tuyến xe buýt hoạt động dừng tại các điểm dừng khác với tuyến đường thông thường.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào về một tuyến xe buýt, bến xe buýt hoặc tài xế xe buýt cụ thể hoặc nếu bạn muốn nói chuyện với ai đó về hành vi của học sinh trên xe buýt, bạn có thể liên hệ với Bộ Giao thông vận tải theo số 425-837-6330.

Trễ Học

Nếu có tình huống khẩn cấp và trường cần mở cửa muộn vào buổi sáng hoặc tan học sớm vào buổi chiều, các gia đình cần tuân theo các hướng dẫn từ bản tin vận chuyển khẩn cấp. Nó có sẵn trên trang web của học khu: https://www.isd411. org/programs-services/buses/emergencytransportation-bulletin. Vui lòng quét mã QR

trên trang web này để đọc thêm chi tiết. Xe buýt

sẽ ở các điểm dừng thay thế. Một bản cứng của

bản tin vận chuyển khẩn cấp sẽ được gửi đến tất

cả các gia đình vào đầu năm học. Vui lòng giữ

nó ở nhà và đảm bảo rằng nó có thể dễ dàng lấy

được. Điều quan trọng là phải cung cấp địa chỉ

chính xác của họ trong quá trình EVP (Quy trình

xác minh đăng ký), để thư và tài liệu từ Học khu

sẽ được gửi đến bạn một cách chính xác.

Mẫu Giáo đến Cấp 3 9

Kindergarten to High School

BÀI TẬP VỀ NHÀ

Học sinh tiểu học thường nhận được các gói bài

tập về nhà hoặc một trang cá nhân được chỉ định

để củng cố hướng dẫn trong lớp. Hầu hết các giáo viên yêu cầu đọc hàng ngày như một phần

của bài tập về nhà. Bài tập về nhà sẽ không được chấm điểm; nó chỉ dành cho thực hành. Giáo viên

thường xem xét các bài tập về nhà trong lớp. Tất cả học sinh tiểu học sẽ có tài khoản Clever của riêng mình. Clever là nền tảng học tập trực tuyến

để học sinh truy cập nhiều công cụ chương trình giảng dạy và tài nguyên công nghệ. Điều này bao gồm nhiều ứng dụng, chẳng hạn như Zearn và BrainPop, mà họ sử dụng trong lớp. Học sinh chỉ cần nhớ một tên người dùng và mật khẩu để

đăng nhập vào Clever, Office 365 và nhiều ứng dụng học tập.

Đối với học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông, bài tập về nhà phụ thuộc vào các lớp học mà các em theo học. Hầu hết các bài tập về nhà

được đăng trên Hệ thống quản lý học tập Canvas. Thông qua Canvas, học sinh sẽ có quyền truy cập vào thông tin giáo viên, giáo trình khóa học, bài tập về nhà được giao kèm theo ngày đến hạn và một lịch duy nhất cho tất cả các lớp. Khi một học sinh vắng mặt hoặc bỏ lỡ lớp học vì bất kỳ lý do gì, học sinh đó có trách nhiệm kiểm tra Canvas về bài tập ở trường mà các em đã bỏ lỡ và/hoặc liên hệ với giáo viên nếu có bất kỳ câu hỏi nào.

Học sinh cũng có thể sử dụng Canvas để nộp bài tập về nhà và gửi email trực tiếp cho giáo viên của mình. Để đảm bảo học sinh của bạn đang làm bài tập về nhà, bạn có thể tạo tài khoản Canvas của riêng mình và có Vai trò người quan sát. Cha mẹ chỉ có thể nhận thông báo từ tài khoản Canvas của mình nếu họ thiết lập chúng. Điểm chính thức của lớp cuối cùng được đăng trong Sổ điểm trong Family Access. Điểm định kỳ sẽ được cập nhật hoặc có sẵn trên Canvas để phụ huynh kiểm tra. Trong một số lớp học, học sinh có thể nộp bài muộn, làm bài tập bù và thậm chí làm lại bài kiểm tra nếu cần. Nếu học sinh có thắc mắc, học sinh có thể gửi email cho giáo viên của mình hoặc đến văn phòng của giáo viên trước hoặc sau giờ học. Các trường cung cấp dịch vụ trợ giúp sau giờ học cho nhiều lớp học. Kiểm tra trang web của trường bạn để biết thêm tài nguyên.

Mẫu Giáo đến Cấp 3

Kindergarten to High School

LIÊN LẠC

Nó là rất quan trọng cho quý vị để được thông báo thông tin. Đảm bảo trong quá trình EVP (Quy trình xác minh đăng ký) rằng trường có

địa chỉ nhà, số điện thoại và email chính xác của quý vị. Nhà trường có thể liên lạc với quý vị khi cần thiết.

KIỂM TRA CỦA TIỂU BANG & HỌC KHU

Sự tiến bộ của học sinh được theo dõi cẩn thận thông qua kiểm tra của nhà nước về các Tiêu Chuẩn Chung Cốt Lõi (Common Core Standards) và việc sử dụng các Đánh giá Chẩn đoán i-Ready. Tuy nhiên, những đánh giá này không nằm trong điểm của con qúy vị. Các đánh giá Cân Bằng Thông

Minh Hơn (The Smarter Balanced) và Đánh giá Toàn diện về Khoa học (WCAS) của Washington được đưa ra vào mùa xuân. I-Ready được cung cấp 1-3 lần mỗi năm, tùy thuộc vào cấp lớp. Có thể tìm thêm thông tin tại: https://www.isd411.org/academics/ testing.

Liên hệ với giáo viên của quý vị nếu quý vị có thắc mắc hoặc lo lắng về con mình và thông báo cho thầy cô về bất kỳ sự kiện quan trọng nào trong cuộc sống có thể ảnh hưởng đến con quý vị ở trường, chẳng hạn như sự ra đời của anh chị em, ly hôn, gia đình có tang tóc, v.v. Quý vị có thể đồng thời liên hệ với giáo viên, cố vấn trường học hoặc hiệu trưởng nếu quý vịmuốn thảo luận về học tập hoặc hành vi. Số điện thoại và địa chỉ email của tất cả giáo viên được liệt kê trên trang web của trường.

Đối với Truyền thông, Bản tin hàng tuần là cách các trường gửi thông tin cho phụ huynh. Các gia đình không cần đăng ký Bản tin hàng tuần – họ sẽ tự động đăng ký bằng email được cung cấp khi đăng ký (các) học sinh của họ. Nhưng nếu quý vịmuốn đăng ký bằng một email thay thế (ví dụ: nếu quý vị đã cung cấp email nhà cho trường nhưng cũng muốn nhận bản tin hàng tuần tại nơi làm việc), quý vị có thể đăng ký tại đây: https://www. isd411.org/ about-us/announcements/sign-up.

Mẫu Giáo Washington Kindergarten Inventory of Developing Skills (WaKIDS)

Mẫu Giáo tới Lớp 5 i-Ready Reading & Math

Lớp 3 tới 8, và Lớp 10 tới 12 Smarter Balanced Assessment (SBA)

Lớp 6 tới 8, i-Ready Reading

Lớp 6 tới 8, Alex Math

Lớp 5, 8, 11 Washington Comprehensive Assessment in Science (WCAS)

Lớp K tới 12 English Language Proficieny Assesment the 21st Century (ELPA 21)

Nếu phụ huynh nghĩ rằng họ không nhận

được bản tin hàng tuần, vui lòng kiểm tra

địa chỉ email mà họ đã cung cấp cho nhà

trường và thư mục thư rác.

Ngoài ra còn có rất nhiều thông tin trên các trang web của Học khu Issaquah, trường học và PTSA/PTA. Để giúp con bạn thành công ở trường, hãy đăng ký tài khoản người

quan sát Canvas (trường trung học cơ sở và trường trung học phổ thông) hoặc kiểm tra tài khoản Clever của con bạn (trường tiểu học). Giáo viên cũng đăng thông tin về giáo

trình (kỳ vọng đối với lớp học, bài kiểm tra và bài tập về nhà), lịch và thông tin liên hệ trên Canvas và Clever.

Đối với tất cả các bậc cha mẹ, điều rất quan trọng là phải tham dự Đêm Giáo trình vào đầu năm học để tìm hiểu và hiểu thông tin và giáo trình của cả năm học.

Ở bất kỳ cấp lớp nào, quý vị luôn có thể yêu

cầu một cuộc họp với giáo viên của học sinh

bằng cách gửi email cho họ để thảo luận về

sự tiến bộ của học sinh hoặc nếu quý vị lo lắng về điểm số.

Ở trường tiểu học, có một cuộc họp giữa

Phụ Huynh và Giáo Viên, một cuộc họp với giáo viên của con quý vị. Trường học của quý

vị sẽ cung cấp cho quý vị các chi tiết. Hàng ngày hãy kiểm tra cặp sách của học sinh vì

giáo viên sẽ gửi các biểu mẫu và thông tin cho phụ huynh có con.

Ở trường cấp 2 và cấp 3 có cuộc họp Phụ

Huynh-Giáo Viên, nhưng quý vị luôn có

thể yêu cầu một cuộc họp. Liên hệ với giáo

Kindergarten to High School

viên để thảo luận về các vấn đề học tập của học sinh. Gửi email hoặc gọi cho cố vấn của trường nếu có bất kỳ mối lo ngại nào về xã hội, hành vi hoặc cảm xúc.

Tất cả các trường đều có quyền sử dụng dịch vụ phiên dịch nếu cần. Đây là dịch vụ miễn phí dành cho phụ huynh. Có sẵn thông dịch viên qua điện thoại, trực tiếp hoặc trong cuộc họp Zoom miễn phí cho phụ huynh. Vui lòng yêu cầu một thông dịch viên từ nhân viên của trường quý vị.

NGUỒN CÔNG NGHỆ

Học sinh (lớp K-12) trong Khu học chánh Issaquah được cung cấp tài khoản Microsoft 365 để liên lạc, hoàn thành bài tập và hỗ trợ việc học ở trường. Tài khoản MS365 là bảng

điều khiển dựa trên đám mây cho phép sinh viên truy cập vào Word, Excel, Sway, PowerPoint, Teams, OneNote, Outlook, v.v.

Học sinh có thể truy cập các công cụ này thông qua trình duyệt web hoặc ứng dụng dành cho thiết bị di động.

Học sinh lớp 6-12 được Học khu cung cấp máy tính xách tay trong tuần đầu tiên đến trường. Họ trả lại nó trong tuần học cuối cùng. Học sinh cần mang máy tính xách tay đã được sạc đầy đến trường mỗi ngày vì học sinh phải sử dụng máy tính xách tay hàng ngày trong ngày học.

CHƯƠNG TRÌNH GIẢNG DẠY

Tất cả các cấp lớp và các lĩnh vực nội dung đều sử dụng chương trình giảng dạy phù hợp với tiêu chuẩn của tiểu bang. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập: https://www. isd411.org/academics/academics-overview.

SÁCH GIÁO KHOA

Đối với học sinh từ lớp 6-12, sách giáo khoa trên mạng có sẵn cho nhiều nội dung và chương trình giảng dạy bằng cách sử dụng

Classlink hoặc Canvas theo chỉ dẫn của giáo viên.

Mẫu Giáo đến Cấp

3

Kindergarten to High School

hạn như đồ uống đóng chai, bánh pizza từ các nhà cung cấp hoặc túi khoai tây chiên) sẽ có sẵn tại các trường cấp 2 và cấp 3 thông để học sinh mua với một khoản chi phí.

Thực đơn và dữ liệu dinh dưỡng được đăng trước cuối mỗi tháng cho tháng tiếp theo: https://www.isd411.org/programs-services/ lunch/lunch-menu.

Học sinh cũng có thể mang bữa trưa từ nhà.

DỊCH VỤ ĐẶC BIỆT

Học khu của chúng ta có các chương trình phục vụ học sinh khuyết tật từ sơ sinh đến 21 tuổi cư trú trong ranh giới học khu. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập https://www. isd411.org/programs-services/specialeducation.

KẾ HOẠCH 504

Kế hoạch 504 là một kế hoạch bằng văn bản mô tả các hỗ trợ và dịch vụ liên quan đến giáo dục và liên quan mà học khu xác định học sinh cần để được Giáo dục Công lập Miễn phí và Thích hợp. Những học sinh có lo lắng về sức khỏe như mất thính giác, lo lắng, tiểu đường, hen suyễn, dị ứng nặng, v.v. nên chia sẻ thông tin này với cố vấn của trường để đảm bảo rằng họ nhận được sự hỗ trợ và thích nghi mà học sinh cần.

QUY ĐỊNH VỀ ĐỒNG PHỤC

Học sinh mặc thường phục đến trường; không có đồng phục. Ở trường Tiểu học, học sinh được khuyến khích mang giày phù

hợp để có thể chơi trên sân chơi hoặc tham gia lớp Thể dục. Kiểm tra sổ tay trường học

trên trang web của mỗi trường để biết quy

định chi tiết về trang phục của từng trường.

ĂN TRƯA

Đối với năm học 2023-2024, bữa trưa sẽ có

sẵn để mua cho tất cả học sinh trong nhà ăn

của chúng tôi. Giá bữa ăn là $4.00 tại các

trường cấp 1 và $4.25 tại các trường cấp 2 và

cấp 3. Một bữa ăn tiêu chuẩn sẽ được cung

cấp, do nhân viên Dịch vụ Ăn uống của Học

khu chuẩn bị. Các mặt hàng gọi món (chẳng

Đối với những gia đình cần hỗ trợ tài chính, chương trình Bữa trưa Miễn phí & Giảm giá sẽ được áp dụng vào đầu tháng 8 và trong

suốt cả năm học: https://www.isd411.org/ programs-services/lunch#fs-panel-12954.

Nếu gia đình đồng ý tiết lộ tình trạng đủ

điều kiện cho nhà trường, các chương trình hỗ trợ tài chính khác sẽ có sẵn để truy cập, chẳng hạn như thể thao và câu lạc bộ.

ĐỒ BỊ MẤT & TÌM THẤY

Các trường học không chịu trách nhiệm cho bất kỳ vật dụng bị mất nào. Tuy nhiên, mỗi trường sẽ có một nơi tụ tập những thứ được tìm thấy. Nếu học sinh bị mất một cái gì đó, họ có thể tìm kiếm nó ở chổ “BỊ MẤT & TÌM THẤY” (Lost & Found) trong trường của họ. Một vài lần trong năm, các món đồ không được nhận thì sẽ được quyên góp cho các tổ chức từ thiện gần đó.

CÁC CỐ VẤN

Mỗi trường đều có Dịch Vụ Tư Vấn. Tất cả học sinh đều được tiếp cận và có quyền tham gia vào chương trình tư vấn và hướng dẫn của trường. Chương trình tư vấn dựa trên các mục tiêu cụ thể và năng lực phát triển cho tất cả học sinh để hỗ trợ thành tích của học sinh. Nó được lập kế hoạch và

điều phối bởi các nhóm tư vấn học đường với sự cân nhắc của các trường khác, phụ huynh hoặc người giám hộ và đại diện cộng đồng. Cố vấn học đường giúp học sinh quản lý cảm xúc, áp dụng các kỹ năng giữa các cá nhân và lập kế hoạch cho các lựa chọn sau trung học.

Kindergarten to High School

Các cố vấn cũng cung cấp các bài học trong lớp, tạo điều kiện cho các nhóm nhỏ về trí

tuệ, tư vấn ngắn hạn cho học sinh, kết nối học sinh với các nguồn lực bên ngoài và

cộng tác với gia đình, giáo viên, quản trị viên, các thành viên cộng đồng để học sinh

thành công. Để liên hệ với cố vấn trường học của con quý vị, hãy truy cập: https://www. isd411.org/programs-services/counselingand-mental-health/school-counselors

QUẤY RỐI, ĐE DỌA & BẶT NẠT

Nếu một học sinh cảm thấy rằng mình đang bị quấy rối, đe dọa hoặc bắt nạt (bao gồm) ngược đãi do chủng tộc, tín ngưỡng, màu da, nguồn gốc quốc gia, tổ tiên, giới tính, khuynh hướng tình dục hoặc khuyết tật, học sinh đó phải báo cáo ngay những sự việc đó cho một giáo viên, cố vấn hoặc ban quản lý

tòa nhà và gửi báo cáo trực tuyến: https:// issaquah.az1.qualtrics.com/jfe/form/

SV_035VKztyAacu75Q. Có thể lấy bản sao hoàn chỉnh của Quy định #3207 tại bất

kỳ trường học nào hoặc tại https://www. isd411.org/about-us/safety-and-security/ hib.

THẺ HỌC SINH

Các trường cấp 2 và cấp 3 cung cấp thẻ căn cước cho học sinh với tên, lớp và hình ảnh.

Học sinh phải mang theo thẻ của mình mọi lúc trong ngày học và tại các hoạt động tại trường

Hội Sinh Viên Liên Kết ASB

Tiểu bang không cung cấp kinh phí cho các

môn thể thao, câu lạc bộ và sự kiện của trường

cấp 2 và cấp 3. Mỗi trường đều có một tổ chức ASB gồm các học sinh bán thẻ cho học sinh để các em tham gia các môn thể thao, câu lạc bộ và sự kiện. Thẻ có giá từ $35 đến $55. Có hỗ trợ tài chính dành cho những em đủ điều kiện.

Học sinh cần phải trả phí thành viên ASB để tham gia các môn thể thao và câu lạc bộ, và phí được thu vào đầu năm học, nhưng cũng có

thể được trả trong suốt cả năm. Một con tem/ nhãn dán ASB sẽ được dán trên thẻ căn cước

của học sinh.

CÂU LẠC BỘ

Các trường cung cấp nhiều câu lạc bộ sau giờ

học miễn phí. Kiểm tra trang web của trường

để xem có những câu lạc bộ nào ở trường và ngày các câu lạc bộ gặp nhau. Một số câu lạc

bộ yêu cầu thẻ ASB. Thông tin đôi khi cũng

được đưa vào E-news của trường.

THỂ THAO

Các trường cung cấp nhiều môn thể thao

khác nhau cho học sinh mỗi năm. Họ sẽ

được yêu cầu có thẻ ASB (Hiệp hội Sinh viên) để tham gia một môn thể thao. Phí bổ sung có thể áp dụng cho một số môn thể thao nhất định. Thực hành được tổ chức sau giờ học và học sinh có thể bắt xe buýt hoạt

động về nhà sau đó. Các môn thể thao có

sẵn, các mùa thể thao và thông tin khác sẽ có sẵn trên trang web của trường, cũng như được đăng trên E-news của trường. Tất cả học sinh muốn tham gia một môn thể thao học đường cần phải có sức khỏe sau ngày 1 tháng Sáu.

ÂM NHẠC

Trường cung cấp cho hoc sinh có cơ hội tham gia vào các chương trình âm nhạc trong suốt cả năm bao gồm ban nhạc hòa nhạc, ban nhạc jazz, dàn nhạc, dàn hợp xướng, vv ... Xin xem trang mạng của trường để biết chi tiết.

TỦ ĐỰNG ĐỒ

Trường cấp 2 sẽ được cấp một tủ để đựng sách vở, dụng cụ học tập, áo khoác và đồ thể thao trong ngày. Học sinh Trường cấp 2 có thể yêu cầu một tủ đựng đồ. Một số học sinh có thể phải dùng chung tủ.

THIẾT BỊ ĐIỆN TỬ

Mỗi trường đều có mẫu Thỏa thuận sử dụng có trách nhiệm của học sinh. Học sinh và phụ huynh sẽ được yêu cầu xem xét và ký tên trong quá trình EVP (Enrollment Verification Process-Quy trình xác minh đăng ký): https://www.isd411.org/portals/familyaccess/enrollment-verification-process.

Kindergarten to High School

Mô Hình MLL Trường Cấp 2

Học Sinh Đa Ngôn Ngữ (MLL) Nếu phụ huynh thông báo cho trường rằng con mình nói bất kỳ ngôn ngữ nào khác ngoài tiếng Anh, học sinh của quý vị sẽ được cung cấp WIDA, một Người sàng lọc tiếng Anh. Đây là một bài kiểm tra ngắn do nhân viên nhà trường đưa ra, nơi các kỹ năng nghe, nói, đọc và viết của con quý vị được kiểm tra.

Một lá thư với kết quả sẽ được gửi đến phụ huynh. Bộ sàng lọc sẽ xác định học sinh nào sẽ

đủ điều kiện nhận hướng dẫn MLL / EL.

Học sinh đa ngôn ngữ của Học khu Issaquah sẽ

tiếp cận chương trình giảng dạy ở cấp lớp trong

một môi trường học tập toàn diện, đáp ứng về

văn hóa và ngôn ngữ khi các em phát triển trình

độ ngôn ngữ của mình. Học Khu Issaquah sử dụng một mô hình tăng tốc cho phép học sinh đa

ngôn ngữ phát triển trình độ thông thạo Anh ngữ học thuật và xã hội mà các em sẽ cần để thành công trong việc giảng dạy lĩnh vực nội dung suốt cả ngày. Sự phát triển ngôn ngữ và kỹ năng được đẩy mạnh để học sinh có thể đáp ứng các tiêu chuẩn cao trong TẤT CẢ các lĩnh vực học tập.

Mô Hình MLL cho Trường Cấp 1

Mô hình “Dòng chính hỗ trợ” được sử dụng trong các trường cấp 1của chúng ta. Trong mô hình này, học sinh dành cả ngày trong một lớp học bình thường. Nhiều giáo viên trong lớp và giáo

viên MLL được đào tạo về Dự án GLAD (Thiết kế

Tiếp thu Ngôn ngữ Có Hướng dẫn). Là cơ sở cho

dịch vụ, các giáo viên và phụ tá có chứng chỉ MLL

đến lớp học để giúp học sinh phát triển ngôn ngữ

học thuật, và / hoặc cung cấp các biện pháp can thiệp khác nếu cần, để thành công trong lớp học của học sinh.

Một giáo viên được chứng chỉ dẫn dắt lớp Phát Triển Anh Ngữ (ELD) cho học sinh MLL. Lớp học này hoạt động để giúp học sinh thành thạo ngôn ngữ học thuật, giúp học sinh tiếp cận chương trình giảng dạy cốt lõi trong suốt thời gian còn lại trong ngày. Các lớp này tập trung vào phát triển ngôn ngữ nói, hướng dẫn rõ ràng về cấu trúc của ngôn ngữ tiếng Anh và phát triển ngôn ngữ học thuật thông qua đọc, viết, nói và nghe. Họ cũng có thể hỗ trợ học sinh trong công việc chính của lớp học. Một số trường cấp 2 cũng cung cấp hỗ trợ sau giờ học cho học sinh MLL. Lớp học này thay thế cho một môn tự chọn.

Mô Hình MLL Trường Cấp 3

Một giáo viên được chứng chỉ hướng dẫn lớp Phát Triển Anh Ngữ (ELD) cho học sinh MLL.

Lớp học này hoạt động để giúp học sinh thành thạo ngôn ngữ học thuật, giúp học sinh tiếp cận chương trình giảng dạy cốt lõi trong suốt thời gian còn lại trong ngày. Các lớp này tập trung vào phát triển ngôn ngữ nói, hướng dẫn rõ ràng về cấu trúc của ngôn ngữ tiếng Anh và phát triển ngôn ngữ học thuật thông qua đọc, viết, nói và nghe. Họ cũng có thể hỗ trợ học sinh trong công việc chính của lớp học. Một số trường cấp 3 cũng cung cấp hỗ trợ sau giờ học để học sinh có thể nhận được sự giúp đỡ thêm trong học tập và học ngôn ngữ.

Mỗi năm một lần, học sinh làm bài kiểm tra trực tuyến vào tháng 2 hoặc tháng 3 được gọi là bài kiểm tra hàng năm của WIDA; kết quả sẽ cho thấy sự phát triển ngôn ngữ và trình độ thông thạo ngôn ngữ hiện tại của các em. Điểm số được gửi về nhà từ văn phòng học khu sau khi nhận được kết quả kiểm tra từ OSPI.

Để biết thêm thông tin về các đánh giá của WIDA, các gia đình có thể xem lại thông tin tại đây: https://www.isd411.org/programs-services/ multilinguallearners/wida-access.

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với văn phòng MLL theo số 425-837-7078.

HỆ THỐNG HỖ TRỢ ĐA TẦNG (MTSS)

Học Khu Issaquah sử dụng Hệ Thống Hỗ Trợ

Đa Cấp (MTSS) để xác định nhu cầu của học sinh về cả hành vi và học tập. Mục tiêu là chủ

động xác định và đáp ứng các nhu cầu của học sinh, cung cấp các mức độ hỗ trợ khác nhau và thúc đẩy hạnh phúc về mặt xã hội-

tình cảm. Bộ hỗ trợ này liên tục thay đổi và cải thiện. Mô hình MTSS bao gồm nhiều lĩnh vực công việc đang diễn ra của chúng tôi tại Học khu Issaquah.

MTSS sử dụng phương pháp giải quyết vấn

đề, dựa trên dữ liệu, dựa trên nhóm. Làm việc theo nhóm có nghĩa là một nhóm nhân viên làm việc cùng nhau để xác định nhu cầu.

Một giáo viên không chịu trách nhiệm xác định nhu cầu và phát triển giải pháp. Dựa

trên dữ liệu có nghĩa là các bộ đánh giá được xem xét vào những thời điểm cụ thể trong suốt năm học. Giải quyết vấn đề có nghĩa là nhóm phát triển các giải pháp để giúp học sinh tiến bộ trong các lĩnh vực đã xác định. Các phần quan trọng của quy trình này bao gồm can thiệp sớm (xác định các nhu cầu trước khi chúng trở thành vấn đề lớn đối với học sinh) và đánh giá toàn diện (theo dõi

thường xuyên sự tiến bộ của học sinh). Các

nhân viên sử dụng các phương pháp có tính

đòn bẩy cao, các nguyên tắc cơ bản của việc

giảng dạy đã được chứng minh là cải thiện

thành tích của học sinh, để đảm bảo rằng

học sinh học tập. Những thực hành này bao

gồm hướng dẫn học sinh, can thiệp khi học sinh chậm tiến độ và đánh giá thường xuyên

để xác định cả nhu cầu và tiến bộ.

Kindergarten to High School

Để tìm hiểu thêm về hệ thống ISD MTSS, hãy truy cập: https://www.isd411.org/programsservices/mtss.

HỘI HONOR QUỐC GIA (JUNIOR)

Ở trường cấp 3, nó được gọi là National Honor Society (NHS). Ở trường cấp 2 nó

được gọi là National Junior Honor Society (NJHS).

Đây là một tổ chức công nhận và khuyến khích thành tích học tập đồng thời phát triển các đặc điểm khác cần thiết cho công dân trong một nền dân chủ. Hiệp Hội Danh Dự Quốc Gia (thiếu niên) nâng cao cam kết của trường đối với các giá trị của học bổng, dịch vụ, khả năng lãnh đạo, nhân cách và quyền công dân. Năm trụ cột này đã gắn liền với tư cách thành viên của tổ chức kể từ khi thành lập vào năm 1929.

Tìm hiểu thêm về năm trụ cột thành viên này, hãy truy cập: https://www.njhs.us

Để tham gia chương của trường, học sinh được yêu cầu phải có điểm trung bình tích lũy (GPA) nhất định sau tam cá nguyệt đầu tiên của lớp 7. Để duy trì tư cách thành viên, sinh viên phải hoàn thành 40 giờ phục vụ cộng đồng và tham dự các cuộc họp. Số giờ yêu cầu có thể khác nhau tùy theo trường học. Các thành viên sẽ có tùy chọn thực hiện hoạt động này cho đến khi học Trung học khi nó được gọi là Hiệp Hội Danh Dự Quốc Gia.

TÌNH NGUYỆN VIÊN

Tất cả phụ huynh học sinh cấp 1 nên hoàn thành đơn đăng ký tình nguyện trên trang web của Học Khu (https://www.isd411.org/ get-involved/volunteer) để đảm bảo họ có thể tham gia các hoạt động trong lớp và tham dự các sự kiện ăn trưa/nghỉ giải lao như bình thường. do nhà trường tổ chức trong ngày học. Chỉ những phụ huynh trong danh sách tình nguyện viên đã được phê duyệt mới có thể tham gia hoặc tình nguyện trong trường vào ban ngày.

Mẫu Giáo đến Cấp 3

Kindergarten to High School

TỪ

Ý NGHĨA

504 Kế hoạch 504 là một kế hoạch bằng văn bản mô tả các hỗ trợ và dịch vụ giáo dục và liên quan mà một học khu xác định một học sinh cần nhận được một Nền Giáo dục Công cộng Miễn phí và Phù hợp. Những học sinh có mối quan tâm về sức khỏe như mất thính lực, lo lắng, tiểu đường, hen suyễn, dị ứng nghiêm trọng, v.v., nên chia sẻ thông tin này với cố vấn học đường để đảm bảo rằng các em nhận được sự hỗ trợ và chỗ ở mà các em cần

Accommodation

Chaperone

Một sự thay đổi được thực hiện cho kế hoạch học tập của học sinh hoặc lịch trình hàng ngày giúp học sinh học tốt hơn.

Một người đi cùng hoặc chăm sóc một nhóm hoc sinh trên một chuyến đi thực tập hoặc sự kiện thể thao.

CCSS Common Core State Standards Một tập hợp chung cho các mục tiêu trên toàn nước Mỹ cho các học sinh K-12 trong môn Toán và Anh ngữ. Những mục tiêu này giúp chuẩn bị cho hoc sinh lên đại học và học nghề.

Extracurricular Các hoạt động ngoài trời được tài trợ bởi nhà trường. Các hoạt động này có thể tốn tiền.

Fundraiser Một cơ hội để nhà trường gây quỹ cho các chương trình bổ sung, chẳng hạn như thể thao, nghệ thuật, âm nhạc và mua vật dụng.

GPA Điểm trung bình, điểm số tích lũy của điểm chữ cái, không xếp hạng trong ISD dựa trên % trung bình

Freshman/Sophomore/ Junior/Senior Học sinh lớp 9 được gọi là học sinh năm nhất (freshman); học lớp 10, năm hai (sophomore); ở lớp 11, năm 3 (junior); và vào năm lớp 12, học sinh cuối cấp (senior).

Highly Capable Student Một học sinh thường đạt điểm trong 3% -5% hàng đầu trong cả hai bài kiểm tra nhận thức và thành tích. Điểm số thường ở tỷ lệ phần trăm 97 trở lên.

IEP Individual Education Programs Đây là những kế hoạch giáo dục bằng văn bản được phát triển ít nhất mỗi năm, cho những học sinh có khuyết tật.

LRC Learning Resource Classroom

MTSS Multi-Tier Systems of Support

Một lớp học nơi học sinh đặc biệt nhận được sự hướng dẫn của một Giáo Viên Đặc Biệt. Học sinh có thể ở trong lớp này một phần hoặc toàn bộ ngày, tùy thuộc vào IEP của họ.

Mô hình mà Học khu Issaquah sử dụng để xác định nhu cầu của học sinh về cả hành vi và học tập. Mục tiêu là chủ động xác định và đáp ứng các nhu cầu của học sinh, cung cấp các mức độ hỗ trợ khác nhau và thúc đẩy hạnh phúc về mặt xã hội-tình cảm. Nó sử dụng các nhóm giáo viên tại mỗi trường xem xét các bộ đánh giá vào những thời điểm cụ thể mỗi năm để xác định những học sinh nào sẽ được hưởng lợi từ việc can thiệp sớm.This visual framework illustrates the model of proactive, tiered supports for students and reaches many areas of the ongoing work in the Issaquah School District. This set of supports is continually changing and improving to promote the SocialEmotional well-being of students while proactively responding to needs in the areas of Behavior and Academics.

NGSS Next Generation Science Standards Một tập hợp chung các mục tiêu trên toàn nước Mỹ cho học sinh K-12 trong khoa học và kỹ thuật. Những mục tiêu này giúp chuẩn bị cho hoc sinh lên đại học và học nghề.

Paraprofessional Paraprofessionals là những thành viên có giá trị của nhóm giáo dục. Họ cung cấp hỗ trợ thiết yếu trong nhiều vai trò khác nhau trong toàn học khu, như giám sát sân trường, bảo vệ băng qua đường, phòng ăn trưa, thư viện và giờ giải lao. Cung cấp hỗ trợ văn thư khi cần thiết, v.v. Họ cũng hỗ trợ giáo viên Mẫu giáo hoặc giáo viên Giáo dục Đặc biệt hướng dẫn cho các nhóm học sinh hoặc với một học sinh.

Kindergarten to High School

TỪ Ý NGHĨA

Special Education Hướng dẫn được thiết kế đặc biệt được cung cấp cho một học sinh bị khuyết tật.

Standard Based Grading Chấm điểm dựa trên các tiêu chuẩn cốt lõi chung. Học sinh phải đạt tiêu chuẩn, và giáo viên tập trung vào việc giảng dạy các tiêu chuẩn của cấp lớp và hỗ trợ học sinh đạt được tiêu chuẩn của cấp lớp.

Title 1 Program “Đạo luật Giáo dục Tiểu học và Trung học” (ESEA) của liên bang – ban hành năm 1965 –là luật giáo dục quốc gia của quốc gia. ESEA ủy quyền cho một số chương trình do tiểu bang điều hành cho các trường và học khu đủ điều kiện. Hiện được gọi là ESSA (Đạo luật Mọi Học sinh đều Thành công), luật này có tác dụng giải quyết khoảng cách về thành tích giữa các nhóm học sinh trong trường học của chúng ta bằng cách cung cấp các dịch vụ và biện pháp can thiệp để hỗ trợ những học sinh đang gặp khó khăn.

VOICE Mentors Tình nguyện viên của Issaquah School Foundation cố vấn cho học sinh về các kỹ năng học tập, xã hội hoặc đời sống.

Mầm Non

Học khu Issaquah cung cấp các Chương trình Học sớm hoặc các trường mầm non cho học sinh 3 và 4 tuổi.

Có một vài tùy chọn:

MẪU GIÁO CHUYỂN TIẾP-TRANSITIONAL KINDERGARTEN (TK)

Mẫu giáo chuyển tiếp là một chương trình mầm non dành cho trẻ em vào mẫu giáo vào năm sau. Chương trình miễn phí này dành cho những học sinh cần chuẩn bị thêm trước khi vào mẫu giáo.

Tính đủ điều kiện được xác định thông qua quy trình sàng lọc để xác định các nhu cầu về tài chính, học tập và tình cảm xã hội. Mẫu giáo Chuyển tiếp tập trung vào học thuật thiết yếu, kỹ năng cảm xúc xã hội và thói quen học tập để trao quyền cho trẻ em khi chúng bắt đầu hành trình học tập của mình. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với TransitionalKindergarten@issaquah.wednet.edu hoặc kiểm tra https://www. isd411.org/programs-services/elementary-programs/tk

CHƯƠNG

TRÌNH HỖ TRỢ VÀ GIÁO DỤC TRẺ EM SỚM (ECEAP)

Đây là một chương trình mầm non do tiểu bang tài trợ được thiết kế để hỗ trợ các gia đình bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố rủi ro được xác định theo hướng dẫn của liên bang và tiểu bang. Con của quý vị phải được 3 hoặc 4 tuổi trước ngày 31 tháng 8 của năm học đăng ký. Các yếu tố rủi ro có thể bao gồm thu nhập gia

đình hạn chế, quan hệ họ hàng hoặc nơi chăm sóc nuôi dưỡng, tình trạng vô gia cư, v.v. Đơn đăng ký có

sẵn vào tháng 3 và việc ghi danh bắt đầu vào tháng 5 cho năm học tiếp theo. Các ứng dụng và học sinh mới được chấp nhận quanh năm để duy trì ghi danh đầy đủ.

ECEAP được đặt tại Trung Tâm Học tập Sớm Holly Street và Trường Tiểu Học Briarwood. Holly Street

ELC có lớp học 3 giờ sáng và 3 giờ chiều dành cho trẻ 3-4 tuổi và một lớp học 6,5 giờ dành cho trẻ 4 tuổi. Trường Tiểu học Briarwood có một lớp học kéo dài 6,5 giờ dành cho trẻ 3-4 tuổi. Việc sắp xếp lớp học và phương tiện đi lại được xác định theo địa chỉ nhà của quý vị. Các Chuyên gia Hỗ trợ Gia đình (FSS) của chúng tôi sẽ làm việc với gia đình quý vị để giúp xác định tính đủ điều kiện. Kiểm tra https://www.isd411. org/programs-services/preschool/eceap để biết thêm thông tin.

Non và Mẫu GiáoKindergarten to High School

Mầm Non

HỌC VIỆN MẦM NON ISD

Chương trình Pre-K này sẽ ở hai địa điểm: Holly Street Early Learning Center (2 lớp) và Skyline High School (1 lớp). Mỗi lớp có 15 học sinh với

2 giáo viên. Học sinh phải đủ 4 tuổi trước ngày 1

tháng 9. Học phí cho chương trình này là $1,150

mỗi tháng - từ tháng 9 đến tháng 6. Để thiết lập

một chuyến tham quan ảo hoặc trực tiếp (sau

giờ học), phụ huynh cần liên hệ với văn phòng nhà trường. Để biết thêm thông tin: https:// www.isd411.org/programs-services/preschool/ isd-preschool-academy.

Chương trình dành cho trẻ 3 tuổi sẽ diễn ra tại Holly Street Early Learning Center. Mỗi lớp sẽ có 12 học sinh với 2 giáo viên. Học sinh phải đủ 3 tuổi trước ngày 1 tháng 9. Học phí cho chương

trình này là $1,150 mỗi tháng: từ tháng 9 đến tháng 6. Để biết thêm thông tin: https://www. isd411.org/programs-services/preschool/isdpreschool-academy.

CÁC LỰA CHỌN GIÁO DỤC ĐẶC BIỆT

CHO GIÁO DỤC MẦM NON:

CẦU ĐẾN MẪU GIÁO

Chương trình này được thiết kế để hỗ trợ các học sinh 4 tuổi của chúng tôi nhận được các dịch vụ giáo dục đặc biệt và sẽ chuyển tiếp sang chương trình mẫu giáo. Chương trình này sẽ tập trung vào các kỹ năng sẵn sàng quan trọng ở trường

mẫu giáo như đọc viết và làm toán sớm, các kỹ năng xã hội và cách tiếp cận học tập. Chương trình này được đặt tại Holly Street Campus.

Để biết thông tin về điều này, vui lòng liên hệ với Giám đốc Dịch vụ Đặc biệt, Tiến sĩ Jameson Moore tại MooreH@issaquah.wednet.edu.

GIÁO DỤC MẦM NON – ECE

Chương trình này cung cấp các lớp học cho học sinh 3 và 4 năm, với tối đa 12 học sinh có nhu cầu

đặc biệt và tối đa 3 bạn học trong cộng đồng mỗi

lớp. Mỗi phiên ECE diễn ra 4 ngày mỗi tuần: Thứ

Hai, Thứ Ba, Thứ Năm và Thứ Sáu trong 2 tiếng

rưỡi mỗi ngày. Địa chỉ nhà của mỗi đứa trẻ xác

định vị trí và vị trí của trang web trong một phiên

buổi sáng hoặc buổi chiều. Chương trình này

được đặt tại Briarwood Elementary, Discovery Elementary, và Holly Street Early Learning Center. Phương tiện chuyên chở được cung cấp cho những học sinh đáp ứng các tiêu chí đủ điều kiện tham gia Chương trình ECE. Nếu quý vị

quan tâm đến việc sắp xếp một cuộc hẹn để con em của quý vị được sàng lọc, vui lòng gọi 425837-7197 hoặc gửi email Childfind@Issaquah. wednet.edu.

Mẫu Giáo

Học Khu Issaquah cung cấp Mẫu Giáo nguyên ngày miễn phí cho tất cả học sinh. Lựa chọn lớp mẫu giáo nửa ngày buổi sáng cũng có sẵn cho các gia đình. Học sinh mẫu giáo học nửa ngày vẫn có thể đi xe buýt vào buổi sáng. Tuy nhiên, nếu phụ huynh hoặc người giám hộ chọn học nửa ngày buổi sáng, họ có trách nhiệm đón con mình vào cuối học nửa ngày kéo dài ba tiếng. Cửa sổ đăng ký mẫu giáo bắt đầu vào đầu tháng Hai và kết thúc vào tháng Ba. Đăng ký diễn ra tại trường học khu vực lân cận của quý vị.

Nếu quý vị không biết con mình sẽ học trường nào vào năm tới, Bộ Giao thông vận tải có thể giúp đỡ. Gửi email cho bộ Giao thông vận tảienews@issaquah.wednet.edu với địa chỉ đầy đủ của quý vị, bao gồm cả thành phố và mã zip, và họ sẽ tra cứu các trường cho quý vị. Hoặc quý vị có thể xem bản đồ chi tiết ranh giới học khu cho từng trường bằng cách truy cập: https://www. isd411.org/fs/pages/4108.

Nếu bạn lo lắng về sự sẵn sàng đi học mẫu giáo của con mình, hãy nói chuyện với giáo viên mầm non, bác sĩ nhi khoa hoặc liên hệ với Child Find theo số 425-837-7197.

DUAL LANGUAGE IMMERSION PROGRAM

Chương trình này được tổ chức tại Trường Tiểu học Issaquah Valley (IVE). Mỗi năm, trong cửa sổ Đăng ký Mẫu giáo, những học sinh sẽ vào mẫu giáo vào mùa thu năm sau đều đủ điều kiện nộp đơn. Tất cả học sinh của Học khu đều có thể nộp đơn. Nếu họ sống bên ngoài ranh giới của trường, gia đình cần cung cấp phương tiện đi lại. Học sinh mẫu giáo tham gia Chương trình Song ngữ sẽ tạo thành một nhóm có khả năng tiếp tục học hết trung học. Để biết thêm thông tin, IVE (425-837-6600).

Giáo dục song ngữ kết hợp học sinh nói tiếng Anh với học sinh bản xứ nói tiếng Tây Ban Nha. Hướng dẫn học thuật được trình bày bằng cả hai ngôn ngữ. Học tập xã hội và học thuật diễn ra trong một môi trường coi trọng ngôn ngữ và văn hóa của tất cả học sinh và đặt ra các tiêu chuẩn cao để cuối cùng đạt được thành công trong học tập bằng cả tiếng Tây Ban Nha và Tiếng Anh.

Cấp 1

Các lớp 1 đến lớp 5 được coi là giáo dục tiểu học và Khu Học Chánh Issaquah có 16 trường tiểu học.

Kindergarten to High School

SEESAW

Seesaw là một công cụ trực tuyến mà giáo viên có thể sử dụng để cung cấp các bài học, hoạt động học tập và liên kết đến các bài học được ghi lại cho học sinh. Học sinh sẽ đăng nhập vào Seesaw thông qua Clever. Có một Ứng dụng dành cho Phụ huynh và Gia đình có thể được sử dụng để xem những gì học sinh đang làm. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập: https://www. isd411.org/portals/elementary

ĐIỂM

Phiếu điểm không được gửi qua đường bưu điện hoặc gửi về nhà. Cha mẹ cần vào Family Access để xem và tải chúng về. Không có hệ thống xếp hạng ở Hoa Kỳ và điểm ở trường rường cấp 1 không được tính vào đại học.

LỊCH TRÌNH

Có một giáo viên trong mỗi lớp học dạy phần lớn các môn học cho cả lớp, theo nhóm nhỏ hoặc từng người một. Những người lớn khác, chẳng hạn như phụ tá hoặc phụ huynh tình nguyện, cũng có thể làm việc với học sinh. Học sinh sẽ dành phần lớn thời gian trong ngày trong lớp học của mình. Đối với âm nhạc, giáo dục thể chất và thư viện, học sinh đến các lớp học khác và có giáo viên khác. Giáo viên đăng lịch trình hàng tuần của họ trên trang web của họ. Thông thường, học sinh có 20 phút để ăn trưa và hai giờ ra chơi 20 phút mỗi ngày, trừ thứ Tư. Các bạn cùng lớp thay đổi theo từng cấp lớp, và học sinh có các giáo viên khác nhau mỗi năm.

HÀNH VI

Trẻ em được yêu cầu đi bộ trong trường, không cao giọng và tôn trọng không gian cá nhân của mỗi học sinh, hay còn gọi là “bong bóng không gian”. Vào giờ ra chơi, các em sẽ được yêu cầu giữ yên tay và không chơi đùa thô bạo. Trong lớp, học sinh sẽ phải giơ tay để phát biểu. Học sinh tham gia tích cực trong lớp học; điều này được ghi lại trên học bạ của các em dưới mục “hành vi thúc đẩy học tập.”

CLEVER

Clever là cổng đăng nhập một lần trực tuyến (SSO) để học sinh truy cập vào nhiều công cụ chương trình giảng dạy và tài nguyên công nghệ. Clever loại bỏ nhu cầu nhớ nhiều tên người dùng và mật khẩu. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập: https://www.isd411.org/ portals/elementary

Giáo viên sử dụng các bài kiểm tra trước và sau kiểm tra để theo dõi sự phát triển của học sinh. Các bài kiểm tra trước được đưa ra trước một bài học, vì vậy giáo viên có thể xem những gì học sinh đã biết.

Giáo viên sử dụng các bài tập và bài kiểm tra hàng ngày để cung cấp điểm cho phiếu điểm. Học sinh được xếp loại dựa trên các tiêu chuẩn của Bang Washington, và học bạ mỗi học kỳ phản ánh sự tiến bộ của học sinh đối với các tiêu chuẩn cuối năm về Hành vi Thúc đẩy Học tập và Kết quả Học tập:

Cấp độ 4: Vượt tiêu chuẩn

Cấp độ 3: Đạt tiêu chuẩn

Cấp độ 2: Gần đạt tiêu chuẩn

Cấp độ 1: Dưới tiêu chuẩn

Cấp 2 và 3 là cấp phổ biến nhất. Kỷ niệm 3 năm!

Để biết thêm thông tin (bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung và tiếng Hàn), hãy truy cập https://www.isd411.org/academics/ testing/elementary-district-assessments.

ĐỀ 1 CHƯƠNG TRÌNH

Học Khu Issaquah cung cấp chương trình Tiêu

đề I, Phần A tại 7 trường tiểu học ISD (Apollo, Briarwood, Challenger, Clark, Issaquah Valley, Newcastle và Sunset). Nhiệm vụ của nó là cung

cấp sự can thiệp chuyên sâu cho những học sinh không đạt tiêu chuẩn về đọc viết và, ở một số trường, môn toán. Mục tiêu là đẩy nhanh quá trình học tập cho những học sinh này và nhanh chóng đưa các em đạt tiêu chuẩn. Để tìm hiểu thêm về chương trình Title I, vui lòng truy cập: https://www.isd411.org/programs-services/ title1lap

CHƯƠNG TRÌNH CHO HỌC SINH CHUYÊN

Chương trình này của Học khu Issaquah cung

cấp một loạt các dịch vụ liên tục cho các học sinh

đủ điều kiện từ lớp K-12. Cần phải kiểm tra tính

đủ điều kiện. PEP là chương trình dành cho Mẫu giáo đến lớp 2. MERLIN và SAGE dành cho lớp

3 đến lớp 5. Học sinh trung học từ lớp 6 đến lớp

12 nhận được nhiều lựa chọn khác nhau để cung

cấp sự tăng tốc và chặt chẽ trong học tập. Để

xem mô tả của các chương trình này và biết thêm thông tin, hãy truy cập: https://www.isd411.org/ programs-services/gifted-highly-capable.

HƯƠNG TRÌNH KHOA HỌC CÔNG NGHỆ

Có một số chương trình lựa chọn tập trung vào khoa học và công nghệ cho học sinh lớp 4 và lớp

5. Các chương trình này được đặt tại các trường Briarwood, Cascade Ridge và Clark, tất cả học sinh đều có thể nộp đơn. Khi học sinh đang học lớp 3, các em sẽ được lựa chọn bằng xổ số vào tháng Tư. Có các buổi cung cấp thông tin trực tuyến cho phụ huynh (hội thảo trên web về Zoom) sẽ được tổ chức vào cuối tháng 3 và đầu tháng 2. Phụ huynh cần phải đăng ký cho những buổi họp này. Phụ huynh sẽ cần cung cấp phương tiện chuyên chở cho con mình nếu các trường nêu trên không phải là trường học được chỉ định của học sinh. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập: https://www.isd411. org/programs-services/elementary-programs/ science-technology-magnet-program.

CHUYẾN ĐI THỰC ĐỊA

Mẫu đơn xin phép được gửi về nhà cùng con quý vị trước chuyến đi thực địa và phải được trả lại trước khi con quý vị có thể được đi. Nếu không muốn con quý vị tham gia vào một chuyến đi cụ thể, các hoạt động thay thế sẽ được sắp xếp. Các chuyến đi thực địa do từng trường quyết định.

Vui lòng kiểm tra với trường học hoặc giáo viên của con quý vị để biết kế hoạch chuyến đi thực tế hoặc thông tin chi tiết.

TỔ CHỨC KỶ NIỆM

Các trường học tổ chức rất nhiều ngày đặc biệt cho học sinh, chẳng hạn như ngày pajama, ngày tóc điên,… Những ngày này được gọi là Ngày tinh thần. Giáo viên sẽ cho quý vị biết về những sự kiện này. Nếu quý vị có thắc mắc về những ngày lễ mà gia đình quý vị tổ chức, hãy nói chuyện với giáo viên của quý vị. Trường học khuyến khích trẻ em nhạy cảm với nhu cầu và cảm xúc của người khác. Phụ huynh được yêu cầu không gửi lời mời sinh nhật hoặc các bữa tiệc khác đến trường, đặc biệt là khi không có tất cả trẻ em trong một lớp học. Ở một số trường, sinh nhật được tổ chức mỗi tháng một lần. Hỏi giáo viên của con quý vị về thủ tục liên quan đến lễ kỷ niệm trong lớp học.

CÁC TÌNH NGUYỆN VIÊN

Các tình nguyện viên tạo ra sự khác biệt lớn tại các trường học. Trẻ em thích nhìn thấy cha mẹ, ông bà và người chăm sóc tình nguyện trong lớp học, giờ giải lao và các sự kiện của chúng! Nếu quý vị quan tâm đến hoạt động tình nguyện, vui lòng xem trang web của Học khu Issaquah để biết các yêu cầu tình nguyện cập nhật nhất: https://www.isd411.org/getinvolved/volunteer hoặc kiểm tra với trường học của con mình để biết các yêu cầu tình nguyện cụ thể liên quan đến trường học.

SỨC KHỎE

Phụ huynh sẽ được yêu cầu đến đón con nếu có vấn đề về sức khỏe. Học sinh có nhiệt độ từ 100 ° trở lên nên ở nhà cho đến khi hết sốt trong 24 giờ. Y tá của trường có sẵn để tư vấn và có thể được liên hệ thông qua văn phòng trường.

BÚT LASER

Do khả năng gây thương tích nghiêm trọng cho mắt, học sinh không được phép mang hoặc sử dụng bút laser ở trường hoặc trên xe buýt. Mỗi trường học đều có quy tắc riêng, nhưng những thứ khác thường không được mang đến trường học là điện thoại di động, máy lướt váng, giày có bánh, mũ nón và kẹo cao su.

THÚ NUÔI/ ĐỘNG VẬT

Học khu đã thực hiện quy định không có vật nuôi. Không nên mang theo vật nuôi đến trường trừ khi tất cả các quy định và thủ tục của Học khu

đã được tuân thủ. Vui lòng kiểm tra với quản trị rường của con quý vị để được chấp thuận và các biểu mẫu cần thiết.

NHIẾP ẢNH

Các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp đến từng

trường để chụp ảnh cá nhân và cả lớp. Tuy nhiên, học sinh không bắt buộc phải mua ảnh. Thông tin, bao gồm các tùy chọn chi phí / gói, được gửi về nhà trước chuyến thăm của nhiếp ảnh gia.

Một phần lợi nhuận được trả lại cho PTSA / PTA của mỗi trường.

Kindergarten to High School

Vì không được giám sát trước hoặc sau giờ học, học sinh không được phép vào sân chơi của trường mà phải đợi trong khu vực được giám sát. Và quý vị phụ huynh phải đến văn phòng nhà trường để đón con mình.

ĐÓN VỀ SỚM

Nếu học sinh phải rời trường trước khi giờ tan học, phụ huynh phải tới văn phòng trường học và ký tên cho con của mình về sớm. Học sinh sau đó sẽ được gọi từ phòng học của văn phòng. Xin phụ huynh đừng đi đến lớp học. Nếu con quý vị về sờm mà thời gian học còn lại trong ngày chưa tới 2 giờ, thì việc xin về sớm sẽ ghi lại là đi học trễ.

TỜ RƠI QUẢNG CÁO CỘNG ĐỒNG

SỰ AN TOÀN

Các cuộc diễn tập an toàn được tổ chức hàng tháng. Các bài diễn tập về an toàn như hỏa hoạn, động đất, nơi trú ẩn tại chỗ và diễn tập khóa cửa

được thực hiện để giúp học sinh và nhân viên làm quen với các quy trình phải tuân theo nếu trường hợp khẩn cấp thực sự xảy ra.

TUẦN TRA AN TOÀN

Học sinh lớp năm được chọn làm nhiệm vụ tuần tra ở hầu hết các trường học. Vì vinh dự được phục vụ trong đội tuần tra an toàn trường học, các học sinh được lựa chọn cẩn thận, hướng dẫn các nhiệm vụ của mình, và phải tuân thủ các phép lịch sự và an toàn khi giúp đỡ các em khác qua đường. Hãy yêu cầu con bạn tuân theo tuần tra an toàn.

TRƯỚC VÀ SAU KHI HỌC

Phụ huynh vui lòng đưa học sinh đến trường không sớm hơn 10 phút trước khi lớp học bắt đầu. Nếu học sinh của quý vị đi bộ đến trường hoặc nếu quý vị chở con mình, hãy đảm bảo rằng

quý vị đang giám sát chúng cho đến 10 phút

trước khi lớp học bắt đầu.

Vào cuối ngày học, các học sinh chưa được đón

bởi quý vị hơn 15 phút sau khi ngày học kết thúc, thì các em sẽ được đưa đến văn phòng nhà trường và quý vị phụ huynh sẽ được liên lạc.

Học khu cho phép các tổ chức bên ngoài phân phối thông tin cho học sinh và gia đình thông qua hệ thống phân phối tờ rơi quảng cáo điện tử Peachjar. Sau khi được Học khu chấp thuận, các tờ rơi sẽ được gửi trực tiếp qua email cho phụ huynh qua Peachjar. Chúng cũng được đăng trên trang web của mỗi trường. Đây là những sự kiện cộng đồng, lớp học ngoại khóa, sự kiện PTA / PTSA, v.v.

LỚP 5

Trong năm học cuối cùng của giáo dục cấp 1, các trường học có những hoạt động đặc biệt dành cho học sinh. Buổi họp mặt cuối cùng của năm học rất đặc biệt đối với các em học sinh lớp 5 vì các em được cùng tất cả các em tổ chức buổi lễ về việc hoàn thành chương trình cấp 1. Sau đó, các em sẽ làm điều tương tự với gia đình của mình (Lễ không được gọi là Tốt nghiệp).

Kindergarten to High School

Cấp 2

Lớp 6 đến lớp 8 được coi là giáo dục cấp 2

và Khu Học chánh Issaquah có 6 sáu trường

cấp 2. Tất cả các trường cấp 2 đều đóng cửa ra vào; học sinh không thể rời khỏi khuôn viên trường trong ngày học mà không có sự cho phép của phụ huynh.

CHỌN MÔN HỌC

Vào mùa xuân, học sinh được yêu cầu chọn các

lớp cho năm học sau. Các học sinh sẽ nhận được các tài liệu và quý vị sẽ giúp con em quý vị chọn các môn học trong Student Access.

Học sinh bắt buộc phải học cả năm Ngữ Văn, Nghiên cứu Xã hội, Toán và Khoa học ở mỗi cấp lớp, những lớp này được gọi là các lớp Chính. Các lựa chọn nâng cao và tăng tốc có sẵn cho

học sinh các môn Ngữ Văn, Toán và Khoa học; vị trí trong các khóa học này được thực hiện bằng cách sử dụng một mô hình tự chọn có thông tin.

Thông tin có thể được tìm thấy trong gói lựa chọn khóa học của học sinh và trên trang web

của Học khu. Có một số lớp học bắt buộc bổ sung

như Sức khỏe và Thể dục (Giáo dục thể chất) và Công nghệ thông minh (chỉ dành cho lớp 6). Và có các khóa học tự chọn như Hợp xướng, Ban nhạc, Dàn nhạc, Tiếng Tây Ban Nha, v.v.

LỊCH HỌC

Học sinh chuyển đến các lớp học khác nhau cho mỗi môn học và họ có các giáo viên khác nhau. Các lớp học dài từ 50 đến 55 phút và được gọi là “một khoảng thời gian”. Có 6 đến 7 tiết hàng ngày. Học sinh ăn trưa 30 phút và không có giờ giải lao.

CANVAS

Canvas là Hệ thống Quản lý Học tập của Học khu Issaquah dành cho học sinh từ lớp 6 đến lớp 12. Thông qua Canvas, học sinh có thể truy cập tất cả các môn học, nộp bài tập và kết nối với giáo viên và bạn học của mình.

Phụ huynh có thể có Vai trò quan sát viên trong Canvas, cho phép truy cập để xem (các) khóa học của học sinh. Đối với hướng dẫn bằng video và hướng dẫn sử dụng Canvas: https:// www.isd411.org/portals/grades-6-12

ĐIỂM

Giáo viên sử dụng cách chấm điểm chữ cái: A, A-, B +, B, B-, C +, C, C-, D +, D, F (D là đủ điểm tiêu

chuẩnvà F là rớt). Điều quan trọng là phải đọc Giáo trình từ mỗi giáo viên để hiểu được cách chấm điểm. Học sinh cấp 2 nhận 3 phiếu điểm chính thức mỗi năm. Phụ huynh có thể kiểm tra điểm của học sinh thông qua Family Access và liên hệ trực tiếp với giáo viên của học sinh nếu có bất kỳ thắc mắc nào về học tập. Không có hệ thống xếp hạng ở Mỹ.

ĐIỂM/TÍN CHỈ CHO CẤP 3

Tất cả học sinh lớp 7 và lớp 8 hoàn thành những lớp học dành cho cấp 3, thì có thể dùng điểm số và tín chỉ đưa vào sổ học bạ của cấp 3.

Nếu học sinh muốn làm được điều này thì học sinh phải nói chuyện với nhân viên tư vấn của họ

hạn chót là cuối năm lớp 11. Xin lưu ý rằng khi điểm số được thêm vào sổ học bạ cấp 3, điểm số và tín chỉ không thể bị xóa và sẽ được tính vào điểm tổng kết của học sinh.

BÀI KIỂM TRA

Có các bài kiểm tra của lớp, Quận và Bang. Đối với các bài kiểm tra trên lớp, giáo viên viết bài kiểm tra dựa trên chương trình giảng dạy. Học sinh có những bài kiểm tra này nhiều lần trong tam cá nguyệt. Đối với các bài kiểm tra của Bang, xem trang 10.

LÊN LỚP

Học sinh lớp 8 sẽ được lên lớp tiếp theo – Trung học Phổ thông. Mỗi trường trung học cơ sở có một buổi lễ lên lớp để chào mừng việc hoàn thành lớp 8. Vui lòng kiểm tra văn phòng trường học của bạn hoặc PTSA để biết thông tin chi tiết.

Cấp 3

Từ lớp 9 đến lớp 12 được coi là giáo dục cấp 3 và

Học khu Issaquah có 4 trường trung học. Học sinh

lớp 9 được gọi là học sinh năm thứ nhất (freshman), lớp 10 gọi là học sinh năm thứ hai (sophomore), lớp 11 gọi là học sinh năm thứ ba (junior), lớp 12 gọi là học sinh năm thứ tư (senior).

*Tất cả các trường trung học đều đóng cửa khuôn viên, học sinh lớp 8 và lớp 9 không được rời khỏi khuôn viên trường trong ngày học mà không có sự cho phép của phụ huynh.

CÁC YÊU CẦU TỐT NGHIỆP

Để tốt nghiệp cấp 3, học sinh phải đáp ứng bốn yêu

cầu: (1) đạt đủ số tín chỉ cần thiết; (2) phát triển một

Kế hoạch Trung học và Xa Hơn (3) đáp ứng các yêu

cầu của lộ trình tốt nghiệp đã được Học khu chấp

thuận; và (4) chứng minh trình độ công nghệ.

Tiểu bang yêu cầu học sinh phải đạt tối thiểu 24 tín

chỉ trong các môn học cụ thể để tốt nghiệp trung

học. Các khu học chánh được phép thiết lập các yêu cầu tín chỉ vượt quá số lượng tối thiểu do tiểu bang thiết lập, hoặc để được miễn các yêu cầu dựa trên tín chỉ cho một hoặc nhiều trường trung học thực hiện các yêu cầu thay thế.

1) Tiểu bang yêu cầu học sinh phải đạt tối thiểu 24 tín chỉ trong các môn học cụ thể để tốt nghiệp cấp 3. Tín chỉ cho thấy học sinh đã đáp ứng các yêu cầu học tập bằng cách vượt qua một khóa học. Các tín chỉ cần thiết cho Cấp 3 là 24 tín chỉ cho Liberty HS,

MÔN HỌC

Văn (English)

Xã hội học (Social Studies)

Toán (Math)

Khoa học (Science)

Ngôn ngữ Thế giới

Mỹ thuật

Thể dục Thể thao

Kindergarten to High School

Skyline HS và Issaquah HS (* Yêu cầu tín chỉ để tốt nghiệp có thể khác nhau đối với các lớp tốt nghiệp khác nhau)

2) Mọi học sinh phải phát triển kế hoạch Trung học và Xa Hơn để hướng dẫn trải nghiệm trung học của học sinh, bao gồm các kế hoạch cho giáo dục hoặc đào tạo sau trung học và nghề nghiệp. Học sinh phải tạo ra các kế hoạch trung học và ngoài các kế hoạch của mình với sự hợp tác của phụ huynh và nhân viên nhà trường.

3) Học sinh phải đáp ứng các yêu cầu của lộ trình tốt nghiệp được học khu chấp thuận để tốt nghiệp.

Tất cả học sinh nên tham khảo ý kiến tư vấn viên để biết thêm thông tin về việc đáp ứng yêu cầu.

4) Học khu yêu cầu tất cả học sinh phải chứng minh trình độ công nghệ.

ĐIỂM

Giáo viên sử dụng phân loại chữ: A, A-, B+, B, B-, C+, C, C-, D+, D, F (D là đủ điểm tiêu chuẩn và F là rớt). Điều quan trọng là phải đọc Giáo trình từ mỗi giáo viên để hiểu được cách chấm điểm và liên hệ trực tiếp với giáo viên của học sinh nếu có bất kỳ thắc mắc nào về học tập. Học sinh cấp 3 có điểm số sau mỗi học kỳ. Phụ huynh (và học sinh) có thể kiểm tra điểm số của mình thông qua Family Access. Không có hệ thống xếp hạng ở Mỹ. Các trường đại học và công sở thường xem học bạ học sinh vì được liệt kê tất cả các điểm cấp 3, các môn học và điểm tổng kết của học sinh (gọi là GPA).

Các tín chỉ bắt buộc để có được Bằng tốt nghiệp cấp 3 tại tất cả các trường cấp 3 của ISD

4

3 (1.5 Lịch sử Thế giới, 1.0 Lịch sử Hoa Kỳ và 0.5 Tín chỉ Công dân)

3 (Tối thiểu - Đại số 1, Hình học, Đại số 2 cho tốt nghiệp)

3 (2 phòng thí nghiệm khoa học và 1 khoa học khác)

2 (có thể kiếm được ở mức trung bình hoặc cao)

1 (Tranh, Hình ảnh, Biểu diễn)

1.5 của PE và 0.5 Sức khỏe

Nghề nghiệp & Kỹ thuật 1 (nhiều lựa chọn ở trường cấp 3)

Môn tự chọn (Electives) 5 tín chỉ

Các tín chỉ bắt buộc để vào trường cao đẳng hoặc đại học 4 năm

4

3-4

3-4 tín chỉ (tối thiểu Đại số 2 và thường cần lớp toán trong năm lớp 12)

3 (Sinh học, Hóa học hoặc Vật lý, 1 môn khác)

2 (sinh viên có thể làm bài kiểm tra bằng ngôn ngữ mẹ đẻ với tối đa 4 tín chỉ)

2 (bất kỳ sự kết hợp nào của Tranh, Hình ảnh, Biểu diễn)

Không bắt buộc phải vào đại học nhưng tạo cơ hội cho học sinh thể hiện và khám phá việc học của mình

24 Cấp 3Kindergarten to High School

Lớp Nâng cao AP Advanced Placement

Tại các trường cấp 3 Liberty và Issaquah, học sinh

cấp 3 có thể theo học các lớp đại học. Học sinh có

thể nhận được tín chỉ đại học, tùy thuộc vào điểm thi của học sinh và trường đại học đang theo học.

Tú Tài Quốc Tế IB International Baccalaureate y là một Chương trình Văn bằng mà học sinh tại

Trường cấp 3 Skyline có thể theo học. Đây là khóa

học đại học cho các học sinh lớp 11-12 dựa trên các tiêu chuẩn quốc tế. Trong năm thứ hai của cấp học sinh sẽ được yêu cầu ký một hợp đồng phác thảo các lớp học của học sinh cho lớp 11 và 12. Bằng Tú

tài quốc tế được nhiều trường đại học trên toàn thế

giới công nhận.

HỌC TRƯỚC (gọi là RUNNING START)

Chương trình này cho phép tất cả học sinh cấp 3

có thể học một số lớp ở trên mạng. Học sinh lớp

11 và 12 có thể đi học tại một trường cao đẳng và

nhận được tín chỉ của trường Cao đẳng và cấp 3

cùng một lúc.

MẠNG LƯỚI CHO SỰ NGHIỆP SÁNG TẠO CỦA WASHINGTON (WANIC)

WANIC là một trung tâm kỹ năng trung học cung cấp các khóa học Giáo Dục Kỹ Thuật và

Nghề Nghiệp (CTE) nâng cao, trong đó học sinh

cấp 2 và cấp 3 tích lũy ba tín chỉ trung học trong suốt một năm học với tổng số 540 giờ. Họ có 21 chương trình Trung tâm Kỹ năng tại 9 địa điểm

trên khắp bảy khu học chánh. Học sinh lớp 11 và

12 của Học Khu Issaquah có thể đăng ký các khóa học WANIC và kiếm được tín chỉ kép. Để tìm hiểu chi tiết về chương trình WANIC và cách đăng ký, vui lòng truy cập: wanic.org.

ĐIỂM HỌC BẠ

Đây là một hồ sơ chính thức về điểm số của học sinh cho các môn học cấp 3. Các trường đại học và công sở chỉ xem bảng điểm của trường cấp 3 (họ không xem điểm học bạ của trường cấp 2 hoặc cấp 1).

TÍN DỤNG NGÔN NGỮ THẾ GIỚI

Học sinh có thể nhận được Tín Chỉ về ngôn ngữ

Thế giới nếu học sinh làm bài kiểm tra và đủ điểm yêu cầu. Đây là một cách tuyệt vời cho các học sinh song ngữ hoặc ELL nhận được tín chỉ. Hãy hỏi cố vấn trường cấp 3 để biết chi tiết.

TRUNG TÂM CAO ĐẲNGVÀ NGHỀ NGHIỆP

Trường học có đầy đủ phương tiện để giúp cho học sinh và phụ huynh về việc học sau cấp 3 và quyết

định sự nghiệp như hỗ trợ tài chính, công việc bán thời gian, cơ hội tình nguyện v.v. Để biết thêm thông tin, xin vào trang mạng của trường.

Đối với học sinh khuyết tật , Học viện Chuyển đổi Cộng đồng-Acadamy for Community (ACT) ở Học khu Issaquah sẽ cung cấp đào tạo và hỗ trợ để

những người trưởng thành trẻ tuổi, có hoàn cảnh khác biệt (từ 18-21 tuổi) kết nối với kinh nghiệm việc làm dựa vào cộng đồng và điều chỉnh tốt các kỹ năng xã hội, hướng nghiệp và cuộc sống. Để biết chi tiết ACT, hãy kiểm tra https://www.isd411. org/programs-services/special-education/specialeducation-programs/academy-for-communitytransition

DẠ VŨ

Trường sẽ học tổ chức nhiều dạ vũ cho các em học sinh. Homecoming là vào mùa thu. Mặc dù là một sự kiện chính thức, các em gái thường mặc váy ngắn. Sự kiện này được liên kết với một trận túc cẩu kiểu Mỹ. TOLO là một điệu nhảy mùa xuân, khi các em gái phải mời các em trai để đi dạ vũ. Và luôn có một chủ đề thú vị, vì tất cả các em phải mặc trang phục hoái trang. Ngoài ra, vào cuối năm học, các trường học tổ chức dạ vũ gọi là Prom, một sự kiện rất long trọng, khi các em gái mặc váy dài và các em trai mặc tuxedos.

KHU VỰC CẤM MA TUÝ (DRUG FREE ZONES)

Các trường học trong học khu trường học Issaquah được nằm trong khu vực cấm ma tuý, được thành lập bởi thành phố Issaquah và quận King. Quy luật của các khu vực cấm ma tuý sẽ có hình phạt gấp đôi chó bất cứ ai bắt gặp buôn bán các chất kích thích hay ma túy trong vòng 1.000 feet của một trường học được định danh, trạm xe buýt trường học hoặc công viên công cộng.

TRƯỜNG GIBSON EK HIGH SCHOOL

Đây là trường Cấp 3 mới nhất của khu trường học Issaquah đã mở cửa vào tháng 9 năm 2016. Trường này sử dụng một mô hình học gọi là Hình Ảnh Lớn (Big Picture) để khuyến khích học sinh sử dụng các phương pháp học ra “ngoài cái hộp” (out of the box). Tại trường Gibson Ek, học sinh được học thông qua các dự án đã được lựa chọn cẩn thận thay vì theo học các lớp như tại một trường cấp 3 bình thường. Các phương pháp học tập mới rất là tốt hơn cho một số học sinh. Nếu quý vị có thắc mắc hoặc muốn tìm hiểu thêm về trường học này, hãy truy cập vào https://gibsonek.isd411.org/.

Tài nguyên cho Gia Đình 25 Kindergarten

to High School

Tài nguyên dành cho Gia đình

Hỗ trợ học thuật và các hạng

mục trường học

Hỗ trợ học tập sau giờ học

thường được cung cấp miễn phí

tại mỗi trường. Các chương trình

khác nhau tùy theo tòa nhà và cấp

lớp, nhưng có cơ hội đặt câu hỏi

với giáo viên, làm bài tập về nhà

và ở cấp trung học, đi xe buýt hoạt

động miễn phí về nhà. Hỏi nhân

viên văn phòng về các cơ hội tại

trường học của con quý vị.

Người cố vấn cho học sinh

của quý vị – Chương trình

Người cố vấn VOICE có thể cung

cấp người cố vấn trực tiếp cho

học sinh của bạn. Nói chuyện với

cố vấn hoặc giáo viên của trường

quý vị để xem họ có đủ tiêu chuẩn hay không.

Học bổng cho: kỳ thi PSAT/ SAT/AP/IB được cung cấp ở cấp Trung học. Học bổng cho các chuyến dã ngoại, đồng phục Thể dục, kỷ yếu, vé khiêu vũ, v.v., cũng có thể có ở tất cả các cấp học. Hỏi nhân viên văn phòng để biết thêm thông tin.

Nhạc cụ - hầu hết các trường trung học cơ sở và trung học phổ thông đều có quyền sử dụng nhạc cụ của ban nhạc/dàn nhạc miễn phí hoặc giảm chi phí thuê. Nói chuyện với giáo viên ban nhạc/ dàn nhạc của trường quý vị.

Nhiều trường có các chương

trình PTSA/PTA Angel hoặc

Outreach với các cơ hội được hỗ trợ; hỏi văn phòng để biết

thêm thông tin.

Hỗ trợ Thực phẩm, Quần áo và Vật dụng

Bữa Trưa Miễn Phí và Giảm

Giá Đơn đăng ký Bữa trưa Miễn

phí và Giảm giá phải được hoàn thành mỗi năm; có một ứng dụng trực tuyến và các ứng dụng giấy có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ. Truy cập https://www.isd411.org/ programs-services/lunch

Power Packs, Lunch for the Break và Summer Lunch là các chương trình ngân hàng thực phẩm cung cấp các món ăn sáng, trưa và đồ ăn nhẹ tươi, tốt cho sức khỏe, thân thiện với trẻ em khi trường học không đóng cửa. Học sinh có thể đến gặp cố vấn của mình vào thứ Sáu để lấy Power Pack cho cuối tuần, trong khi Bữa trưa cho kỳ nghỉ và Bữa trưa mùa hè có những ngày mua sắm đặc biệt tại Ngân hàng Thực phẩm và Quần áo Issaquah.

Cửa hàng tạp hóa – Chợ của ngân hàng thực phẩm chào đón người mua sắm cách tuần để lựa chọn từ một loạt sản phẩm tươi sống, thịt và các mặt hàng thực phẩm thiết yếu khác, cũng như các mặt hàng vệ sinh và tã lót. Giao hàng có sẵn cho những người có vấn đề về sức khỏe, lão hóa, vận chuyển hoặc các thách thức khác.

Giới thiệu có thể được cung cấp thông qua ngân hàng thực phẩm cho các gia đình cần tiếp cận với các nguồn lực khác.

Chương trình quà tặng ngày lễ – Ngân hàng thực phẩm cung

cấp thẻ quà tặng vào tháng 12 để các gia đình có thể mua những thứ họ cần cho ngày lễ.

Quần áo – Ngân hàng thực phẩm hợp tác với KidVantage

để cung cấp quần áo cho lứa tuổi 0-12. Mỗi trường trung học cũng có thể cung cấp cho học sinh các mặt hàng quần áo mới hoặc đã qua sử dụng (hãy nói chuyện với cố vấn của học sinh).

Để biết thêm thông tin về các chương trình và nguồn lực của ngân hàng thực phẩm, hãy truy cập issaquahfoodbank.org

Hỗ trợ cho gia đình

Tạp chí Nhịp cầu Văn hóa –Được cung cấp bằng 8 ngôn ngữ để giúp các gia đình điều hướng Khu học chánh Issaquah và kết nối với cộng đồng của họ.

Cố vấn học đường - Mỗi trường đều có cố vấn để giúp hỗ trợ học tập và sức khỏe tâm thần của học sinh. https://www. isd411.org/programs-services/ counseling-and-mental-health/ school-counselors.

Kiểm tra thị lực được thực hiện ở trường. Bất kỳ học sinh nào cần kính đeo mắt hoặc trợ giúp thêm có thể liên hệ với y tá trường học của họ để nhận các cuộc hẹn và kính mắt với chi phí thấp hoặc miễn phí.

Hợp tác Văn hóa & Gia đình – Chương trình này giúp các gia đình điều hướng hệ thống trường học và kết nối với sự hỗ trợ cho các cơ hội giáo dục. Xem Trang 4 để biết chi tiết.

The Garage là không gian an toàn để thanh thiếu niên đi chơi, thưởng thức cà phê & đồ ăn nhẹ, xem phim đêm, gặp gỡ cố vấn, v.v. 235 1st Ave SE, Issaquah https://www.issaquahteencafe. org/

The Circle cung cấp các lớp học tiếng Anh miễn phí cho người lớn vào mỗi Thứ Năm lúc 18:00. Để biết thêm thông tin: https:// thecircle-wa.org hoặc 425-2954024

Lộ Trình của Học Khu Issaquah

Tổ chức Issaquah Schools Foundation hỗ trợ tất cả học sinh trong suốt hành trình của các em ở Học Khu Issaquah.

Cầu Nối Văn Hóa giúp phụ huynh học sinh cảm thấy tự tin hơn khi tham gia vào trường học và hỗ trợ học sinh của họ tại nhà.

Để đọc/tải xuống tất cả các ấn phẩm Nhịp cầu văn hóa bằng tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Nga, tiếng Tây Ban

Nha hoặc tiếng Việt, hãy truy cập: http://isfdn.org/cultural-bridges-magazine/

Hỗ trợ học tập

• Tổ chức cung cấp các nguồn hỗ trợ xóa mù chữ, chẳng hạn như Learning Ally, đăng ký sách nói cung cấp quyền truy cập công bằng vào tài liệu đọc cho học sinh gặp khó khăn trong việc đọc các văn bản được giao theo cấp lớp hoặc được giao.

• Để hỗ trợ xóa mù chữ, Quỹ cung cấp sách cho mọi thư viện trường học trong Học Khu.

• Đối với những học sinh cần hỗ trợ học tập nhiều hơn, Quỹ sẽ tài trợ cho việc hỗ trợ học tập trước và/hoặc sau giờ học.

• Quỹ giúp hỗ trợ các chương trình Khoa Học Công Nghệ và Năng Lực Cao ở cấp 1.

Mầm Non:

• Sự kiện Chương trình Hội nhập Song ngữ

• “Hãy đến, Đi cùng” trên Xe buýt Trường học Màu vàng, Tháng Tám.

Mẫu giáo:

• Sau ngày đầu tiên lo lắng, hãy sẵn sàng

để tận hưởng từng năm với con của quý vị!

• Họp giáo viên lần

thứ nhất, tháng 9.

• Tham gia PTSA/PTA

của trường quý vị!

Lớp một

Lớp ba:

• Bắt đầu Smarter Balanced Assessments mỗi năm

• Chương trình Khoa Học Công Nghệ Magnet bốc thăm ghi danh

Lớp thứ hai:

• Các bài kiểm tra cho các chương

trình có năng lực cao: MERLIN và SAGE

PK: Mầm Non

K: Mẫu giáo

Trường tiểu học: Lớp Một – Năm

Trung học cơ sở: Lớp sáu - lớp tám

Trung học phổ thông: Lớp chín – lớp

mười hai

Lớp bốn

Quỹ Mỹ Thuật

• Các chương trình mỹ thuật ở cấp trung học được hỗ trợ thông qua Quỹ Mỹ thuật chuyên dụng của Quỹ. Quỹ này giúp mua nhạc cụ và thiết bị cho ban nhạc, dàn nhạc, dàn hợp xướng, nhà hát và nghệ thuật thị giác.

Nhu cầu Cơ bản của Học sinh

• o Các khoản đóng góp cho Quỹ Y tá và hỗ trợ thực phẩm từ Quỹ giúp đáp ứng các nhu cầu cơ bản của học sinh.

• o Chương trình Tools4School của Quỹ, được thực hiện với sự hợp tác của Ngân hàng Thực phẩm & Quần áo Issaquah, cung cấp cho học sinh có nhu cầu tài chính ba lô mới và bộ dụng cụ tiếp liệu để chuẩn bị bắt đầu năm học.

Lớp sáu:

• Câu lạc bộ và Thể thao

Lớp tám:

• Ứng dụng Gibson Ek, tháng 3

• Chuẩn bị chuyển cấp!

Hoạt động Robotics và STEM

• Quỹ giúp tài trợ cho các cơ hội của câu lạc bộ Robotics ở cấp 2 và cấp 3.

• Quỹ tài trợ cho các câu lạc bộ trung học khác, chẳng hạn như Câu Lạc Bộ Kỹ Thuật và Toán Học, tạo cơ hội cho con đường sự nghiệp trong tương lai

Phát triển sự nghiệp

• Chương trình Nghề Nghiệp là một cơ hội được Quỹ hỗ trợ để sinh viên xem xét các lựa chọn bên ngoài con đường đại học 4 năm.

• Quỹ tài trợ cho các câu lạc bộ trung học như DECA.

Hỗ trợ về mặt xã hội-tình cảm

• Quỹ cung cấp cho các giáo viên và nhân viên của Học Khu Issaquah quyền truy cập miễn phí vào khóa đào tạo Sơ Cứu Sức Khỏe Tinh Thần Thanh niên® nhằm xây dựng kiến thức để xác định, hiểu và ứng phó với những thách thức về sức khỏe tinh thần của học sinh.

• Quỹ tài trợ đã giới thiệu chương trình giảng dạy Character Strong giúp cung cấp các kỹ năng xung quanh hỗ trợ cảm xúc xã hội cho học sinh cấp 2.

Lớp năm:

• Chuẩn bị chuyển cấp!

Lớp bảy:

• Hiệp hội Danh

Dự Thiếu Niên

• Một khoản tài trợ của Quỹ đã cung cấp chương trình Học Tập Cảm Xúc-Xã Hội (SEL) ở cấp 1 cho những người có mục đích đầy đủ. Chương trình này cung cấp Bộ công cụ từ Mẫu giáo đến Lớp 5 về giáo dục tính cách và học tập về cảm xúc xã hội.

• WEB (Nơi Mọi Người Thuộc Về) là một chương trình được Quỹ hỗ trợ giúp chuyển tiếp từ tiểu học lên trung học cơ sở. Học sinh lớp 8 giúp học sinh lớp 6 sắp tới làm quen với trường mới, trả lời câu hỏi và khiến các em cảm thấy được hoan ghênh.

Lớp chín

•Hiệp hội danh dự quốc gia

Lớp mười

Lớp mười một:

• Chương trình

Running Start

• WANIC

Lớp mười hai:

• Tốt nghiệp!

Quý Vị Có Thể Hỗ Trợ Học Sinh!

Giúp thúc đẩy thành công cho mọi học sinh - trong tất cả 27 trường!

Món quà của quý vị đảm bảo rằng tất cả học sinh, từ những em đang gặp khó khăn cho những em xuất sắc và các trẻ em khác, có các nguồn hổ trợ

để có thể giúp các em thành công.

Khoản đóng góp của quý vị cho Tổ Chức Trường Học Issaquah tài trợ cho các chương trình quan trọng cho học sinh của chúng tôi!

100 đô la (8,33 đô la / tháng)

Cung cấp 100 bữa sáng lành mạnh hoặc bữa ăn nhẹ cho trẻ đói.

200 đô la (16,67 đô la / tháng)

Cung cấp 20 đầu sách cho thư viện trường học, cải thiện khả năng

tiếp cận của học sinh để nâng cao thành công trong việc đọc.

300 đô la (25 đô la / tháng)

Cung cấp 10 ba lô chứa đầy đồ dùng học tập cho học sinh cần hỗ trợ tài chính.

600 đô la (50 đô la/month)

Hỗ trợ học sinh khi họ khám phá STEM thông qua các câu lạc bộ người máy, tên lửa và y học thể thao.

1,000 đô la (83.33 đô la/month)

Cung cấp trợ giúp và dạy kèm bài tập về nhà sau giờ học miễn phí cho học sinh cấp 2 và cấp 3.

Chúng tôi hỗ trợ học sinh như thế nào

• Hỗ trợ học tập, Phòng thí nghiệm bài tập về nhà, dạy kèm

• Sức khỏe tinh thần, Hỗ trợ xã hội & tình cảm

• Mỹ thuật chuyên dụng, Hỗ trợ câu lạc bộ STEM / Robotics

• Học bổng, Học bổng dành cho học sinh & giáo viên

• Cộng Đồng Cầu Văn Hóa

Tiếp Cận & Tài Nguyên

Hãy chà thẻ ngay và quyên