Édition Aix / Sud Luberon
#30 - mars 2010
Quelques idées déco capitales, inspirées par les plus belles métropoles…
UNE MAISON BASSE CONSOMMATION Des reflexes simples pour réaliser des économies
MA BAIGNOIRE : QUELLE HISTOIRE ! Zen, design, retro-girly... Détente et déco au programme
Entre les lignes En ligne de mire : objets de créateurs 100 % tendance
D E S I G N // T E N D A N C E S // S T Y L E S // N O U V E A U T É S // D É C O R AT I O N www.mcommemaison.com
SPÉCIAL
ANNIVERSAIRE
ON COLLECTI NOUVELLE E SHOW-ROOM TR DANS NO
jusqu’au 29 MARS
P O S E OFFERTE* POUR 1€
de plus
*Voir conditions en magasin
• Etude de financement personnalisée • Devis gratuit • Garantie Décennale • Parking clientèle
CUISINE
•
SALLE
www.arthur-bonnet.com
DE
BAINS
•
DRESSING
Allo Cuisines - À VOTRE SERVICE DEPUIS 1971 28, bd. François et Emile Zola (à côté du parking Bellegarde) 13100 • Aix-en-Provence 04 42 21 96 98 - 06 14 03 06 73 allocuisines@orange.fr
ÉDITION AIX-EN-PROVENCE N° 30 - mars 2010
ÉDI TO
Mars attack
www.foscarini.com
Déferlante d’idées déco dans ce nouveau numéro de votre magazine régional M Comme Maison. La maison se réinvente dans un style urbain, inspirations cosmopolites où les néons de la ville illuminent en beauté l’habitat et le mobilier citadin envahit les intérieurs. Quant à la salle de bains, elle se décline autour de la baignoire qui devient inspiratrice d’ambiance. Moments de détente et envie déco seront au rendez-vous.
SOMMAIRE Légende urbaine
04
Ma baignoire : quelle histoire !
08
Entre les lignes
12
Une maison basse consommation : C'est positif !
16
L’agenda jardin de mars
22
Prêt-à-plonger
24
RENDEZ-VOUS
28
La maison évolue et passe dans une autre dimension. Elle s’harmonise avec son environnement. Désormais, on l’imagine respectueuse et économique, on la veut basse consommation et singulière. La révolution verte continue à progresser pour le plus grand bonheur des Terriens. Quant au ciel, il s’éclaircit, le printemps n’est plus bien loin. Le temps est compté, il faut préparer sa piscine, des envahisseurs en maillots de bain s’approcheraient de la zone... Merci de nous être fidèles et très bonne lecture à tous !
RETROUVEZ D’AUTRES DOSSIERS DÉCO - JARDIN - PISCINE
Directeur de la publication et de la rédaction Charlotte Fontaine Rédaction, montage Immediat productions Couverture Roche Bobois - Michel Gibert Remerciements Suspension VP Globe byVerner Panton Crédits Photos © luxe.campagne.free.fr - © olly - Fotolia.com, jeancliclac M COMME MAISON ® est édité par Strategy Com'
■
SARL au capital de 3 000 euros
SIRET : 518 588 116 0 0 0 13 - RCS Avignon ■ Lieu dit "Les Vergers de la Plaine", Place du Temple 84240 La Motte d'Aigues Tél. 04 90 09 63 98 - Port. 06 98 80 01 98 ■ Imprimerie Grupo Gráfico Espagne. Toute reproduction même partielle de tous les éléments parus dans le magazine seul responsable des informations contenues dans les annonces et garantit Strategy Com' contre toute condamnation prononcée à son encontre sur ce point. Malgré le soin apporté par la rédaction pour assurer l’exactitude des informations publiées, ces informations venant de sources très diverses, ni l’éditeur, ni l’imprimeur ne pourraient être tenus responsables d’éventuelles erreurs ou omissions. Le directeur de la publication se réserve le droit de refuser toute
© nyul- Fotolia.com
M COMME MAISON ® et sur le site Internet mcommemaison.com est interdite. L’annonceur est
publication.
Ne pas jeter sur la voie publique ISSN : 1957-4 0 61 – Dépôt légal à parution
Vous souhaitez être présent dans le prochain numéro ? Contactez Anne Luttringer au 06 98 89 46 73
www.mcommemaison.com
04
signes intérieurs de déco
LÉGENDE URBAINE www.surface.fr
Un art de vivre mêlé à une décoration thématique, on organise son intérieur autour d’un style qui devient alors une empreinte, une identité. Quelques idées déco capitales inspirées par les plus belles métropoles…
Matière grise Lofts et anciens ateliers demeurent des lieux de prédilection
Avec la décoration urbaine, on déclare sa flamme au bitume.
possédant déjà une architecture appropriée. Cependant,
Certaines grandes métropoles ont quelque chose de magi-
en jouant sur les revêtements et les matières mais aussi la
que. Paris, New York, Londres… C’est un peu leur univers que
mise en scène, on pourra reproduire une ambiance citadine.
l’on retranscrit dans nos intérieurs. Ces villes qui arborent un
En première ligne, on plébiscite le métal et le béton. Pour les
caractère éternel, des endroits de légendes où tout se passe
murs, on choisira une peinture de couleur uniforme où parfois
et tout se réalise. On cumule des objets, comme des souvenirs
un pan de mur viendra dénoter par une couleur tranchante :
rapportés de vacances, on apprivoise des matières… puis on
noir, rouge, jaune… Le choix de ce pan de mur s’effectuera
créé une ambiance, une atmosphère. La ville et ses artères
en fonction de son emplacement, des particularités et des
intriguent et passionnent. Désormais elles inspirent une déco-
meubles, mais aussi et surtout en fonction de la luminosi-
ration, un art de vivre. Autrefois, le Rat des villes invita le Rat
té. N’oubliez pas qu’une couleur sombre face à une fenêtre
des champs, d’une façon fort civile à des reliefs citadins.
aura tendance à rendre la pièce beaucoup moins lumineuse.
N° 30 - mars 2010
signes intérieurs de déco
www.reseaupro.fr
05
www.porcelanosa.fr
Ces murs, marqués par l’originalité de la pièce, se couvrent aisément d’un lé de papier peint ou de stickers. On en choisira un seul et si possible de taille X X L . Ce sticker géant évoquera, bien entendu la ville soit en paysage, soit en détail trompe-l’œil mêlant ingénieusement l’intérieur et l’extérieur. On l’affichera sur un mur uni et on le choisira alors d’une couleur tranchante ou bien, on jouera de sa forme par exemple avec le mobilier : derrière un canapé, en tête de lit… Le carrelage est également invité dans la décoration urbaine pourvu qu’il soit original. On optera pour des carreaux fins
1
2
3
4
et rectangulaires qui rappellent ceux des stations de métro ou des carreaux X XL jouant de différents reliefs et matières. Au sol, ces carreaux pourront jouer sur deux coloris, comme par exemple deux nuances de gris. Enfin, pour créer l’étonnement, on pourra également choisir des carreaux transparents pour jouer avec la couleur du mur ou opter pour l’impression numérique sur carrelage. Quant à la cuisine, elle apprécie un look laqué ou 100 % inox mais elle peut également prendre des airs de fast-food avec carreaux et couleurs flashy, accessoires assortis, chaises hautes et un comptoir en guise de table de repas.
www.moove-paper.com
www.refin-gres-cerame.com
1. Briques rouges et escalier en métal pour un style industriel. 2. Intense et élégante, la mosaïque contemporaine. 3. Une vue imprenable avec le papier-peint magnétique. 4. Cuisine citadine du sol au plafond !
DÉCO INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE: SALLE DE BAIN, CUISINE, SALON, CHAMBRE, MOBILIER...
SOLS BÉTON CIRÉ ENDUITS BÉTON COLORÉ TRAITEMENTS DES SOLS POREUX VENTE AUX PARTICULIERS ET AUX PROFESSIONNELS
VENEZ VISITER NOTRE NOUVEAU SHOW-ROOM ouvert l’après-midi
Pascal GOUILLARD 84240 - La Tour d’Aigues 04 90 07 53 87 • 06 81 32 11 62 www.traitesols.com • traitesol@aliceadsl.fr
APPLIC
E CHAP
AT E U R
E X MIN
RAL
Zone Artisanal de La Revol
P e rt u
is
La tour d’Aigues
06
signes intérieurs de déco
du clin d'oeil au total look, les métropoles influencent tous les intérieurs. l'appartement prend des airs de loft new-yorkais, la maison devient un atelier d'artiste parisien.... Objets citadins Que c’est beau une ville la nuit ! Les luminaires jouent, en effet, un rôle primordial, à l’image des néons et réverbères qui éclairent toute une ville. On multiplie les sources de lumière : lampadaires design ou simple suspension avec fil apparent, pour donner une touche faussement rétro. On peut également multiplier les spots encastrés. On intègre des étagères murales, tour à tour linéaires et graphiques. Elles regorgeront de livres de voyages et de photographies de paysages urbains. Chaque pièce de la maison prend des airs de galerie d’art contemporaine où pièces de designers et mini-sculptures cubiques se côtoient. Les objets de ville sont détournés pour un second usage à l’intérieur. On retrouvera par exemple des miroirs ronds angle-morts, utilisés pour la circulation et qui donneront des www.perene.fr
reflets originaux, mais aussi des cendriers urbains, des escaliers en béton ou en métal… Même l’extérieur adopte des airs de jardin public avec ses haies géométriques, ses bancs en béton et sa fontaine X XL. On s’inspire de la capitale et on écrit nos humeurs en lettres capitales : sur des coussins, des tableaux… Sur les murs, on opte pour des lettres en bois et pour les plus extrêmes : inscription au sol et tags… Les anciens encarts publicitaires sont également les bienvenus.
Déclinaisons cosmopolites La décoration urbaine peut opter avec originalité pour un look vintage. Pour cela, on misera sur un fauteuil en tissus aux couleurs tranchantes. Pour un résultat encore plus surprenant, on pourra chiner dans une brocante une rangée de straponwww.refin-gres-cerame.com
tins, comme par exemple une vielle banquette de cinéma.
Un esprit récup que l’on retrouve dans la vaisselle avec des
Ma Shopping-list • Tabourets à trois pieds en métal • Lampe d’architecte • Stores XXL ou panneaux japonais • Des photographies de ville • Une tête de lit originale
pots de rangements imitant canettes et boites de conserve. On optera également pour un réfrigérateur américain vintage de type Smeg. Seconde option, on décline la déco urbaine pour un look industriel et on se prend de passion pour l’acier. Robuste et fonctionnel, le mobilier adopte également des formes épurées. On optera par exemple pour un ventilateur retro, une lampe articulée ou des chaises en tôle.
N° 30 - mars 2010
signes intérieurs de déco
www.duluxvalentine.com
Invitée d’honneur dans toute la maison, la décoration urbaine se réinvente aussi bien en version Indoor qu’Outdoor. En mêlant tour à tour des objets déco, des matières inspirées par la ville et un esprit de convivialité. www.orsol.fr
07
08
le B.A. BA du bien-être
Ma baignoire : quelle histoire !
Invitation à un moment de détente, la baignoire joue le double rôle d’accessoire déco et d’espace confort. Ainsi, par sa sérénité, la salle de bain devient une véritable pièce à vivre. On y évolue, on la décore.
www.axor.com
Pour adapter une salle de bain à ses envies, il faudra prendre en considération la taille de cette pièce mais aussi les habitudes de chacun. Petit à petit en décryptant ses habitudes, on parviendra à choisir l’ambiance que l’on souhaite donner à la salle de bain. Après tout ce n’est qu’affaire d’agencement, de revêtement, de décoration et… de bien-être ! Tour d’horizon et idées déco pour des salles de bains en quête de confort et d’élégance. www.aquamass.com
revêtements de bain Que l’on choisisse une baignoire encastrée ou au relief explo-
Bonne idée !
sif, il ne faudra pas négliger les revêtements qui l’entourent.
Pour dissimuler la douche ou les toilettes, on peut simplement dresser un mur dans la salle de bain. Et pour gagner de la place, on installera sur ce mur un lavabo en l’agrémentant d’un long miroir pour donner un effet de profondeur.
En effet, ceux-ci contribueront à sa mise en valeur tout en créant une harmonie avec la salle de bain. Au sol, on optera généralement pour du carrelage. X XL, coloré, en relief… Le choix est très large. On pourra faire preuve d’originalité en créant un tapis de galets devant ou autour de la baignoire.
N° 30 - mars 2010
le B.A. BA du bien-être
Baignoire originale et élégante cherche salle de bain pour moments de détente et instants déco
www.espace-aubade.fr
www.jacobdelafon.com
Le parquet, tout comme la fibre naturelle, apporteront une touche à la fois nature et zen à la pièce. On choisira un parquet de couleur foncée ou noire pour un résultat moderne. La salle de bain étant une pièce humide, il faudra faire attention à choisir un revêtement adapté et résistant à l'eau.
1001 matières sont mises en scène dans les salles de bain où la baignoire tient le premier rôle.
Sur les murs, l’option mosaïque séduit de plus en plus. En effet, elle s’impose comme un revêtement très apprécié tant par la diversité de ses reliefs que par ses reflets. Si la baignoire est encastrée dans le sol, on pourra opter pour un revêtement en mosaïque, marbre ou ciment lissé et teinté pour obtenir un style oriental. Effet hammam garanti ! Quant à la peinture, elle reste également une bonne option. Afin d’obtenir un rendu impeccable et une résistance aux agressions répétées dues à l’humidité, il faudra choisir une peinture adaptée à la salle de bain. Ensuite tout n’est qu’affaire de couleur. On pourra, par exemple, jouer sur un ton uniforme ou caractériser un pan de mur d’une couleur tranchante.
www.allia.fr
www.sopha.fr
09
10
le B.A. BA du bien-être
Couleurs vives, matières originales et objets décalés sont les bienvenus dans la salle de bain, où la baignoire est spectatrice d’une mise en scène spectaculaire.
www.delpha.com
N° 30 - mars 2010
le B.A. BA du bien-être
Déco débordante Les accessoires de la salle de bains jouent eux aussi un rôle
Côté déco, la tendance actuelle est d’inviter dans la salle
essentiel dans la mise en scène de la pièce. Alors, on ne né-
de bains des objets déco que l’on pourrait très bien retrouver
glige pas le radiateur porte-serviettes qui sait également être
dans le salon, comme un bougeoir, un vase, un photophore,
original par sa forme et sa couleur, ni les patères qui font dé-
des cadres photos… Ainsi la salle de bain devient une réelle
sormais preuve d’originalité. Tout aussi pratique, une étagère
pièce à décorer et pourquoi pas à assortir au reste de la mai-
murale simple et linéaire installée près du lavabo permettra
son. Par exemple, au plafond, on mise sur un lustre impo-
un rangement des produits de beauté. On expose également
sant ou on ajoute une chaise dans la salle de bain, si possible
son linge de bain. Grand succès pour l’échelle porte-serviette
assortie au reste de la déco ou 100 % décalée. Très utile pour
qui a su s’adapter à toutes les ambiances. On la choisira natu-
y déposer des vêtements ou s’y prodiguer quelques soins.
rellement de type bambou pour une salle de bain zen ou en
Cette chaise s’impose également comme un atout déco dans
métal pour un look beaucoup plus moderne.
la salle de bain.
www.refin-gres-cerame.com
Baignoire épurée invitant au repos.
www.espace-aubade.fr
www.jacobdelafon.com
Une goutte de modernité !
VIB : Very Important Baignoire
3 baignoires, 3 ambiances Place à la zenitude. Entre nature et sim-
Design only. Les lignes sont géomé-
Un boudoir sinon rien ! Croisement
plicité, on s’attend surtout à retrouver
triques, la lumière délicate et la bai-
entre style retro et girly, la salle de bain
un havre de détente. Alors pourquoi ne
gnoire… sculpturale ! Dans la salle de
boudoir met en avant une certaine et
pas opter pour une baignoire balnéo ?
bain moderne, chaque accessoire est
délicate féminité. On optera pour une
Et côté déco, pour allier parfaitement
une œuvre d’art. La baignoire peut être
baignoire à pieds de lion ou on choisira
confort et élégance, on opte pour une
encastrée dans du béton ou elle peut
une baignoire simplissime agrémen-
décoration épurée. Alors, on s’inspire
devenir la pièce maîtresse de la salle de
tée de robinetteries anciennes en cui-
du design scandinave et on favorise une
bain en arborant des formes audacieu-
vre nickelé. Au-dessus de la baignoire,
large ouverture pour obtenir une salle
ses, une couleur détonante… Dans la
on suspend un rideau ou une mousti-
de bain baignant dans la lumière. La bai-
même lignée on retrouvera la baignoire
quaire aérienne sur un baldaquin rétro,
gnoire peut également prendre de la
entièrement transparente ou lumineuse.
par exemple en fer forgé. Côté lumière,
hauteur. En effet, en l’encastrant en su-
La domotique est l’invitée d’honneur,
on choisit un lustre imposant, de style
rélevé, on créera quelques marches pour
lumière automatique, ouverture senso-
baroque. L'ambiance boudoir peut être
y accéder. Ambiance spa garantie !
rielle des placards et de la poubelle…
confortée par une coiffeuse s’accommodant au reste de la pièce.
11
12
TENDANCES
1
Entre les lignes En ligne de mire : un exercice de géométrie pour les créateurs, histoire de se démarquer. Silhouette striée, courbe soignée…les objets déco gardent la ligne et tracent un trait d’union entre design et confort. CQFD 2
3 4
6
5
POUR PLUS D’INFO ≤
www.mcommemaison.com ➊ Suspension Vertigo design by Constance Guisset chez www.petitefriture.com ➋ Chaise Phalène design by Marc Sadler pour Robots chez www.madeindesign.com ➌ Ensemble de couteaux Mikado chez www.keladeco.com ➍ Miroir Multi-Sphères par Sentou chez www.madeindesign.com ➎ Table Brando design by Stephan Veit pour Emmebi www.emmebidesign.com ➏ Guéridon Deena chez www.habitat.fr N° 30 - mars 2010
ZOOM sur les DESIGNERS
Quand Marine O’Peyre… Après une entrée très remarquée sur la scène du design en 2001, Marine Peyre nous réserve encore des surprises. L’étonnante designer favorise les matériaux décalés et les formes expressives. Son attitude semble décomplexée et aux limites de l’art, de l’espace et du design. Cette fois-ci, elle nous surprend encore avec B.FLEX pour Domeau & Peres. Des assises modulables à partir d’un ilot fixe, un va-et-vient qui s’opère dans le design, la couleur et la gaieté.
Marine Peyre www.cookedinmarseille.net
Smart-ologic Designer à l’imagination débordante, Karim Rashid est un véritable touche-à-tout. Son univers, il l'a semé à travers le monde en le retranscrivant dans différents objets, des portes Albed à une poubelle nommée Garbo. Son prochain coup d’éclat ? Rendez-vous en avril 2010 pour la semaine du design de Milan où Karim Rashid exposera Smart-ologic Corian® Living, une conception de l’habitat sain et intelligent décliné à partir d’un matériau d’exception de DuPont™ Corian®.
Karim Rashid pour DuPont™ Corian® www.corian.fr Image et concept par Karim Rashid Inc. pour “Smart-ologic Corian ® Living”
Code Lisa Quand une star du design suédois, Lisa Bengtsson, rencontre un géant du meuble scandinave, Ikea, forcément ça retient l’attention ! Celle qui considère le design comme un moyen de communication vient de créer, pour la société Bemz, des housses sur-mesure pour canapés, fauteuils et chaises Ikea. Elle y propose des motifs oniriques nommés « Baronessa » et nostalgiques « Sir Harald » proches de l’art narratif. Une façon visuelle de nous inviter à la détente et au rêve.
Lisa Bengtsson pour Bemz www.bemz.com
KFF en bref Deux créateurs, une création : Unique. C’est le nom que portera la chaise créée par Guido Franzke et Peter Fischer pour Formmodul. Plus qu’une assise, c’est un concentré d’essentiel. En effet, les deux designers ont renoncé au superflu pour ne conserver que le nécessaire. Leur défi ? Tracer la ligne absolue, un pari réussi. Quand la conception intemporelle rencontre le plus haut niveau de confort, cela donne quelque chose d’unique et comme résume Guido Franzke « S’asseoir sur Unique est quelque chose de spécial ».
KFF www.kff.de
14
publi-reportage
Economisez votre énergie
avec Lorenove
Et si réaliser des économies d’énergie commençait par en limiter les pertes ? Lorenove, professionnel en solution fenêtres et menuiserie, vous propose désormais l’isolation par les combles. Un geste simple et efficace qui améliorera votre quotidien. Depuis plusieurs années, Lorenove vous
« On compte une déperdition d’environ
gie augmente et constitue un budget
apporte des solutions sur-mesure en
30 % par le toit contre 12 % par les fenê-
important dans les foyers. Pour réaliser
vous conseillant des ouvertures adap-
tres » souligne Franck Vauloup, directeur
des économies d’énergie, il suffit sim-
tées à votre habitat qui allient écono-
de l’agence Lorenove du Pays d’Aix, une
plement de chauffer moins et plus effi-
mie d’énergie, sécurité et bien-être.
enseigne qui a su trouver une solution
cacement. Par son expérience, Lorenove
Fort de son expérience en fenêtres et
efficace de ré-confort.
a pu s’attaquer aux principaux points
menuiserie, Lorenove va plus loin dans sa démarche de confort et de qualité en
de fuite thermiques d’une habitation et apporter une réponse adaptée à tous
plémentaire à son activité : l’isolation par
Une réponse adaptée
les combles. En effet, isoler seulement
Les problèmes liés à la déperdition éner-
Lorenove vous propose une combinai-
ses fenêtres est un geste utile mais in-
gétique d’un habitat touchent directe-
son efficace couvrant les façades et la
suffisant. Le toit enregistre à lui-seul les
ment l’environnement, votre confort et
toiture de votre habitat, dans le respect
pertes les plus importantes de l’habitat.
vos finances. En effet, le coût de l’éner-
de l’environnement et en tenant compte
proposant un service nouveau et com-
N° 30 - mars 2010
les habitats. Ainsi, en couplant une solution fenêtre et isolation par les combles,
publi-reportage
Le saviez-vous ? Couplée avec des rénovations fenêtres, l’isolation toit constitue un bouquet donnant accès au crédit à taux zéro !
avec professionnalisme et avec un service d’accompagnement extrêmement développé, notamment en vous informant sur le financement de votre projet et sur les avantages liés à une telle démarche. En effet, votre projet d’isolation s’inscrivant dans l’éco-rénovation, vous pourriez bénéficier d’aides fiscales. de l’existant de votre maison. Cette solu-
composé organique volatile (COV ),
« Il faut savoir que bien isoler, c’est éco-
tion vous permettra de réaliser des éco-
même sous l’action de la chaleur. Et afin
nomiser jusqu’à 40 % sur sa facture éner-
nomies d’énergie en hiver et vous offrira
de rendre l’isolation accessible à tous,
gétique » précise M. Vauloup. Quant à
une maison fraîche en été, tout en vous
Lorenove a également choisi ce maté-
la mise en place de l’isolant, Lorenove
protégeant du bruit. Au final, l’isolant à
riau pour son rapport qualité / prix. En ef-
réalise une pose à sec, propre et rapide,
base de ouate de cellulose KLIMA-Tec-
fet, cet isolant est 2 fois moins cher que
sans perte de produit. Ainsi l’isolation
FLOCK choisi par Lorenove vous offre
les autres éco-produits tout en étant très
devient abordable et simple, dès qu’elle
une isolation thermique et acoustique
efficace. Sa bonne capacité thermique
est confiée à un professionnel reconnu.
performante et garantie 30 ans.
C’est la ouate ! L’isolant KLIMA-Tec-FLOCK a été sélectionné par Lorenove pour ses multiples qualités. Efficace, sain et écologique, il contient de la ouate de cellulose, un matériau obtenu à partir du recyclage de
Pourquoi isoler ? 100 % confort : Lorenove vous apporte une solution sur-mesure qui sera agréable à vivre en toutes saisons ! Des économies ! Réduisez vos factures en limitant les déperditions de chaleur efficacement grâce aux conseils de ces experts. Un geste sain : Respect de l’environnement et de votre santé sont au cœur des projets menés par Lorenove.
papiers et de cartons. Son mode de fabrication est 5 à 10 fois moins énergivore que les autres isolants. De plus, cette
et sa forte résistance aux flux d’air in-
cellulose est protégée du feu, des insec-
ternes permettent à la saison chaude,
tes, rongeurs, termites et champignons
un déphasage plus important que les
par un traitement naturel. Isolant dura-
isolants classiques. A cela s’ajoute une
ble aux qualités reconnues et certifiées,
protection acoustique performante.
K LIM A -Tec-FLOCK agit également sur votre santé. En effet, contrairement à la fibre de verres considérée comme
A votre service
cancérigène, cet isolant ne contient ni
Par son œil d’expert, Lorenove saura
amiante, ni fibres de verre ou roche, ni
trouver la solution isolation qui vous
microfibres cassantes irritantes pour la
convient le mieux. Il saura vous rensei-
peau et les voies respiratoires. De plus,
gner et vous accompagner pour une
la ouate de cellulose n’émet aucun
isolation abordée en toute confiance,
AGENCE DU PAYS D’AIX 14, Rue de la Touloubre 13770 VENELLES ✆ 04 42 54 41 60 AGENCE DE TRETS Rte. de St. Maximin . 13530 TRETS ✆ 04 42 53 50 79
15
16
DOSSIER ÉCO-CONSTRUCTION
Une maison basse consommation :
C'est positif !
Une maison où il ferait bon de vivre et qui respecte au quotidien son environnement, c’est possible ! De la construction à la rénovation, on adopte des reflexes simples et astucieux. Une attitude positive et responsable qui permet en prime de réaliser des économies.
www.lamaisonconcept.com
Une maison basse consommation assure le double rôle d’offrir
favorise une implantation permettant d’exposer la façade prin-
une maison qui œuvre contre le réchauffement climatique et
cipale et la plus vitrée plein sud, afin d’optimiser le chauffage
qui parallèlement permet de limiter jour après jour sa consom-
au cours de l’hiver. Ainsi, l'ensoleillement devient un élément
mation d’énergie. En optant pour des produits robustes et
à considérer dès la construction. On optera également pour
peu coûteux et en optimisant l’environnement naturel, on par-
placer le garage dans la position la moins ensoleillée afin
vient à diminuer les coûts de construction ou de rénovation,
qu’il agisse comme un tampon entre la maison et l’extérieur.
avec à la clé un habitat beau et sain.
Le garage contribue alors par sa seule position à limiter les déperditions de chaleur. La forme de la maison est un facteur
Question d’environnement
déterminant qui facilitera une implantation idéale mais qui contribuera également au confort quotidien. On mise de
Pour qu’une maison consomme peu, il faut agir dès sa
préférence sur une architecture cubique, une forme compacte
construction, notamment dans le choix de sa position sur le
qui permet ainsi de perdre le moins de chaleur possible. L’en-
terrain. Pour cela, trois composantes sont à considérer : l’orien-
vironnement végétal est, lui aussi, un facteur non négligeable
tation de la maison, sa forme et la considération de son envi-
dans le choix de l’implantation d’une maison, car il influence
ronnement extérieur. En effet, l’orientation fera l’objet d’une
le confort thermique. On veille, aussi, à ce que la maison ne
réflexion particulière. On prend en compte le climat local et on
soit pas pénalisée par l’ombre des arbres et des montagnes.
N° 30 - mars 2010
Par exemple, un grand pin situé au sud près d’une ouverture permet d’apporter de l’ombre en été. Cependant, afin qu’il ne gêne pas le soleil en hiver, une taille des branches sera recommandée. Et pour qu’aucun facteur ne vienne perturber votre confort, il faudra tenir compte également des bâtiments et des projets de construction environnants. Au final, travailler sur l’orientation bioclimatique de l’habitat est un effort qui ne coûte quasiment rien mais qui augmente considérablement ses performances énergétiques.
www.maison-respekt.fr
Maison Respekt récompensée par l’UMF (Union des Maisons Françaises).
Et pourquoi pas ? Un toit végétal ! En plus d’être particulièrement esthétique, la végétation contribue à assurer une stabilité et une étanchéité de la toiture supérieure aux toitures plates classiques. Elle permet aussi de filtrer les poussières et les polluants, d’humidifier l’air et de protéger du bruit. L’entretien et les coûts sont relativement faibles comparés au service rendu. Une salle de sport productrice d’énergie. Schwoerer Haus a présenté au salon de la Maison Neuve une salle de fitness équipée d’une bicyclette. Cette dernière récupère les calories du sportif et les transforme en énergie pour chauffer l’eau sanitaire. Faites du sport, fabriquez de l’énergie ! Un chantier vert pour aller plus loin. Pour mener au mieux la démarche de rénovation ou de construction d’une maison basse consommation, on opte pour un chantier vert. Au programme : recyclage et gestion des déchets, maîtrise de l’énergie et des transports occasionnés. Au quotidien, on optera pour le bricolage vert de l’utilisation de produits sans solvant à la perceuse basse consommation…
18
DOSSIER ÉCO-CONSTRUCTION
www.megaman.cc
Regain d’énergie Parmi les énergies renouvelables, éoliennes et panneaux photovoltaïques représentent les deux solutions les plus sollicitées. Leur succès dépend notamment des régions. Par exemple, dans le Sud de la France, les panneaux photovoltaïques se révèlent efficaces. En faisant appel à un professionnel pour la pose des panneaux, celui-ci saura choisir l’implantation et l’inclinaison idéales.
Oui, aux économies !
On peut aussi s’engager à acheter de l’électricité verte auprès d’un opérateur.
Dans la rénovation ou la construction,
Certains vous proposent des moyens
le secret pour réaliser quelques éco-
pour contrôler sa consommation com-
nomies est de miser sur des matériaux
me la DolceVita ZenBox par GDF Suez.
naturels. Et puis, pour s’assurer un quoti-
On adopte également les ampoules à
dien agréable à vivre et économique, on
économie d’énergie. Par exemple, Me-
réduit les ponts thermiques. Pour cela,
gaman propose des ampoules plates
on favorise une bonne ventilation, l’étan-
façon spot. Côté production de chaleur :
chéité et l’isolation de la maison. L’heure
solaire thermique, bois certifié et pompe
est donc au diagnostic de performance
à chaleur ont la côte. Ils assurent confort,
énergétique ! En effet, une maison mal
économie et écologie !
isolée connaîtra la majorité des pertes thermiques par le toit, les murs et les fenêtres. Ce sont d’ailleurs les points que vérifient en priorité un expert lors de son diagnostic. Un reflex qui permet de réali-
3 questions à Roland Dutrey Pourquoi opter pour une maison Basse Consommation ? Face aux enjeux climatiques et la nécessité de faire des économies d’énergie, inutile d’attendre de devoir se soumettre à la réglementation. Actuellement les maisons en classe A sont un atout pour la revente, en Suisse leur prix est environ 10 % plus élevé. Comment diminuer les coûts de rénovation ? J’ai quasiment réalisé tous les travaux moimême. Pour être auto-constructeur il faut avoir du temps et être bricoleur. Il existe des associations de particuliers qui permettent une réelle entraide. Cependant, l’auto-construction ne donne accès ni au crédit d’impôt, ni au prêt à taux zéro. Le quotidien est-il bouleversé ? Le quotidien n’est pas bouleversé mais amélioré avec, en plus, la satisfaction de vivre dans une maison écologique. Côté tâches ménagères, je parlerai même d’une réduction. La maison consommant moins, les recharges comme le bois sont alors moins fréquentes. La maison est plus confortable et on observe rapidement les améliorations.
ser des économies d’énergie importantes et pour une durée indéterminée.
Rénovation Basse Consommation, éditions Terre Vivante
Autre option : on peut investir dans un récupérateur d’eau de pluie, une eau que l’on utilisera par exemple pour arroser son jardin.
www.maison-respekt.fr
MAISON BBC QUAND ECOLOGIE RIME AVEC ECONOMIES
SISTERON CELONY
Point de vente:
Tel. 04 42 63 13 05 Port. 06 19 17 05 89
Av. de Lattre de Tassigny (montée d’Avignon) Aix-en-Provence
SORTIE PUYRICARD
aectickner@yahoo.fr
AIX EN PROVENCE
Vous disposez d’au moins 15m2 de surface ?
VOTRE TOIT PEUT VOUS RAPPORTER JUSQU’ A 50 000 € *
* voir conditions en magasin
SARL AEC
gie Vendez votre production d’électricité à EDF* r e n E n o i t u l o S Grâce à votre installation
PHOTOVOLTAIQUE
- Collectivité - Industriels - Agriculteurs - Particuliers - Architectes - Promoteurs ...
20
publi-reportage
Kalio Energies
l’expert du confort
Confier votre solution chauffage et climatisation entre les mains d’un expert digne de confiance, c’est profiter d’un savoir-faire et bénéficier du meilleur choix pour votre confort. nieur en énergies, Kalio Energies met
Du conseil sur-mesure
et à chaque budget. Par son savoir-faire
à votre service son savoir de thermicien
Face au prix croissant de l’énergie et aux
et ses connaissances, l’équipe de pro-
pour vous offrir des solutions chauffage
enjeux climatiques, beaucoup de foyers
fessionnels saura apporter une solution
et climatisation adaptées à vos besoins
décident de réduire leur consommation
claire et adaptée en privilégiant l’écoute
et vos envies. Tous les systèmes propo-
énergétique. Pourtant face à la multitude
et l’identification des besoins réels.
Société fondée par M.Lucas, ingé-
sur-mesure adapté à chaque foyer
sés par Kalio Energies mettent en œu-
d’offres qui se présentent à eux, difficile
Géothermie, aérothermie, photovoltaï-
vre des énergies renouvelables : pompes
d’y voir clair. En effet, pour réduire effi-
que… Chaque énergie verte possède
à chaleur (géothermie et aérothermie),
cacement ses consommations et pour
ses particularités et l’efficacité des
climatisations réversibles, chauffe-eaux
amortir rapidement son investissement,
installations varie d’un foyer à l’autre.
solaires et thermodynamiques. Après
il n’existe aucune réponse universelle.
En bénéficiant des conseils de Kalio
plus de 100 installations à son actif,
Chaque foyer dépense différemment,
Energies profitez d’une solution qui
Kalio Energies poursuit sa démarche
en fonction du mode de vie de ses ha-
vous convienne réellement. Ne dépen-
d’accompagnement dédié à votre
bitants et des caractéristiques de l’habi-
dant d’aucunes marques ni groupes et
confort.
tat. Kalio Energies propose un conseil
doté d’un grand savoir dans les énergies
N° 30 - mars 2010
publi-reportage
nement de l’habitat, dépenses énergéti-
Pour votre confort et vos économies
ques et objectifs de consommation…
Véritable expert, Kalio Energies déter-
Ces différentes données seront utilisées
mine vos besoins et vous fournit une es-
pour mener une étude personnalisée.
timation des économies que vous réa-
A partir d’un logiciel neutre validé par
liserez. Plus que du conseil thermique,
la CAPEB (Confédération de l’Artisanat
sa démarche vous apporte également
et des Petites Entreprises du Bâtiment),
un conseil personnalisé pour votre bud-
une évaluation de votre consommation
get. Et parce que votre confort est son
sera effectuée. Kalio Energies pourra
objectif, Kalio Energies vous propose
alors cibler précisément vos besoins
de réduire davantage votre consom-
et vous proposer une solution clé en
mation en couplant, par exemple, votre
main qui tiendra compte de votre bilan
système de chauffage et climatisation
thermique et économique. Cette pro-
avec une isolation ou une solution fenê-
position technique sera ensuite réalisée
tre adéquates. Objectif : plus de perfor-
les caractéristiques de l’habitat : surface, installation chauffage existante, position-
et mise en service dans les règles par
mance et une meilleure qualité de vie
vertes, Kalio Energies saura opérer un
Kalio Energies qui a développé depuis
dans votre habitat toute l’année !
choix neutre et adapté avec pour seul
plusieurs années un véritable savoir-faire
objectif : l’amélioration de votre confort
en la matière. La société enregistre, par
et des économies sur votre budget.
exemple, plus de 20 0 0 m² d’installation de planchers chauffants associés à des pompes à chaleur. Et, parce que Kalio
Leur démarche
Energies privilégie la confiance, celui-ci
Puisqu’il n’existe pas de solutions tou-
assure également un service après-vente
tes prêtes en matière d’énergie, Kalio
de qualité : contrat d’entretien, garan-
Energies se rend à votre domicile pour
tie de bon fonctionnement et garantie
dresser un état des lieux et réaliser une
constructeur. Une précision et un suivi
analyse complète de vos besoins. Un
qui constituent la différence du service
expert prendra alors en compte toutes
apporté par Kalio Energies.
Choisir Kalio Energies, c’est : • Opter pour une solution chauffage sur-mesure fournie par un expert • Avoir un service de qualité avec un projet cohérent et abouti • Faire des économies et en connaître l’estimation avant le lancement des travaux
CHAUFFAGE, CLIMATISATION ENERGIES RENOUVELABLES Route de la loubiere 84120 PERTUIS Tél. : 06 58 95 25 25 www.kalio-energies.com
21
22
L’AGENDA JARDIN DE
MARS
Plantez…
Taillez…
• les conifères, vivaces et espèces grimpantes • l’azalée, le magnolia, la lavande, le rhododendron, le camélia • l’ail rose, les variétés précoces de pomme de terre, les asperges et les petits pois • du persil, basilic et de la ciboulette • les groseilliers, framboisiers, cassissiers et les bulbes d’été, dahlias nains, jacinthes, glaïeuls et lis
• les millepertuis, buddleias, hibiscus, glycines et la passiflore • le mandarinier juste après la récolte • les haies, la bruyère et les arbustes à fleurs cultivés en pots
Entretenez
Semez… • les poireaux qui seront ensuite à repiquer en juin, les carottes, épinards, laitues, oignons, pois, persil, fèves, haricots, basilic, coriandre • la roquette et autres variétés de salades, à semer sur plusieurs semaines pour prolonger la récolte • les capucines, lupins, zinnias, digitales, immortelles, mufliers
• N’apportez pas trop d’eau à vos plantes d’intérieur, offrez-leur en revanche beaucoup de lumière. • Rempotez les plantes qui semblent trop à l’étroit. • Après la floraison, les arbres fruitiers doivent être traités. • Offrez de l’engrais aux iris et aux plantes de balcon. • Bêchez entre les fraisiers et apportez du compost. • Retirez les fruits momifiés des branches des arbres fruitiers, ils peuvent apporter des maladies.
ARBORISTE DU SUD www.arboristedusud.com
Devis personnalisé et gratuit
Julien FOURNIER Fabien BROUCHIER
Dépt 13 Dépt 84
pour avoir de beaux rosiers • Tous les rosiers, sauf les non-remontants, peuvent être taillés avant la fin du mois. • Une fois le risque de gel passé, vous pouvez palisser les rosiers et les rosiers grimpants. • Apportez à vos rosiers un engrais complet adapté. • Paillez les pieds avec de la paillette de lin.
Des spécialistes diplômés pour tous vos arbres quelqu’en soit la hauteur !
◆ Élagage ◆ Débroussaillage ◆ Taille tout arbre
◆ Abattage délicat ◆ Travaux forestiers
DIPLÔMÉ D’ÉTAT CS ÉLAGAGE
06 18 15 56 75 06 23 01 67 58
2165 Chemin du Val des Fleurs 13170 Les Pennes Mirabeau Tél. / Fax: 04 42 02 14 17
Rocchietta, s e r v ic e ! 3 0 a n s à v o tr e aux fleurissent * e, les cade
Anniversaire VillaVerd
*€/& GENÊT
Genista X porlock Le pot de 3 litres
- RCS Toulouse B 327 469 706 - Crédit photo Fotolia, Getty Images, Biosphoto
Plante vendue sans cache-pot
* Jeu gratuit sans obligation d’achat valable du 06 au 21 mars 2010. Règlement consultable en magasin.
J A R D I N E R I E
-
A N I M A L E R I E
-
D É C O R AT I O N
ROCCHIET TA Aix-Est - RN7 - 13590 MEYREUIL ☎ 04 42 58 66 77 www.jardinerie-rocchietta.com Ouvert 7 jours sur 7
*Jeu gratuit sans obligation d’achat. Règlement consultable dans les magasins, selon leurs dates de participation.
Les professionnels, c’est plus naturel !
Du lundi au samedi de 9h15 à 12h30 et de 14h à 19h. Le dimanche et jours fériés de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h Poll Design-MCM-190x129
3/03/10
13:11
Page 1
Pool Design conçoit et réalise des pool house, s’adaptant parfaitement à votre piscine, votre terrasse et votre jardin. Installé en une demie journée, ce nouveau concept n’exige pas de travaux majeurs. Ses différents agencements : kitchenette, salle d’eau, local technique, font de votre pool house une véritable maison d’appoint, un nouvel espace de vie. Ce nouveau concept ne nécessite pas de permis de construire ! Modèle disponible à partir de 25 800�*.
CONTACTEZ-NOUS
Dimensions 6,20 x 3 m
* Ce prix s’entend hors terrassement et longrines béton, hors raccordement électrique et hydraulique et hors transport.
Illustration à caractère d’ambiance
Nouveau concept de pool house
CENTRE EXPO : Expobat Village - Plan de Campagne - 13480 Cabriès - Tél. : 04 42 907 971
24
autour de la piscine
Prêt-à-plonger
Pour profiter au plus vite et dans les meilleures conditions de sa piscine, autant procéder à son entretien dès les premiers signes de l’arrivée des beaux jours. La piscine passe enfin à l’heure d’été !
www.desjoyaux.fr
On vise une piscine à la fois propre et saine, entourée d’un
les appareils en service. Cependant, il est conseillé de procé-
décor invitant à la paresse. Alors, avant de se lancer dans
der également à un nettoyage complet de la piscine.
les joies de la baignade, on prépare sa piscine. Son eau, son
L’hivernage passif demande un peu plus de patience. Vous
revêtement, sa déco… Il est conseillé de remettre la piscine
pouvez confier cette tâche à un professionnel ou la réaliser
en service le plus tôt possible dans la saison lorsque l’eau
vous-même. Il faudra commencer le nettoyage du bassin en
dépasse les 12°C.
retirant à l’aide d’une épuisette les feuilles mortes, insectes… et vider une bonne partie de la piscine. Puis, procédez pro-
Passage en eaux troubles
gressivement à la remise en route. Avant de déclarer votre piscine ouverte à la baignade, vérifiez
Côté entretien, tout dépendra de l’hivernage choisi. L’hiver-
l’équilibre de l’eau ainsi que le bon fonctionnement de vo-
nage actif ou semi-hivernage consiste à ralentir le fonction-
tre dispositif de sécurité (alarme, détecteur de mouvement,
nement de la piscine tandis que l’hivernage passif consiste
barrière…) et faites également un test de l’éclairage. Cette
à l’interrompre.
dernière vérification ne doit pas cependant vous empêchez
L’hivernage actif permet une remise en route de la piscine
de rester vigilant toute la saison et de continuer l’entretien
plutôt rapide : continuez simplement le traitement et remettez
courant de la piscine.
N° 30 - mars 2010
autour de la piscine
Nettoyage à sec Le contour de la piscine devra lui aussi être entretenu. Tout dépendra du type de revêtement choisi. Bois, pierre naturelle ou reconstituée… Chaque matière a besoin d’un traitement adapté. Pierre naturelle : dallage réalisé à partir de pierres résistantes, insensibles au gel et faciles à entretenir. En règle générale, un balai-brosse avec de l’eau savonneuse ou un nettoyeur haute pression feront l’affaire une fois par an. Cependant, il est conseillé de passer un produit hydrofuge au printemps afin d’imperméabiliser et de protéger la pierre des taches.
4 solutions pour remplacer le chlore : L’oxygène actif, non irritant il ne modifie pas le pH. Une piscine au sel : une solution rentable dans le temps. Un traitement par rayons UV, de la haute technologie pour une action nettoyante immédiate. L’éponge naturelle Aqua Sponda® 100 % biodégradable, il suffit de la placer dans le pré-filtre de la pompe.
www.wood-line.fr
Les pierres poreuses ou calcaires demandent plus d’attention. En effet, elles sont susceptibles de se tâcher ou de noircir au fil du temps, il est alors conseillé d’y appliquer un produit dit « vitrifiant » pour les protéger. Pierres reconstituées : souvent choisies pour les plages et margelles, ce revêtement se pose facilement, il est antidérapant et insensible au gel. Les pierres reconstituées vieillissent
Transformez votre bassin
en piscine de rêve ! DML piscine met à votre service son savoir-faire en rénovation, construction et aménagement pour réaliser la piscine de vos envies.
Bassin avant rénovation
De nombreux accessoires et produits d’entretien dans notre magasin.
DML Piscines CONSTRUCTION • RÉNOVATION • AGENCEMENT
RN8 Violesi - Plan Marseillais 13320 - Bouc-Bel-Air
Tél : 04 42 22 18 27 Fax : 04 42 22 99 83 dml.piscines@orange.fr
25
26
autour de la piscine
Chaleureux et créateur d’ambiance, le revêtement de piscine demande une attention particulière www.wood-line.fr
bien, leur surface s’érode avec le temps ce qui leur donne un aspect encore plus naturel. Côté entretien, il faudra imperméabiliser la surface avec un hydrofuge, suivi d’un lavage à l’eau savonneuse, voire avec un peu de javel. Les produits solvants ont tendance à altérer la pierre. Un nettoyage trop puissant de type Karcher risque d’attaquer la surface et de créer des microcavités dans lesquelles la poussière s’immisce. Planches et caillebotis en bois : les essences sont variées. Les bois résineux (mélèze, pin maritime…) sont les plus économiques, tandis que le chêne est apprécié pour sa robustesse, tandis que l’ipé ou le teck apportent en plus une touche d’exotisme avec leurs couleurs chaudes. L’entretien du bois variera donc en fonction de son essence. Par exemple, il est conseillé d’appliquer une lasure (incolore ou teintée) sur le pin et de passer une huile spéciale une fois par an sur les bois exotiques. www.carrebleu.fr
La piscine, un art de vivre La piscine s’inscrit dans un art de vivre à l’extérieur, alors après l’avoir nettoyée, il est temps de soigner le reste du jardin. Taille des haies, préparation des massifs à l’arrivée de nouvelles plantes, entretien du gazon…. On sort également les jeux de plein air, afin qu’ils soient prêts à l’emploi rapidement. Et pour s’assurer de longs moments de détente au soleil, on mise dès maintenant sur le mobilier de jardin. Parasols, transats, chaises et tables…. Pourquoi ne pas donner un air 100 % déco à la piscine ?
Nettoyer une bâche Lavez la bâche avec un produit adapté, puis rincez abondamment à l’eau claire. Laissez-la sécher à l’ombre puis avant de la ranger. www.alexander-rose-france.com
N° 30 - mars 2010
LE MEILLEUR DU BOIS POUR VOTRE PISCINE
4ERRASSESĂˆBOISĂˆMASSIFĂˆsĂˆ4ERRASSESĂˆBOISĂˆCOMPOSITEĂˆsĂˆ0ISCINESĂˆBOISĂˆsĂˆ!BRIS 0ERGOLASĂˆsĂˆ#LAUSTRASĂˆsĂˆ#LĂ™TURESĂˆsĂˆ*ARDINIĂ’RESĂˆsĂˆ"ORDURESĂˆsĂˆ2ONDSĂˆsĂˆ0IQUETSĂˆsĂˆ-OULURESĂˆĂˆĂˆĂˆĂˆĂˆ #HARPENTESĂˆsĂˆ,AMELLĂ?S COLLĂ?SĂˆsĂˆ#ONTREĂˆPLAQUĂ?ĂˆsĂˆ"ARDAGES Piscine MaĂŠva 600, liner sable
Piscine MaĂŠva 400, liner bleu clair
tÊ eau urel b t la ur au na o p i tez atÊr p m O n d’u
issus Nos bois sont es de forĂŞts gĂŠrĂŠ durablement
Piscine MaĂŠva IntĂŠgral 13300
. Kit complet prêt à poser, . EnterrÊ ou semi-enterrÊ. . Montage facile par simple empilement des bastaings . Nombreux modèles disponibles.
Exigez la qualitĂŠ
2. Ăˆ,AĂˆ#ALADEĂˆ Ăˆ Ăˆ2OUTEĂˆD !VIGNONĂˆ Ăˆ Ăˆ0592)#!2$ 4Ă?L Ăˆ Ăˆ Ăˆ Ăˆ Ăˆ Ăˆ Ăˆ&AX Ăˆ Ăˆ Ăˆ Ăˆ Ăˆ Ăˆ ĂˆE MAILĂˆ ĂˆAIX VIVREENBOIS COM
www.piveteaubois.com
28
RENDEZ-VOUS
BONNES IDÉES POUR PRENDRE L'AIR ICI ET LÀ... BROCANTE ET VIDE GRENIER
Australia
Cathédrale d’Images Les Baux de Provence Jusqu’au 2 janvier 2011
Samedi 13 Mars Vide-greniers à Septèmes-les-Vallons Lycée Ste Elisabeth 06 33 66 51 04
Visitez les terres australiennes et découvrez la richesse de cette culture à travers un spectacle son et lumière.
Puces à Fos-sur-Mer Rond-Point de la Fossette 06 83 70 88 94
Retour au troc !
Salle des fêtes Villelaure Entrée gratuite Dimanche 11 avril 2010 de 10h à 16h
My Botanical Garden
Centre design Marseille 7ème Du 3 au 20 Mars 2010
Troc de plantes et produits du jardin organisé sur le thème des Astuces du Jardinier. Une jolie occasion pour les mains vertes !
Acrylique, vernis, pochoirs, pigments, logotypes, sérigraphie, Custom, design… Denis Hérisson multiplie ces techniques avec brio pour revisiter notre quotidien avec talent dans une version très esthétique et quasivectorielle. Salon Tendances Créatives
Parc Chanot à Marseille Du 4 au 7 mars 2010
Patchwork, scrapbooking, encadrement… les loisirs créatifs ont la côte et passionnent hommes et femmes de tout âge. Le « fait-maison » a encore de beaux jours devant lui…
Espace culturel St-Exupéry à Marignane Du 20 au 21 Mars 2010
Vintage, le polaroid continue pour tant à séduire et s’oppose à la photo numérique en faisant de chaque tirage, un cliché unique.
Construire des bâtiments économes, maîtriser les ressources, respecter l’environnement… Découvrez un salon entièrement dédié à l’habitat durable et aux énergies renouvelables.
Découvrez une centaine d’œuvres aux styles et à la technique très différents, où le dessinateur fait subir des métamorphoses étonnantes au monde des bêtes !
Fnac à Aix-en-Provence Jusqu’au 30 Mars
A l’occasion de la sortie du troisième volume d’Antarès (Dargaud), la Fnac et la Galerie Arludik mettent à l’honneur le travail du scénariste et dessinateur Léo.
Rendez-vous avec le printemps au Grand Puech, où s’exposent des macrosphotographies de Nature par Sand Arty.
Dimanche 14 Mars Brocante à Senas Place Auguste Jaubert 06 09 57 06 60
Samedi 20 Mars Brocante en Arles Bd des Lices 04 90 49 36 63
L’enfance de l’art
Galerie d’Art du Conseil Général des Bouches-du-Rhône Aix-en-Provence Jusqu’au 4 avril
Marché aux Puces à Marseille 15ème Chemin de la Madrague 04 91 02 81 81 Dimanche 21 Mars Foire de Printemps à St-Etienne-du-Grès 06 09 57 06 60 Dimanche 28 Mars Vide-greniers à Aix-en-Provence Complexe sportif La Pioline 04 42 24 39 74
Instants colorés
Restaurant Le Grand Puech à Mimet Entrée gratuite Du 2 au 28 Mars 2010
Brocante à Mallemort Salle des Fêtes 04 90 59 95 20
Brocante à Aix-en-Provence Cours Mirabeau 06 16 86 32 91
Chaque œuvre exposée est un hymne à l’âge tendre. Des artistes comme André Masson, Sophie Menuet ou Paul Wallach vous invitent à replonger dans l’enfance ! Une exposition qui saura s’adresser à tous les enfants que nous sommes.
Les Mondes de Léo
Du Samedi 13 au Dimanche 14 Mars Salon des Antiquaires à La Ciotat Salle Paul Eluard 04 91 82 94 04
Brocante à Chateaurenard Allée Marcel Jullian 06 07 61 86 25
Archives et Bibliothèque Départementales Gaston Defferre Marseille 3ème Jusqu’au 24 avril
Le printemps arrive… Découvrez de nombreux e sp a c e s ve r t s p o ur répondre à toutes vos envies et laissez fleurir vos idées !
7ème Festival de la Bande Dessinée d’Aix-enProvence, entre expositions et séances de rencontres-dédicaces d’auteurs, prenez le temps de buller !
Charlotte Etienne artiste peintre et illustratrice vous invite à découvrir son univers. Une exposition où elle mêle la vie quotidienne et l’imaginaire lié à l’enfance.
Galerie NO / ID* à Toulon Du 11 Mars au 3 Avril 2010
Le singulier bestiaire de Tomi Ungerer
Parc d’Expositions d’Avignon Du 12 au 14 Mars 2010
Aix-en-Provence Du 22 mars au 25 avril 2010
Appel d’Art à Manosque Du 5 Mars au 3 Avril 2010
Expo PolaNO/ID*
Salon des économies d’énergie
Salon Nature et Jardin
9ème Art, histoire de B.D.
Fantastique Chromatique
Avis aux collectionneurs Salle Polyvalente Parsemain à Fos-sur-Mer Dimanche 21 Mars 2010
13ème Bourse toutes collections. Entrée gratuite 04 42 06 52 92
Parc Chanot à Marseille Dimanche 28 Mars 2010
26 è m e B o u r s e a u x collections Entrée 3 € 04 91 42 28 65
POUR PLUS D’INFO ≤
www.mcommemaison.com N° 30 - mars 2010
Poêles à bois • Cheminées • Foyers escamotables • Inserts
w w w. a c b 1 3 . c o m
Top Liner vous apporte une solution de rénovation adéquate et performante pour votre piscine
acb13@orange.fr
stûv 30 3 positions possibles Ouvert - vitré - tôlé
Liner et P VC armé pour une étanchéité
STÛV 30 UP STÛV 30 IN
OPTIMALE
Appareils à haut rendement éligibles au crédit d’impôt. Plus de 100 modèles en exposition à Bouc-Bel-Air plus de 10 marques représentées • bois • gaz • éthanol • granulé Deux points de vente à votre service :
BOUC BEL AIR 13320 (AIX) Rd. point de la mounine RN8 Tél. : 04 42 69 40 00 Tél. : 04 42 69 40 02 ORGON 13660 (CAVAILLON) 45, avenue de la victoire RN7 Tél. : 04 90 42 20 00 Tél. : 04 90 42 20 96 Mardi, mercredi et jeudi de 14h à 18h. Vendredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h.
• Diagnostic gratuit et personnalisé • Tous types de rénovation • Financement personnalisé (voir conditions en magasin) •Poseur agrée DLW DELIFOL France •Se déplace gratuitement sur tout le pays d’Aix MR. Bruno PERLA 06 86 59 35 bruno.perla@top-liner.com
98
Du studio au duplex Appartements climatisés, jardins et terrasses à partir de 150 000€ parking inclus
Éligible loi Scellier - Réhabilitation / Rénovation de grande qualité. 32 appartements équipés et spacieux. Résidence au bord de l’eau avec accès direct à la plage par des jardins aménagés, face aux îles d’Or -Porquerolles, Port Cros et Île du Levant- A 5 mn de Hyères, 1h de Marseille et 3h30 de Lyon. Bureau de vente sur place info@residencelaplage.fr MIRAMAR 190x128,5.indd 1
Maboitede.com 04 42 53 05 23
Livraison dernier trimestre 2010
19/02/10 14:03:23
30
COMMENT TROUVER VOTRE MAGAZINE ? AIX-EN-PROVENCE RN 7 quartier de Célony • Aix Motoculture RN 7 hameau de Célony • Boul. Salom RN 7 quartier Célony • Brasserie du Park RN 7 quartier Célony • Lou Petrin Dou Païs 127 av. Fortuné Ferrini • Bouch. du Pont de l’Arc av. Fortuné Ferrini • Boul. Le Paneton Provençal 69 av. Fortuné Ferrini • Le Verger de Severine 17 bis cours Mirabeau • Pharmacie du Cours 44 r. Mignet • Tchip Coiffure 13 r. des Bouteilles • BOSE Center 13 av. Jean Moulin • Station TOTAL 56 av. Fontenaille • Boul. Pât. Au Petit Nice av Henry Mauriat • LCL 53 av. Malacrida • Moulin de Provence 1 r. G. de Saporta • Pât. conf. Janine Genis rte. de Sisteron • Bar Tabac Les Platanes C.C. Jas de Bouffan • Salon de coiffure Just Hair 120 av. Lattre de Tassigny • Coquillages du Roy René
LA BASTIDONNE r. des Ferrages • Vival 3 r. des Ferrages • Restaurant La Terrasse LA TOUR D’AIGUES 106 bd. de la république • Agence Bompre r. Antoine de Très • La panetière 356 bd. Saint Roch • Nul Pain Ailleurs
M comme Maison est également disponible au cœur des villes et villages, dans des distributeurs mis à votre disposition :
MIRABEAU La Ferrage St Pons • Le Rendez-vous Gourmands PALETTE 204 RN7 Dom. de l’Escapade • La palette de Perles
PERTUIS 223 Cours de la Rép. • Boul. Pât. La Flûte Enchantée 12 bd. Ledru Rollin • Boucherie Galizzi LAMBESC 219 bd. Ledru Rollin • Coccimarket Supermarché Shopi pl. Garcin • Bar des Sports 29 r. Grande • Bar Hôtel Restaurant l’Union 422 av. Maréchal Leclerc • La Jardinerie 6 av. Léo Lagrange • Boul. pât. Au P’tit Bout La Treille Muscate • Swisslife 2 av. Jean Monnet • Casino Lambesc 1073 bd. des Jardins • Beauty Center 4 bd. de la République • Café Bonne Fontaine 1047 rte. d’Aix • Art de Vie pl. de l’Eglise • Boul. Pât. Au Fer d’Or Quartier Saint Martin • Bernard Philibert 177 r. Henri Sylvie • l’Ecrin de Beauté La Motte d’Aigues 52 Cour de la Rép. • Les toits du Luberon r. Gouiran • Bar Tabac Le Stunt rte. d’Aix • Boul. Banette Quartier l'Arcade • Le Fournil Mottois rte. d’Aix • Restaurant Grain de sel Quartier l'Arcade • Vival rte. d’Aix • La Maison des Pains ANSOUIS LE PUY ST REPARADE 30 pl. Jean Jaures • Grand café Thomas pl. Saint Elzéar • Vival av. de le Bourgade • Boul. Banette 66 av. de Verdun • Boul. des platanes 47 r. Résini • Boul. Arnaud BOUC-BEL-AIR LES MILLES 992 av. Jean Moulin • Spar 37 pl. Jean Moulin • Immobilière Orpi 191 Bastide de Verdaches • Espace BB 9 rte. de Cavaillon • Boul. Pât. Comptoir des Anges RN 8 Relais • Bar Hotel Restaurant de la Croix d’Or r. Guillaume du Vair • Saint Preux 126 pl. Jean Jaures • Bar Tabac Le Longchamp RN 8 C.C San Baquis • Optique Atol Boul. de la Duranne 275 bd. des Jardins • Boul. La Pertuisienne Poissonnerie Restaurant l’Océane CADENET 66 bd. Pécout • Boul. Pât. Padovani pl. du tambour d'Arcole • Salon Une pêche d'enfer 580 r. Guillaume du Vair • Coiff. Camille Albane pl. Mirabeau • l’Instant Crêpes Domaine Riguetti Golf Club CUCURON 257 r. Roberval • Cheminée du Luberon 1140 r. Ampere pl. Actimat • Acropole Distrib. r. Léonce Brieugne • Provencimmo 191 r. Roberval • Coins et Recoins 55 r. Ampere • Quincaillerie Aixoise 238 r. Philippe de Girard • Provence Peinture Distrib. 76 r. marcellin berthelot • autour d’une table EGUILLES Z.A.C. Saint Martin • Cuisines Giusti 305 av. du P. Sylvain Giraud • Le marché provençal LOURMARIN Z.A.C. r. Saint Martin • Ozeo pl. Barthelemy • Voyageur sans Bagage GARDANNE 59 r. Louis Lumière • Miroiterie Pertuisienne C.C. Champion • Jean Louis David rte d'Aix • La Maison de Lou-Ann LUYNES 53 bd. Carnot • JDP Coiffure 19 r. Robert Daugey • Studio Avenue PLAN DE CAMPAGNE 27 cours Forbin • Audace Coiffure Babou MEYREUIL 1 pl. Gambetta • Le Pétrin de la Bourgade C.C. Barnéoud • King Jouet RN7 Jardinerie Animalerie Rochietta GRAMBOIS C.C. Barneoud • Snak Marie-France et Alain RN7 • Station Total Moulin du Pas • Boulangerie C.C. Barnéoud • Bosse des Marques MEYRARGUES r. Strasbourg • Expobat La Bastide des Jourdans RN 96 • Boulangerie Emile Bec 23 Cours Rép. • Boul. Pât. Genty
ABONNEZ-VOUS ! ❏ Oui, je souhaite recevoir mon édition locale M comme Maison pendant 1 an à l’adresse ci-dessous. Frais d’envois de 16,70 pour 10 numéros, offre valable exclusivement pour envoi en France Métropolitaine.
PUYRICARD 5125 rte. d’Avignon • Espace Jardin RN7 La Calade • Vivre en Bois 5 ch. du Castellas • Boucherie Bourgue pl. Waldeck Rousseau • Boul. La Rostelane 5 r. des Ecoles • Boul. Banette 2265 rte Colonel Bellec • Pain Pâtisserie Sandwichs Le Pain des Oliviers ROGNES 5 av. d’Aix • Boul. Georjon 9 ter, cours Saint-Etienne • Boul. Sielvy SAINT-CANNAT Z.A. de la Pile • l’Atelier du Meuble Z.A. de la Pile • Station de Lavage Jet7 6 pl. Gambetta • Boul. Pâtisserie Ripoll pl. Gambetta • Bar du Bailli de Suffren Le Cedrat café SANNES Quartier les Baronnes • L'Aurélence Céramiques VENELLES r. des Ecoles • Salon Jocelyne Rond point de la gare • Sud Attitude av. de la Gare • Jean Louis David 4 allée du Théâtre • Boul. Pât. Banette 35 av. de la grande Bégude • Le Pétrin Ribeirou 44 av. Maurice Plantier • Boul. Satabin av. de la grande Bégude • Bar Le Sébastien 14 av. de la Touloubre • Fenêtres Lorenove Z.I. Les Cabassols r. des Piboules • Riera Jardinerie 52 av. de la Grande Bégude • Inter Caves VENTABREN Les Claux • Boul. Cantillon Ch. départemental 10 • Station TOTAL VILLELAURE 56 r. Forbin de Janson • American Bar
POUR PLUS D’INFO ≤
www.mcommemaison.com
faites le plein de bonnes idées déco avec M comme Maison. ❏ Mme ❏ Mlle ❏ M. Nom : ________________ Prénom : _________________ Adresse : _______________________________________ ________________________________________________
VOUS AVEZ MANQUÉ UN NUMÉRO ?
Code Postal :____________ Ville : __________________
❏ Oui, je souhaite recevoir un ou plusieurs numéro(s) précédent(s), annoncé(s) encore disponible(s) en édition magazine.
Tél : ________________ Email : _____________________
(…) x 0,50 de frais d’envoi par exemplaire. Quantité :
Tous nos magazines sont consultables et imprimables gratuitement sur notre site: www.mcommemaison.com
❏ Je joins mon règlement par chèque à l’ordre de Strategy Com' d’un montant total de : ___________ € Date et Signature : Complétez et renvoyez votre bulletin d’abonnement à : Strategy Com' Place du Temple 84 240 La Motte d'Aigues
#24 ____ #25 ____ #26 ____ #27 ____ #29 ____
Conformément à l’article 27 de la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des informations vous concernant.
POÊLES ■ INSERTS ■ CHEMINÉES ■ TUBAGE DE CONDUIT
Nouvelle gamme Metalfire
Pour un design chaleureux ! Ve n e z
v i s i t e r n o s 1 5 0 m 2 d e s h o w r o o m 257 rue Roberval - PERTUIS - Tél. 04 90 08 94 64 www.cheminee-du-luberon.com - cheminee-du-luberon@wanadoo.fr
Faites entrer la lumière chez vous ! AV EC N OT RE G A M M E D E F E NÊ TR E S E T PORTE S F E NÊ TR E S SOL E AL
GAMME SOLEAL, INNOVATION ET HAUTES PERFORMANCES • Économies de chauffage et d’électricité (performance énergétique) • Répond aux exigences techniques et environnementales • Affaiblissement acoustique prouvé • Étanchéité à toute épreuve
59, rue Louis Lumière - 84120 PERTUIS 04 90 79 35 68 - Fax 04 90 79 58 37 www.miroiterie-pertuisienne.com • miroiterie-pertuis@wanadoo.fr
parce que
vous êtes unique
OZÉO PERTUIS VOUS GARANTIT UN ACCOMPAGNEMENT TECHNIQUE, UN SERVICE AU MEILLEUR PRIX ET UNE OFFRE INÉGALÉE
- Étude personnalisée - Un espace de vente de 400 m2 dédié au plaisir, au bienfait de l'eau et à votre bien-être
PISCINE ◆ SPA ◆ POMPAGE ◆ ARROSAGE ENTRETIEN ◆ CONSTRUCTION ET RENOVATION
UNE EXPERTISE À VOTRE SERVICE REVENDEUR GOLD DES SPAS EXCLUSIVITÉ SUR LE DÉPARTEMENT 84
1317 Route d’Aix • P ERTUI S Tél.: 04 90 79 71 20 Fax : 04 90 79 71 22