Guia prático para a ação sindical na Organização Internacional do Trabalho (espanhol)

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

1

GUIA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA Organización Internacional del Trabajo CARLOS LEDESMA

FICHA TÉCNICA Guía práctica para la acción sindical en la Organización Internacional del Trabajo – OIT PRESIDENTE | Dave Prentis SECRETARIA GENERAL | Rosa Pavanelli 45, Avenue Voltaire, BP 9, F-01211 |Ferney-Voltaire Cedex, Francia |teléfono: + 33 (0) 4 50 40 64 64 http://www.world-psi.org | psi@world-psi.org

SECRETARIO REGIONAL DE LA ISP AMÉRICAS | Jocelio Drummond Rua da Quitanda, 162 - 4º andar |CEP 01012-010 –São Paulo-SP –Brasil | psi.interamerica@world-psi.org

COORDINACIÓN | Elida Rodrigues da Cruz Szurkalo APOYO | Euan Gibb / Tatiane de Cassia Jurcovich SISTEMATIZACIÓN Y TEXTO | Carlos Felipe Ledesma Céspedes REVISIÓN | Celina Lagrutta PROYECTO GRÁFICO Y DIAGRAMACIÓN | Editora Limiar Ltda FOTO DE PORTADA | Norian Segatto

Esta Guía es parte del proyecto “Lucha contra retrocesos, fortaleciendo sindicatos en la promoción de igualdad de oportunidades y combate a la discriminación”, nº 2017 2606 6/DGB 0014, 2018-2020, en cooperación con la DGB Bildungswerk BUND. La producción contó con el apoyo financiero del BMZ (Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania) y el contenido es de responsabilidad exclusiva de la ISP. Su reproducción completa o parcial está permitida mediante la cita de créditos para la ISP. octubre de 2020

ÍNDICE Presentación

9

Introducción

13

UNIDAD 1.

LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO Y LOS SINDICATOS

15

1. ¿Qué es la Organización Internacional del Trabajo (OIT)?

15

2. ¿Cómo participan los sindicatos en la OIT?

18

3. ¿Cómo utilizar las herramientas de la OIT?

20

UNIDAD 2.

PARTICIPACIÓN DE LOS SINDICATOS EN LA ESTRUCTURA DE LA OIT

22

4. ¿Cuál es la estructura de la OIT?

22

5. ¿Cómo participan los sindicatos en la estructura de la OIT?

26

5.1. Participación de los sindicatos en el Consejo de Administración de la OIT 5.1.1. Grupo de los Trabajadores del Consejo de Administración de la OIT 5.2. Participación de los sindicatos en la Conferencia Internacional del Trabajo

26 26 29

5.2.1. Comisión de Aplicación de Normas

33

5.2.2. Comisión normativa

37

5.2.3. Comisión de discusión general

44

5.2.4. Comisión de discusión recurrente

45

UNIDAD 3.

RECURSOS DE LA OFICINA PARA LA LABOR DE LOS SINDICATOS

47

6. ¿Qué recursos ofrece la Oficina Internacional del Trabajo para la labor de los sindicatos?

47

6.1. Asistencia técnica

47

6.2. Servicios de asesoramiento sobre el sistema de normas y el sistema de control

48

6.3. Solicitud de comentarios sobre la conformidad de un proyecto de ley con las normas internacionales de la OIT y solicitud de concepto técnico

48

6.4. Misión de contacto directo

51

6.5. Intervención urgente del Director General de la OIT

52

6.6. Publicaciones y bases de datos

54

6.7. Publicaciones de la Oficina de Actividades para los Trabajadores (ACTRAV)

55

6.8. Cursos del Centro Internacional de Formación de la OIT

57

UNIDAD 4.

PARTICIPACIÓN SINDICAL EN EL SISTEMA NORMATIVO DE LA OIT

59

7. ¿Qué es el sistema normativo de la OIT?

59

7.1. ¿Cuáles son las características de los instrumentos internacionales de la OIT?

60

7.2. ¿Cuáles son los instrumentos internacionales de la OIT?

61

8. ¿Cómo funcionan los procedimientos del sistema normativo y cómo participan los sindicatos?

69

8.1. Procedimiento de elaboración y adopción de normas internacionales del trabajo

69

8.2. Procedimiento de sumisión de las normas internacionales del trabajo

78

8.3. Procedimiento para la ratificación de las normas internacionales del trabajo

84

8.4. Procedimiento de revisión de las normas internacionales del trabajo

88

8.5. Procedimiento de derogación o de retiro de normas internacionales del trabajo

92

UNIDAD 5.

ACCIÓN SINDICAL EN EL SISTEMA DE CONTROL DE LA OIT

96

9. ¿Qué es el sistema de control de la OIT?

96

10. ¿Cómo funcionan los procedimientos de control regular y cómo los sindicatos pueden participar?

97

10.1. Procedimiento de control regular sobre convenios ratificados

99

10.2. Procedimiento de control regular sobre convenios no ratificados y recomendaciones

111

11. ¿Cómo funcionan los procedimientos de control especial y cómo los sindicatos los pueden utilizar?

115

11.1. Procedimiento de la Reclamación (artículo 24 de la Constitución de la OIT)

115

11.1.1. ¿Cómo los sindicatos pueden presentar una Reclamación (artículo 24 de la Constitución)?

126

11.2. Procedimiento de la Queja (artículo 26 de la Constitución de la OIT) 11.2.1. ¿Cómo los sindicatos pueden presentar una Queja (artículo 26 de la Constitución)?

11.3. Procedimiento de las Quejas ante el Comité de Libertad Sindical 11.3.1. ¿Cómo los sindicatos pueden presentar una Queja ante el Comité de Libertad Sindical?

126 132 132 137

UNIDAD 6.

ELEMENTOS JURÍDICOS RELEVANTES SOBRE LAS NORMAS DE LA OIT

139

12. Elementos relevantes sobre la naturaleza jurídica de las normas de la OIT

139

12.1. Las normas de la OIT son parte del derecho internacional de los derechos humanos

139

12.2. Principios y reglas de aplicación e interpretación de las normas internacionales del trabajo

140

13. Elementos relevantes para considerar una vez que se han ratificado convenios de la OIT

145

13.1. Alcance de la obligación de adoptar las medidas necesarias para hacer efectivo el convenio

145

13.2. Procedimiento de incorporación de las normas internacionales al derecho interno

147

13.3. Jerarquía de las normas internacionales en el derecho interno

149

13.4. Interpretación de las disposiciones constitucionales de conformidad con la norma internacional

150

13.5. Jerarquía de las normas internacionales del trabajo en el derecho internacional

150

14. Elementos relevantes para considerar sobre los pronunciamientos de los órganos de control de la OIT

151

14.1. Valor jurídico de los pronunciamientos de los órganos de control

151

UNIDAD 7.

FORMAS DE UTILIZAR LOS INSTRUMENTOS INTERNACIONALES DEL TRABAJO Y LOS PRONUNCIAMIENTOS DE LOS ÓRGANOS DE CONTROL DE LA OIT

155

15. Para el diseño de estrategias y propuestas de políticas públicas nacionales

155

16. Para la elaboración de proyectos de ley y la promoción de reformas en la legislación

158

17. Para la sustentación de alegatos ante tribunales judiciales nacionales

163

18. Para la sustentación de alegatos ante sistemas internacionales de protección de derechos humanos

171

BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA

174

PRESENTACIÓN

E

sta “Guía Práctica para la Acción Sindical en la Organización Internacional del Trabajo” constituye una herramienta fundamental para el ejercicio de la tarea sindical en el ámbito internacional. No se trata de una pieza académica, aunque contiene todos sus elementos de calidad, precisión e información, sino que ha sido concebida con el objeto de acercarles elementos prácticos a los y las dirigentes de las organizaciones sindicales afiliadas a la Internacional de Servicios Públicos de la región Interamérica para proyectar su trabajo sindical en los distintos espacios de denuncia, reclamación y acción política que tiene la Organización Internacional del Trabajo.

Como nos detalla el profesor Carlos Ledesma en este trabajo, la OIT es el único organismo multilateral del sistema de Naciones Unidas que funciona con una estructura tripartita, en donde los mandantes – Gobiernos, Empleadores y Trabajadores– toman las decisiones sobre la base del “diálogo social”, y la dinámica de funcionamiento se alimenta de la generación de insumos –denuncias y propuestas – que son discutidas en cada una de las instancias por los actores sociales.

La Internacional de Servicios Públicos tiene una estrategia global y regional con relación a la OIT sus-

tentada en el apoyo a sus afiliadas, la potenciación de sus acciones y la amplificación de su voz en los máximos escenarios internacionales, con la fuerza de la solidaridad sindical y el grado máximo de representación que posee una organización que representa a más de 20 millones de trabajadores y trabajadoras en más de 200 países alrededor de todo el planeta.

Esta Guía que presentamos es un instrumento para que las afiliadas puedan aprovechar plenamente la tarea que la ISP viene realizando en la Organización Internacional del Trabajo, la cual constituye un pilar fundamental de la acción que despliega nuestra Federación Sindical Internacional, con el conjunto del movimiento sindical, en la búsqueda permanente de la justicia social y la igualdad.

Qué tareas realiza la ISP con relación a la OIT Es importante para nuestras afiliadas conocer profundamente la tarea que realiza la ISP en los distintos espacios, foros, áreas, departamentos con que cuenta la Organización Internacional del Trabajo. Es por ello que la estructura de esta Guía nos permitirá dar cuenta de los objetivos, la estructura y el funcionamiento del organismo, de tal manera que

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

9

los sindicatos que forman parte de la ISP puedan sumarse al trabajo que, desde hace años, viene realizando nuestra internacional, consolidando equipos de trabajo en la región y en la oficina central, ganando espacios institucionales y de representación sindical, desarrollando experiencia y capacidad técnica y forjando una posición sólida de respeto dentro del movimiento sindical y con los demás interlocutores sociales.

La administración estratégica de las dos dimensiones – el conocimiento de la estructura de la OIT y el co-

nocimiento de las herramientas de acción que la ISP tiene con relación a la OIT – resulta clave para poder llevar adelante el Plan de Acción adoptado en el Congreso Mundial de Ginebra 2018, complementado y adaptado según las prioridades regionales en la Conferencia Regional, IAMRECON 2019 de Buenos Aires.

Es por ello que, a continuación, detallamos algunas de las principales líneas de acción que desarrolla la Internacional de Servicios Públicos en articulación con la Organización Internacional del Trabajo.

Línea de acción sobre denuncias y reclamación en los organismos de control de la OIT ● La ISP acompaña, desde nuestra región, la presentación de denuncias por violación a las Normas Internacionales del Trabajo, que las afiliadas realizan utilizando los distintos recursos que poseen los mecanismos de control de normas de la OIT, de modo tal que los gobiernos se vean obligados a realizar acciones concretas para frenar el atropello de los derechos sindicales. Asimismo, en Ginebra, sede central de la OIT, a través de nuestra oficina principal, la ISP apoya las denuncias que presentan nuestras afiliadas, para garantizar su tratamiento y la incorporación de la documentación necesaria. ● La ISP participa, desde su Comité Interamericano, de la Comisión Técnico-Política de la Confederación Sindical de Trabajadores y Trabajadoras de las Américas (CSA), que define cuáles son las prioridades anuales de denuncia de nuestra región ante la Comisión de Aplicación de Normas de OIT. Allí llevamos nuestras propuestas e incidimos fuertemente en la definición de la propuesta regional que es elevada a la Confederación Sindical Internacional (CSI). ● La ISP, a través de su oficina principal, participa en la instancia global de la CSI en la cual se define la “lista larga” de países que serán puestos en la mesa de negociación con los empleadores para definir la “lista definitiva de 25 países” que será tratada en la Comisión de Aplicación de Normas de la Conferencia Internacional del Trabajo. ● La ISP participa activamente en la Comisión de Aplicación de Normas (CAN) junto a la CSA y la CSI en la elaboración de los casos que son debatidos. La ISP tiene derecho a voz en la CAN y la ejerce activamente en todos los casos que involucran a sus afiliadas y, en muchas oportunidades, genera las condiciones para que las afiliadas del país que está siendo analizado en la Comisión tomen la palabra en ese importantísimo foro y planteen directamente sus posiciones.

10

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Línea de acción sobre propuestas de nuevas normas internacionales del trabajo y foros de análisis sectorial ● La ISP participa en todos los espacios de análisis regional y mundial de la OIT, durante cada uno de los pasos del proceso de consulta de la formación de Normas Internacionales del Trabajo. Su participación es directa en las instancias de OIT y, al mismo tiempo, asociada a la estrategia del conjunto del movimiento sindical en la cual la ISP articula con la CSI desde el Comité de Global Union. De igual manera sucede en los niveles regionales, donde la ISP Interamérica participa directamente en las actividades con la Organización Internacional del Trabajo, en articulación con la CSA. ● La ISP da seguimiento a las deliberaciones del Consejo de Administración de la OIT, fortaleciendo la tarea del “Grupo de los Trabajadores”.

Un ejemplo de este trabajo permanente de nuestra Federación Sindical Internacional podemos verlo en el rol protagónico que ejerció durante los últimos años en el proceso de análisis, redacción, debate y negociación del Convenio N° 190 sobre “la erradicación de la violencia y el acoso en el mundo del trabajo” y en las discusiones sobre el futuro del trabajo que concluyeron en la “Declaración del Centenario”. ● La actividad sectorial también tiene distintos espacios dentro de la estructura de la OIT, y uno de ellos es la oficina SECTOR, que releva la problemática y necesidades de los distintos sectores de actividad, entre ellos el sector público y la educación, en los cuales la ISP tiene representación principal. La ISP ha liderado la voz del sector laboral en estos y muchos otros debates dentro de la OIT, y han sido los y las dirigentes de nuestras afiliadas quienes fueron protagonistas principales en ellos.

En los últimos años podemos dar cuenta, solo por citar ejemplos, de los Foros Mundiales de Alto Nivel sobre Negociación Colectiva en el Sector Público, Situación Laboral en la Educación Superior, debates sobre Agua y Saneamiento, Gobiernos Locales (municipales), y el esfuerzo permanente por generar instancias de protección de los “trabajadores y trabajadoras informantes”.

Línea de acción en el “Parlamento Internacional del Trabajo” ● Anualmente, la Internacional de Servicios Públicos ejerce su derecho a tomar la palabra en el pleno de la Conferencia Internacional del Trabajo, máximo escenario global del debate sobre la problemática sociolaboral, y presenta allí un informe sobre la situación global en el sector público, destacando las denuncias de los casos de violación de los derechos fundamentales. ● Además de lo referido anteriormente con relación a la participación en la Comisión de Aplicación de Normas, la Conferencia Internacional del Trabajo es un espacio central para la estrategia sindical en el plano global. Una vez al año se congregan en Ginebra gran cantidad de presidentes y presidentas, ministros y ministras de Trabajo, y las representaciones de los máximos lideres y lideresas del sector empresarial y sindical. La ISP coordina la actividad de sus afiliadas, propone reuniones temáticas y reuniones de negociación en casos nacionales del más alto nivel, lleva su voz a cada uno de los espacios, comisiones, reuniones bilaterales y asociadas, desplegando una intensa tarea de representación sindical junto a sus afiliadas.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

11

Línea de acción en materia de cooperación para el desarrollo y formación sindical ● En la Guía podremos ver las áreas de trabajo específicas que tiene la OIT con los actores sociales, en el caso del sector sindical, la Oficina de Actividades para los Trabajadores (ACTRAV), con la cual la ISP tiene una intensa tarea de colaboración directa, y también asociada con organismos cooperantes, para desarrollar acciones de capacitación, desarrollo sindical, diálogo bipartito con los gobiernos y asistencia técnica, que actualmente contiene una agenda de actividades que se extiende a todas las subregiones de América. ● La ISP desarrolla junto a la OIT y la CSA la campaña permanente por la ratificación del Convenio N° 151 “sobre las relaciones de trabajo en la administración pública” y el Convenio N° 154 “sobre la negociación colectiva”, incidiendo ante los gobiernos, los parlamentos y la sociedad civil para impulsar la adopción de estas normas sustanciales para nuestro sector y la implementación de políticas públicas que le den exigibilidad real a los derechos allí consagrados. ● La ISP se relaciona directamente con la Oficina de la OIT para las Américas y sus oficinas subregionales, participando activamente de las instancias de diálogo social tripartito, en cada una de las áreas prioritarias y, por supuesto, en las Reuniones Regionales Americanas, en las cuales ejerce su derecho de representación sindical.

Concluyendo esta introducción, debemos señalar que la Guía que estamos presentando es un instrumento práctico que les permitirá a nuestras afiliadas potenciar al máximo los distintos espacios de reclamación y participación sindical que tiene la Organización Internacional del Trabajo, en los cuales la ISP ha desarrollado una estructura de apoyo sólida, una verdadera plataforma destinada a potenciar los esfuerzos de sus afiliadas, y enlazarlos en su política y estrategia global.

La Internacional de Servicios Públicos se fortalece desde sus bases, desde sus afiliadas y es a través de

ese fortalecimiento que puede cumplir con su Plan de Acción Mundial, aprobado sobre la base de su práctica democrática de representación sindical mundial, que es un ejemplo de funcionamiento participativo. Es por ello que esta magnífica “Guía Práctica para la Acción Sindical en la Organización Internacional del Trabajo”, elaborada por el Dr. Carlos Ledesma, quien conjuga el conocimiento técnico con su profundo compromiso con el sector sindical, resulta una pieza clave en nuestra estrategia regional, en articulación con la agenda global de la Internacional de Servicios Públicos.

Marcelo Di Stefano MIEMBRO DEL COMITÉ EJECUTIVO REGIONAL DE LA ISP

12

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

INTRODUCCIÓN

L

a presente “Guía práctica para la acción sindical en la Organización Internacional del Trabajo” muestra información sucinta sobre los distintos elementos institucionales y operativos de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), con un criterio práctico para su utilización por parte de los sindicatos.

LA GUÍA ESTÁ DIVIDIDA EN 7 UNIDADES

Unidad 1 Contiene una introducción sobre qué es la OIT, cuáles son los espacios de participación de los sindicatos en la OIT y algunos elementos que se consideran relevantes para tomar en cuenta a la hora de utilizar los instrumentos de la OIT.

Unidad 2 Contiene una explicación sucinta sobre la estructura de la OIT y la forma como los sindicatos participan en los órganos que conforman la estructura tripartita de la OIT: el Consejo de Administración y la Conferencia Internacional del Trabajo.

Unidad 3 Contiene una explicación sobre las distintas herramientas que la Oficina Internacional del Trabajo pone a disposición y que pueden ser de utilidad para la labor de los sindicatos.

Unidad 4 Contiene una explicación de los procedimientos del sistema normativo de la OIT y la forma como los sindicatos participan en cada uno de ellos.

Se explican, con detenimiento y criterio práctico, a través de preguntas y respuestas, los procedimientos de elaboración y adopción de nuevas normas internacionales del trabajo, los procedimientos de su sumisión y ratificación y los procedimientos de revisión y extinción de las normas existentes.

Unidad 5 Contiene una explicación de los procedimientos del sistema de control de la OIT y la forma como los sindicatos pueden utilizarlos. Se explican, con detenimiento y criterio práctico, a través de preguntas y respuestas, los procedimientos de control regular de convenios ratificados, de convenios no ratificados y de recomendaciones, y los procedimientos

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

13

de control especial, específicamente los procedimientos de las Reclamaciones, de las Quejas (artículo 26 de la Constitución de la OIT) y de las Quejas ante el Comité de Libertad Sindical.

Unidad 6 Contiene una explicación sobre algunos elementos jurídicos que se consideran relevantes con relación a la naturaleza jurídica de las normas de la OIT y el valor jurídico de los pronunciamientos de sus órganos de control, que puede ser útil al momento de utilizarlos.

Unidad 7 Contiene información sobre las posibles formas de utilizar los instrumentos internacionales de la OIT y los pronunciamientos de sus órganos de control, específicamente para la elaboración y diseño de estrategias y propuestas políticas públicas, para promover reformas laborales y para sustentar alegaciones ante tribunales judiciales nacionales e internacionales.

14

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Bibliografía complementaria Contiene una lista de algunas publicaciones utilizadas para elaborar la presente Guía y que se sugiere revisar.

La Guía está pensada para utilización de sindicatos, de dirigentes sindicales y de asesores sindicales. Se ha cuidado de explicar con enfoque práctico y de forma didáctica las distintas herramientas de la OIT, con el objetivo de facilitar su comprensión y la identificación de los elementos relevantes para su utilización efectiva. Con este propósito se han utilizado recuadros, diagramas, ejemplos concretos de utilización sindical de las herramientas de la OIT y la explicación de los procedimientos a través de preguntas y respuestas, con énfasis en las informaciones que puedan ser más útiles y necesarias para la acción y la incidencia sindical en la OIT. Esta Guía comprende algunas de las múltiples herramientas de la OIT. Su conocimiento y utilización pueden contribuir a la trascendental labor que cumplen los sindicatos en la defensa de los derechos de las trabajadoras y de los trabajadores, razón de ser de la OIT.

UNIDAD 1.

LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO Y LOS SINDICATOS

1. ¿Qué es la Organización Internacional del Trabajo (OIT)?

L

a OIT es una agencia especializada de la Organización de Naciones Unidas, de estructura tripartita, que tiene la potestad de producir normas internacionales del trabajo, de monitorear su cumplimiento y de formular políticas y programas para promover el trabajo decente y la justicia social. Fue creada en 1919 con el Tratado de Versalles, que puso fin a la Primera Guerra Mundial.

La idea de su creación tiene sus raíces en la preocupación por las condiciones miserables e intolerables de la clase obrera provocadas por la industrialización.1 La intención básica de los fundadores fue crear una entidad con poder para producir una legislación laboral internacional de carácter protector.

El Preámbulo de la Constitución de la OIT refleja las diversas preocupaciones éticas, políticas, sociales y económicas en torno a las inhumanas condiciones de trabajo de la clase obrera y la convicción de que la paz universal y permanente solo puede

basarse en la justicia social. El Tratado de Versalles de 1919, cuya Parte XIII contuvo la Constitución de la OIT, reconoció que “el bienestar físico, moral e intelectual de los trabajadores asalariados es de una importancia esencial desde el punto de vista internacional” y que “el trabajo no debe ser considerado simplemente como un artículo de comercio” (artículo 427).

La OIT ha sido una aliada estratégica de los sindicatos. Fue la organización pionera en el reconocimiento jurídico a nivel internacional de los derechos reclamados por los sindicatos, entre ellos el derecho a la libertad sindical.2 Los instrumentos internacionales adoptados en la Conferencia Internacional del Trabajo, los principios y las decisiones de los órganos del sistema de control de la OIT, la asistencia técnica de la Oficina Internacional del Trabajo y el respaldo político de la OIT han tenido una influencia sustancial en la promoción de las legislaciones laborales de carácter protector3 y

1. OIT. La OIT: Qué es, qué hace. 2005, pp. 3-6. Disponible en: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---dcomm/---webdev/documents/publication/wcms_082366.pdf.

2. Comisión de Expertos de la OIT. Estudio General sobre Libertad Sindical y Negociación Colectiva. 1994, párrafo 5.

3. VILLASMIL PRIETO, Humberto. Una visión “americana” del centenario de la OIT: aproximación a la comprensión de una relación histórica. OIT: 2019. En: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/---srosantiago/documents/publication/wcms_736787.pdf

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

15

en el respeto de los derechos humanos reivindicados por los sindicatos.4 Actualmente, la OIT refleja las preocupaciones de 187 países de todas las regiones y tipos de desarrollos del planeta y su actividad comprende la promoción de trabajo decente para todas las personas, independiente de su condición asalariada y considerando su especificidad y pertenencia identitaria.

En un contexto diverso al de 1919, la OIT debe afirmar su importancia política y su potencialidad para enfrentar los nuevos y diversos desafíos derivados de una globalización dominada por la hegemonía del capital financiero y las empresas transnacionales, las cadenas mundiales de producción, la especulación financiera en la “economía real”, la transformación digital y las consecuencias de la pandemia Covid-19.

En el marco de una correlación de

fuerzas muchas veces desigual, la participación sindical en la OIT es fundamental para incidir en su agenda, defender su sistema normativo y de control, promover la adopción de nuevas normas internacionales y la aplicación de las normas existentes y recordar que la razón de ser de la OIT es garantizar condiciones de trabajo justas y promover la justicia social.

El sindicalismo internacional, consciente de estas preocupaciones y desafíos, ha sostenido el compromiso político e institucional de promover la participación del sindicalismo en la OIT. La Internacional de Servicios Públicos (ISP) reafirma este compromiso programático con sus organizaciones afiliadas en todo el mundo en el documento “Poner al pueblo por encima del lucro: Prioridades de la ISP 2018-2022”5, adoptado en su 30º Congreso Mundial (Ginebra, 2017).

4. La OIT jugó un rol fundamental al recibir y atender denuncias presentadas por los sindicatos relativas a violaciones graves a los derechos humanos perpetradas por las dictaduras en la región, como la dictadura de Pinochet o la dictadura de la Junta Militar encabezada por Videla. Un ejemplo emblemático fue la Resolución sobre los derechos humanos y sindicales en Chile. Disponible en: https://www.ilo.org/public/libdoc/ilo/P/09648/09648(1974-57.pdf.

5. http://www.world-psi.org/es/documentos-politicos-clave-de-la-isp-0

16

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

PONER AL PUEBLO POR ENCIMA DEL LUCRO: PRIORIDADES DE LA ISP 2018-2022 Internacional de Servicios Públicos, 30º Congreso Mundial (Ginebra, 2017) ● Utilizar las herramientas disponibles en la OIT para luchar contra las violaciones de los derechos laborales y sindicales. ● Defender a la OIT frente a los ataques a la legitimidad de sus mecanismos. ● Reconocer su estructura tripartita y su autoridad como el único organismo internacional legítimo que dispone de un mandato para tratar cuestiones laborales. ● Seguir coordinando y respaldando las acciones de las organizaciones afiliadas de la ISP en la Conferencia Internacional del Trabajo, centrándose en la creación de normas y el Comité de Libertad Sindical. ● Dar prioridad a la labor relativa a los Convenios 151 sobre relaciones de trabajo en la administración pública y 154 sobre promoción de la negociación colectiva ● Realizar un seguimiento de la aplicación de los Convenios 100 sobre la igualdad de remuneración, 111 sobre la discriminación, 156 sobre los trabajadores con responsabilidades familiares y 183 sobre la protección de la maternidad, y continuar luchando por la igualdad de oportunidades para todos/as y la eliminación de la discriminación. ● Defender el derecho de huelga en la OIT. ● Afianzar las capacidades en las regiones con el fin de garantizar que las organizaciones afiliadas se encuentren bien preparadas para respaldar este trabajo.

La Confederación Sindical Internacional (CSI) ha plasmado este compromiso en la Declaración “Reforzar el poder de los trabajadores. Cambiar las reglas de juego”6, adoptado en su 4º Congreso Mundial (Copenhague, 2018), en el que se destaca la importancia de “reforzar la especificidad única de la OIT, definida por su estructura de gobernanza tripartita y su mandato normativo, incluyendo su sistema de control”. A nivel regional, la Confederación Sindical de Trabajadores y Trabajadoras de las Américas

(CSA) ha remarcado la importancia de la participación sindical en la OIT en la Resolución “El sindicalismo de las Américas en la OIT”7, adoptado en su 3º Congreso (São Paulo, 2016), donde reafirma la necesidad de “contribuir en la profundización de la incidencia sindical en la agenda de la OIT, reafirmando una postura proactiva de defensa de su sistema normativo y de control y una estrategia de alianza”.

Las centrales y confederaciones sindicales nacionales de todo el mundo tienen una activa participación en el

6. https://www.ituc-csi.org/4co-s-5-reforzar-el-poder-de-los 7. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_dialogue/---actrav/documents/genericdocument/wcms_570475. pdf

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

17

sistema normativo de la OIT y, junto con sindicatos de base, utilizan los mecanismos de su sistema de control y las herramientas de asistencia técnica de la Oficina Internacional del Trabajo.

Esta guía práctica ofrece algunos ejemplos concretos que muestran que la participación de los sindicatos en la OIT y la utilización sindical de sus instrumentos han tenido un im-

pacto positivo en la defensa de los derechos de las trabajadoras y de los trabajadores. ¿Cómo concretamente los sindicatos participan en la OIT? En el próximo punto se mencionan algunos de los espacios y mecanismos de la OIT que los sindicatos utilizan en sus labores de representación y defensa de derechos y que serán desarrollados en las siguientes unidades de la guía.

2. ¿Cómo participan los sindicatos en la OIT? Los sindicatos han tenido un papel protagónico en la OIT desde su creación en 1919 y constituyen su fuerza motriz.8 Su participación se da a

través de diversos espacios y mecanismos. El diagrama a continuación presenta las diferentes formas de participación sindical en la OIT.

FORMAS DE PARTICIPACIÓN DE LOS SINDICATOS EN LA OIT

Participación en el Consejo de Administración de la OIT

Participación en el procedimiento de elaboración y adopción de normas

Participación en la composición de los órganos de control

Utilización de las normas internacionales del trabajo

Participación en la Conferencia Internacional del Trabajo

Participación en el procedimiento de revisión de normas

Participación en los procedimientos de control regular de la OIT

Utilización de los pronunciamientos de los órganos de control

Utilización de las herramientas de la Oficina Internacional del Trabajo

Participación en el procedimiento de derogación y retiro de normas

Utilización de los recursos de control especial de la OIT

8. TAPIOLA, Kari. OIT. La fuerza motriz. Nacimiento y evolución del tripartismo – El papel del Grupo de los Trabajadores en la OIT. Ginebra: OIT, 2019. Disponible en: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_dialogue/---actrav/documents/publication/wcms_710913.pdf

18

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Estructura de la OIT Los sindicatos son uno de los “mandantes” de la OIT. Ellos tienen representación directa en dos de los órganos centrales de la estructura tripartita de la OIT (el Consejo de Administración y la Conferencia Internacional del Trabajo) y, junto con la representación de gobiernos y de empleadores, determinan la orientación política y jurídica de esa organización. La forma como se realiza la participación sindical en la estructura de la OIT se describe en la Unidad 2 de esta Guía.

Recursos de la Oficina de la OIT Los sindicatos pueden utilizar los recursos que la Oficina Internacional del Trabajo pone a disposición y que pueden ser de utilidad para la labor sindical. Las diversas herramientas que la Oficina pone a disposición se encuentran descritas en la Unidad 3.

Sistema normativo de la OIT Los sindicatos pueden participar en los diversos procedimientos del sistema normativo de la OIT. En el marco de la OIT, los sindicatos tienen la posibilidad de participar en la producción de nuevas normas internacionales. Como se verá en la Unidad 4, el sistema normativo comprende procedimientos de elaboración y de adopción de normas internacionales del trabajo, así como procedimientos de revisión y extinción.

Sistema de control de la OIT Los sindicatos pueden participar en el sistema de control de la OIT y utilizar sus recursos para denunciar violaciones a los derechos regulados en las normas internacionales del trabajo. Varios de los órganos de control tienen una composición tripartita. Como se expone en la Unidad 5, los sindicatos tienen a disposición varios mecanismos con los cuales es posible examinar de forma periódica el cumplimiento de las normas internacionales del trabajo y denunciar casos concretos de violación de derechos.

Utilización a nivel nacional En la Unidad 7 se explica cómo los sindicatos pueden utilizar los instrumentos de la OIT a nivel nacional para exigir espacios de dialogo y participación, promover reformas laborales, sustentar alegaciones ante tribunales judiciales o diseñar estrategias y propuestas de política pública.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

19

3. ¿Cómo utilizar las herramientas de la OIT? Tal como se ha identificado en el punto anterior, la OIT cuenta con una serie amplia de herramientas políticas y jurídicas que los sindicatos pueden utilizar para la defensa y la promoción de los derechos de las trabajadoras y los trabajadores. Estas

herramientas tienen características especiales que los sindicatos pueden tener en cuenta al momento de participar en la OIT y de utilizarlas a nivel nacional.

A continuación, algunos elementos para tener en cuenta:

Legitimidad política de los instrumentos internacionales de la OIT La OIT articula órganos de carácter tripartito, con un alto nivel de representatividad institucional y política, y órganos de carácter independiente y técnico, con un alto nivel de especialización sobre las diversas cuestiones del mundo del trabajo. La OIT es un espacio de diálogo social y un mecanismo de construcción de consensos. Al utilizar los instrumentos internacionales de la OIT, los sindicatos pueden resaltar el respaldo político y jurídico especial que esta articulación brinda a su legitimidad y validez.

Carácter protector de los instrumentos internacionales de la OIT Las normas internacionales del trabajo son pisos mínimos de protección, no techos. Las legislaciones nacionales pueden ir más allá de lo que establecen las normas internacionales del trabajo, siempre que sea en favor de los derechos de los individuos y colectivos protegidos por sus disposiciones. Esta es una importante característica que los sindicatos pueden resaltar en contextos en los que se pretende reducir la protección establecida por las normas internacionales del trabajo.

Relación entre los órganos, mecanismos y procedimientos de la OIT Un elemento importante para considerar es que los órganos, mecanismos y procedimientos de la OIT están conectados entre sí y guardan una estrecha relación. Al participar en los órganos de la estructura de la OIT (el Consejo de Administración y la Conferencia Internacional del Trabajo) los sindicatos tienen la posibilidad de fortalecer el sistema normativo y el sistema de control de la OIT. Al utilizar el sistema de control de la OIT es relevante tener en cuenta que los diferentes procedimientos de control regular y especial tienen una relación entre sí y pueden ser utilizados de forma complementaria.

20

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Utilización coordinada con otras herramientas de protección nacional e internacional Los sindicatos pueden utilizar todas las herramientas políticas y jurídicas de actuación de la OIT de forma articulada y en paralelo con la utilización de los sistemas nacionales de protección (administraciones del trabajo, tribunales judiciales) y de los otros sistemas de protección internacional de derechos humanos (el sistema universal de Naciones Unidas y los sistemas regionales: interamericano, europeo y africano). La utilización coordinada de los sistemas de protección nacionales e internacionales refuerza los sistemas y proporciona la mayor efectividad posible a la tutela y promoción de los derechos humanos en beneficio de las personas o colectivos protegidos.

Los instrumentos internacionales de la OIT forman parte del derecho internacional Los Convenios Internacionales del Trabajo son tratados internacionales adoptados en el ámbito de una organización internacional y, por lo tanto, le son aplicables las disposiciones de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados de 1969 (artículo 5). La Convención de Viena establece reglas para la observancia y la interpretación de los tratados internacionales, de conformidad con el principio de jerarquía del derecho internacional.

Estas reglas son descritas de forma sintética en la Unidad 6.

Los instrumentos internacionales de la OIT forman parte del derecho internacional de los derechos humanos Como se verá en la Unidad 6, las normas de la OIT regulan derechos reconocidos por los más importantes tratados internacionales de derechos humanos. Un elemento relevante, al momento de utilizar los instrumentos de la OIT, son las decisiones y la jurisprudencia de los órganos internacionales de protección de los derechos humanos que han precisado los alcances de la obligación de respetar, proteger y garantizar, sin discriminación alguna, el ejercicio de los derechos humanos y han establecido reglas especiales de interpretación.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

21

UNIDAD 2.

PARTICIPACIÓN DE LOS SINDICATOS EN LA ESTRUCTURA DE LA OIT

4. ¿Cuál es la estructura de la OIT? La OIT tiene una estructura central conformada por tres órganos: El Consejo de Administración (tripartito).

Considerado el órgano ejecutivo de OIT.

La Conferencia Internacional del Trabajo (tripartito). Considerado el órgano “legislativo” de la OIT.

Cada uno de estos tres órganos cumple funciones relacionadas con la orientación y actuación política y jurídica de la OIT y con los procedimientos del sistema normativo y del

La Oficina Internacional del Trabajo. Secretaría permanente de la OIT.

sistema de control de la OIT. A continuación, se indica información práctica de cada uno de estos órganos.

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE LA OIT ¿Qué es?

El Consejo de Administración es un órgano tripartito considerado el órgano ejecutivo de la OIT. Se reúne tres veces al año (usualmente en marzo, junio y noviembre) en la sede de la OIT en Ginebra.

Composición: Su composición es la siguiente ● 56 miembros titulares: 28 delegados de gobiernos, 14 delegados de empleadores y 14 delegados de trabajadores (en la proporción 2:1:1) y 66 miembros adjuntos: 28 delegados de gobiernos, 19 delegados de empleadores y 19 delegados de trabajadores (en la proporción 2:1:1). ● Diez de los puestos gubernamentales son reservados a los Miembros de mayor importancia industrial: Alemania, Brasil, China, Estados Unidos, Francia, India, Italia, Japón, Reino Unido y Federación de Rusia. ● Los demás miembros son designados cada tres años.

22

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Consejo de Administración de la OIT

Funciones: Entre las funciones del Consejo de Administración figuran ● La toma de decisiones sobre la política de la OIT; ● La definición del orden del día de la Conferencia Internacional del Trabajo; ● La discusión y la toma de decisiones sobre cuestiones vinculadas al sistema normativo y de control; ● La adopción del Programa y Presupuesto a presentar a la Conferencia; ● La elección del Director General.

Regulación El funcionamiento del Consejo de Administración se rige por su Reglamento y por una serie de prácticas y reglamentos de procedimientos.

El conjunto de estas reglas figura en el Compendio normativo aplicable al Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT, 2019), el cual se encuentra en este enlace: https://www.ilo.org/gb/ about-governing-body/WCMS_586699/lang--es/index.htm Más información sobre el Consejo de Administración puede ubicarse en este enlace https://www.ilo.org/gb/lang--es/index.htm

CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO DE LA OIT ¿Qué es?

La Conferencia Internacional del Trabajo es el órgano “legislativo” de la OIT. Se reúne una vez al año (usualmente en las primeras semanas de junio) en la sede de la OIT en Ginebra.

Composición: Su composición es la siguiente ● Cada Estado Miembro está representado por una delegación integrada por dos delegados gubernamentales, un delegado empleador y un delegado trabajador, más sus consejeros técnicos respectivos. ● Los delegados empleador y trabajador se designan de acuerdo con las organizaciones nacionales más representativas de los empleadores y de los trabajadores. ● Los delegados de gobiernos, de empleadores y de trabajadores, deben estar debidamente designados por los Estados Miembros de la OIT. ● Cada delegado podrá estar acompañado de dos consejeros técnicos, como máximo, por cada uno de los puntos que figuren en el orden del día de la reunión de la Conferencia. ● Cualquier delegado podrá designar como suplente a uno de sus consejeros técnicos. Cada suplente participará en los debates y en las votaciones en las mismas condiciones que los delegados.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

23

Conferencia Internacional del Trabajo de la OIT

● Las organizaciones internacionales, tanto gubernamentales como no gubernamentales, asisten en calidad de observador. Por ejemplo, la Confederación Sindical Internacional o las Federaciones Sindicales Internacionales como la Internacional de Servicios Públicos pueden tener delegados en calidad de observadores.

Funciones: Entre las funciones de la Conferencia Internacional del Trabajo figuran ● La elaboración y adopción de normas internacionales del trabajo. ● La supervisión de la aplicación de los convenios y recomendaciones en el plano nacional, mediante el examen de las memorias que todos los Estados Miembros están obligados a presentar a la OIT acerca del cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de los convenios que han ratificado y acerca de su legislación y práctica respecto de los convenios (ratificados o no) y recomendaciones sobre los cuales el Consejo de Administración haya solicitado memorias. ● El examen del Informe Global preparado por la Oficina Internacional del Trabajo en virtud del seguimiento a la Declaración relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo de 1998. ● La discusión general sobre cuestiones sociales y laborales. ● La adopción de resoluciones que proporcionan orientaciones para la política general y las actividades futuras de la OIT. ● La aprobación y adopción del programa y presupuesto bienales de la OIT, financiados por los Estados Miembros. ● La elección de los delegados del Consejo de Administración cada 3 años.

Regulación El funcionamiento de la Conferencia se rige por su Reglamento, el cual se encuentra en el siguiente enlace: http://www.ilo.org/ilc/Rulesfortheconference/lang--es/index.htm Más información sobre la Conferencia puede ubicarse en este enlace https://www.ilo.org/ilc/ILCSessions/108/lang--es/index.htm

INFORMACIÓN PRÁCTICA SOBRE LA OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO DE LA OIT ¿Qué es?

La Oficina Internacional del Trabajo es la secretaría permanente de la OIT. Tiene su sede en Ginebra y alrededor de 40 oficinas en cada una de las regiones del mundo. Es en la sede donde se realizan las reuniones del Consejo de Administración y la Conferencia Internacional del Trabajo.

24

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Información práctica sobre la Oficina Internacional del Trabajo de la OIT

Composición Está compuesta por funcionarios públicos internacionales, bajo la dirección del Director General.

Funciones La Oficina da soporte a los órganos tripartitos de la OIT, por ejemplo, preparando los documentos e informes que constituyen el material de base para la discusión en las Conferencias Internacionales del Trabajo y las reuniones del Consejo de Administración. Asimismo, brinda y administra programas de asistencia y cooperación técnica a los Estados y a los interlocutores sociales a nivel nacional.

Método de trabajo La Oficina lleva a cabo sus actividades a través de departamentos, unidades, oficinas, programas y proyectos de cooperación técnica. La lista de departamentos y unidades se ubica en el siguiente enlace: https://www. ilo.org/global/about-the-ilo/how-the-ilo-works/departments-and-offices/lang--es/index.htm Centro Internacional de Formación (CIF) de Turín El CIF es la división de formación de la Oficina. El Centro tiene más de 60 años de experiencia en el ámbito de la formación y aprendizaje para responsables de la toma de decisiones, directivos, especialistas y formadores de los tres mandantes de la OIT (gobiernos, organizaciones de trabajadores y de empleadores). Las actividades de formación se realizan en el campus en Turín, sobre el terreno en las regiones o a distancia. Los cursos del CIF pueden ubicarse en el siguiente enlace: https://www.itcilo. org/es/courses Oficina de Actividades para los Trabajadores (ACTRAV) ACTRAV es el principal enlace entre la Oficina y las organizaciones sindicales. Tiene como principal función dar asistencia a las organizaciones sindicales en la defensa y promoción de los derechos de las trabajadoras y los trabajadores y velar para que sean tenidas en cuenta sus preocupaciones a la hora de diseñar las políticas y las actividades de la Oficina. El equipo de especialistas de ACTRAV se distribuye entre la sede central de la Oficina, las sedes de las oficinas regionales y subregionales y el Centro Internacional de Formación. La composición y distribución del personal de ACTRAV se encuentran en el siguiente enlace: https://www.ilo.org/actrav/about/WCMS_609272/lang—es/index.htm Recursos de la Oficina La Oficina ofrece diversos recursos que las organizaciones sindicales pueden utilizar para la realización de sus labores sindicales, entre ellos: a) asistencia técnica; b) misiones de contacto directo; c) publicaciones; d) bases de datos; entre otros.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

25

Información práctica sobre la Oficina Internacional del Trabajo de la OIT

Oficina Regional La Oficina cuenta con una Oficina Regional para América Latina y el Caribe (con sede en Lima) y con Oficinas subregionales y Oficinas por país. La distribución de las Oficinas en la región se puede consultar en este enlace: https://www.ilo.org/americas/oficinas-en-la-regi%C3%B3n/lang--es/ index.htm

5. ¿Cómo participan los sindicatos en la estructura de la OIT? 5.1. Participación de los sindicatos en el Consejo de Administración de la OIT 5.1.1. Grupo de los Trabajadores del Consejo de Administración de la OIT Gracias a la estructura tripartita de la OIT –única agencia de Naciones Unidas con esta estructura–, los sindicatos son uno de los “mandantes” de la OIT, es decir, tienen la potestad de discutir y decidir, junto con la representación de los gobiernos y de los empleadores, la orientación y actuación política y normativa de la OIT. Esto se ve reflejado en la participación en el Consejo de Administración de la OIT. Los sindicatos participan en el Consejo de Administración a través del Grupo de los Trabajadores. Este Grupo fue creado junto al nacimiento de la OIT y constituye un componente esencial del tripartismo.

El Grupo de los Trabajadores del Consejo de Administración está compuesto por los 14 delegados sindicales que son miembros titulares del Consejo y los 19 delegados sindicales que son miembros adjuntos. Los 33 delegados del Grupo de los Trabaja-

dores son elegidos cada tres años por los Delegados Trabajadores en la Conferencia Internacional del Trabajo mediante votación secreta. La composición del Grupo respeta el equilibro regional y de género y reúne a países desarrollados y en desarrollo.

Para el desempeño de sus responsabilidades los miembros del Grupo de los Trabajadores cuentan con el apoyo de una Secretaría externa a la OIT (la Oficina de la CSI en Ginebra) y, dentro de la Oficina Internacional del Trabajo, con el apoyo de la Oficina de Actividades para los Trabajadores (ACTRAV).

El Grupo de los Trabajadores suele emitir declaraciones de solidaridad a fin de manifestar su preocupación por determinados hechos que afectan a las trabajadoras y los trabajadores o en ocasión de la celebración de días internacionales. A continuación, algunos ejemplos:

● Mensaje de solidaridad del Grupo de los Trabajadores de la OIT en ocasión del 1ro de Mayo de 2020 https://www.ilo.org/actrav/media-center/speeches/WCMS_743363/lang-es/index.htm

26

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

● Declaración de Solidaridad del Grupo de Trabajadores de la OIT con los trabajadores de Paraguay https://www.ilo.org/actrav/workers-group-gb/WCMS_424702/lang--es/ index.htm ● Declaración de Solidaridad del Grupo de Trabajadores con los trabajadores descendientes de migrantes en República Dominicana https://www.ilo.org/actrav/media-center/speeches/WCMS_228562/lang-es/index.htm En el siguiente enlace se ubica más información del Grupo de los Trabajadores (composición, noticias, discursos y recursos clave): https:// www.ilo.org/actrav/workers-groupgb/lang--es/index.htm

Los sindicatos, a través del Grupo de los Trabajadores, pueden incidir en el Consejo de Administración en los siguientes procedimientos del sistema normativo y del sistema de control de la OIT:

El procedimiento de elaboración y adopción de nuevas normas el Consejo de Administración El procedimiento del examen de las normas internacionales del trabajo, que incluye la revisión de la actualidad de las normas internacionales del trabajo existentes y el examen de los métodos de los órganos de control de la OIT El procedimiento del control regular de los convenios no ratificados y las recomendaciones, en virtud del artículo 19 de la Constitución de la OIT, y que es la base para la elaboración de los Estudios Generales por parte de la Comisión de Expertos en la Aplicación de Convenios y Recomendaciones El procedimiento de control especial en virtud del artículo 24 de la Constitución: la Reclamación El procedimiento de control especial en virtud del artículo 26 de la Constitución: la Queja El procedimiento de control especial de la Queja ante el Comité de Libertad Sindical

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

27

En el siguiente cuadro se muestra información sobre la incidencia del

Grupo de los Trabajadores en estos procedimientos.

TEMAS SOBRE LOS QUE EL GRUPO DE LOS TRABAJADORES PARTICIPAN EN EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN ● Incide en la discusión y decisión tripartita sobre los temas que serán inscritos en el orden del día de la Conferencia Internacional del Trabajo y que serán objeto de discusión para la adopción de nuevas normas internacionales de trabajo, en las modalidades de simple discusión o de doble discusión.

Puede decidir también someter la cuestión a una conferencia técnica preparatoria. ● Incide en la discusión y decisión tripartita acerca de las recomendaciones del Grupo de Trabajo tripartito del Mecanismo de Examen de las Normas sobre: Con relación al • La situación de las normas examinadas (incluidas las norexamen de las mas actualizadas, las que necesitan revisión, las que han normas intersido superadas, y otras posibles clasificaciones); nacionales del trabajo existen• La identificación de lagunas en materia de cobertura, con tes inclusión de las que requieren la adopción de nuevas normas; • Las medidas prácticas de seguimiento con plazos, cuando proceda. ● Incide en la discusión y decisión tripartita sobre la temática que será objeto de los Estudios Generales a fin de evaluar: Con relación a los Estudios • La situación de las cuestiones abordadas por los conveGenerales a ser nios no ratificados y las Recomendaciones, elaborados por • Las dificultades de los Estados para ratificar los convenios la Comisión de no ratificados.

Expertos en la Con relación al procedimiento de elaboración y adopción de normas el Consejo de Administración

Aplicación de Convenios y Recomendaciones

● Incide en la discusión y decisión tripartita sobre los con�� venios no ratificados y las recomendaciones que serán objeto de supervisión a través del procedimiento de control regular en virtud del artículo 19 de la Constitución. ●Incide en la discusión y decisión tripartita sobre: • La admisibilidad de la Reclamación.

Con relación al procedimiento • La constitución de la comisión tripartita que examinará las de control escuestiones alegadas por los querellantes y las respuestas del pecial en virtud Estado contra el cual se ha presentado la Reclamación. Esta del artículo 24 comisión tripartita es compuesta por delegados del propio de la ConstituConsejo de Administración, en igual proporción (1:1:1). ción: la Reclamación

28

● Incide en la discusión y adopción tripartita del informe con las conclusiones y recomendaciones de la comisión tripartita.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Temas sobre los que el Grupo de los Trabajadores participan en el Consejo de Administración

●Incide en la discusión y decisión tripartita sobre: • La admisibilidad de la Queja.

• La constitución de la comisión de encuesta que examinará las cuestiones alegadas por los querellantes y las Con relación al respuestas del Estado contra el cual se ha presentado la procedimienQueja. Establece la composición de esta comisión por perto de control especial en sonas independientes, usualmente juristas o magistrados virtud del de reconocida trayectoria internacional. artículo 26 de • Si someter el objeto de la Queja a la Corte Internacional de la Constitución: Justicia. la Queja

Con relación al procedimiento de control especial de la Queja ante el Comité de Libertad Sindical

●Incide en la discusión y adopción tripartita del informe con las conclusiones y recomendaciones de la comisión de encuesta. ● Los delegados de Trabajadores que componen el Comité de Libertad Sindical inciden en la discusión y adopción del informe con las conclusiones y recomendaciones a ser presentado al Consejo de Administración para su adopción. El Comité de Libertad Sindical está compuesto de forma tripartita y por una persona independiente.

5.2. Participación de los sindicatos en la Conferencia Internacional del Trabajo Los sindicatos participan en las diversas comisiones y foros, así como en la plenaria de la Conferencia Internacional del Trabajo, a través de los delegados del sector trabajador que son parte de la delegación oficial de cada Estado Miembro. Los sindicatos también participan en la Conferencia a través de las organizaciones sindicales internacionales que asisten en calidad de observador.

Conforme se señala en el documento “Conferencia Internacional del Trabajo. El Reglamento en un vistazo” (OIT, 2019)9, prácticamente toda la labor de fondo de la Conferencia Internacional del Trabajo se realiza en comisiones, que la Conferencia constituye el día de su apertura. Al

finalizar sus trabajos, las comisiones rinden sus informes a la Conferencia, pero ninguno de los textos resultantes de su labor (ya se trate de instrumentos, resoluciones, conclusiones o decisiones) tiene validez hasta que no los ha aprobado la Conferencia (y, cuando fuere necesario, sometido a votación). Por lo general, la aprobación de los informes de las comisiones y la adopción de los instrumentos internacionales y de los demás textos se realiza los dos últimos días de la reunión de la Conferencia.

Hay dos tipos de comisiones: las comisiones permanentes y las comisiones técnicas. En el siguiente cuadro se muestra la información sobre las comisiones permanentes.

9. https://www.ilo.org/ilc/ILCSessions/108/WCMS_709520/lang--es/index.htm

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

29

COMISIONES PERMANENTES DE LA CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO Comisión de Proposiciones (artículo 4 del Reglamento) Las responsabilidades tradicionales de la Comisión de Proposiciones (por ejemplo, la ordenación del programa de la Conferencia o la fijación de la fecha y el orden del día de las sesiones plenarias) ahora se llevan a cabo durante la sesión de apertura de la reunión de la Conferencia.

Esta Comisión se reúne principalmente para tratar cuestiones sustantivas específicas que la Conferencia puede decidir remitirle como, por ejemplo, las propuestas de derogación y retiro de normas, la aprobación de enmiendas al Código del Convenio sobre el trabajo marítimo o las solicitudes de admisión de nuevos Miembros en la OIT. Comisión de Verificación de Poderes (artículos 5 y 26 del Reglamento) Está compuesta por un delegado gubernamental, un delegado empleador y un delegado trabajador. Se encarga de examinar los poderes de los delegados y de sus consejeros técnicos, así como cualquier protesta o queja que se les pueda remitir con respecto a la falta de pago de los gastos de viaje y estancia o a la acción u omisión de un gobierno que haya impedido a un delegado o a un consejero técnico acreditado asistir a la reunión de la Conferencia. Hace un seguimiento de los casos.

Comisión de Aplicación de Convenios y Recomendaciones (Comisión de Aplicación de Normas) (artículo 7 del Reglamento) Órgano tripartito que examina las medidas adoptadas por los Estados Miembros para dar efecto a las disposiciones de los convenios ratificados y cumplir con las obligaciones constitucionales relacionadas con los convenios y recomendaciones.

Comisión de Representantes Gubernamentales sobre Cuestiones Financieras (artículo 7 bis del Reglamento) Está compuesta por un delegado gubernamental de cada Estado Miembro representado en la Conferencia. Se encarga de examinar el Programa y Presupuesto, el prorrateo de los gastos entre los Estados Miembros, la intervención de cuentas de la Organización, las solicitudes presentadas para que la Conferencia permita que un Miembro que se halle atrasado en el pago de su contribución tome parte en las votaciones y otras cuestiones financieras y administrativas.

Fuente: “Conferencia Internacional del Trabajo. El Reglamento en un vistazo” (OIT, 2019)

A continuación, se muestran los derechos de las personas que participan en la Conferencia.

30

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

DERECHOS DE LAS PERSONAS QUE PARTICIPAN EN LOS TRABAJOS DE LA CONFERENCIA (DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES DE LA CONSTITUCIÓN DE LA OIT Y DEL REGLAMENTO DE LA CONFERENCIA) Derecho a hacer uso de la palabra

Delegados (artículos 12.3, 14.1 y 14.3)

Suplentes (artículos 1.2 y 1.3)

Derecho a presentar enmiendas Sí Derecho a votar Sí, concedido a los Sí, pero ningún cuatro delegados de delegado podrá cada Estado Miemintervenir más bro (dos delegados de una vez en la discusión general gubernamentales, un delegado empleador y en las deliberaciones sobre una y un delegado trabajador), a menos que misma moción, se haya suspendido resolución o enel derecho de voto mienda. o que la delegación esté incompleta (véase más adelante).

Tienen los mismos derechos que los delegados, cuando están autorizados.

Derecho a presentar enmiendas

Derecho a votar

Únicamente cuando hayan sido Consejeros técnicos que no han sido autorizados por el designados como suplentes (artículo delegado a quien 3.6 de la Constitución) acompañan y por el Presidente.

No

No

Ministros que asisten a la reunión de la Conferencia y que no son delegados ni consejeros técnicos (artículos 12.3 y 14.8)

Sí

No

No

Miembros del Consejo de Administración que no son delegados ni consejeros técnicos (artículo 14.8)

Sí

No

No

Representantes de organizaciones intergubernamentales (artículo 14.9)

Sí

No

No

No

No

No

No

No

No

Observadores de Estados no Miem- Sí, previa autorizabros (artículo 14.11) ción del Presidente.

Representantes de organizaciones no gubernamentales (artículo 14.10) Representantes de movimientos nacionales de liberación (artículo 14.12)

Únicamente previa autorización de la Mesa.

Sí, previa autorización del Presidente.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

31

DERECHOS DE LAS PERSONAS QUE PARTICIPAN EN LAS LABORES DE LAS COMISIONES DE LA CONFERENCIA (DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 56 DEL REGLAMENTO DE LA CONFERENCIA) Derecho a hacer uso de la palabra

Derecho a presentar enmiendas

Derecho a votar

Sí, a menos que se haya Sí Sí suspendido el derecho a voto. Únicamente en sustituSí Sí ción de un miembro titular.

Tienen los mismos derechos que los miembros a quienes sustituyen.

Miembros titulares

Miembros adjuntos (artículo 56.5)

Miembros suplentes (artículo 56.3) Delegados o consejeros que no son miembros de la comisión (artículo 56.3)

Sí

Sí

No

Representantes de organizaciones intergubernamentales (artículo 56.7)

Sí

No

No

Observadores de Estados no Miem- con autorizabros (artículo 56.8.a) ción del Presi-

No

No

Representantes de organizaciones no gubernamentales (artículo 56.9)

No

No

No

No

Únicamente

dente. Únicamente con autorización de la Mesa.

Representantes de movimientos nacionales de liberación (artículo 56.10)

Sí

10

Fuente: “Conferencia Internacional del Trabajo. El Reglamento en un vistazo” (OIT, 2019)

Para examinar los puntos técnicos inscritos en su orden del día, la Conferencia Internacional del Trabajo constituye varias comisiones téc-

nicas. En todas ellas participan los delegados del sector trabajador.

Los puntos técnicos se inscriben con miras a los siguientes objetivos:

▌La adopción de un instrumento (convenio y/o recomendación y/o protocolo) (comisión normativa) ▌Para llevar a cabo una discusión recurrente (comisión de discusión recurrente) ▌Para llevar a cabo una discusión general (comisión de discusión general) 10. https://www.ilo.org/ilc/ILCSessions/108/WCMS_709520/lang--es/index.htm

32

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

A continuación, se describe la forma como los sindicatos participan en la Comisión de Aplicación de Normas

(comisión permanente) y en las comisiones técnicas de la Conferencia Internacional de la OIT.

5.2.1. Comisión de Aplicación de Normas La Comisión de Aplicación de Normas es una comisión tripartita permanente de la Conferencia Internacional del Trabajo de la OIT y tiene como función principal examinar las medidas adoptadas por los Estados miembros de la OIT para dar efecto a

las normas internacionales del trabajo de la OIT. Este mandato deriva del artículo 23.1 de la Constitución de la OIT y está regulado en el artículo 7 del Reglamento de la Conferencia.

Artículo 23 de la Constitución de la OIT. Examen y comunicación de las memorias 1. El Director General presentará en la siguiente reunión de la Conferencia un resumen de las informaciones y memorias que le hayan comunicado los Miembros en cumplimiento de los artículos 19 y 22.

Artículo 7 del Reglamento de la Conferencia Internacional del Trabajo 1. La Conferencia constituirá, tan pronto sea posible, una comisión encargada de examinar: a) Las medidas adoptadas por los Miembros para dar efecto a las disposiciones de los convenios en que sean parte, así como las informaciones proporcionadas por los Miembros sobre el resultado de las inspecciones; b) Las informaciones y memorias relativas a los convenios y a las recomendaciones, enviadas por los Miembros de conformidad con el artículo 19 de la Constitución, con excepción de las informaciones solicitadas en virtud del apartado e) del párrafo 5 de dicho artículo, cuando el Consejo de Administración haya decidido adoptar un procedimiento diferente para su examen; c) Las medidas adoptadas por los Miembros de conformidad con el artículo 35 de la Constitución [aplicación de los convenios a los territorios no metropolitanos].

2. La Comisión presentará un informe a la Conferencia.

La Comisión de Aplicación de Normas es un mecanismo central del sistema de control de la OIT y corresponde a la segunda fase del procedimiento de control regular. Como se verá más adelante, la primera fase de este procedimiento corresponde

al examen técnico de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones.

Para que los sindicatos puedan tener incidencia en la Comisión de Aplicación de Normas es importante:

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

33

▌Participar activamente en el procedimiento de control regular de convenios (ratificados y no ratificados) y de Recomendaciones, enviando observaciones sobre las cuestiones planteadas en el formulario de memoria de los convenios. Este procedimiento es explicado en la Unidad 4. ▌Analizar el Informe Anual de la Comisión de Expertos (usualmente se publica en marzo) y prepararse para el examen de la lista de casos sobre la aplicación de convenios ratificados (“lista corta”).

Después del examen independiente y técnico de las memorias de los gobiernos que efectúa la Comisión de Expertos de la OIT, la Comisión de Aplicación de Normas brinda la oportunidad de examinar tripartitamente el modo en que los Estados cumplen con sus obligaciones establecidas en los convenios y Recomendaciones adoptados por la OIT. Específicamente, los delegados del sector trabajador pueden: ▌ Incidir en la discusión del contenido del Informe Anual de la Comisión de Expertos. ▌ Incidir en el examen de los casos individuales de aplicación de convenios ratificados (“lista corta”). ▌Incidir en las conclusiones de la comisión que serán incorporadas en su informe final.

A continuación, se presenta información sobre el contenido base del Informe Anual de la Comisión de Expertos de la OIT y del informe de la

Comisión de Aplicación de Normas y algunos ejemplos de utilización sindical de esta comisión.

CONTENIDO DEL INFORME ANUAL DE LA COMISIÓN DE EXPERTOS DE LA OIT Contiene tres partes: • Parte I. Un Informe General donde: • Se describe el desarrollo de los trabajos de la Comisión de Expertos y de las cuestiones específicas relacionadas que esta ha tratado, • Se describe en qué medida los Estados Miembros dan cumplimiento a sus obligaciones constitucionales respecto de las normas internacionales del trabajo (obligación de someter los instrumentos a las autoridades competentes, obligación de enviar memorias regulares y obligación de aplicar los convenios ratificados) y • Se hace hincapié en cuestiones de interés general que se derivan de la labor de la Comisión.

Parte II. Las Observaciones referidas de ciertos países sobre la aplicación de los Convenios Internacionales del Trabajo ratificados y sobre la obligación de someter los instrumentos a las autoridades competentes (esta es la información base sobre la cual se elabora la “lista corta”).

34

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Contenido del Informe Anual de la Comisión de Expertos de la OIT

Parte III. Un Estudio General en el que la Comisión de Expertos examina el estado de la legislación y la práctica sobre un tema específico cubierto por algunos convenios y recomendaciones. Este examen concierne al conjunto de los Estados Miembros, tanto si han ratificado los convenios en cuestión como si no lo han hecho. Se publica en un volumen separado. La discusión del Estudio General suele desarrollarse en los primeros días de la Comisión de Aplicación de Normas.

• Lista de Informes Anuales de la Comisión de Expertos de la OIT: • Informes Anuales (Parte I y II): https://www.ilo.org/public/libdoc/ ilo/P/09663/ • Estudios Generales desde 1985: https://www.ilo.org/global/standards/ information-resources-and-publications/WCMS_164243/lang--es/index.htm

CONTENIDO DEL INFORME DE LA COMISIÓN DE APLICACIÓN DE NORMAS DE LA CONFERENCIA ● Contenido El informe de la Comisión de Aplicación de Normas describe las labores de la comisión y los discursos y las conclusiones de la discusión general y del examen de casos específicos. ● Conclusiones del examen de casos específicos (“lista corta”) Teniendo en cuenta la discusión tripartita en torno de cada caso, la Comisión insta al gobierno involucrado a adoptar medidas para superar las dificultades analizadas y discutidas tripartitamente, y a recurrir a la asistencia técnica de la OIT. También cabe la posibilidad que la Comisión invite al gobierno a aceptar una misión de contactos directos de la OIT. El informe de la Comisión de Aplicación de Normas del 2019 figura en este enlace: https://www.ilo.org/ilc/ILCSessions/108/committees/standards/WCMS_711295/lang--es/index.htm ● Presentación a la Conferencia El informe de la Comisión se presenta a la Conferencia y es objeto de discusión en sesión plenaria, brindando con ello a los delegados la oportunidad de destacar determinados aspectos del trabajo de la Comisión. El informe se publica por separado en las Actas de la Conferencia.

La lista de Informes de la Comisión de Aplicación de Normas figura en este enlace: https://www.ilo.org/global/standards/information-resources-and-publications/WCMS_190619/lang--es/index.htm

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

35

EJEMPLOS DE UTILIZACIÓN SINDICAL DE LA COMISIÓN DE APLICACIÓN DE NORMAS Violación de los derechos sindicales en el sector público Los sindicatos de Ecuador y la Internacional de Servicios Públicos utilizaron este mecanismo de control para denunciar la violación de los derechos sindicales en el sector público en Ecuador. En la 105° Conferencia Internacional del Trabajo (2016), Ecuador fue incluido en la lista corta de la Comisión de Aplicación de Normas por el incumplimiento del Convenio 98 sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva. En la comisión, los sindicatos denunciaron la represión y detenciones contra dirigentes sindicales, la legislación contraria a los derechos sindicales en el sector público y, en particular, la negación del derecho a la negociación colectiva, la figura de las “renuncias voluntarias obligatorias”, las facultades abusivas del Ministerio de Trabajo de control de los convenios colectivos en el sector público y el incumplimiento de los repetidos comentarios de los órganos de control y las recomendaciones formuladas por la misión técnica de la OIT de enero de 2015.11 El 2017, Ecuador fue nuevamente incluido en la lista corta de esta comisión. En las conclusiones se pidió al Gobierno garantizar el pleno respeto del derecho de los funcionarios públicos de constituir las organizaciones que estimen convenientes para la defensa colectiva de sus intereses.12 Violaciones de derechos como consecuencia de políticas de austeridad Los sindicatos de España e Italia utilizaron este mecanismo de control de la OIT para denunciar las violaciones a los derechos laborales derivadas de las políticas de austeridad y reformas laborales de carácter desregulador impuestas en sus países. En el 2015, los Estados de España e Italia fueron denunciados a nivel internacional ante la Comisión de Aplicación de Normas de la 104° Conferencia Internacional de Trabajo de la OIT, por el incumplimiento del Convenio Internacional 122 sobre la política de empleo, dada la gravísima situación del desempleo y el aumento de la precariedad y la pobreza. Ambos países fueron incluidos en la lista corta de la comisión.

Los delegados trabajadores de España señalaron “que pasados tres años desde la reforma laboral más agresiva que tuvo lugar en España desde el regreso de la democracia, la situación de desempleo en el país es dramática. Hay más de 5,5 millones de desempleados, lo que equivale al 24 por ciento de la población. De dicha cifra, 782.000 desempleados son menores de 25 años.”13 Violaciones de derechos como consecuencia de reformas laborales de carácter desprotector Los sindicatos de Brasil utilizaron la Comisión de Aplicación de Normas para denunciar la violación de los derechos derivada de la reforma laboral 11. El contenido de los discursos figura en el Informe de la Comisión de Aplicación de Normas (Segunda Parte) (páginas 90-95): http://www.ilo.org/ilc/ILCSessions/105/reports/provisional-records/WCMS_489134/lang--es/index.htm 12. El contenido de las conclusiones de la Comisión de Aplicación de Normas figura en este enlace: https://www.ilo. org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_558658.pdf 13. Informe de la Comisión de Aplicación de Normas (Part.2): http://www.ilo.org/ilc/ILCSessions/104/reports/provisional-records/WCMS_375762/lang--es/index.htm

36

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Ejemplos de utilización sindical de la Comisión de Aplicación de Normas

regresiva de carácter desregulador del 2017, llevada a cabo sin ningún tipo de diálogo social con las organizaciones sindicales nacionales representativas. La reforma alteró más de 100 disposiciones de la Consolidación de Leyes del Trabajo (Consolidação das Leis do Trabalho), fragilizando las garantías legales para la tutela de los derechos laborales, para el ejercicio de la libertad sindical y para el acceso a la justicia del trabajo.

Entre estas disposiciones figura la posibilidad de que la legislación laboral pueda ser derogada “in peius” por medio de la negociación colectiva. En la Conferencia del 2018, la Comisión de Aplicación de Normas14 revisó la observación emitida por la Comisión de Expertos en su Informe del 201815, donde constató la radicalidad de la reforma laboral de Brasil y se señaló que permitir de manera general que las protecciones establecidas por la legislación puedan ser derogadas “in peius” por medio de la negociación colectiva es contrario al principio de la negociación libre y voluntaria prevista en el Convenio 98. En su Informe Anual del 201916, la Comisión de Expertos dio seguimiento a la reforma de Brasil y reafirmó la incompatibilidad del Convenio 98 con la posibilidad de reformar in peius la legislación laboral a través de la negociación colectiva. El Estado brasileño fue incluido dos veces consecutivas en la lista corta de la Comisión de Aplicación de Normas y actualmente está sometido al seguimiento de la Comisión de Expertos de la OIT.

5.2.2. Comisión normativa La Comisión normativa es la comisión tripartita de la Conferencia donde se lleva a cabo la elaboración de las nuevas normas internacionales del trabajo, en el marco de los procedimientos de doble o simple discusión, con miras a la adopción de un convenio y/o una recomendación y/o un protocolo.

La labor sindical en la Comisión normativa de la Conferencia está conectada con diversas etapas del procedimiento de producción de nuevas normas en los que los sindicatos pueden tener incidencia:

(1) En el Consejo de Administración A través del Grupo de Trabajadores del Consejo de Administración, los sindicatos pueden participar en la discusión y decisión de la inscripción del punto del día de la Conferencia con miras a la adopción de un nuevo instrumento normativo.

(2) Comentarios a los informes de la Oficina Internacional del Trabajo Los sindicatos nacionales pueden enviar observaciones en torno a las cuestiones indicadas en los informes preparados por la Oficina en el marco del procedimiento de

14. Las actas de la Comisión de Aplicación de Normas del 2018 están disponibles en este enlace: https://www.ilo.org/ global/standards/applying-and-promoting-international-labour-standards/conference-committee-on-the-application-of-standards/WCMS_643939/lang--es/index.htm 15. Comisión de Expertos. Informe Anual del 2018. Disponible en este enlace: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/ public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_617067.pdf 16. Comisión de Expertos. Informe Anual del 2019. Disponible en este enlace: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/ public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_670148.pdf

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

37

doble o de simple discusión. En la primera etapa del procedimiento, la Oficina prepara un primer informe (de tapas blancas) en el que se presenta información sobre la legislación y la práctica de diferentes países en la materia estudiada con miras a la adopción de un instrumento y que va acompañado de un cuestionario. Este informe se envía a los gobiernos de todos los Estados Miembros, que a su vez transmiten a la Oficina sus comentarios, elaborados previa consulta a las organizaciones nacionales de empleadores y de trabajadores.

Basándose en estos comentarios, la Oficina prepara un segundo informe (de tapas amarillas), en el que se analizan las respuestas recibidas y se proponen conclusiones.

(3) En la Conferencia Internacional del Trabajo Los delegados del sector trabajador pueden participar con voz y voto en la Comisión normativa que llevará a cabo la primera discusión sobre la nueva norma (en el caso del procedimiento de doble discusión). La discusión que se celebra en la Comisión normativa se basa en las conclusiones propuestas en el segundo informe de la Oficina. Con el objetivo de incidir en la Conferencia, es importante que los sindicatos se preparen previamente, a fin de tener una participación articulada y coordinada.

(4) Comentarios a los informes de la Oficina Internacional del Trabajo Inmediatamente después de terminada la primera discusión en la Conferencia, la Oficina prepara un tercer informe (“informe marrón”), que contiene el proyecto de uno o varios instrumentos basados en las conclusiones adoptadas en la primera discusión. Este informe se 38

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

envía a los gobiernos de todos los Estados Miembros, que a su vez transmiten sus comentarios sobre el o los proyectos de instrumento, previa consulta a las organizaciones nacionales de empleadores y de trabajadores. Basándose en estos comentarios, la Oficina prepara un cuarto informe (de tapas azules), en el que se reproducen el o los proyectos de instrumento tal como fueron revisados para tener en cuenta los comentarios.

(5) En la Conferencia Internacional del Trabajo Nuevamente, es importante que los sindicatos se preparen previamente a la Conferencia, a fin de tener una participación articulada y coordinada. Ya en la Conferencia, los delegados sindicales participan con voz y voto en la Comisión normativa que llevará a cabo la segunda discusión sobre la base del cuarto informe de la Oficina. Al concluir sus discusiones, la Comisión normativa elabora un informe con el resumen de sus labores y el o los proyectos de instrumento en la forma en que fue o fueron modificados durante la discusión, y lo transmite a la Conferencia para su discusión y adopción en plenaria.

(6) En la votación en plenaria de la Conferencia Las reglas del procedimiento figuran en la Unidad 4.

A continuación, a modo de ejemplo, se describe la forma como participaron los sindicatos en estas etapas del procedimiento de elaboración y adopción de normas en el caso del Convenio 190 sobre la violencia y el acoso, el cual fue adoptado en la Conferencia Internacional del Trabajo de 2019.

EJEMPLO DE PARTICIPACIÓN SINDICAL EN EL PROCEDIMIENTO DE ELABORACIÓN Y ADOPCIÓN DE NORMAS DE LA OIT Convenio 190 sobre la violencia y el acoso (OIT, 2019) (1) Decisión de inscribir en el orden del día de la Conferencia En su 325.ª reunión (octubre-noviembre de 2015), el Consejo de Administración decidió inscribir en el orden del día de la 107.ª reunión (mayo-junio de 2018) de la Conferencia Internacional del Trabajo un punto de carácter normativo sobre «La violencia contra las mujeres y los hombres en el mundo del trabajo», con miras al desarrollo del procedimiento de doble discusión.

La discusión tripartita en el Consejo de Administración sobre la cual se basó la decisión figura en el documento GB.325/PV (Actas de la 325.ª reunión del Consejo de Administración), que incluye los discursos de los delegados del Grupo de los Trabajadores. Este documento se ubica en este enlace: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/--relconf/documents/meetingdocument/wcms_450053.pdf La OIT organizó una Reunión tripartita de expertos sobre la violencia contra las mujeres y los hombres en el mundo del trabajo, que se celebró del 3 al 6 de octubre de 2016 en Ginebra, con la finalidad de «asegurar que se comprendan y afronten debidamente los distintos comportamientos inaceptables». En esta reunión se propuso sustituir el término “violencia” por “violencia y acoso”.

El resultado de esta Reunión tripartita de expertos se ubica en el siguiente enlace: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_533579.pdf Fuente: OIT. Informe V (1) Acabar con la violencia y el acoso en el mundo del trabajo

(2) Comentarios a los informes de la Oficina (procedimiento de doble discusión) De conformidad con el artículo 39.1 del Reglamento de la Conferencia, la Oficina Internacional del Trabajo preparó un informe previo en que se exponían la legislación y la práctica en los diferentes países con respecto a la cuestión de la violencia y el acoso en el mundo del trabajo.

Este informe previo (Acabar con la violencia y el acoso contra las mujeres y los hombres en el mundo del trabajo, Informe V (1), 2018) se ubica en el siguiente enlace: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/--ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_554100.pdf Dicho informe previo, que contenía un cuestionario, fue transmitido a los Estados Miembros en mayo de 2017. Se invitó a los gobiernos a que enviaran sus respuestas a más tardar el 22 de septiembre de 2017, tras consultar a las organizaciones de empleadores y de trabajadores más representativas.

Basándose en las respuestas recibidas, la Oficina preparó un segundo informe (Acabar con la violencia y el acoso en el mundo del trabajo, Informe V (2), 2018).

En la página 3 de este informe, figura la lista de organizaciones sindicales que enviaron respuestas. Este segundo informe fue transmitido posteriormente a los Estados Miembros. El informe se ubica en el siguiente enlace: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/ documents/meetingdocument/wcms_619813.pdf

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

39

Ejemplo de participación sindical en el procedimiento de elaboración y adopción de normas de la OIT

Ambos informes sirvieron de base para la primera discusión del tema por la Conferencia, que tuvo lugar en su 107.ª reunión (mayo-junio de 2018).

(3) Primera discusión por la Conferencia (procedimiento de doble discusión) El 8 de junio de 2018, la Comisión normativa de la Conferencia Internacional del Trabajo (Ginebra, 107.ª reunión) examinó ambos informes previos y elaboró un Informe propio con un resumen de sus labores y las Conclusiones para su adopción por la Conferencia. La Conferencia adoptó el Informe de la Comisión normativa y decidió inscribir en el orden del día de la próxima reunión ordinaria de la Conferencia un punto titulado «La violencia y el acoso en el mundo del trabajo» para su segunda discusión con miras a la adopción de un convenio complementado por una recomendación.

El Informe de la Comisión normativa con el resumen de sus labores y sus conclusiones se ubica en este enlace: https://www.ilo.org/wcmsp5/ groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/ wcms_631808.pdf La resolución de la Conferencia en virtud de la cual adoptó este Informe y decidió inscribir el punto en el orden del día de la Conferencia del 2019 para su segunda discusión se ubica en este enlace: https://www.ilo.org/ wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_631785.pdf (4) Comentarios a los informes de la Oficina (procedimiento de doble discusión) A la luz de dicha resolución y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 39.6 del Reglamento de la Conferencia, la Oficina preparó un Informe (Informe V (1)) con los textos de un proyecto de convenio y de un proyecto de recomendación, basadas en las conclusiones de la primera discusión celebrada en la Comisión normativa de la Conferencia del 2018 y teniendo en cuenta las respuestas recibidas al cuestionario contenido en el informe previo. Con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento de la Conferencia, se envió este Informe a los gobiernos, con tiempo suficiente para que llegara a su poder a más tardar dos meses después de la clausura de la 107.ª reunión de la Conferencia, y se les solicitó que, en un plazo de tres meses a contar de la fecha de publicación del informe, y previa celebración de consultas con las organizaciones más representativas de empleadores y de trabajadores, comuniquen a la Oficina las enmiendas u observaciones que deseen presentar, de manera que su respuesta llegara a más tardar el 8 de noviembre del 2018.

El Informe con los textos de los proyectos de convenio y de recomendación se ubica en este enlace: https://www.ilo.org/ilc/ILCSessions/108/ reports/reports-to-the-conference/WCMS_637134/lang--es/index.htm Se solicitó también a los gobiernos que, dentro del mismo plazo, informaran a la Oficina si consideraban que los textos propuestos constituían una base satisfactoria para la segunda discusión en la 108.ª reunión de la Conferencia (junio de 2019), y que indicaran con qué organizaciones de empleadores y de trabajadores habían celebrado consultas.

En virtud del artículo 5, párrafo 1, a) del Convenio 144 sobre la consulta tri-

40

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Ejemplo de participación sindical en el procedimiento de elaboración y adopción de normas de la OIT

partita (normas internacionales del trabajo) (OIT, 1976), estas consultas son obligatorias para aquellos países que han ratificado dicho Convenio. Los resultados de las consultas deberían quedar recogidos en las respuestas de los gobiernos.

Con relación a esta obligación, la mayoría de los gobiernos indicaron que habían formulado sus respuestas tras celebrar consultas con organizaciones de empleadores y de trabajadores. Algunos de ellos incorporaron a sus respuestas las opiniones expresadas por estas organizaciones acerca de determinados puntos, mientras que otras transmitieron sus observaciones por separado. En algunos casos, las respuestas se recibieron directamente de las organizaciones de empleadores y de trabajadores. La Confederación Sindical Internacional (CSI) y la Organización Internacional de Empleadores (OIE) también contestaron al cuestionario y enviaron sus respuestas.

De conformidad con lo dispuesto en artículo 39bis del Reglamento de la Conferencia, relativo a la consulta a las Naciones Unidas y a los demás organismos especializados, el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre la cuestión de la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica (WGDAW) envió una respuesta en la que expresaba su apoyo al proceso y presentaba propuestas.

A fin de garantizar que los gobiernos reciban los textos del proyecto de convenio y del proyecto de recomendación dentro del plazo establecido en el artículo 39.7 del Reglamento de la Conferencia, el informe (Informe V (2)) se publicó en dos volúmenes (Informe V (2A) y Informe V (2B)).

• El volumen V (2A) se elaboró sobre la base de las respuestas recibidas de los gobiernos y de las organizaciones de empleadores y de trabajadores, y contiene los puntos esenciales de las observaciones que formularon. Se divide en tres secciones: la primera contiene las observaciones de carácter general; la segunda, las observaciones sobre el proyecto de convenio; y la tercera, las observaciones sobre el proyecto de recomendación. En este Informe se hace mención a que muchas organizaciones de empleadores y de trabajadores, incluidas la OIE y la CSI, han colaborado para proporcionar observaciones sobre las disposiciones de los textos propuestos. Este volumen se ubica en el siguiente enlace: Informe V (2A): https://www.ilo.org/ilc/ILCSessions/108/ reports/reports-to-the-conference/WCMS_675575/lang--es/index.htm Informe V (2A) (Adenda): https://www.ilo.org/ilc/ILCSessions/108/reports/ reports-to-the-conference/WCMS_696409/lang--es/index.htm • El Informe V (2B) contiene los textos del proyecto de convenio y del proyecto de recomendación, que han sido enmendados a la luz de las respuestas recibidas, y modificados también por las razones expuestas en los comentarios de la Oficina contenidos en el volumen V (2A). Asimismo, se introdujeron algunos cambios de redacción menores, en particular para asegurar la plena concordancia entre las versiones en español, francés e inglés de los proyectos de instrumentos. Este volumen se ubica en el siguiente enlace: https://www.ilo.org/ilc/ILCSessions/108/reports/reports-to-the-conference/WCMS_673745/lang--es/index.htm Estos textos fueron elaborados para colocarlos a disposición de la Conferencia para que, si así lo decidiese, tales textos sirviesen de base para la

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

41

Ejemplo de participación sindical en el procedimiento de elaboración y adopción de normas de la OIT

segunda discusión en su 108.ª reunión (junio de 2019), con vistas a la adopción de un convenio complementado por una recomendación sobre la eliminación de la violencia y el acoso en el mundo del trabajo.

(5) Segunda discusión por la Conferencia (procedimiento de doble discusión) Procedimiento de examen del proyecto de norma en la Conferencia En su primera sesión, celebrada el 10 de junio de 2019, la Conferencia Internacional del Trabajo estableció la Comisión normativa sobre la violencia y el acoso en el mundo del trabajo (segunda discusión).

Esta Comisión examinó los Informes V (2A) y V (2B), ambos titulados “Acabar con la violencia y el acoso en el mundo del trabajo”, preparados por la Oficina Internacional del Trabajo para el quinto punto del orden del día: «La violencia y el acoso en el mundo del trabajo» (elaboración de normas, procedimiento de doble discusión).

El resumen de las labores de esta Comisión figura en el documento “Actas Provisionales 7B(Rev.)”, en el cual figuran: a) los discursos de apertura y las intervenciones de los delegados de gobiernos, empleadores y trabajadores; b) el examen de las enmiendas al proyecto de convenio; c) el examen de las enmiendas al proyecto de recomendación; y d) el examen del proyecto de resolución. Este documento se ubica en el siguiente enlace: https://www.ilo.org/ilc/ILCSessions/108/reports/ provisional-records/WCMS_711388/lang--es/index.htm La Comisión normativa elaboró un informe con el texto del Convenio, de la Recomendación y de la resolución presentados para su adopción por la Conferencia, para que, en caso de ser adoptados, el Convenio y la Recomendación se sometiesen a una votación final, de conformidad con el artículo 19.2 de la Constitución de OIT. A. Convenio sobre la eliminación de la violencia y el acoso en el mundo del trabajo.

B. Recomendación sobre la eliminación de la violencia y el acoso en el mundo del trabajo.

C. Resolución relativa a la eliminación de la violencia y el acoso en el mundo del trabajo Este informe se ubica en el siguiente enlace: https://www.ilo.org/ilc/ ILCSessions/108/reports/provisional-records/WCMS_711244/lang--es/ index.htm (6) Votación en plenaria de la Conferencia (procedimiento de doble discusión) Procedimiento de adopción de una nueva norma internacional del trabajo El informe de la Comisión normativa fue presentado en sesión plenaria de la Conferencia para su discusión y para la adopción del Convenio, de la Recomendación y de la resolución. Las intervenciones de la presentación y de la discusión figuran en el documento “Actas Provisionales 7C” el cual se ubica en el siguiente enlace: https://www.ilo.org/ilc/ ILCSessions/108/reports/provisional-records/WCMS_713907/lang-es/index.htm A la luz de la presentación y discusión, en sesión plenaria de la Conferen42

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Ejemplo de participación sindical en el procedimiento de elaboración y adopción de normas de la OIT

cia, del resultado de las labores de la Comisión normativa sobre la violencia y el acoso en el mundo del trabajo (segunda discusión), la Conferencia adoptó el proyecto de Convenio, el proyecto de Recomendación y el proyecto de resolución.

Los resultados de la votación nominal final de los instrumentos fueron los siguientes: • Resultado de la votación nominal final relativa a la adopción del Convenio sobre la eliminación de la violencia y el acoso en el mundo del trabajo: • 439 votos a favor, 7 en contra y 30 abstenciones.

• Considerando que el quórum era de 321 y que se alcanzó la mayoría requerida de dos tercios del total de los votos emitidos, incluidas las abstenciones, es decir, 298, la Conferencia adoptó el Convenio sobre la eliminación de la violencia y el acoso en el mundo del trabajo.

• Los delegados que votaron en contra de la adopción del Convenio fueron 6 delegados de empleadores de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Malasia, República Dominicana y Singapur, y 1 delegado de trabajadores de Malasia.

• Los delegados que se abstuvieron de votar fueron 19 delegados de empleadores (Alemania, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Dinamarca, Honduras, Japón, Kirguistán, México, Panamá, Perú, Sri Lanka, Suecia, Suiza, Tailandia, Uruguay) y 11 delegados de gobierno (El Salvador [2], Kirguistán [1], Malasia [2], Paraguay [2], Rusia [2], Singapur [2]).

• Resultado de la votación nominal final relativa a la adopción de la Recomendación sobre la eliminación de la violencia y el acoso en el mundo del trabajo • 397 votos a favor, 12 en contra y 44 abstenciones.

• Considerando que el quórum era de 321 y que se alcanzó la mayoría requerida de dos tercios del total de los votos emitidos, incluidas las abstenciones, es decir, 273, la Conferencia adoptó la Recomendación sobre la eliminación de la violencia y el acoso en el mundo del trabajo.

• Los delegados que votaron en contra de la adopción del Convenio fueron 12 delegados de empleadores de Alemania, Austria, Bangladesh, Dinamarca, El Salvador, Finlandia, Malasia, Portugal, Singapur, Sudán, Suecia y República Checa.

• Los delegados que se abstuvieron de votar fueron 30 delegados de empleadores (Argentina, Australia, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Costa de Marfil, Croacia, España, Estados Unidos, Francia, Guatemala, Honduras, Indonesia, Irlanda, Islandia, Italia, Japón, Luxemburgo, México, Myanmar, Panamá, Paraguay, Perú, Reino Unido, República Dominicana, Sri Lanka, Tailandia, Uruguay) y 14 delegados de gobierno (Brasil [2], Colombia [2], El Salvador [2], Estados Unidos [2], Guatemala [1], Kirguistán [1], Paraguay [2], Rusia [2]).

Los resultados de la votación nominal final relativa a la adopción del Convenio, de la Recomendación y de la resolución figuran en el documento “Actas Provisionales 7C”, el cual se ubica en el siguiente enlace: https://www. ilo.org/ilc/ILCSessions/108/reports/provisional-records/WCMS_713907/ lang--es/index.htm Fuente: OIT. Actas Provisionales 7B(Rev.). Informe de la Comisión normativa. Violencia y acoso en el mundo del trabajo: Resumen de las labores; Actas Provisionales 7C; Fuente: OIT. Informe V (2A) Acabar con la violencia y el acoso en el mundo del trabajo.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

43

5.2.3. Comisión de discusión general La Comisión de discusión general es la comisión técnica donde se lleva a cabo el examen de los puntos inscritos en el orden del día de la Conferencia por parte del Consejo de Administración para ser objeto de una

discusión general.

El procedimiento de esta comisión técnica y de la comisión de discusión recurrente está regulado en el artículo 11 ter del Reglamento de la Conferencia Internacional del Trabajo.

Reglamento de la Conferencia Internacional del Trabajo Artículo 11 ter. Procedimiento para el examen de los puntos incluidos en el orden del día para discusión general 1. Cuando una cuestión ha sido incluida en el orden del día para discusión general, la Oficina Internacional del Trabajo comunicará un informe sobre tal cuestión a los gobiernos, con tiempo suficiente para que llegue a su poder dos meses, por lo menos, antes de la apertura de la reunión de la Conferencia en que haya de discutirse la cuestión.

2. La cuestión será remitida por la Conferencia a una comisión para que informe al respecto.

La discusión general brinda a los mandantes de la OIT la oportunidad para formular orientaciones y linea-

mientos en torno al tema que es objeto de la Comisión, con miras a:

• Respaldar su compromiso para dar respuesta a las cuestiones discutidas, • Fortalecer la capacidad de los gobiernos, así como de las organizaciones de empleadores y de trabajadores, para informar la formulación y ejecución de políticas, y • Reforzar la labor y la incidencia de la OIT en esta esfera.

El procedimiento habitual de esta comisión técnica es descrito en el documento “Conferencia Internacional

del Trabajo. El Reglamento en un vistazo” (OIT, 2019):

• Se procede a un intercambio general de opiniones sobre el asunto y sobre el informe preparado por la Oficina.

• Se designa un grupo de trabajo/grupo de redacción tripartito, de composición reducida, que se encarga de preparar un proyecto de conclusiones (o de resolución) sobre el asunto en cuestión, con ayuda de la Oficina.

• Se adopta el texto propuesto por el grupo de trabajo/grupo de redacción (previo examen de las enmiendas que puedan haber presentado los miembros de la comisión) y se somete a la Conferencia para su adopción final.

La Conferencia adopta las resoluciones y las conclusiones que emanan de una discusión general por mayo44

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

ría simple o por consenso, es decir, no se requiere una votación nominal final sobre el particular.

Ejemplo de utilización sindical de la Comisión de discusión general Lineamientos y directrices de política sobre la transición de la economía informal a la economía formal Los sindicatos participaron activamente y tuvieron una incidencia estratégica en la Comisión de Discusión General sobre economía informal en la Conferencia Internacional del Trabajo del 2002. Gracias a este trabajo se incluyeron varias de las reivindicaciones sindicales en el Informe de la comisión que finalmente fue sometido a la Conferencia para su adopción.

El resultado fue la adopción de la Resolución relativa al trabajo decente y la economía informal.17 Los lineamientos y directrices de esta Resolución contribuyeron a sustentar la adopción de la Recomendación 204 sobre la transición de la economía informal a la economía formal, adoptada en la Conferencia de 2015. En el Preámbulo de la Recomendación 204 se hace mención expresa a la Resolución relativa al trabajo decente y la economía informal del 2002 y sus Conclusiones.

5.2.4. Comisión de discusión recurrente La Comisión de discusión recurrente es la comisión técnica de la Conferencia encargada del seguimiento de la Declaración de la OIT sobre la Justicia Social para una Globalización Equitativa (OIT, 2008), sobre los objetivos estratégicos del trabajo decente, a saber: empleo; protección

social; diálogo social y tripartismo; y principios y derechos fundamentales en el trabajo.

El procedimiento de esta comisión técnica también es el regulado en el artículo 11 ter del Reglamento de la Conferencia Internacional del Trabajo.

La Oficina elabora un informe como base para la discusión donde: • Se analizan las tendencias mundiales en materia de legislación y práctica en cada uno de los cuatro ejes estratégicos del trabajo decente.

• Se brinda un panorama de los progresos alcanzados y los desafíos restantes en determinados ámbitos de interés temático y en materia de ratificación de los convenios fundamentales.

• Se resaltan buenas prácticas que los mandantes han adoptado en torno a los ejes estratégicos del trabajo decente.

Los objetivos de la discusión recurrente son: • Mejorar la comprensión de la evolución, las realidades y las necesidades de los Estados Miembros respecto de cada uno de los cuatro ejes estratégicos del trabajo decente.

• Reflexionar acerca de los resultados y la incidencia de las actividades que han emprendido la Oficina y los mandantes para promover los ejes estratégicos del trabajo decente, en particular con relación a los planes de acción de la OIT. 17. https://www.ilo.org/global/docs/WCMS_080536/lang--es/index.htm

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

45

• Eventualmente elaborar y adoptar una resolución en la que se establezcan prioridades y orientación para el desarrollo de los planes de acción de la OIT. Las discusiones recurrentes se introdujeron a raíz de la adopción de la Declaración de la OIT sobre la justicia social para una globalización equitativa (OIT, 2008). Dichas discusiones se celebran con arreglo a un ciclo que decide el Consejo de Administración.

Conforme a lo señalado en el documento “Conferencia Internacional

del Trabajo. El Reglamento en un vistazo” (OIT, 2019), el Reglamento de la Conferencia no contiene ninguna disposición que regule los métodos de trabajo de una comisión para las discusiones recurrentes. De acuerdo con la práctica vigente, las discusiones recurrentes siguen habitualmente las modalidades de las discusiones generales.

Ejemplo de utilización sindical de la Comisión de discusión recurrente Lineamientos y directrices de política sobre protección social Los sindicatos tuvieron una incidencia estratégica en la Comisión de Discusión Recurrente sobre protección social (seguridad social) en la Conferencia Internacional del Trabajo del 2011. Gracias a este trabajo se incluyeron varias de las reivindicaciones sindicales en el Informe de la comisión que finalmente fue sometido a la Conferencia para su adopción. El resultado fue la adopción de la Resolución relativa a la discusión recurrente sobre la protección social (seguridad social).18 En esta Resolución se anexó un texto con elementos clave para una posible recomendación sobre Pisos de Protección Social. Finalmente, al año siguiente, en 2012, la Conferencia adoptó la Recomendación 202 sobre los pisos de protección social.

18. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/ wcms_162050.pdf

46

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

UNIDAD 3.

RECURSOS DE LA OFICINA PARA LA LABOR DE LOS SINDICATOS recursos ofrece la Oficina Internacional del Trabajo 6. ¿Qué para la labor de los sindicatos?

L

os sindicatos utilizan diversos recursos y herramientas que la Oficina Internacional del Trabajo pone a disposición y que pueden ser de mucha utilidad para las labores sindicales, entre ellos: a) actividades de asistencia técnica; b) servicios

de asesoramiento; c) solicitud de comentarios sobre la conformidad de un proyecto de ley con las normas internacionales del trabajo; d) solicitud de concepto técnico; e) misión de contacto directo; f) publicaciones; y g) bases de datos.

6.1. Asistencia técnica Uno los recursos que ofrece la Oficina Internacional del Trabajo y que puede ser útil a las labores de los sindicatos es la actividad de asistencia técnica de la Oficina.

Conforme a lo señalado en la Guía N° 12 Normas internacionales de trabajo. Herramientas para fortalecer la Legislación Laboral Nacional19, en ocasiones los sindicatos se ven confrontados a procesos legislativos que, por su dimensión o por su complejo contenido técnico, exigen una pericia y una experiencia con la que no necesariamente cuentan. En estos casos, los sindicatos pueden

recurrir a la asistencia técnica de la OIT. Dicha asistencia puede revestir diferentes formas, a saber: la realización de seminarios o mesas redondas, misiones de funcionarios con las competencias técnicas necesarias, apoyo técnico a través de consultores externos, elaboración de estudios, etc. En la medida de lo posible, tales solicitudes de asistencia técnica deben canalizarse a través de la Oficina de ACTRAV. Los datos de contacto de ACTRAV figuran en este enlace: https://www.ilo.org/actrav/about/ WCMS_609272/lang--es/index.htm

19. CSA. Guía N° 12 Normas internacionales de trabajo. Herramientas para fortalecer la Legislación Laboral Nacional. CSA-CSI (con apoyo de ACTRAV). https://www.ilo.org/actrav/info/pubs/WCMS_430607/lang--es/index.htm

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

47

6.2. Servicios de asesoramiento sobre el sistema de normas y el sistema de control Conforme al Manual sobre procedimientos de la OIT20, el Departamento de Normas Internacionales de la Oficina coopera estrechamente en Ginebra con las oficinas regionales y subregionales, en particular con especialistas de las normas internacionales del trabajo, para dar todo tipo de formación, explicaciones, consejos y ayuda sobre los diversos temas normativos y de control de la OIT. Se ofrecen esos servicios de asesoramiento con miras a atender peticiones concretas y también por medio de misiones de asesoramiento ordinarias y conversaciones organizadas por la Oficina. Estos servicios de asesoramiento pueden referirse a: a) Cuestionarios sobre puntos del orden del día de la Conferencia;

b) Comentarios de los órganos de control y medidas consiguientes; c) Preparación de nuevos textos legislativos, de memorias de los gobiernos y de documentos varios para su sumisión a las autoridades competentes; d) Organización de consultas entre gobiernos y organizaciones de empleadores y trabajadores a propósito de las normas del trabajo y de las actividades de la OIT; e) Plena participación de esas organizaciones en los procedimientos del sistema de normas y del sistema de control.

Los datos de contacto del Departamento de Normas figuran en este enlace: https://www.ilo.org/global/ standards/lang--es/index.htm

Solicitud de comentarios sobre la conformidad de un proyecto 6.3. de ley con las normas internacionales de la OIT y solicitud de concepto técnico Conforme a lo señalado en la Guía N° 12 Normas internacionales de trabajo. Herramientas para fortalecer la Legislación Laboral Nacional21, los sindicatos pueden solicitar a la OIT que formule comentarios sobre la conformidad de un proyecto de ley con las normas internacionales del trabajo. Los sindicatos pueden también solicitar un concepto técnico con respecto a preguntas relacionadas con el ejercicio de derechos. La labor de la Oficina no se limita a los convenios ratificados, sino que tie-

ne en consideración de manera más amplia los convenios no ratificados, las recomendaciones y los principios y decisiones adoptados por los órganos de control de la OIT. El pedido de comentarios sobre la conformidad de un proyecto de ley con la normativa de la OIT puede ser incluso más amplio al solicitar que se revise el proyecto a la luz del derecho comparado, de las tendencias legislativas con relación a los tópicos que se pretenden regular y desde el punto de vista de la técnica legisla-

20. OIT. Manual sobre procedimientos en materia de convenios y recomendaciones internacionales del trabajo.

OIT, 2019, p. 53. https://www.ilo.org/global/standards/information-resources-and-publications/publications/ WCMS_713126/lang--es/index.htm 21. CSA. Guía N° 12 Normas internacionales de trabajo. Herramientas para fortalecer la Legislación Laboral Nacional.

CSA-CSI (con apoyo de ACTRAV). Disponible en: https://www.ilo.org/actrav/info/pubs/WCMS_430607/lang--es/index.htm

48

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

tiva. En este caso, cuando un tema determinado no se encuentre regulado por las normas internacionales del trabajo o cuando el Consejo de Administración de la OIT haya considerado que estas no resultan ya de actualidad, la Oficina, en sus comentarios, se referirá a las legislaciones de diversos países consideradas más avanzadas en la materia.

La Oficina puede hacer comentarios respecto a las disposiciones de un proyecto de ley y su conformidad con convenios no ratificados. Estos señalamientos, en caso de ser tenidos en cuenta por el gobierno concernido, pueden contribuir a una me-

jor protección de los derechos, así como servir, en el futuro, para facilitar la ratificación de tales convenios.

El pedido puede dirigirse por correo electrónico directamente al Departamento de Normas Internacionales de la OIT en su sede. Se recomienda poner en conocimiento del pedido a ACTRAV. Debe estar debidamente firmado y, si es posible, incluir una explicación breve y clara del contexto en el que se lleva a cabo la elaboración o la revisión de la Legislación, mencionar cuáles son los tiempos del proceso legislativo e ir acompañado de la versión más reciente del proyecto.

Datos de contacto del Departamento de Normas Teléfono: +41 (0) 22 799 7249 Correo electrónico: normes@ilo.org Datos de contacto de ACTRAV https://www.ilo.org/actrav/about/WCMS_609272/lang--es/index.htm La Oficina formula sus comentarios a través de un Memorándum Técnico que es transmitido tanto al sindicato que realizó el pedido como al gobierno respectivo. La Oficina, en su Memorando, indicará que los comentarios elaborados en el marco de este proceso se presentan sin perjuicio de lo que sobre la misma legislación puedan decir los órganos de control de la OIT, una vez que el proyecto

de ley sea adoptado o cuando sea sometido formalmente a los mismos para su examen.

En el caso del concepto técnico, la Oficina responde a las preguntas planteadas considerando y citando los pronunciamientos de los órganos de control pertinentes.

A continuación, algunos ejemplos de utilización sindical de estas herramientas.

Ejemplo de utilización sindical de la solicitud de comentarios sobre la conformidad de un proyecto de ley con las normas internacionales de la OIT y de solicitud de concepto técnico Reformas laborales regresivas Los sindicatos brasileños utilizaron este recurso de la Oficina para consultar la conformidad del Proyecto de Ley PLC 38/2017 con los Convenios de la OIT ratificados por Brasil. A continuación, se muestran las respuestas de la Oficina que pueden ser de referencia y utilidad para los sindicatos de otros países.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

49

Sobre la obligación de hacer consultas previas a una reforma laboral • Varios Convenios de la OIT ratificados por Brasil, en cuyo ámbito de aplicación se comprende el Proyecto de Ley PLC 38/2017, requieren que las medidas tomadas para darles aplicación deben ser precedidas por consultas con las organizaciones de trabajadores y de empleadores.

• En materia de negociación colectiva, el Convenio 154 prevé que “las medidas adoptadas por las autoridades públicas para estimular y fomentar el desarrollo de la negociación colectiva deberán ser objeto de consultas previas y, cuando sea posible, de acuerdos entre las autoridades públicas y las organizaciones de trabajadores y de empleadores.

• El Comité de Libertad Sindical ha considerado numerosas veces que “es esencial que, cuando se introduzca un proyecto de legislación que afecte la negociación colectiva o las condiciones de empleo, se proceda antes a consultas detalladas con las organizaciones de trabajadores y de empleadores interesadas” (Recopilaciones de principios y decisiones, 2006, párrafo 1075).

• El Comité también subrayó “la importancia de que toda modificación relativa al alcance de y al ejercicio de los derechos sindicales sea objeto de consultas en profundidad con las organizaciones más representativas a efectos de llegar en la mayor medida posible a soluciones compartidas” (376° Informe del Comité, caso núm. 3101 [Paraguay], párrafo 857).

Sobre la invalidez jurídica de la reducción de la protección de los Convenios de la OIT • Los Estados Miembros de la OIT tienen la obligación de garantizar, tanto en la ley como en la práctica, la aplicación efectiva de los convenios ratificados, motivo por el cual no se puede válidamente rebajar, por medio de acuerdos colectivos o individuales, las protecciones establecidas en los convenios de la OIT ratificados y en vigor en un país determinado.

Sobre la posibilidad de derogar la legislación laboral por vía de la negociación colectiva • La Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones recordó que el objetivo general de los Convenios 98, 151 y 154 es la promoción de la negociación colectiva para encontrar un acuerdo sobre términos y condiciones de trabajo que sean más favorables que los previstos en la legislación.

• A este respecto, la Comisión de Expertos subrayó que si bien disposiciones legislativas puntuales, relativas a aspectos específicos de las condiciones de trabajo, podrían prever, de manera circunscrita y motivada, su derogabilidad por vía de la negociación colectiva, una disposición que instituyese la derogabilidad general de la legislación laboral por medio de la negociación colectiva sería contraria al objetivo de promoción de la negociación colectiva libre y voluntaria prevista por el convenio.

Sobre la negociación colectiva en el sector público • En virtud de los Convenios 98, 151 y 154, los trabajadores del sector público, incluidos los servidores públicos, deben poder negociar colectivamente sus condiciones de empleo, las cuales incluyen remuneraciones. Lo anterior no obsta a que, de conformidad con el artículo 1.3

50

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

del Convenio 154, se puedan prever modalidades de negociación que tomen debidamente en cuenta las características y cuestiones especiales planteadas por la fijación de remuneraciones en la administración pública.

Derecho de huelga en el transporte aéreo La Central Unitaria de Trabajadores de Colombia, con apoyo de la Confederación Sindical de Trabajadores y Trabajadoras de las Américas (CSA) y de la Federación Internacional de Trabajadores del Transporte, utilizó el recurso de la solicitud de concepto técnico para formular preguntas relacionadas con el ejercicio del derecho de huelga en el transporte aéreo.

Las respuestas de la Oficina se ubican en este enlace: http://ail.ens.org. co/wp-content/uploads/sites/3/2018/11/Concepto-tecnico-OIT-sobre-huelga-de-Acdac.pdf

6.4. Misión de contacto directo Las misiones de contacto directo sirven de apoyo a los procedimientos de los órganos del sistema de control de la OIT (Comisión de Expertos de la OIT, Comisión de Aplicación de Normas, Comité de Libertad Sindical y comités ad hoc constituidos en virtud del artículo 24 de la Constitución de la OIT).

Es un recurso que puede tener una incidencia política importante con miras a abrir canales de diálogo y de negociación. Pueden ser solicitados por los sindicatos, por ejemplo, en las discusiones tripartitas en el marco del examen de casos individuales (“lista corta”), en la Comisión de Aplicación de Normas.

Conforme al Manual sobre procedimientos de la OIT22, estas misiones consisten en enviar a un representante del Director General de la OIT a un país que es objeto de un procedimiento de control, a fin de buscar soluciones a las dificultades planteadas en relación con la aplicación de convenios que han sido ratificados o con el cumplimiento de las recomen-

daciones de los órganos de control.

Cuando las dificultades tienen que ver con la práctica, la misión de contacto directo se centra particularmente en analizar la situación en la práctica. Se han enviado también misiones de contacto directo a los países con el propósito de ofrecer asistencia técnica, que puede consistir en facilitar asesoramiento sobre el tipo de medidas que conviene adoptar y ayudar a redactar enmiendas a la legislación nacional, o en establecer procedimientos que faciliten el cumplimiento de las obligaciones.

El representante del Director General puede ser un funcionario de la OIT o una persona independiente designada por el Director General (un magistrado de un tribunal supremo, un profesor universitario, un miembro de la Comisión de Expertos de la OIT, etc.) cuya misión consiste en esclarecer los hechos y examinar in situ las posibilidades de resolver los problemas planteados.

El representante del Director General y los miembros de la misión deben

22. OIT. Manual sobre procedimientos en materia de convenios y recomendaciones internacionales del trabajo. OIT, 2019, pp. 53-54.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

51

dar todas las garantías necesarias de objetividad e imparcialidad y, una vez finalizada la misión, debe presentarse un informe al órgano de control correspondiente.

Los contactos directos sólo pueden establecerse a invitación de los gobiernos interesados o, por lo menos, con su consentimiento. El gobierno puede solicitarlos directamente, o los órganos de control pueden proponerlos. El representante del Director General debe poder entrevistarse libremente con todas las partes interesadas, a fin de ser informado de manera cabal y objetiva de todos los aspectos del

caso o de la situación en cuestión.

Los principales interlocutores de la misión son normalmente el Ministerio de Trabajo y las confederaciones de empleadores y de trabajadores, aunque con cierta regularidad, y en función de la naturaleza de los problemas planteados, la misión puede entrevistarse con las autoridades legislativas, las autoridades judiciales o incluso con el Jefe de Estado. Las organizaciones nacionales de empleadores y de trabajadores están también asociadas a este procedimiento, al participar en las entrevistas con la misión y en reuniones tripartitas.

Ejemplo de misión de contacto directo En mayo del 2019 se llevó a cabo una misión de contacto directo en Honduras, en el marco de los procedimientos del sistema de control de la OIT relativos al Convenio 87 sobre libertad sindical, en particular el control regular de la Comisión de Expertos de la OIT y de la Comisión de Aplicación de Normas de la Conferencia. Honduras fue incluido en la lista corta de esta última comisión. El resultado de esta misión de contacto directo fue la firma del “Acuerdo tripartito para la búsqueda de mecanismos para la aplicación correcta y efectiva del Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948 (núm. 87)”23, con la presencia de miembros de la Oficina de la OIT, el sector empleador y las centrales sindicales de Honduras.

6.5. Intervención urgente del Director General de la OIT En el caso de graves violaciones a los derechos laborales o sindicales o de reformas legislativas con consecuencias importantes para los trabajadores que se lleven a cabo sin la debida consulta de los sindicatos, estos pueden solicitar la intervención urgente del Director General de la Oficina.

Este trámite rápido, en el que no intervienen formalmente los órganos de control de la OIT y al que no se le da publicidad, requiere de una carta dirigida por el sindicato al Director General solicitando su intervención a fin de

evitar una violación grave e inminente de los convenios o principios de la OIT. En el caso de proceder la intervención, el Director General o un funcionario de alto nivel de la Oficina podrá entrar en contacto con representantes del gobierno en cuestión para llamar la atención sobre los principios que resulten pertinentes, por ejemplo, el principio de la consulta con antelación suficiente en el marco de reformas legislativas y, en su caso, sugerir las medidas necesarias para revertir la situación.

23. https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=1000:13100:0::NO:13100:P13100_COMMENT_ID:4000073

52

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Ejemplo de utilización sindical de la intervención urgente del Director General de la OIT Violación a la autonomía sindical y disolución arbitraria de organizaciones sindicales Los sindicatos de Ecuador y la Internacional de Servicios Públicos (ISP), en conjunto con la Confederación Sindical de Trabajadores y Trabajadoras de las Américas (CSA), utilizaron este recurso de la Oficina Internacional del Trabajo para solicitar la intervención urgente del Director General de la OIT ante el gobierno del Ecuador, por la disolución arbitraria de la Unión Nacional de Educadores de Ecuador (UNE), ejecutada a través de la Resolución 0498, de 18 de agosto de 2016, de la Subsecretaría de Educación del Distrito Metropolitano de Quito. La UNE era la organización representativa de los docentes ecuatorianos. En la carta de solicitud, la ISP y la CSA ponían en conocimiento del Director General de la OIT que el día 25 de agosto de 2016 las organizaciones firmantes de esa solicitud de intervención habían presentado al Ministro de Educación del Ecuador una carta reclamando la constitución de una Comisión de Dialogo para resolver el conflicto generado con la expedición de la Resolución 0498, con participación de la UNE, el acompañamiento de las organizaciones sindicales internacionales y la asesoría técnica de la OIT, la suspensión de dicha resolución y el estudio de armonización de las normas internas a los convenios 87 y 98 de la OIT, conforme a las observaciones y recomendaciones de los órganos de control normativo. A pesar de ello, la policía nacional del Ecuador allanó y tomó las sedes sindicales de la UNE en las ciudades de Guayaquil y Quito, el día 29 de agosto de 2016, con el objetivo de iniciar el proceso de liquidación del patrimonio de la UNE. La intervención urgente fue aceptada y el Director General de la OIT, Guy Ryder, envío una comunicación oficial al Gobierno de ese entonces de Ecuador, en la que resaltó las denuncias hechas por la ISP y la CSA y señaló que los órganos de control de la OIT habían recomendado al gobierno que se registrara la nueva directiva de la UNE. Indicó que la disolución administrativa de organizaciones sindicales es contraria al Convenio 87 y que la inviolabilidad de los locales y bienes sindicales es una de las libertades civiles esenciales para el ejercicio pleno de los derechos sindicales. Solicitó al gobierno de Ecuador que comunique con urgencia sus observaciones respecto de las alegaciones de la ISP y de la CSA. La nota de prensa de la ISP figura en este enlace: https://www.world-psi.org/es/oit-insta-al-gobierno-del-ecuador-revertir-la-disolucion-de-la-une https://publicservices.international/resources/news/isp-y-csa-solicitan-la-intervencin-de-la-oit-en-ecuador-para-revertir-la-disolucin-de-la-unin-nacional-de-educadores?id=7528&lang=es El caso de la disolución arbitraria de la UNE fue objeto de discusión tripartita en la Comisión de Aplicación de Normas en la Conferencia del 2016. Ecuador fue incluido en la “lista corta” de esta comisión, que comprende alrededor de 24-25 casos que son considerados los más graves a nivel mundial. En las conclusiones de esta comisión tripartita se pidió al gobierno que revoque la decisión de disolver la UNE y permita el libre funcionamiento de la organización sindical.

El Informe de esta comisión se ubica en el siguiente enlace: https://www.ilo. org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_558658.pdf

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

53

6.6. Publicaciones y bases de datos Otros recursos que pueden ser útiles para las labores de los sindicatos son las publicaciones (guías, manuales, informes, etc.) y las bases de datos

de la OIT. A continuación, se presentan algunas fuentes de información bibliográfica y de bases de datos de la OIT.

PUBLICACIONES Y BASES DE DATOS DE LA OIT El Centro de Investigación y Documentación de la Oficina publica obras y revistas especializadas sobre asuntos del Centro de mundo del trabajo. Entre los recursos que ofrece figura Investigación y “Guías de investigación”. Es un espacio virtual con guías por Documentación tema (documentos claves de la OIT, recursos de la Bibliode la Oficina teca de la OIT, normas internacionales del trabajo, estadístiInternacional del cas y enlaces de interés).

Trabajo https://www.ilo.org/inform/online-information-resources/ research-guides/lang--es/index.htm LABORDOC – Buscador que da acceso a libros, artículos, Buscadores de informes de conferencias y reuniones, documentos de trapublicaciones y bajo y otras publicaciones de la OIT. documentos de h t t p s : // i l o. p r i m o.ex l i b r i s g ro u p.c o m /d i s c ove r y/ trabajo de la OIT search?sortby=rank&vid=41ILO_INST:41ILO_V2&lang=es y otros docuLabourDiscovery – Buscador que da acceso a libros, artímentos sobre culos, informes sobre el mundo del trabajo. el mundo del h t t p s : // i l o. p r i m o.ex l i b r i s g ro u p.c o m /d i s c ove r y/ trabajo search?sortby=rank&vid=41ILO_INST:41ILO_V1&lang=es NORMLEX – Sistema que ofrece información sobre las Normas Internacionales del Trabajo y el cumplimiento de las obligaciones por parte de los Estados •Textos de las normas internacionales del trabajo y otros Base de datos documentos básicos de información • Ratificaciones sobre las nor• Información sobre el cumplimiento de la obligación de la mas internaciosumisión nales del trabajo • Información sobre las memorias regulares que deben prey los pronunsentar los Estados para el control de los convenios ratificaciamientos de dos, convenios no ratificados y Recomendaciones los órganos de • Comentarios de los órganos de control de la OIT control • Información de los casos sometidos a los procedimientos de control especial (Comité de Libertad Sindical, Reclamaciones, Quejas) https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=NORMLEXPUB:1: Base de datos NATLEX – Base de datos sobre legislación nacional del trasobre legislabajo, la seguridad social y los derechos humanos. ción laboral, de https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.home?p_lang=es seguridad social Guía sobre legislación del trabajo y derechos hu- https://www.ilo.org/legacy/spanish/dialogue/ifpdial/llg/ manos main.htm

54

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Publicaciones y bases de datos de la OIT

Base de datos sobre legislación de protección del empleo Base de datos sobre legislación y políticas sobre el virus del SIDA Base de datos sobre seguridad y salud en el trabajo Base de datos sobre legislación del derecho de asociación y otros Base de datos sobre legislación de condiciones de trabajo Base de datos sobre estadísticas del trabajo

EPLex – Base de datos sobre la legislación de protección del empleo. https://www.ilo.org/dyn/eplex/termmain.home?p_lang=es Base de datos sobre la legislación y políticas nacionales respecto al VIH/SIDA y el mundo del trabajo. https://www.ilo.org/aids/legislation/lang--es/index.htm LEGOSH – Base de datos sobre la legislación en seguridad y salud en el trabajo https://www.ilo.org/dyn/legosh/en/f?p=LEGPOL:1000 IRLEX – Base de datos jurídicos sobre el marco legal que regula las relaciones laborales, con énfasis en aspectos del marco regulatorio de la libertad sindical. https://www.ilo.org/dyn/irlex/en/f?p=14100:1:0::NO:::# Base de datos sobre la legislación respecto a condiciones de trabajo y empleo. https://www.ilo.org /dyn/travail /travmain.home?p_ lang=en ILOSTAT – Base de datos sobre estadísticas del trabajo https://ilostat.ilo.org/es/

6.7. Publicaciones de la Oficina de Actividades para los Trabajadores (ACTRAV) ACTRAV contribuye a la elaboración de documentos de investigación, notas informativas, guías, manuales, materiales formativos, con el fin de facilitar recursos a las organizaciones sindicales para la defensa y

promoción de los derechos de las trabajadoras y los trabajadores. El enlace web de las publicaciones de ACTRAV es el siguiente: https://www. ilo.org/actrav/info/pubs/lang--es/ index.htm

Recursos de ACTRAV (Publicaciones) • Objetivos de Desarrollo Sostenible. Manual de referencia sindical sobre la Agenda 2030. https://www.ilo.org/actrav/info/pubs/WCMS_569914/lang—es/index.htm • COVID-19: ¿qué papel deben asumir las organizaciones de trabajadores? https://www.ilo.org/actrav/info/pubs/WCMS_740373/lang—es/index.htm • Organizar en sindicatos a los trabajadores de la economía informal. Una guía para los sindicatos https://www.ilo.org/actrav/info/pubs/WCMS_711056/lang—es/index.htm

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

55

• Guía para los trabajadores relativa a la Recomendación sobre el empleo y el trabajo decente para la paz y la resiliencia (núm. 205) https://www.ilo.org/actrav/info/pubs/WCMS_745519/lang--es/index.htm • Recomendación núm. 205 sobre el empleo y el trabajo decente para la paz y la resiliencia: ¿Qué papel desempeñan los sindicatos? https://www.ilo.org/actrav/info/pubs/WCMS_654167/lang--es/index.htm •Transición Justa hacia Economía y Sociedades Ambientalmente Sostenibles para Todos https://www.ilo.org/actrav/info/pubs/WCMS_654165/lang--es/index.htm • Los derechos de los trabajadores y trabajadoras migrantes: Un manual para sindicalistas https://www.ilo.org/actrav/info/pubs/WCMS_571890/lang--es/index.htm • La Declaración de la OIT sobre las Empresas Multinacionales: ¿En qué beneficia a los trabajadores? https://www.ilo.org/actrav/info/pubs/WCMS_716838/lang--es/index.htm • Violencia y Acoso contra las Mujeres y los Hombres en El Mundo del Trabajo-Perspectivas y Acción Sindical https://www.ilo.org/actrav/info/pubs/WCMS_616960/lang--es/index.htm • Sindicatos y Trabajo Infantil: una herramienta para la acción https://www.ilo.org/actrav/info/pubs/WCMS_486550/lang--es/index.htm • Alianzas entre Sindicatos y Pueblos Indígenas https://www.ilo.org/actrav/info/pubs/WCMS_437655/lang--es/index.htm • Guía para la prevención e identificación del trabajo forzoso. Dirigida a organizaciones de trabajadores https://www.ilo.org/lima/publicaciones/WCMS_429713/lang--es/index.htm • Manuel Sindical sobre las zonas francas de exportación https://www.ilo.org/actrav/info/pubs/WCMS_393018/lang--es/index.htm • Derechos Sindicales en el Sector Público en América Latina https://www.ilo.org/actrav/info/pubs/WCMS_571885/lang--es/index.htm

Publicaciones de ACTRAV en conjunto con organizaciones sindicales • Negociación Colectiva y Promoción de la Igualdad de Género en América Latina https://www.ilo.org/actrav/info/pubs/WCMS_713187/lang--es/index.htm •Manual de Negociación Colectiva para la Igualdad de Género https://www.ilo.org/actrav/info/pubs/WCMS_713181/lang--es/index.htm 56

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

• Panorama Laboral Normativo https://www.ilo.org/actrav/info/pubs/WCMS_537018/lang--es/index.htm • Caja de Herramientas de la Campaña Continental por Libertad Sindical https://www.ilo.org/actrav/info/pubs/WCMS_430607/lang--es/index.htm • Guía de Formación Sindical Plataforma Continental Sindical de Seguridad Social https://www.ilo.org/actrav/info/pubs/WCMS_173662/lang--es/index.htm

Un recurso de investigación promovido por ACTRAV es el Boletín Internacional de Investigación Sindical mediante el cual, desde un enfoque multidisciplinar, se difunden los estudios recientes de investigadores

sindicales y expertos sobre el mundo del trabajo. En el siguiente enlace se ubica mayor información sobre este Boletín: https://www.ilo.org/actrav/ info/international-journal-labour-research/lang—es/index.htm.

6.8. Cursos del Centro Internacional de Formación de la OIT El Centro Internacional de Formación (CIF) de la OIT, que se encuentra en Turín, Italia, tiene el mandato de proporcionar servicios de formación, aprendizaje y creación de capacidad a los gobiernos, a las organizaciones de empleadores y a las organizaciones de trabajadores, al igual que a otros actores nacionales e internacionales en apoyo del trabajo decente y el desarrollo sostenible.24 Fundado en 1964, el CIF cuenta con una vasta experiencia en el ámbito de la formación y el aprendizaje para responsables de la toma de decisiones, directivos, especialistas y formadores de los tres grupos mandantes de la OIT e interlocutores del desarrollo. El CIF tiene un Consejo tripartito, integrado por 24 miembros

nombrados por el Consejo de Administración de la OIT (12 representantes de gobiernos; 6 representantes de los empleadores y 6 representantes de los trabajadores), que aprueba las líneas generales del Programa del Centro y su Presupuesto. Se reúne una vez al año (octubre-noviembre) y el informe de su reunión es sometido a la consideración del Consejo de Administración.

Las actividades de formación se realizan en el campus en Turín, sobre el terreno en las regiones o a distancia, a través de plataformas online.

Los cursos del CIF pueden ubicarse en el siguiente enlace: https://www. itcilo.org/es/courses El CIF distribuye el desarrollo de sus actividades de formación en programas.

24. OIT. Las reglas de juego. Una introducción a la actividad normativa de la Organización Internacional del Trabajo. Ginebra, OIT, 2019, p. 119. Disponible en: https://www.ilo.org/global/standards/information-resources-and-publications/publications/WCMS_672554/lang--es/index.htm

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

57

Programas del Centro Internacional de Formación • Programa de Protección Social, Gobernanza y Tripartismo https://www.itcilo.org/es/teams/proteccion-social-gobernanza-y-tripartismo • Programa de Normas Internacionales del Trabajo, derechos en el trabajo y equidad de género https://www.itcilo.org/es/teams/programa-sobre-normas-internacionales-del-trabajo-derechos-en-el-trabajo-e-igualdad-de-genero • Programa de Actividades para Trabajadores https://www.itcilo.org/es/teams/actividades-para-los-trabajadores • Programa de Actividades para Empleadores https://www.itcilo.org/es/teams/actividades-para-los-empleadores • Programa de formación sobre el Empleo para la Paz y Resiliencia https://www.itcilo.org/es/teams/empleo-para-la-paz-y-la-resiliencia • Programa de Política de Empleo y Programa de Análisis https://www.itcilo.org/es/teams/politicas-y-analisis-de-empleo • Programa de Empresa, Microfinanza y Desarrollo Local https://www.itcilo.org/es/teams/empresa-microfinanza-y-desarrollo-local • Programa de Innovación en el Aprendizaje https://www.itcilo.org/es/teams/programa-de-innovacion-en-el-aprendizaje • Programa de Desarrollo Sostenible https://www.itcilo.org/es/teams/desarrollo-sostenible La sección de formación de ACTRAV se denomina Programa ACTRAV-Turín. El Programa ACTRAV-Turín es el órgano especializado en formación de ACTRAV, parte del Centro Internacional de Formación en Turín (Italia) y es el programa más grande de formación sindical internacional en

58

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

el mundo.

El Programa responde a las necesidades formativas de organizaciones sindicales en todo el mundo con cursos de formación avanzados, con el desarrollo de material didáctico, con la organización de proyectos educacionales y servicios de consulta.

UNIDAD 4.

PARTICIPACIÓN SINDICAL EN EL SISTEMA NORMATIVO DE LA OIT 7. ¿Qué es el sistema normativo de la OIT?

L

a OIT es la principal fuente de producción normativa de instrumentos internacionales de derechos humanos en materia social especializados en los temas del mundo del trabajo.

El sistema normativo de la OIT articula órganos de composición tripartita con un alto nivel de representatividad y legitimidad institucional, el Consejo de Administración y la Conferencia Internacional del Trabajo, con la participación nacional de los Estados Miembros y las organizaciones de trabajadores y de empleadoProducción de las normas internacionales del trabajo

Sistema normativo de la OIT

Incorporación de la norma internacional del trabajo al derecho nacional

res y el soporte especializado de la Oficina Internacional del Trabajo.

Esta estructura y características del sistema normativo de la OIT son únicos a nivel internacional y dan un soporte político y jurídico especial a los instrumentos internacionales que la OIT adopta.

Los sindicatos participan en cada uno de los procedimientos en el sistema normativo de la OIT. Estos procedimientos están regulados en la Constitución de la OIT y en el Reglamento de la Conferencia Internacional del Trabajo y son los siguientes: Procedimiento de elaboración Procedimiento de adopción Procedimiento de sumisión Procedimiento de ratificación

Modificación de la norma internacional del trabajo

Procedimiento de revisión

Extinción de la norma internacional del trabajo

Procedimiento de derogación y de retiro

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

59

7.1. ¿Cuáles son las características de los instrumentos internacionales de la OIT? La razón de ser y la estructura de la OIT se ven reflejadas en la naturaleza y características especiales de los instrumentos normativos del trabajo que la OIT adopta, entre las cuales destacan: su carácter tripartito, su universalidad, su carácter protector

(piso mínimo de protección) y su flexibilidad.

A continuación, en el siguiente cuadro, se presenta algunos comentarios en torno a estas características especiales de los instrumentos de la OIT.

CARACTERÍSTICAS DE LOS INSTRUMENTOS INTERNACIONALES DE LA OIT

Carácter tripartito

Universalidad

60

El tripartismo es la fuente principal del contenido de los instrumentos internacionales de la OIT. Estos instrumentos están dotados de un valor político y una naturaleza jurídica especial que da una legitimidad trascendental al contenido de los derechos de las personas y los colectivos protegidos y a los alcances de las obligaciones de los Estados. La Declaración sobre la justicia social para una globalización equitativa (2008) afirma que la promoción del tripartismo es un eje estratégico del trabajo decente y la Declaración del Centenario de la OIT para el Futuro del Trabajo (2019) ha reafirmado que el tripartismo es el fundamento esencial de todas las actividades de la OIT. La universalidad de sus instrumentos refleja la vocación de universalidad de la OIT. La creación de la OIT es el resultado del convencimiento político de que las condiciones de trabajo injustas, las miserias y las privaciones de la clase trabajadora y el descontento social constituyen “una amenaza para la paz y armonía universales”, y que “si cualquier nación no adoptare un régimen de trabajo realmente humano, esta omisión constituiría un obstáculo a los esfuerzos de otras naciones que deseen mejorar la suerte de los trabajadores en sus propios países”.

Esta vocación de universalidad sustenta la promoción de la ratificación universal de las normas internacionales del trabajo y la necesidad de tener en cuenta, en su elaboración, las circunstancias especiales de los países (artículo 19.3 de la Constitución). Ante la constatación de las consecuencias sociales de la globalización económica, la Declaración de la OIT relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo (1998) afirma la urgencia de promover la aplicación universal de los principios y derechos fundamentales en el trabajo y el compromiso de todos los Estados Miembros, que se deriva de su mera pertenencia a la OIT, de respetar, promover y hacer realidad los convenios en los que han sido expresados tales principios, aun cuando no los hayan ratificado.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Características de los instrumentos internacionales de la OIT

Pisos mínimos de protección

Flexibilidad

Esta característica refleja el carácter protector de los instrumentos de la OIT. Las legislaciones nacionales pueden ir más allá de lo que establecen las normas internacionales del trabajo, siempre que sea en favor de los derechos de los individuos y colectivos protegidos por sus disposiciones. El artículo 19.8 de la Constitución de la OIT establece que “En ningún caso podrá considerarse que la adopción de un convenio o de una recomendación por la Conferencia, o la ratificación de un convenio por cualquier Miembro, menoscabará cualquier ley, sentencia, costumbre o acuerdo que garantice a los trabajadores condiciones más favorables que las que figuren en el convenio o en la recomendación".

Otra característica especial de las normas internacionales del trabajo es su flexibilidad. A la luz de la aplicación universal de los instrumentos normativos de la OIT, que implica su aceptación o ratificación por países diversos económica, social o culturalmente, la Conferencia de la OIT ha recurrido a diversos medios para dar flexibilidad al alcance, a los métodos de aplicación o a las obligaciones de fondo de las normas internacionales. Cualquier tipo de flexibilidad requiere de declaración expresa.

7.2. ¿Cuáles son los instrumentos internacionales de la OIT? La OIT tiene instrumentos internacionales de naturaleza y alcances diversos: la Constitución, las Declaraciones, las normas internacionales del trabajo y las resoluciones.

Constitución La Constitución de la OIT es el instrumento internacional base de la OIT, que contiene varias funciones:

CONSTITUCIÓN DE LA OIT Tratado constitutivo de una organización internacional

Es el tratado constitutivo de la OIT. Fue parte integrante del Tratado de Versalles adoptado en 1919, que puso fin a la Primera Guerra Mundial.

Instrumento que establece los principios y valores fundamentales

Es un instrumento que establece los principios y valores fundamentales de la OIT que sirven de línea directriz para la producción de nuevas normas internacionales del trabajo y orientan la interpretación de las existentes.

• La paz universal y permanente solo puede basarse en la justicia social.

• El trabajo no debe ser considerado simplemente como un artículo de comercio.

• La promoción de un régimen de trabajo realmente humano y el reconocimiento del principio de la libertad sindical.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

61

Constitución de la OIT

Es un instrumento que establece derechos fundamentales que los Estados Miembros, por su mera pertenencia a la OIT, deben respetar, promover y hacer realidad, independientemente que hayan ratificado los convenios en los que han sido expresados y desarrollados. Por ejemplo, los derechos a la libertad sindical y a la igualdad salarial por trabajo de igual valor.

Es una norma instrumental por cuanto regula el sistema de producción normativa de la OIT al señalar qué entidades y Instrumento mediante qué procedimientos pueden producirse normas inque regula los ternacionales del trabajo y el procedimiento de su sumisión. procedimientos • Regula el procedimiento para la elaboración y adopción de adopción de de las normas internacionales del trabajo. nuevas normas • Regula el procedimiento de la obligación de sumisión y de su sumisión de las nuevas normas internacionales (artículo 19, numerales 5, 6 y 7).

Es una norma instrumental por cuanto regula los procediInstrumento mientos para llevar a cabo la supervisión del cumplimiento que regula los efectivo de las normas internacionales del trabajo. procedimientos • Regula el procedimiento de la obligación de los Estados para supervisar de presentar memorias sobre convenios ratificados (artíel cumplimiento culo 22). de las normas • Regula el procedimiento de la obligación de los Estados existentes de presentar memorias sobre convenios no ratificados y recomendaciones (artículos 19.5.e, 19.6.d y 19.7.b).

Es una norma instrumental por cuanto regula la relación de complementariedad y supletoriedad entre la norma internaInstrumento cional del trabajo y el derecho nacional. que regula la • En ningún caso podrá considerarse que la adopción de relación entre la un convenio o de una recomendación por la Conferennormativa de la cia, o la ratificación de un convenio por cualquier MiemOIT y el derecho bro, menoscabará cualquier ley, sentencia, costumbre nacional o acuerdo que garantice a los trabajadores condiciones más favorables que las que figuren en el convenio o en la recomendación (Artículo 19.8) Instrumento que establece derechos fundamentales

Declaraciones Las Declaraciones son resoluciones del más alto nivel político que la OIT adopta a fin de hacer una declaración formal y autoritativa y reafirmar la importancia que los mandantes de la OIT atribuyen a ciertos principios y valores. A pesar de no estar sujetas a la ratificación, las Declaraciones pretenden tener una amplia aplicación y contienen los com-

promisos políticos de los Estados miembros de la OIT. Pese a que técnicamente no son vinculantes, las Declaraciones “pueden ser percibidas como una expresión del derecho consuetudinario internacional o del jus cogens, es decir, del orden público internacional”.25 La Declaración de Filadelfia de 1944 fue incorporada como anexo a la Constitución de la OIT.

25. BEADONNET, Xavier (dirección). Derecho internacional del trabajo y derecho interno. Manual de formación para jueces, juristas y docentes en derecho. Turín: OIT, 2010, p. 49.

62

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

DECLARACIÓN DE FILADELFIA (1944) Reafirma los principios sobre los cuales está basada la OIT a) El trabajo no es una mercancía. b) La libertad de expresión y de asociación es esencial para el progreso constante. c) La pobreza, en cualquier lugar, constituye un peligro para la prosperidad de todos. d) La lucha contra la necesidad debe proseguirse con incesante energía dentro de cada nación y mediante un esfuerzo internacional, continuado y concertado, en el cual los representantes de los trabajadores y de los empleadores, colaborando en pie de igualdad con los representantes de los gobiernos, participen en discusiones libres y en decisiones de carácter democrático, a fin de promover el bienestar común.

La paz permanente solo puede basarse en la justicia social El propósito central de toda política nacional e internacional debe ser el logro de las condiciones que permitan que todos los seres humanos, sin discriminación de raza, credo o sexo, tengan el derecho a perseguir su bienestar material y su desarrollo espiritual en condiciones de libertad y dignidad, de seguridad económica y en igualdad de oportunidades.

Cualquier política y medida de índole nacional e internacional debe juzgarse desde este punto de vista y aceptarse solamente cuando favorezcan, y no entorpezcan, el cumplimiento de este objetivo fundamental.

Obligación fundamental de la OIT Fomentar entre todas las naciones del mundo programas que permitan: a) Lograr el pleno empleo y la elevación del nivel de vida; b) Emplear trabajadores en ocupaciones en que puedan tener la satisfacción de utilizar en la mejor forma posible sus habilidades y conocimientos y contribuir al máximo al bienestar común; c) Conceder, como medio para lograr este fin y con garantías adecuadas para todos los interesados, oportunidades de formación profesional y medios para el traslado de trabajadores, incluidas las migraciones de mano de obra y de colonos; d) Adoptar, en materia de salarios y ganancias y de horas y otras condiciones de trabajo, medidas destinadas a garantizar a todos una justa distribución de los frutos del progreso y un salario mínimo vital para todos los que tengan empleo y necesiten esta clase de protección; e) Lograr el reconocimiento efectivo del derecho de negociación colectiva, la cooperación de empleadores y de trabajadores para mejorar continuamente la eficiencia en la producción, y la colaboración de trabajadores y empleadores en la preparación y aplicación de medidas sociales y económicas; f) Extender las medidas de seguridad social para garantizar ingresos básicos a quienes los necesiten y prestar asistencia médica completa; g) Proteger adecuadamente la vida y la salud de los trabajadores en todas las ocupaciones; h) Proteger a la infancia y a la maternidad; i) Suministrar alimentos, vivienda y medios de recreo y cultura adecuados; j) Garantizar iguales oportunidades educativas y profesionales.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

63

A continuación, en el siguiente cuadro, se presenta una serie de ele-

mentos relevantes de las Declaraciones de la OIT.

DECLARACIONES DE LA OIT

Declaración referente a la política de “apartheid” de la República Sudafricana (1964)

• En 1964, la Conferencia Internacional del Trabajo condenó la política del apartheid del gobierno de Sudáfrica por contrariar los principios de la Constitución de la OIT y la Declaración de Filadelfia, entre ellos el principio de igualdad de oportunidades para todos los seres humanos independientemente de su raza.

• La Conferencia adoptó por unanimidad esta Declaración, así como un programa de la OIT para la eliminación del apartheid en el marco de su trabajo en la República Sudafricana, que se mantuvo hasta le terminación del régimen del apartheid.

• Establece principios que los Estados deben observar para que las trabajadoras gocen de las mismas oportunidades y de trato que los trabajadores.

Declaración so• Declara que es inaceptable y se tiene que eliminar bre la igualdad de toda forma de discriminación contra las mujeres que oportunidades y niegue o limite esta igualdad. No se practicará discrimide trato para las nación contra las trabajadoras por su condición de catrabajadoras (1975) sadas, por su edad o por sus responsabilidades familiares, ni se considerará discriminatorio un trato especial positivo durante un período de transición a fin de lograr una igualdad efectiva.

Declaración tripartita de principios sobre las empresas multinacionales y la política social (1977)

• Establece una serie de principios que las partes a que se refiere la Declaración, principalmente las empresas multinacionales, deberían observar, entre ellos el respeto de las leyes y reglamentos nacionales, las normas internacionales del trabajo aplicables, la Declaración Universal de los Derechos Humanos y los Pactos Internacionales de Derechos Humanos, la Constitución de la OIT y sus principios.

• Una referencia útil es el documento “La Declaración de la OIT sobre las Empresas Multinacionales: ¿En qué beneficia a los trabajadores?”26 publicado por ACTRAV OIT.

26. Disponible en: https://www.ilo.org/actrav/info/pubs/WCMS_716838/lang--es/index.htm

64

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Declaraciones de la OIT

Declaración de la OIT relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo (1998)

• Recuerda que, al incorporarse a la OIT, los Estados han aceptado los principios y derechos enunciados en la Constitución y en la Declaración de Filadelfia, y que estos principios y derechos han sido expresados y desarrollados en convenios.

• Declara que todos los Estados Miembros, aun cuando no hayan ratificado estos convenios, tienen el compromiso de respetar, promover y hacer realidad los principios relativos a los derechos fundamentales que son objeto de los mismos: la libertad de asociación y la libertad sindical y el reconocimiento efectivo del derecho a la negociación colectiva; la eliminación de todas las formas de trabajo forzoso u obligatorio; la abolición efectiva del trabajo infantil; y la eliminación de la discriminación en materia de empleo y ocupación.

Declaración de la OIT sobre la justicia social para una globalización equitativa (2008)

• Destaca que el mandato de la OIT, sus principios y valores contenidos en su Constitución y en la Declaración de Filadelfia, siguen siendo plenamente pertinentes en el siglo XXI y resalta el rol clave de la libertad sindical para el trabajo decente.

• Institucionaliza el concepto de trabajo decente y expresa que todos los Estados Miembros deben propiciar políticas basadas en cuatro objetivos estratégicos: empleo, principios y derechos fundamentales en el trabajo, protección social y dialogo social. Resalta que estos objetivos son “inseparables, están interrelacionados y se refuerzan mutuamente” y que la igualdad de género y la no discriminación son cuestiones transversales a tales objetivos.

• Establece que el pleno empleo productivo y el trabajo decente deben constituir un elemento central de la política económica.

• Resalta la importancia de los convenios de gobernanza (81, 121, 122 y 144).

Declaración del Centenario de la OIT para el Futuro del Trabajo (2019)

• Reafirma el mandato constitucional de justicia social de la OIT y la función primordial que desempeña el diálogo social y las normas internacionales del trabajo.

• Proporciona orientación para abordar los retos y las oportunidades más relevantes con respecto al futuro del trabajo, como las innovaciones tecnológicas y el cambio climático, con un enfoque centrado en las personas.

• La web de la OIT en la que se ubica el texto de la Declaración, el resumen de sus recomendaciones y más información es la siguiente: https://www.ilo.org/global/ about-the-ilo/mission-and-objectives/centenary-declaration/lang--es/index.htm.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

65

Normas internacionales del trabajo Los instrumentos internacionales utilizados por la OIT para establecer normas internacionales del trabajo son los Convenios, las Recomenda-

ciones y los Protocolos Internacionales del Trabajo.

En el siguiente cuadro se presenta información sobre las características de cada una de ellas.

NORMAS INTERNACIONALES DEL TRABAJO DE LA OIT

Convenios Internacionales del Trabajo

• Los Convenios Internacionales del Trabajo son instrumentos adoptados de forma tripartita por la Conferencia Internacional del Trabajo con el fin de crear obligaciones jurídicas para los Estados Miembros al ser ratificados.

• De conformidad con las características particulares de los instrumentos de la OIT, los convenios son tratados internacionales de carácter universal y constituyen pisos mínimos de protección.

• Una vez ratificados, los Estados no pueden reducir el nivel de protección establecido en las disposiciones de los convenios de la OIT. Así, si una ley adoptada por el parlamento nacional reduce el nivel de protección del convenio ratificado, ello constituye un incumplimiento de obligaciones internacionales por parte del Estado.

• Son tratados internacionales adoptados en el ámbito de una organización internacional y, por lo tanto, le son aplicables las disposiciones de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados de 1969 (artículo 5).

• Son tratados internacionales de derechos humanos y, por lo tanto, les son aplicables las reglas especiales de aplicación e interpretación del derecho internacional de los derechos humanos.

• La lista de convenios figura en este enlace: https://www.ilo. org/dyn/normlex/es/f?p=1000:12000:::NO:::

Recomendaciones Internacionales del Trabajo

• Las Recomendaciones Internacionales del Trabajo son instrumentos adoptados de forma tripartita por la Conferencia Internacional del Trabajo con el fin de señalar pautas para orientar la política, la legislación y la práctica de los Estados Miembros.

• No constituyen instrumentos jurídicos obligatorios y, por lo tanto, no están abiertas a la ratificación.

• Dependiendo del caso, las Recomendaciones son utilizadas por la Conferencia para: • Acompañar la adopción de un convenio y complementar sus disposiciones.

• Abordar, con carácter autónomo, un tema que no haya sido objeto de convenio alguno.

• En caso de la adopción conjunta de un convenio y de una recomendación, la recomendación podrá, por ejemplo, • Promover medidas que permitan poner en práctica los principios planteados en el convenio.

• Proponer que se amplíe o se fortalezca la protección prevista para los trabajadores en el convenio correspondiente.

• Las Recomendaciones pueden servir como referencia para: • la interpretación de las disposiciones del derecho interno.

66

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Normas internacionales del trabajo de la OIT

• Fuente de inspiración para subsanar las lagunas de la legislación nacional.

• La elaboración de proyectos de ley y la promoción de reformas laborales.

• Referencia para el diseño, la adopción y el monitoreo de políticas públicas.

• La lista de Recomendaciones figura en este enlace: https:// www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=1000:12010:::NO:::

Protocolos Internacionales del Trabajo

• Los Protocolos Internacionales del Trabajo son los instrumentos con los cuales la OIT revisa o modifica parcialmente los convenios ya existentes.

• Jurídicamente, los Protocolos gozan de la misma naturaleza y valor que los convenios. Por lo tanto, obligan únicamente a los Estados parte.

• La lista de Protocolos adoptados por la OIT figura en este enlace: https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=1000:12005:::NO:::

Resoluciones de la Conferencia Las resoluciones son instrumentos adoptados por la Conferencia Internacional del Trabajo. No son instrumentos vinculantes jurídicamente.

Son instrumentos que permiten a la Conferencia manifestar su punto de vista sobre una variedad importante de asuntos y establecer lineamientos políticos y directrices los que pueden finalizar en nuevas normas internacionales. Cuando se refieren a temas cubiertos por convenios, pueden constituir una herramienta interpretativa de sus contenidos.27 Un instrumento fundamental para los sindicatos es la Resolución sobre los derechos sindicales y su relación con las libertades civiles, adoptada en la Conferencia de 1970, en virtud de la cual la Conferencia reafirmó la relación interdependiente entre los derechos sindicales y las libertades civiles. Esta Resolución es una referencia central como instrumento internacional de carácter tripartito que enfatiza y

reafirma la interdependencia entre la libertad sindical y los otros derechos humanos. Otra Resolución fundamental es la Resolución titulada “Pacto Mundial para el Empleo” (2009)28 que centró las propuestas frente a la crisis del 2008 en la necesidad de generar una mayor protección de los trabajadores, la ubicación del pleno empleo y el trabajo decente en el centro de las políticas económicas y fortalecer el rol del Estado en la economía (a través de la ejecución de obras públicas y de inversiones en infraestructura, el impulso de servicios públicos y la regulación de la economía).

La lista de Resoluciones adoptadas por la Conferencia de la OIT figura en el siguiente enlace: https://www.ilo.org/global/aboutthe-ilo/how-the-ilo-works/departments-and-offices/jur/legal-instruments/WCMS_450485/lang--es/ index.htm.

En el siguiente cuadro se presentan algunas Resoluciones por tema.

27. BEADONNET, Xavier (dirección). Derecho internacional del trabajo y derecho interno. Manual de formación para jueces, juristas y docentes en derecho. Turín: OIT, 2010, p. 50.

28. https://www.ilo.org/public/libdoc/ilo/P/09739/09739%282009-98%29.pdf#page=8

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

67

RESOLUCIONES ADOPTADAS POR LA CONFERENCIA Protección social • Resolución relativa a la discusión recurrente sobre la protección social (OIT, 2011) https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_162050.pdf • Resolución relativa a la discusión recurrente sobre la protección social (protección de los trabajadores) (OIT, 2015) https://www.ilo.org/ilc/ILCSessions/previous-sessions/104/texts-adopted/WCMS_380389/lang--es/index.htm Empleo • Resolución relativa a la discusión recurrente sobre el empleo (2010) https://www.ilo.org/public/libdoc/ilo/P/09739/09739%282010-99%29. pdf#page=5 Jóvenes • Resolución relativa al empleo de los jóvenes (OIT, 2005) https://www.ilo.org/public/libdoc/ilo/P/09739/09739%282005-93%29. pdf#page=1 • Resolución relativa a la crisis del empleo juvenil: un llamado a la acción (2012) https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_194634.pdf Economía informal • Resolución relativa a los esfuerzos para facilitar la transición de la economía informal a la economía formal (2015) https://www.ilo.org/ilc/ILCSessions/previous-sessions/104/texts-adopted/ WCMS_380388/lang--es/index.htm Pequeñas y medianas empresas, cooperativas • Resolución relativa a las pequeñas y medianas empresas y la creación de empleo decente y productivo (2015) https://www.ilo.org/ilc/ILCSessions/previous-sessions/104/texts-adopted/ WCMS_380387/lang--es/index.htm Desarrollo sostenible • Resolución sobre el desarrollo sostenible, el trabajo decente y los empleos verdes (2013) https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_223812.pdf Sector rural • Resolución relativa a la promoción del empleo rural para reducir la pobreza (2008) https://www.ilo.org/public/libdoc/ilo/P/09739/09739%282008-97%29. pdf#page=3

68

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

funcionan los procedimientos del sistema 8. ¿Cómo normativo y cómo participan los sindicatos?

En los siguientes puntos de describirá el funcionamiento de cada uno de los procedimientos del sistema nor-

mativo de la OIT y se hará mención a la participación de los sindicatos en cada uno de ellos.

8.1. Procedimiento de elaboración y adopción de normas internacionales del trabajo PROCEDIMIENTO DE ELABORACIÓN Y ADOPCIÓN DE NORMAS INTERNACIONALES DEL TRABAJO ¿Qué órgano decide el tema que será objeto de una nueva norma internacional del trabajo?

• Las ideas e iniciativas acerca de qué temas pueden ser objeto de nuevas normas internacionales del trabajo pueden provenir de diversas fuentes, tales como las comisiones de discusión general de las Conferencias Internacionales del Trabajo de la OIT o las reuniones tripartitas o de expertos de alto nivel que la OIT suele organizar para analizar y discutir diversos temas del mundo del trabajo.

• De conformidad con la Constitución de la OIT, son los órganos tripartitos de la estructura de la OIT, el Consejo de Administración y la Conferencia Internacional del Trabajo, quienes tienen la potestad constitucional para decidir e inscribir un punto en el orden del día de la Conferencia Internacional del Trabajo para la elaboración y adopción de nuevas normas internacionales del trabajo.

• El artículo 14.1 de la Constitución de la OIT señala que “El Consejo de Administración fijará el orden del día de las reuniones de la Conferencia, después de examinar todas las proposiciones presentadas al respecto por los gobiernos de los Miembros, por cualquiera de las organizaciones representativas a que se hace referencia en el artículo 3, o por cualquier organización de derecho internacional público.”

• Y el artículo 16.3 establece que cuando la Conferencia Internacional del Trabajo decida, por la misma mayoría de dos tercios, que una cuestión deba ser examinada (y no se trate de objeciones al orden del día), dicha cuestión será inscrita en el orden del día de la reunión siguiente de la Conferencia. ¿Qué opciones tiene el Consejo de Administración cuando decide inscribir un punto en el orden del día de la Conferencia?

• Cuando el Consejo de Administración considere la conveniencia de inscribir un punto en el orden del día de la Conferencia Internacional del Trabajo, en el marco del procedimiento de elaboración y adopción de nuevas normas, el Consejo de Administración tiene tres opciones: a) Si circunstancias especiales lo justificaren, el Consejo de Administración podrá someter la cuestión a que se refiere dicho punto a una conferencia técnica preparatoria que deberá presentar un informe al Consejo de Administración antes de que la cuestión se inscriba en el orden del

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

69

Procedimiento de elaboración y adopción de normas internacionales del trabajo

día. En igualdad de condiciones, el Consejo de Administración podrá convocar una conferencia técnica preparatoria al inscribir una cuestión como punto del orden del día (Artículos 34.3 y 36 del Reglamento de la Conferencia). El artículo 14.2 de la Constitución de la OIT establece que el Consejo de Administración fijará reglas para lograr que se efectúe una preparación técnica y cabal y se consulte adecuadamente a los Miembros principalmente interesados, por medio de una conferencia preparatoria o de cualquier otro modo, antes de la adopción de un convenio o de una recomendación por la Conferencia. b) En casos de especial urgencia o cuando lo justificaren otras circunstancias especiales (tal como, por ejemplo, cuando se trata de considerar un proyecto de protocolo), el Consejo de Administración podrá, por mayoría de tres quintos de los votos emitidos, decidir que una cuestión sea sometida a la Conferencia para ser objeto de simple discusión (Artículo 34.5 del Reglamento de la Conferencia), es decir, en una sola reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo. c) A menos que el Consejo de Administración adopte otra decisión, una cuestión inscrita en el orden del día de la Conferencia deberá considerarse sometida para ser objeto de doble discusión, es decir, que se tratará en dos reuniones de la Conferencia (Artículo 34.4 del Reglamento de la Conferencia). ¿En qué consiste el procedimiento de doble discusión?

• El procedimiento de doble discusión consiste en la elaboración y adopción de una nueva norma internacional del trabajo bajo un procedimiento que implica dos reuniones de la Conferencia de la OIT. • Fases de la etapa preparatoria del procedimiento de doble discusión: 1) Envío a los gobiernos de un informe y un cuestionario preparados por la Oficina (artículo 39.1 del Reglamento de la Conferencia) • La Oficina Internacional del Trabajo prepara un informe sobre la legislación y la práctica en los distintos países, junto con un cuestionario.

• Cuando una cuestión deba ser tratada de acuerdo con el procedimiento de doble discusión, la Oficina Internacional del Trabajo preparará lo antes posible un informe previo en que se exponga la legislación y la práctica en los diferentes países, así como cualquier otro elemento de información útil, junto con un cuestionario.

• El informe y el cuestionario serán envidos por la Oficina de suerte que los gobiernos los reciban dieciocho meses, por lo menos, antes de la apertura de la reunión de la Conferencia en que haya de discutirse la cuestión.

• Se solicita de los gobiernos que consulten a las organizaciones de empleadores y de trabajadores más representativas antes de completar sus respuestas y que motiven estas.

2) Respuestas de los gobiernos al cuestionario (artículo 39.2 del Reglamento de la Conferencia) • Las respuestas de los gobiernos deberán llegar a la Oficina tan pronto

70

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Procedimiento de elaboración y adopción de normas internacionales del trabajo

sea posible y, en todo caso, once meses, por lo menos, antes de la apertura de la reunión de la Conferencia en que haya de discutirse la cuestión.

• En el caso de países federales o de países donde sea necesario traducir los cuestionarios al idioma nacional, el plazo de siete meses previsto para la preparación de las respuestas se extenderá a ocho meses, si lo solicitare el gobierno interesado.

3) Envío de un nuevo informe a los gobiernos (artículo 39.3 del Reglamento de la Conferencia) • La Oficina prepara un nuevo informe basado en las respuestas de los gobiernos, indicando las principales cuestiones que debe considerar la Conferencia.

• Este informe se envía a los gobiernos tan pronto sea posible y se esforzará por que el informe llegue a poder de los gobiernos cuatro meses, por lo menos, antes de la apertura de la reunión de la Conferencia en que haya de discutirse la cuestión.

4) Examen de los informes por parte de la Conferencia (artículo 39.4 del Reglamento de la Conferencia) • La Conferencia examina esos informes en sesión plenaria o en comisión (normalmente, en comisión).

• Si la Conferencia decide que la cuestión es apropiada para ser objeto de un convenio o una recomendación, adopta las conclusiones que considere adecuadas y podrá: a) Decidir que se incluya la cuestión en el orden del día de la reunión siguiente, de conformidad con el artículo 16.3 de la Constitución de la OIT (Inscripción por la Conferencia de una nueva cuestión en el orden del día). b) Pedir al Consejo de Administración que inscriba la cuestión en el orden del día de una reunión ulterior.

5) Preparación del proyecto de norma internacional y su envío a los gobiernos (artículo 39.6 del Reglamento de la Conferencia) • Basándose en las respuestas recibidas al primer cuestionario enviado a los gobiernos al inicio de este procedimiento, y teniendo en cuenta la primera discusión de la Conferencia, la Oficina preparará uno o varios proyectos de convenio o de recomendación.

• La Oficina enviará tal proyecto o proyectos a los gobiernos de suerte que lleguen a poder de estos a más tardar dos meses después de la clausura de la reunión de la Conferencia.

• Se pide a los gobiernos que den a conocer en un plazo de tres meses, después de consultar a las organizaciones más representativas de empleadores y de trabajadores, si tienen enmiendas u observaciones que presentar.

Consulta a las Naciones Unidas y a los demás organismos especializados (artículo 39bis del Reglamento de la Conferencia) • Cuando, en el orden del día de la Conferencia, figuren puntos con miras a la adopción de un convenio o de una recomendación, la Oficina Internacional del Trabajo deberá, al mismo tiempo que solicite de los gobiernos sus observaciones sobre el proyecto de convenio o de recomendación,

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

71

Procedimiento de elaboración y adopción de normas internacionales del trabajo

consultar a las Naciones Unidas y a los demás organismos especializados acerca de cualquier disposición del proyecto de convenio o de recomendación relacionada con las actividades de estas organizaciones.

• Las observaciones de estas organizaciones serán presentadas a la Conferencia juntamente con las observaciones recibidas de los gobiernos.

6) Redacción de informe definitivo con el texto de la nueva norma internacional (artículo 39.7 del Reglamento de la Conferencia) • Basándose en las respuestas recibidas, la Oficina redactará un informe definitivo, que contendrá los textos de los convenios o recomendaciones con las enmiendas que se estimaren necesarias.

• La Oficina enviará a los gobiernos este informe de suerte que llegue a poder de estos tres meses, por lo menos, antes de la apertura de la reunión de la Conferencia en que haya de discutirse la cuestión. ¿En qué consiste el procedimiento de simple discusión?

• Las fases del procedimiento de simple discusión son las siguientes: 1) Envío a los gobiernos de un informe y un cuestionario preparados por la Oficina (artículo 38.1 del Reglamento de la Conferencia) • La Oficina enviará a los gobiernos, con tiempo suficiente para que llegue a su poder 18 meses, por lo menos, antes de la apertura de la reunión de la Conferencia en que haya de discutirse la cuestión, un breve informe en que se exponga la legislación y la práctica en los diferentes países, junto con un cuestionario redactado con miras a la preparación de convenios y recomendaciones (o protocolos).

• En el cuestionario se solicita de los gobiernos que consulten a las organizaciones de empleadores y de trabajadores más representativas antes de completar sus respuestas y que motiven sus respuestas.

2) Respuestas de los gobiernos al cuestionario (artículo 38.1 del Reglamento de la Conferencia) • Las respuestas deberán llegar a la Oficina tan pronto sea posible y, en todo caso, 11 meses, por lo menos, antes de la reunión de la Conferencia en que haya de discutirse la cuestión.

• En el caso de países federales o de países donde sea necesario traducir los cuestionarios al idioma nacional, el plazo de siete meses previsto para la preparación de las respuestas se extenderá a ocho meses, si lo solicitare el gobierno interesado.

3) Envío de un nuevo informe a los gobiernos (artículo 38.2 del Reglamento de la Conferencia) • Basándose en las respuestas recibidas, la Oficina redactará un informe definitivo, que podrá contener uno o varios proyectos de convenio o de recomendación (o de protocolos).

• La Oficina enviará este informe a los gobiernos lo antes posible y se esforzará por que el informe llegue a poder de estos cuatro meses, por lo menos, antes de la apertura de la reunión de la Conferencia en que haya de discutirse la cuestión.

72

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Procedimiento de elaboración y adopción de normas internacionales del trabajo

Consulta a las Naciones Unidas y a los demás organismos especializados (artículo 39bis) • Cuando en el orden del día de la Conferencia figuren puntos con miras a la adopción de un convenio o de una recomendación, la Oficina Internacional del Trabajo deberá, al mismo tiempo que solicite de los gobiernos sus observaciones sobre el proyecto de convenio o de recomendación, consultar a las Naciones Unidas y a los demás organismos especializados acerca de cualquier disposición del proyecto de convenio o de recomendación relacionada con las actividades de estas organizaciones.

• Las observaciones de estas organizaciones serán presentadas a la Conferencia juntamente con las observaciones recibidas de los gobiernos.

4) Si la cuestión ha sido estudiada por una conferencia técnica preparatoria • Si una cuestión del orden del día hubiere sido examinada por una conferencia técnica preparatoria, la Oficina podrá, según la decisión que al respecto haya adoptado el Consejo de Administración (artículo 38.4 del Reglamento de la Conferencia): a) enviar a los gobiernos un informe resumido y un cuestionario, como se dispone en la primera fase de este procedimiento; o b) redactar directamente, basándose en la labor de la conferencia técnica preparatoria, el informe definitivo del proyecto de convenio o de recomendación (o de protocolo).

5) Examen y adopción final del proyecto de norma • El examen y adopción final de proyectos de convenio y de recomendación (o de protocolo) por la Conferencia sigue el mismo trámite del procedimiento de doble discusión. ¿Están los gobiernos obligados a realizar consultas con los sindicatos antes de responder a los informes de la Oficina de la OIT? • Las disposiciones del Reglamento de la Conferencia (artículos 38 y 39) prevén la solicitud a los gobiernos de consultar a las organizaciones de empleadores y de trabajadores representativas antes de completar sus respuestas a los informes y cuestionarios enviados por la Oficina.

• Además de estas previsiones, el Convenio 144 sobre la consulta tripartita (normas internacionales del trabajo)29 establece la obligación de los Estados parte de poner en práctica procedimientos que aseguren consultas efectivas, entre los representantes del gobierno, de los empleadores y de los trabajadores, sobre los asuntos relacionados con las actividades de la OIT, entre ellas las respuestas de los gobiernos a los cuestionarios relativos a los puntos incluidos en el orden del día de la Conferencia y los comentarios de los gobiernos sobre los proyectos de texto que deba discutir la Conferencia (artículos 2 y 5.1.a).

29. https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ ID:312289:NO

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

73

Procedimiento de elaboración y adopción de normas internacionales del trabajo

• La Recomendación 152 sobre la consulta tripartita (actividades de la Organización Internacional del Trabajo)30 establece que los Estados Miembros de la OIT deberían poner en práctica procedimientos que aseguren consultas efectivas entre representantes del gobierno, de los empleadores y de los trabajadores, sobre los asuntos relacionados con las actividades de la OIT, entre ellos sobre las respuestas de los gobiernos a los cuestionarios relativos a puntos incluidos en el orden del día de la Conferencia y los comentarios de los gobiernos sobre los proyectos de texto que deba discutir la Conferencia (párrafo 5.a). ¿Cómo funciona el procedimiento del examen de los textos de las nuevas normas?

• Una vez que la Conferencia recibe el informe definitivo preparado por la Oficina con los textos de los convenios o recomendaciones, se inicia el procedimiento para el examen de los textos en la Conferencia. Este procedimiento está regulado en el artículo 40 del Reglamento de la Conferencia.

• La Conferencia decidirá: • Si habrá de tomar como base de discusión el texto de los convenios o de las recomendaciones preparado por la Oficina Internacional del Trabajo y • Si dichos convenios o recomendaciones habrán de ser examinados en sesión plenaria de la Conferencia o enviados a una comisión para que informe sobre ellos (habitualmente en comisión).

• A estas decisiones podrá preceder, en sesión plenaria de la Conferencia, un debate sobre los principios generales contenidos en los proyectos de convenio o de recomendación.

• Cuando la Conferencia haya remitido a una comisión el texto de una recomendación únicamente, la decisión por parte de la comisión de proponer un convenio a la Conferencia para su adopción (en lugar, o además de la recomendación) necesitará una mayoría de dos tercios del total de votos emitidos.

• El procedimiento de examen depende de si el texto de la nueva norma es examinado en la plenaria de la Conferencia o en una comisión especial de la Conferencia: • Si el convenio o la recomendación se discutiere en sesión plenaria, cada cláusula se someterá a la Conferencia para su adopción. Durante la discusión y hasta que se haya adoptado una decisión sobre cada una de las cláusulas del convenio o de la recomendación, la Conferencia solo podrá examinar mociones que se refieran a la enmienda de una de estas cláusulas o mociones de orden.

• Si el convenio o la recomendación hubiere sido enviado a una comisión, la Conferencia, después de conocer del informe de la comisión, procederá a discutir el convenio o la recomendación de acuerdo con las reglas previstas en el párrafo precedente. Esta discusión no tendrá lugar antes del día siguiente a aquel en que se haya distribuido a los delegados el texto del informe.

30. https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ ID:312490:NO

74

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Procedimiento de elaboración y adopción de normas internacionales del trabajo

• Si la Conferencia se pronunciare en contra de un convenio contenido en el informe de una comisión, cualquier delegado podrá proponer que la Conferencia decida inmediatamente si el convenio habrá de ser devuelto a la comisión competente a fin de examinar la posibilidad de convertirlo en recomendación.

• Si la Conferencia se pronunciare a favor de la devolución a la comisión, esta presentará un nuevo informe a la aprobación de la Conferencia antes de que termine la reunión.

• Las disposiciones de un convenio o de una recomendación, tal como hayan sido adoptadas por la Conferencia, se someterán a su Comité de Redacción para la preparación del texto definitivo, que deberá ser distribuido a los delegados.

• No se admitirá ninguna enmienda a este texto. Sin embargo, el Presidente, previa consulta a los tres Vicepresidentes, podrá someter a la Conferencia las enmiendas que hayan sido entregadas a la Secretaría antes de que tenga lugar la votación final.

• Una vez recibido el texto presentado por el Comité de Redacción y después de discutirse las enmiendas a que se refiere el párrafo precedente, si las hubiere, la Conferencia procederá a la votación final sobre la adopción del convenio o de la recomendación, de acuerdo con las disposiciones previstas en el artículo 19 de la Constitución de la Organización. ¿Cómo funciona el procedimiento de adopción de una norma internacional del trabajo?

• La Conferencia Internacional del Trabajo es el órgano de la OIT con la potestad de adoptar normas internacionales del trabajo. El procedimiento para la adopción de una nueva norma internacional del trabajo está regulado en el artículo 19 de la Constitución de la OIT. • El artículo 19.1 establece que “cuando la Conferencia se pronuncie a favor de la adopción de proposiciones relativas a una cuestión del orden del día, tendrá que determinar si dichas proposiciones han de revestir la forma: a) de un convenio internacional, o b) de una recomendación, si la cuestión tratada, o uno de sus aspectos, no se prestare en ese momento para la adopción de un convenio.” El artículo 19.2 regula que, en ambos casos, para que la Conferencia adopte en votación final la nueva norma será necesaria una mayoría de dos tercios de los votos emitidos por los delegados presentes.

• De conformidad con el artículo 41 del Reglamento de la Conferencia, si un convenio no obtuviere en la votación final la mayoría de dos tercios de los votos requerida para su adopción, sino únicamente una mayoría simple, la Conferencia decidirá inmediatamente si el convenio habrá de ser devuelto al Comité de Redacción para que sea transformado en recomendación. Si la Conferencia se pronunciare a favor de la devolución al Comité de Redacción, las proposiciones contenidas en el convenio se someterán de nuevo a la aprobación de la Conferencia, en forma de recomendación, antes de que termine la reunión.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

75

Calendario de medidas para la adopción de convenios y recomendaciones (Procedimiento de doble discusión, simplificado en caso de simple discusión)

Fechas

Medidas que incumben a la OIT

Noviembre (año 1) y marzo (año 2)

El Consejo de Administración examina y fija el orden del día de la Conferencia Internacional del Trabajo del año 4.

Noviembre-diciembre (año 2)

La OIT envía el informe sobre la legislación y la práctica, que incluye el cuestionario sobre el contenido de un eventual nuevo instrumento.

El 30 de junio, a más tardar (año 3)

Enero-febrero (año 4)

Junio (año 4)

Agosto-septiembre (año 4)

El 30 de noviembre, a más tardar (año 4)

Febrero-marzo (año 5) Junio (año 5)

La OIT envía el informe con el análisis de las respuestas recibidas y las conclusiones propuestas.

Conferencia Internacional del Trabajo – primera discusión.

Medidas que incumben a las administraciones nacionales

Consultar a las organizaciones de empleadores y de trabajadores sobre las respuestas (artículos 38 y 39 del Reglamento de la Conferencia y C.144, para los Estados parte en dicho instrumento).

Preparar respuestas al cuestionario y enviarlas a la OIT a más tardar el 30 de junio (año 3).

Preparar sus posiciones para la discusión en la Conferencia.

Participar en las labores de las comisiones técnicas, cuando proceda.

Consultar a las organizaciones de empleadores y de trabajadores sobre La OIT envía proyectos los comentarios (artículos de textos sobre la base 38 y 39 del Reglamento de la primera discusión. de la Conferencia y C.144, para los Estados parte en dicho instrumento).

Enviar a la OIT los comentarios que estimen convenientes a más tardar el 30 de noviembre (año 4).

La OIT envía textos Preparar sus posiciones revisados, a la luz de los para la discusión de la comentarios recibidos.

Conferencia.

Conferencia Internacio- Participar en las labores nal del Trabajo – segunda de la comisión técnica, discusión y adopción. cuando proceda.

Fuente: Manual sobre procedimientos en materia de convenios y recomendaciones internacionales del trabajo (OIT, 2019)

76

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

ESTADO DE RATIFICACIÓN DEL CONVENIO 144 PAÍSES SIGNATARIOS

Convenio 144 (1976)

PAÍSES SIGNATARIOS

16-092002

Convenio 144 (1976) 29-042002

13-04-1987

Panamá

23-11-1979 Ecuador

Argentina

16-081979 Bahamas

Paraguay

15-061995

08-112004

El Salvador

06-041983 Barbados

Perú

15-061988

15-061999

Estados Unidos

06-032000 Belice

Convenio 144 (1976) 15-062015

Dominica

Antigua y Barbuda

PAÍSES SIGNATARIOS

Rep. Dominicana

25-101994

12-102000

Granada

San Kitts y Nevis

13-061989 Bolivia

Guatemala

27-091994 Brasil

Santa Lucía

10-01-1983

09-11-2010 San Vicente y las Granadinas

Guyana

13-06-2011 Canadá

16-11-1979 Haití

09-11-1999 Chile

Surinam

12-062012

07-061995

Honduras

16-11-1976 Colombia

Trinidad y Tobago

23-101996

22-051987

Jamaica

21-07-1981 Costa Rica

Uruguay

28-061978

17-06-1983

México

Venezuela

01-10-1981 Cuba

Nicaragua

Fuente: Base de datos NORMLEX

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

77

8.2. Procedimiento de sumisión de las normas internacionales del trabajo Para facilitar una presentación uniforme de las informaciones que deben proporcionar los gobiernos sobre las medidas que hayan tomado para cumplir con la obligación de sumisión, el Consejo de Administración adoptó un Memorándum sobre la

obligación de someter los convenios y las recomendaciones a las autoridades competentes.31 Las respuestas a las preguntas siguientes tienen como fuente la Constitución de OIT y el Memorándum.

PROCEDIMIENTO DE SUMISIÓN DE LAS NORMAS INTERNACIONALES DEL TRABAJO ¿En qué consiste la obligación de sumisión de las normas internacionales del trabajo?

• Consiste en la obligación de todos los Estados Miembros de la OIT de presentar ante la autoridad pertinente a nivel nacional las normas internacionales del trabajo (convenios, recomendaciones o protocolos) recientemente adoptadas para efectos de discutir y determinar las medidas para su aplicación.

• Esta obligación es regulada en el artículo 19 de la Constitución de la OIT: • El procedimiento para los Estados federales se regula en el artículo 19.7 de la Constitución. ¿Cuál es la finalidad de la sumisión?

• La finalidad fundamental de la sumisión consiste en fomentar la adopción de medidas en el plano nacional para la aplicación de los convenios y de las recomendaciones. En el caso de los convenios, el procedimiento también tiene por objeto promover su ratificación.

• Los gobiernos tienen plena libertad para proponer el curso que, consideren, ha de darse a los convenios y las recomendaciones. La sumisión tiene principalmente por objeto promover una decisión rápida y meditada de cada Estado Miembro respecto de los instrumentos adoptados por la Conferencia.

• La obligación de sumisión constituye un elemento fundamental del sistema normativo de la OIT. Una de sus finalidades ha sido y aún es que los instrumentos adoptados por la Conferencia se lleven a la atención de la opinión pública mediante su sumisión a un órgano de carácter parlamentario. ¿Qué instrumentos internacionales de la OIT son objeto de sumisión?

• Las disposiciones del artículo 19 de la Constitución establecen la obligación de someter a las autoridades competentes en todos los casos los instrumentos adoptados por la Conferencia, sin excepción y sin distinción alguna entre los

31. https://www.ilo.org/global/standards/information-resources-and-publications/WCMS_088472/lang--es/ index.htm

78

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Procedimiento de sumisión de las normas internacionales del trabajo

convenios y las recomendaciones. Se refiere a las recomendaciones adoptadas por la Conferencia Internacional del Trabajo como normas internacionales.

No se refiere a las recomendaciones de los órganos de control de la OIT. ¿Cuál es el método de trabajo de la OIT en la sumisión?

• Inmediatamente después de la adopción por la Conferencia de una norma internacional del trabajo (convenio, recomendación, protocolo), se comunican los textos de las normas a los gobiernos, por carta o correo electrónico, recordándoles las obligaciones que se desprenden del artículo 19 de la Constitución en lo que se refiere a someter esos instrumentos a las autoridades competentes. Se adjunta a la comunicación el Memorándum del Consejo de Administración. Se remiten también copias de esos documentos a las organizaciones más representativas de empleadores y de trabajadores.

• Un año después de la clausura de la reunión de la Conferencia en que se adoptaron los instrumentos, se envía un recordatorio a todos los gobiernos que no han suministrado la información solicitada. Al expirar el plazo de dieciocho meses desde la clausura de la reunión de la Conferencia en que se adoptaron los instrumentos, se remite otro recordatorio si sigue sin recibirse dicha información.

• En respuesta a la solicitud de la Comisión de Expertos de la OIT, la Oficina, una vez recibida la información relativa a la sumisión de instrumentos a las autoridades competentes, comprueba si se han proporcionado los datos y documentos solicitados en el Memorándum del Consejo de Administración, incluidas las respuestas a posibles observaciones o solicitudes directas de la Comisión de Expertos o a observaciones formuladas por la Comisión de Aplicación de Normas. En caso negativo, la Oficina pide al gobierno, como trámite administrativo automático, que proporcione la información solicitada. Los órganos de control competentes proceden luego a examinar la información facilitada. ¿Cuál es la autoridad competente para realizar la sumisión?

• La autoridad competente para la sumisión es aquella que tenga el poder de legislar o de tomar cualquier otra medida para dar efecto a los convenios y recomendaciones. Normalmente debe ser el legislativo.

• Aun en los casos en que, en virtud de la Constitución de un Estado Miembro de la OIT, las atribuciones legislativas son detentadas por el ejecutivo, corresponde al espíritu del artículo 19 de la Constitución de la OIT y a la práctica, dar la posibilidad de que un órgano deliberante, si existe, pueda examinar los instrumentos adoptados por la Conferencia.

• La discusión celebrada en el seno de una asamblea deliberante –o, al menos, la información de esta– puede constituir un factor importante a efectos de un examen completo de la cuestión y una mejora posible de las medidas adoptadas en el plano nacional para dar curso a los instrumentos adoptados por la Conferencia.

• En el caso de los convenios, podría eventualmente dar lugar a una decisión de proceder a su ratificación.

• En ausencia de un órgano parlamentario, la información a un órgano con-

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

79

Procedimiento de sumisión de las normas internacionales del trabajo

sultivo puede permitir un examen completo de las cuestiones tratadas por la Conferencia. La información facilitada de este modo garantiza una amplia difusión pública, que es también una finalidad de la obligación de sumisión. ¿Cuáles son los puntos esenciales de la sumisión?

• Puesto que el artículo 19 de la Constitución tiene claramente por objeto el obtener una decisión por parte de las autoridades competentes, la sumisión de los convenios y recomendaciones a dichas autoridades debería ir siempre acompañada o seguida de una declaración o de proposiciones en las que se expresen los puntos de vista del gobierno acerca del curso que debiera darse a estos textos.

•Los puntos esenciales que han de tenerse en cuenta son: • Que los gobiernos, al someter los convenios y recomendaciones a las autoridades legislativas, acompañen dichos textos o envíen posteriormente indicaciones sobre las medidas que podrían tomarse a fin de dar curso a estos instrumentos, o bien una proposición en el sentido de que no se les dé curso alguno o que se difiera toda decisión hasta una fecha ulterior, y • Que la autoridad legislativa tenga la posibilidad de entablar un debate sobre la materia. ¿Cuál es el plazo para la sumisión?

• Para que las instancias nacionales competentes puedan ser informadas de las normas adoptadas a nivel internacional que podrían requerir una acción por parte de cada Estado con el fin de darles efecto a nivel nacional, la sumisión debería efectuarse lo antes posible y, en todo caso, en los plazos determinados por el artículo 19 de la Constitución: • En el término de un año a partir de la clausura de la reunión de la Conferencia.

• O, cuando por circunstancias excepcionales no pueda hacerse en el término de un año, tan pronto sea posible, pero nunca más de dieciocho meses después de clausurada la reunión de la Conferencia. ¿Están los Gobiernos obligados a comunicar los informes sobre la sumisión a los sindicatos?

• Conforme a las disposiciones del párrafo 2 del artículo 23 de la Constitución de la OIT, las informaciones enviadas al Director General sobre la sumisión a las autoridades competentes deben comunicarse a las organizaciones representativas de empleadores y de trabajadores.

• Además, en el punto VI del cuestionario que está al final del Memorándum sobre la obligación de someter los convenios y las recomendaciones a las autoridades competentes del Consejo de Administración, se pide a los gobiernos que comuniquen a la Oficina a qué organizaciones se ha remitido copia de la información y que indiquen si las organizaciones de empleadores o de trabajadores han formulado alguna observación sobre la medida en que se ha puesto o se propone poner en ejecución el instrumento.

80

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Procedimiento de sumisión de las normas internacionales del trabajo

• Este deber tiene por objeto permitir a las organizaciones representativas de empleadores y de trabajadores que formulen sus propias observaciones sobre el curso dado o que haya de darse a los instrumentos objeto de sumisión. ¿Están los Gobiernos obligados a hacer consultas tripartitas en este procedimiento?

• El Convenio 144 sobre la consulta tripartita (normas internacionales del trabajo) (OIT, 1976) establece la obligación de los Estados parte de poner en práctica procedimientos que aseguren consultas efectivas, entre los representantes del gobierno, de los empleadores y de los trabajadores, sobre los asuntos relacionados con las actividades de la OIT, entre ellas las propuestas que hayan de presentarse a la autoridad o autoridades competentes en relación con la sumisión de los convenios y recomendaciones, de conformidad con el artículo 19 de la Constitución de la OIT (artículos 2 y 5.1.b).

• La Recomendación 152 sobre la consulta tripartita (actividades de la Organización Internacional del Trabajo) (OIT, 1976), complementaria al Convenio 144, establece que los Estados Miembros de la OIT deberían poner en práctica procedimientos que aseguren consultas efectivas entre representantes del gobierno, de los empleadores y de los trabajadores, sobre los asuntos relacionados con las actividades de la OIT, entre ellos sobre las propuestas que hayan de presentarse a la autoridad o autoridades competentes en relación con la sumisión de los convenios y recomendaciones, de conformidad con el artículo 19 de la Constitución de la OIT (párrafo 5.b).

• Las organizaciones representativas de empleadores y de trabajadores han de ser consultadas con anterioridad. La eficacia de las consultas supone que los representantes de los empleadores y de los trabajadores dispongan, con antelación suficiente, de todos los elementos necesarios para formarse una opinión antes de que el gobierno adopte una decisión definitiva. Las organizaciones representativas de empleadores y de trabajadores serán invitadas a dar a conocer su punto de vista sobre el curso que se ha de dar a los nuevos instrumentos, de manera autónoma.

• El punto V del cuestionario que está al final del Memorándum sobre la obligación de someter los convenios y las recomendaciones a las autoridades competentes solicita a los gobiernos concernidos que indiquen si se han efectuado las consultas tripartitas previas y, si procede, la naturaleza y el alcance de dichas consultas. ¿Cómo se da seguimiento al cumplimiento de la obligación de la sumisión?

• La Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones examina la información sobre las medidas adoptadas por los Estados Miembros de la OIT para someter a las autoridades competentes los instrumentos adoptados por la Conferencia Internacional del Trabajo. De conformidad con lo señalado en su último Informe Anual del 202032, la Comisión de Expertos tiene el mandato de examinar la información comunicada por los gobiernos 32. https://www.ilo.org/ilc/ILCSessions/109/reports/reports-to-the-conference/WCMS_736217/lang--es/index.htm

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

81

Procedimiento de sumisión de las normas internacionales del trabajo

sobre las medidas adoptadas para someter a las autoridades competentes los instrumentos adoptados por la Conferencia de junio de 1970 (54.ª reunión) a junio de 2017 (106.ª reunión) (Convenios núms. 131 a 189, Recomendaciones núms. 135 a 205 y Protocolos), y de junio de 1970 (54.ª reunión) a junio de 2017 (106.ª reunión) (Convenios núms. 131 a 189, Recomendaciones núms. 135 a 205 y Protocolos).

• El Informe Anual de la Comisión de Expertos tiene anexos en los que se muestra: • Un resumen de la última información que se ha recibido acerca de cuáles son las autoridades competentes a las que se han sometido determinadas normas internacionales del trabajo (convenios, recomendaciones, protocolos).

• Una exposición de la situación de cada uno de los Estados Miembros en relación con su obligación constitucional de sumisión.

• Un panorama general de la situación relativa a la sumisión de cada uno de los instrumentos adoptados desde la 54.ª reunión (junio de 1970) de la Conferencia.

• En el Informe Anual de la Comisión de Expertos de la OIT se señalan casos de progreso de Estados que han logrado superar los problemas que retrasaban la sumisión y también se mencionan problemas especiales. Entre los casos graves se mencionan los gobiernos que no han sometido a las autoridades competentes los instrumentos adoptados por la Conferencia desde al menos siete reuniones. Se hace referencia a estos problemas especiales como casos de «falta grave de sumisión».

• La Comisión de Expertos invita a los gobiernos a señalar los motivos de los retrasos en la sumisión en una sesión especial de la Comisión de la Conferencia. Además, en sus observaciones sobre los casos de «falta de sumisión», la Comisión también proporciona información con relación a los gobiernos que no han sometido a las autoridades competentes los instrumentos adoptados en las seis últimas reuniones de la Conferencia.

• En su Informe Anual del 2020, la Comisión de Expertos de la OIT ha señalado que, al clausurarse su 90.ª reunión, el 7 de diciembre de 2019, los 36 Estados Miembros siguientes se encontraban en la categoría de «falta grave de sumisión»: Albania, Bahamas, Bahréin, Belice, Brunei Darussalam, Chile, Comoras, Congo, Croacia, Dominica, El Salvador, Fiji, Gabón, Granada, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Haití, Islas Salomón, Kazajstán, Kirguistán, Kiribati, Kuwait, Liberia, Libia, Malasia, Malta, Pakistán, Papúa Nueva Guinea, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Seychelles, Sierra Leona, República Árabe Siria, Somalia y Vanuatu.

• El examen de la información sobre la sumisión es discutido en la Comisión de Aplicación de Normas de la Conferencia de la OIT. Se llama la atención de los gobiernos interesados para permitirles adoptar inmediatamente, y con carácter urgente, las medidas adecuadas para subsanar el retraso acumulado. Asimismo, recuerda que, si así lo solicitan, los gobiernos pueden beneficiarse de la asistencia técnica que la Oficina de la OIT puede proporcionar con el fin de apoyarlos en adoptar los trámites necesarios para someter rápidamente a sus órganos legislativos los instrumentos pendientes.

82

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Calendario de medidas para la sumisión de normas internacionales del trabajo (Procedimiento de la sumisión) Fechas

Agosto

Junio (o excepcionalmente diciembre) del año siguiente, a más tardar

Medidas que incumben a la OIT

La OIT envía las nuevas normas adoptadas y el Memorándum del Consejo de Administración sobre la obligación de someter los instrumentos a las autoridades competentes.

Medidas que incumben a las administraciones nacionales Examinar los instrumentos y compararlos con la legislación y la práctica nacionales. Estados parte en el Convenio 144: consultar a las organizaciones de empleadores y de trabajadores sobre las propuestas que hayan de presentarse.

Preparar un documento en el que se resuma la posición y propuestas para una acción nacional ulterior (cuando proceda) y la posibilidad de ratificar los convenios.

Someterlos a las autoridades legislativas competentes en junio (o excepcionalmente en diciembre) del año siguiente, a más tardar. Informar a la OIT, ateniéndose al cuestionario contenido en el Memorándum del Consejo de Administración, sobre las medidas adoptadas para someter los instrumentos a las autoridades competentes. Remitir copia a las organizaciones de empleadores y de trabajadores.

Fuente: Manual sobre procedimientos en materia de convenios y recomendaciones internacionales del trabajo (OIT, 2019)

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

83

para la ratificación de las normas internacionales 8.3. Procedimiento del trabajo33

PROCEDIMIENTO DE RATIFICACIÓN DE LAS NORMAS INTERNACIONALES DEL TRABAJO ¿En qué consiste la ratificación?

• Consiste en la manifestación de aceptación del Estado Miembro de la OIT, a través de la autoridad competente, del convenio internacional del trabajo (o del protocolo internacional del trabajo) en su ordenamiento jurídico interno.

• El procedimiento está regulado en el artículo 19. 5. d) de la Constitución de la OIT: d) Si el Miembro obtuviere el consentimiento de la autoridad o autoridades a quienes competa el asunto, comunicará la ratificación formal del convenio al Director General y adoptará las medidas necesarias para hacer efectivas las disposiciones de dicho convenio. ¿De qué forma se comunica la ratificación?

• No existen disposiciones específicas en la Constitución de la OIT respecto de la forma de comunicar las ratificaciones, que puede variar según las leyes y la práctica constitucionales de cada Estado. Para poder ser registrado el instrumento de ratificación debe: • Precisar claramente el convenio o convenios que se ratifican; • Ser un documento original (y no un facsímil o una fotocopia), firmado por una persona con autoridad para actuar en nombre del Estado (por ejemplo, el Jefe del Estado, el Primer Ministro, el Ministro de Asuntos Exteriores o el Ministro de Trabajo); • Indicar claramente la intención del gobierno de que el Estado quedará obligado por el convenio de que se trate y su compromiso de cumplir con las obligaciones del convenio, siendo preferible que haya una referencia específica al artículo 19, 5), d) de la Constitución de la OIT. • Los instrumentos de ratificación deben comunicarse siempre al Director General de la OIT para que la ratificación sea efectiva en derecho internacional. De no ser así, el Estado podrá considerar que el Convenio ha quedado «ratificado» en su sistema jurídico interno, pero no surtirá efecto en el ordenamiento jurídico internacional.

• El instrumento de ratificación podría incluir la siguiente declaración: «El Gobierno de ... por el presente instrumento ratifica el Convenio ... y se compromete, de conformidad con el párrafo 5, d) del artículo 19 de la Constitución de la OIT, a aplicar fielmente todas y cada una de sus obligaciones».

33. Las respuestas a esta sección están basadas en la información del Manual sobre procedimientos en materia de convenios y recomendaciones internacionales del trabajo. OIT, 2019, pp. 16-21.

84

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Procedimiento de ratificación de las normas internacionales del trabajo

¿Son admisibles las reservas al ratificar normas internacionales del trabajo?

• La reserva es un mecanismo mediante el cual un Estado busca la modificación (reserva modificatoria) o la exclusión (reserva excluyente) de la aplicación de ciertas cláusulas del tratado internacional.34 • En el ámbito del sistema normativo de la OIT, la regla es la inadmisibilidad de las reservas. Los convenios contienen diversas disposiciones para facilitar la flexibilidad, entre ellas las que permiten específicamente a los Estados ratificantes limitar o matizar las obligaciones que asumen en virtud de la ratificación. No son, sin embargo, posibles otras limitaciones de las obligaciones de un convenio que no sean las específicamente establecidas en él (no hay lugar a reservas). ¿Qué son las “declaraciones” a incluir en el instrumento de ratificación?

• A la luz de la aplicación universal de los instrumentos normativos de la OIT, que implica su aceptación o ratificación por países diversos económica, social o culturalmente, la Conferencia de la OIT ha recurrido a diversos medios para dar flexibilidad al alcance, a los métodos de aplicación o a las obligaciones de fondo de las normas internacionales. Cualquier tipo de flexibilidad requiere de declaración expresa.

• Determinados convenios de la OIT establecen la posibilidad de la inclusión de “declaraciones”.

• Hay tres tipos de declaraciones: • Declaraciones obligatorias que han de incluirse en el instrumento de ratificación o en un documento que lo acompañe.

• Declaraciones facultativas que han de incluirse en el instrumento de ratificación o en un documento que lo acompañe.

• Declaraciones facultativas sobre el campo de aplicación de un convenio. ¿Cómo funciona el procedimiento para la ratificación de protocolos?

• Un protocolo es un instrumento que revisa parcialmente un convenio. Está abierto a la ratificación de un Estado obligado ya por el Convenio, o si lo ratifica simultáneamente, queda también vinculado por él.

• Dos protocolos adoptados hasta la fecha por la Conferencia introducen efectivamente una mayor flexibilidad en los dos convenios correspondientes y previendo la extensión de la obligación. Se trata de los siguientes: • P089 – Protocolo de 1990 relativo al Convenio (revisado) sobre el trabajo nocturno (mujeres), 1948; • P110 – Protocolo de 1982 relativo al Convenio sobre las plantaciones, 1958.

• Otros cuatro protocolos extienden las obligaciones en virtud de los términos de los convenios correspondientes:

34. SALMÓN, Elizabeth. Curso de derecho internacional público. Lima: Fondo Editorial de la Pontifica Universidad Católica del Perú, 2014, pp. 200-202.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

85

Procedimiento de ratificación de las normas internacionales del trabajo

• P081 – Protocolo de 1995 relativo al Convenio sobre la inspección del trabajo, 1947; • P147 – Protocolo de 1996 relativo al Convenio sobre la marina mercante (normas mínimas), 1976; • P155 – Protocolo de 2002 relativo al Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores, 1981; • P029 – Protocolo de 2014 relativo al Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930. ¿Cómo funciona el procedimiento de registro de las ratificaciones?

• Las disposiciones finales de todos los convenios contienen artículos relativos al registro de ratificaciones por el Director General y su notificación de las mismas a todos los Estados Miembros, así como su comunicación al Secretario General de las Naciones Unidas, para el registro de los Convenios de conformidad con el artículo 102 de la Carta de las Naciones Unidas.

• Se comunican todas las ratificaciones al Consejo de Administración, y se notifican a los Estados Miembros mediante su publicación en el Boletín Oficial. Se hace lo mismo con las declaraciones y otros documentos que aceptan o modifican obligaciones.

• Un ejemplo es el Convenio 151 sobre las relaciones de trabajo en la administración pública. En sus disposiciones finales establece el procedimiento de registro de la ratificación de la siguiente forma: Convenio 151 sobre las relaciones de trabajo en la administración pública Parte VII. Disposiciones Finales Artículo 10 Las ratificaciones formales del presente Convenio serán comunicadas, para su registro, al Director General de la Oficina Internacional del Trabajo.

Artículo 11 1. Este Convenio obligará únicamente a aquellos Miembros de la Organización Internacional del Trabajo cuyas ratificaciones haya registrado el Director General.

Artículo 13 1. El Director General de la Oficina Internacional del Trabajo notificará a todos los Miembros de la Organización Internacional del Trabajo el registro de cuantas ratificaciones, declaraciones y denuncias le comuniquen los Miembros de la Organización.

Artículo 14 El Director General de la Oficina Internacional del Trabajo comunicará al Secretario General de las Naciones Unidas, a los efectos del registro y de conformidad con el artículo 102 de la Carta de las Naciones Unidas, una información completa sobre todas las ratificaciones, declaraciones y actas de denuncia que haya registrado de acuerdo con los artículos precedentes.

86

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Procedimiento de ratificación de las normas internacionales del trabajo

¿Cuándo entran en vigor las normas internacionales del trabajo?

• La entrada en vigor es el momento a partir del cual el convenio internacional del trabajo (o el protocolo) empieza a desplegar sus efectos jurídicos.

• Hay dos momentos: • La entrada en vigor del propio convenio. La condición para que entre en vigor un convenio es generalmente un número determinado de ratificaciones.

• La entrada en vigor del convenio respecto de cada Estado que lo ratifica. Solo una vez que el convenio entra en vigor, los Estados que lo han ratificado devienen en partes del mismo.

• Hasta que no entra en vigor, un convenio no puede surtir efecto en derecho internacional.

• Todos los convenios de la OIT contienen disposiciones relativas a su entrada en vigor (usualmente en las “disposiciones finales”).

• Desde 1928, se ha establecido como regla general la entrada en vigor de los convenios 12 meses después del registro de la segunda ratificación y posteriormente, respecto de cada Estado ratificante, 12 meses después del registro de su ratificación.

• Hay disposiciones diferentes en ciertos convenios. Por ejemplo, para que el Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006 (MLC, 2006) entrase en vigor, tenía que haber sido ratificado por al menos 30 Estados Miembros que, en conjunto, poseyesen como mínimo el 33 por ciento del arqueo bruto de la flota mercante mundial.

• En el caso del Convenio 151 sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, la entrada en vigor del Convenio sigue la regla general: Convenio 151 sobre las relaciones de trabajo en la administración pública Parte VII. Disposiciones Finales Artículo 11 2. Entrará en vigor doce meses después de la fecha en que las ratificaciones de dos Miembros hayan sido registradas por el Director General.

3. Desde dicho momento, este Convenio entrará en vigor, para cada Miembro, doce meses después de la fecha en que haya sido registrada su ratificación. ¿Qué obligaciones se derivan de la ratificación de las normas internacionales del trabajo?

• Al ratificar un convenio internacional del trabajo (o un protocolo) derivan las siguientes obligaciones: • Obligación de comunicar la ratificación formal al Director General de la OIT. • Obligación de adoptar las medidas necesarias para hacer efectivas las disposiciones del convenio ratificado (Art. 19, párrafo 5, d, Constitución OIT).

• Obligación de enviar memorias periódicas a la OIT sobre el nivel de cumplimiento de las disposiciones del convenio ratificado (artículo 22).

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

87

de revisión de las normas internacionales 8.4. Procedimiento 35 del trabajo PROCEDIMIENTO DE REVISIÓN DE LAS NORMAS INTERNACIONALES DEL TRABAJO ¿En qué consiste la revisión de las normas internacionales del trabajo?

• De conformidad con el Manual sobre procedimientos (OIT, 2015), una revisión efectiva (incluso «parcial») de un Convenio, o algunas veces de varios, conduce, en la mayoría de los casos, a la adopción de un nuevo convenio.

La Conferencia también puede proceder a la revisión parcial de un convenio mediante la adopción de un protocolo o de disposiciones en un nuevo convenio cuya aceptación pone término a las obligaciones resultantes de las disposiciones correspondientes a un convenio anterior. Ciertos convenios disponen procedimientos específicos de enmienda de los anexos. La actualización de ciertos datos científicos o técnicos ha sido prevista en ciertos convenios gracias a una técnica de consulta de los datos más recientes publicados en la materia, sin que ello constituya formalmente una revisión.

• El procedimiento de revisión de convenios y recomendaciones está regulado en el Reglamento de la Conferencia Internacional del Trabajo e incluye los siguientes procedimientos: • Procedimiento para inscribir la cuestión en la Conferencia (artículo 43 del Reglamento) • Procedimiento en caso de revisión de un convenio (artículo 44) • Procedimiento en caso de revisión de una recomendación (artículo 45) • La revisión de una recomendación, o a veces de varias, ha dado lugar, en casi todos los casos, a la adopción de una nueva recomendación. Una recomendación que revise una o varias recomendaciones anteriores sustituye el o los instrumentos anteriores.

• La lista de convenios y recomendaciones revisados figura en el siguiente enlace: https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=1000:12030:::NO::: ¿Cuándo se considera que un convenio revisa un convenio anterior?

• Solo se considera que un convenio revisa un instrumento anterior cuando se declara, explícita o implícitamente, en su título, su preámbulo o su parte dispositiva, la intención de revisar tal instrumento.

• Los Convenios del 1 al 26 no contienen disposición alguna sobre las consecuencias de la adopción o la ratificación de un convenio revisor. La adopción por la Conferencia de un convenio revisor no impide ulteriores ratificaciones del anterior y no implica su denuncia automática.

• Los Convenios del 27 y siguientes llevan un artículo final en el que se especifican, salvo si el nuevo convenio revisor dispone otra cosa, las siguientes consecuencias de la ratificación y entrada en vigor de un convenio revisor posterior: 35. Se ha tomado como fuente el Manual sobre procedimientos en materia de convenios y recomendaciones internacionales del trabajo. OIT, 2019, p. 6 y pp. 43-44.

88

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Procedimiento de revisión de las normas internacionales del trabajo

1) La ratificación por un Estado Miembro del convenio revisor trae consigo la denuncia automática por él del convenio anterior a partir de la fecha en que el convenio revisor entre en vigor; 2) Desde la fecha de la entrada en vigor del nuevo convenio revisor, el convenio anterior deja de estar abierto a la ratificación; 3) El convenio anterior continúa en vigor sin ningún cambio para los Estados que lo han ratificado pero que no ratifican el convenio revisor.

• Hay disposiciones diferentes en ciertos convenios, por lo que procede remitirse a los artículos finales de cada convenio para saber si rige o no lo antes indicado. ¿Qué es el Grupo de Trabajo Cartier?

• Con el objetivo de mejorar la pertinencia e impacto de las normas internacionales del trabajo, la OIT por lo general realizaba el examen de las normas caso por caso mediante la adopción de nuevas normas o la revisión de los instrumentos existentes.

• A partir del decenio de 1980, se empezó a estudiar la necesidad de consolidar las actividades normativas de la OIT aplicando un enfoque global y coherente a su sistema de normas, que poco a poco se ha venido en llamar la política normativa de la OIT. • Hasta el año 2015 (fecha en que se constituye el Grupo de Trabajo tripartito del MEN, que se verá más adelante) el corpus normativo de la OIT había sido objeto de exámenes realizados por tres grupos de trabajo distintos: a) El Grupo de Trabajo sobre las normas internacionales del trabajo, constituido en 1977, que finalizó su labor en 1979; b) El Grupo de Trabajo sobre las normas internacionales del trabajo, constituido en 1984, que finalizó su labor en 1987; c) Y el Grupo de Trabajo sobre política de revisión de normas internacionales del trabajo (“Grupo de Trabajo Cartier”).

• El Grupo de Trabajo Cartier fue constituido en 1995. En el curso de siete años realizó un examen caso por caso de los instrumentos adoptados antes de 1985 (con la excepción de los convenios fundamentales y de gobernanza) y concluyó su labor en marzo de 2002.

• Siguiendo las recomendaciones del Grupo de Trabajo Cartier, el Consejo de Administración decidió que debían revisarse 22 convenios y 15 recomendaciones, que debían promoverse 71 convenios y 71 recomendaciones y que 60 convenios y 68 recomendaciones debían considerarse obsoletos.

• Las conclusiones y decisiones sobre los convenios y recomendaciones del Grupo de Trabajo Cartier figuran en el siguiente enlace: https://www.ilo.org/global/standards/international-labour-standards-policy/WCMS_125656/lang--es/index.htm ¿En qué consiste el Mecanismo de Examen de las Normas (MEN)?36 Se ha tomado como fuente documentos oficiales de la OIT, entre ellos: Nota 36. Se ha tomado como fuente documentos oficiales de la OIT, entre ellos: Nota informativa de referencia - Consultas tripartitas sobre el mandato del Grupo de Trabajo tripartito del mecanismo de examen de las normas (oct. 2015): https://www.ilo.org/global/standards/international-labour-standards-policy/WCMS_450475/lang--es/index.htm

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

89

Procedimiento de revisión de las normas internacionales del trabajo

informativa de referencia – Consultas tripartitas sobre el mandato del Grupo de Trabajo tripartito del mecanismo de examen de las normas (oct. 2015): https://www.ilo.org/global/standards/international-labour-standards-policy/WCMS_450475/lang--es/index.htm En su 312.ª reunión (noviembre de 2011), el Consejo de Administración abordó el tema del establecimiento de un mecanismo de examen de las normas (MEN) en el marco general de la Declaración de la OIT sobre la justicia social para una globalización equitativa y de la política normativa de la OIT. En la Conferencia Internacional del Trabajo, 102.ª reunión (Ginebra, 2013), el Director General de la OIT presentó su Memoria “Ante el centenario de la OIT: realidades, renovación y compromiso tripartito”37 en la que se propusieron siete iniciativas para el centenario de la OIT. La segunda de estas iniciativas es la iniciativa relativa a las normas para: a) Consolidar un consenso tripartito en torno a un sistema de control reconocido y b) Aumentar la pertinencia de las normas internacionales del trabajo a través del mecanismo de examen de las normas.

• El mecanismo de examen de las normas (MEN) es entonces uno de los dos pilares de la iniciativa relativa a las normas propuesta por la OIT en 2013.

El MEN toma en cuenta las discusiones tripartitas del Consejo de Administración sobre la política normativa y en particular sobre la elaboración de normas internacionales del trabajo y la consideración de mecanismos de examen que permitan mantener actualizado el corpus normativo de la OIT. • En las consultas tripartitas se convino en que la política normativa de la OIT constaba de los siguientes elementos fundamentales: • La determinación de los mejores medios para mantener actualizado el corpus normativo; • La determinación de las normas que precisan revisión u otras medidas; • La determinación de las normas actualizadas, y su promoción; • La determinación de nuevos temas y enfoques para las actividades normativas, y • La preparación y adopción de normas. ¿Qué es el Grupo de Trabajo tripartito sobre el mecanismo de examen de las normas?38 • En las discusiones tripartitas en el Consejo de Administración se destacó la necesidad de un mecanismo a fin de complementar el análisis y las conclusiones de las discusiones recurrentes sobre cuestiones normativas como un medio para examinar la situación de las normas de la OIT e identificar nuevas cuestiones que podrían ser objeto de una acción normativa. Se llegó a la conclusión de que es necesario, para cada objetivo estratégico, tener una visión de conjunto de las normas que se han de promover, revisar, refundir o

37. https://www.ilo.org/ilc/ILCSessions/previous-sessions/102/reports/reports-submitted/WCMS_214106/ lang--es/index.htm 38. Se ha tomado como fuente el Manual sobre procedimientos en materia de convenios y recomendaciones internacionales del trabajo. OIT, 2019, p. 6 y pp. 43-44.

90

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Procedimiento de revisión de las normas internacionales del trabajo

complementar y de la posible necesidad de adoptar normas relativas a temas nuevos.

• Durante estas discusiones, se acordó que la Declaración sobre la Justicia Social debería ser el marco general para la política normativa y el MEN, y que era necesario determinar un conjunto de principios generales que orientaran las discusiones relativas a la política normativa, con inclusión del MEN. • En marzo de 2015, el Consejo de Administración completó estas discusiones, con el establecimiento en el marco del MEN de un “Grupo de Trabajo tripartito del MEN”.

• El Grupo de Trabajo tripartito del MEN es un órgano especializado designado por el Consejo de Administración, con el mandato de examinar las normas internacionales del trabajo para asegurar que el corpus de normas es sólido y capaz de responder a la constante evolución del mundo del trabajo. ¿Cuál es la composición del Grupo de Trabajo tripartito del MEN? Su composición es la siguiente: • Un Presidente y 32 miembros: 16 representantes gubernamentales, 8 representantes de los empleadores y 8 representantes de los trabajadores.

• Estos miembros no tienen por qué ser miembros del Consejo de Administración.

• El Presidente es designado por el Consejo de Administración a propuesta del Grupo Gubernamental.

• El Grupo de los Empleadores y el Grupo de los Trabajadores designan cada uno un vicepresidente entre sus representantes en el Grupo de Trabajo tripartito.

• Los miembros del Grupo de Trabajo tripartito del MEN son designados por sus Grupos respectivos.

• El Presidente y los miembros del Grupo de Trabajo tripartito del MEN son designados por un período que coincidirá con la duración del mandato del Consejo de Administración.

• Los miembros de este Grupo pueden ser reemplazados por suplentes en cualquiera de sus reuniones y los Grupos respectivos (de Gobiernos, de Empleadores y de Trabajadores) deberán informar de ello a la Oficina. ¿Cuáles son las funciones del Grupo de Trabajo tripartito del MEN? • En virtud de su mandato, el Grupo de Trabajo tripartito del MEN está encargado de examinar las normas con miras a hacer recomendaciones al Consejo de Administración sobre: a) la situación de las normas examinadas, incluidas las normas actualizadas, las que necesitan revisión, las que han sido superadas, y otras posibles clasificaciones; b) la identificación de lagunas en materia de cobertura, con inclusión de las que requieren la adopción de nuevas normas; c) medidas prácticas de seguimiento con plazos definidos, cuando proceda.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

91

Procedimiento de revisión de las normas internacionales del trabajo

¿Cuál es el método de trabajo del Grupo de Trabajo tripartito del MEN? • Las decisiones de este Grupo se adoptan por consenso y sus recomendaciones consensuadas se someten al Consejo de Administración para que tome una decisión y adopte medidas de seguimiento.

• En su primera reunión (celebrada en febrero de 2016 en la sede de la OIT en Ginebra) el Grupo de Trabajo tripartito del MEN elaboró un informe en el que se establece la división de las normas internacionales del trabajo en 20 conjuntos temáticos, agrupados por objetivos estratégicos del trabajo decente (objetivos estratégicos: empleo, protección social, diálogo social y tripartismo, principios y derechos fundamentales en el trabajo; y objetivos de carácter transversal y sectorial).

• Los informes del Grupo de Trabajo tripartito del MEN figuran en el siguiente enlace: https://www.ilo.org/global/standards/international-labour-standards-policy/lang--es/index.htm.

o de retiro de normas 8.5. Procedimiento de derogación internacionales del trabajo39 PROCEDIMIENTO DE DEROGACIÓN O DE RETIRO DE LAS NORMAS INTERNACIONALES DEL TRABAJO ¿En qué consiste la derogación y el retiro de las normas internacionales del trabajo?

• La derogación o el retiro de una norma internacional del trabajo suprime dicha norma del ordenamiento jurídico internacional cuando se la considera “obsoleta”.

• Un convenio o una recomendación es considerado obsoleto “si se considera que ha perdido su objeto o que ya no representa una contribución útil a la consecución de los objetivos de la Organización” (artículo 19, párrafo 9 de la Constitución).

• El procedimiento de derogación se aplica a los convenios en vigor.

• El procedimiento de retiro se aplica a los convenios que no están en vigor o a las recomendaciones.

• Se aplican las mismas garantías de procedimiento a la derogación y al retiro, que tienen el mismo efecto jurídico que una supresión de la norma de que se trate del corpus de normas internacionales del trabajo.

• La Conferencia Internacional del Trabajo adoptó en su 85.ª reunión (junio de 1997) enmiendas a la Constitución de la Organización mediante la inclusión del 39. Se ha tomado como fuente el Manual sobre procedimientos en materia de convenios y recomendaciones internacionales del trabajo. OIT, 2019, pp. 6-7.

92

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Procedimiento de derogación o de retiro de las normas internacionales del trabajo

párrafo 9 en el artículo 19 y al Reglamento de la Conferencia (nuevo artículo 11 y nuevo artículo 45 bis del Reglamento).

Constitución de la OIT Procedimiento de derogación de Convenios Obsoletos Artículo 19.9: “Por iniciativa del Consejo de Administración, la Conferencia podrá derogar, por mayoría de dos tercios de los votos emitidos por los delegados presentes, todo convenio adaptado con arreglo a las disposiciones del presente artículo si se considera que ha perdido su objeto o que ya no representa una contribución útil a la consecución de los objetivos de la Organización.” ¿Qué normas internacionales del trabajo han sido derogadas?

• La información actualizada sobre las normas internacionales del trabajo que han sido derogadas figura en este enlace: https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/ f?p=1000:12030:::NO::: • A continuación, la lista de normas internacionales del trabajo que han sido derogadas: • R001 – Recomendación sobre el desempleo, 1919 (núm. 1) • C004 – Convenio sobre el trabajo nocturno (mujeres), 1919 (núm. 4) • C015 – Convenio sobre la edad mínima (pañoleros y fogoneros), 1921 (núm. 15) • C021 – Convenio sobre la inspección de los emigrantes, 1926 (núm. 21) • C028 – Convenio sobre la protección de los cargadores de muelle contra los accidentes, 1929 (núm. 28) • C031 – Convenio sobre las horas de trabajo (minas de carbón), 1931 (núm. 31) • C041 – Convenio (revisado) sobre el trabajo nocturno (mujeres), 1934 (núm. 41) • C046 – Convenio (revisado) sobre las horas de trabajo (minas de carbón), 1935 (núm. 46) • C050 – Convenio sobre el reclutamiento de trabajadores indígenas, 1936 (núm. 50) • C051 – Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo (obras públicas), 1936 (núm. 51) • R054 – Recomendación sobre la inspección (edificación), 1937 (núm. 54) • R056 – Recomendación sobre la enseñanza profesional (edificación), 1937 (núm. 56) • C060 – Convenio (revisado) sobre la edad mínima (trabajos no industriales), 1937 (núm. 60) • C061 – Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo (industria textil), 1937 (núm. 61) • R063 – Recomendación sobre las cartillas de control (transporte por carretera), 1939 (núm 63)

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

93

Procedimiento de derogación o de retiro de las normas internacionales del trabajo

• R064 – Recomendación sobre el trabajo nocturno (transporte por carretera), 1939 (núm. 64) • R065 – Recomendación sobre los métodos para reglamentar las horas de trabajo (transporte por carretera), 1939 (núm. 65) • R066 – Recomendación sobre el descanso (conductores de coches particulares), 1939 (núm. 68) • C067 – Convenio sobre las horas de trabajo y el descanso (transporte por carretera), 1939 (núm. 67) • R070 – Recomendación sobre la política social en los territorios dependientes, 1944 (núm. 70) • R072 – Recomendación sobre el servicio del empleo, 1944 (núm. 72) • R073 – Recomendación sobre las obras públicas (organización nacional), 1944 (núm. 73) • R074 – Recomendación sobre la política social en los territorios dependientes (disposiciones complementarias), 1945 (núm. 74) • R096 – Recomendación sobre la edad mínima (minas de carbón), 1953 (núm. 96) ¿Qué normas internacionales del trabajo han sido retiradas?

•La información actualizada sobre las normas internacionales del trabajo que han sido retiradas figura en este enlace: https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/ f?p=1000:12030:::NO::: • A continuación, la lista de normas internacionales del trabajo que han sido retiradas: • R002 – Recomendación sobre la reciprocidad de trato, 1919 (núm. 2) • R007 – Recomendación sobre las horas de trabajo (pesca), 1920 (núm. 7) • R011 – Recomendación sobre el desempleo (agricultura), 1921 (núm. 11) • R012 – Recomendación sobre la protección de la maternidad (agricultura), 1921 (núm. 12) • R015 – Recomendación sobre la enseñanza técnica (agricultura), 1921 (núm. 15) • R016 – Recomendación sobre el alojamiento (agricultura), 1921 (núm. 16) • R018 – Recomendación sobre el descanso semanal (comercio), 1921 (núm. 18) • R021 – Recomendación sobre la utilización del tiempo libre, 1924 (núm. 21) • R026 – Recomendación sobre la protección de las emigrantes a bordo de buques, 1926 (núm. 26) • R032 – Recomendación sobre los dispositivos de seguridad de las máquinas, 1929 (núm. 32) • R033 – Recomendación sobre la protección de los cargadores de muelle contra los accidentes (reciprocidad), 1929 (núm. 33) • R037 – Recomendación sobre las horas de trabajo (hoteles, etc.), 1930 (núm. 37)

94

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Procedimiento de derogación o de retiro de las normas internacionales del trabajo

• R038 – Recomendación sobre las horas de trabajo (teatros, etc.), 1930 (núm. 38) • R039 – Recomendación sobre las horas de trabajo (hospitales, etc.), 1930 (núm. 39) • R042 – Recomendación sobre las agencias de colocación, 1933 (núm. 42) • R043 – Recomendación sobre el seguro de invalidez, vejez y muerte, 1933 (núm. 43) • R045 – Recomendación sobre el desempleo (menores), 1935 (núm. 45) • R046 – Recomendación sobre la supresión del reclutamiento, 1936 (núm.

46) • R050 – Recomendación sobre las obras públicas (colaboración internacional), 1937 (núm. 50) • R051 – Recomendación sobre las obras públicas (organización nacional), 1937 (núm. 51) • R058 – Recomendación sobre los contratos de trabajo (trabajadores indígenas), 1939 (núm. 58) • R059 – Recomendación sobre la inspección del trabajo (trabajadores indígenas), 1939 (núm. 59) • R061 – Recomendación sobre los trabajadores migrantes, 1939 (núm. 61) • R062 – Recomendación sobre los trabajadores migrantes (colaboración entre Estados), 1939 (núm. 62) • C064 – Convenio sobre los contratos de trabajo (trabajadores indígenas), 1939 (núm. 64) • C065 – Convenio sobre las sanciones penales (trabajadores indígenas), 1939 (núm. 65) • C066 – Convenio sobre los trabajadores migrantes, 1939 (núm. 66) • C086 – Convenio sobre los contratos de trabajo (trabajadores indígenas), 1947 (núm. 86) • C104 – Convenio sobre la abolición de las sanciones penales (trabajadores indígenas), 1955 (núm. 104)

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

95

UNIDAD 5.

ACCIÓN SINDICAL EN EL SISTEMA DE CONTROL DE LA OIT 9. ¿Qué es el sistema de control de la OIT?

E

l sistema de control de la OIT es uno de los sistemas internacionales de protección de los derechos humanos (juntamente con el sistema universal de Naciones Unidas y los sistemas regionales interamericano, europeo y africano) que pueden utilizar los sindicatos para defender y promover los derechos de las trabajadoras y los trabajadores.

Comprende un conjunto de órganos, mecanismos y procedimientos de control, tanto de carácter independiente y técnico como de carácter tripartito, así como de carácter regular y especial. El sistema articula órganos con un alto nivel de especialización técnico-jurídica, de imparcialidad y de composición internacional (Comisión de Expertos en la Aplicación de Convenios y Recomendaciones;

96

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Comisiones de Encuesta) con órganos de composición tripartita con un alto nivel de representatividad y legitimidad institucional y política (Comité de Libertad Sindical, Comisión de Aplicación de Normas, Comités tripartitos ad hoc). Por ello, la interpretación de los alcances jurídicos de los instrumentos internacionales de la OIT llevada a cabo por sus órganos de control cuenta con un respaldo jurídico, institucional y político del más alto nivel y, de conformidad con lo señalado por la Constitución de la OIT, tiene eficacia y validez para todos los Estados Miembros de la OIT. Tal como se muestra en el siguiente diagrama, el sistema de control de la OIT comprende procedimientos de control regular y procedimientos de control especial.

Sobre convenios ratificados Sobre convenios no ratificados y recomendaciones Procedimientos de control regular Reclamaciones (art. 24 de la Constitución OIT)

Sistema de control de la OIT Procedimientos de control especial

Quejas (art. 26 de la Constitución OIT) Quejas ante el Comité de Libertad Sindical

Un elemento importante para resaltar es que los órganos de control de la OIT, así como los diversos procedimientos del sistema de control, guardan una estrecha relación entre sí, se complementan y se fortalecen recíprocamente.40 La relación complementaria entre el control técnico de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones y el posterior control tripartito de la Comisión de Aplicación de Normas permiten mantener un equilibrio en

el examen de los casos. Asimismo, la Comisión de Expertos da seguimiento a las recomendaciones emitidas tanto por la Comisión de Aplicación de Normas de la Conferencia como por los órganos de los procedimientos especiales de control, el Comité de Libertad Sindical, los comités tripartitos constituidos por la Reclamación y los comités de encuesta constituidos por la Queja (artículo 26 de la Constitución).

funcionan los procedimientos de control regular 10. y¿Cómo cómo los sindicatos pueden participar?

El procedimiento de control regular consiste en el examen que determinados órganos de control de la OIT realizan sobre el nivel de aplicación y cumplimiento de las normas internacionales del trabajo sobre la base de las memorias periódicas que los Estados están obligados a enviar a la OIT. Los dos órganos de control regular son la Comisión de Expertos en

la Aplicación de Convenios y Recomendaciones y la Comisión de Aplicación de Normas de la Conferencia Internacional del Trabajo. Ambos órganos de control fueron creados en la Conferencia Internacional del Trabajo de 1926 con el objeto de responder al aumento del volumen de las memorias sometidas por los Estados Miembros y a la complejidad de su contenido técnico.

40. OIT. Control de cumplimiento de las normas internacionales del trabajo. El papel fundamental de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones de la OIT. Ginebra: OIT, 2019. Disponible en: https:// www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---normes/documents/publication/wcms_730880.pdf

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

97

El procedimiento de control regular implica la combinación de, por un lado, un examen técnico, imparcial e independiente realizado por la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones y, por otro lado, un examen tripartito de carácter político realizado por la Comisión de Aplicación de Normas de la Conferencia de la OIT. Esta combi-

nación de examen técnico y político es una de las particularidades fundamentales del sistema de control de la OIT y por la cual se la considera como uno de los sistemas de protección de derechos humanos más elaborados a nivel internacional.

A continuación, se presenta información sobre los órganos de control regular de la OIT.

ÓRGANOS DE CONTROL REGULAR DE LA OIT Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones • Composición: consta de 20 miembros que son nombrados por el Consejo de Administración, a propuesta del Director General, por un período renovable de tres años. Se les escoge, a título personal, de entre personalidades independientes, totalmente imparciales y habida cuenta de su competencia técnica. Proceden de todas las partes del mundo, lo que les permite aportar a la Comisión una experiencia directa de los diferentes sistemas jurídicos, económicos y sociales.

• Principios de su actuación: La Comisión debe respetar los principios de independencia, imparcialidad y objetividad al indicar en qué medida le parece que la situación existente en cada Estado concuerda con los términos de los convenios y con las obligaciones aceptadas de conformidad con la Constitución de la OIT. • Funciones: La Comisión debe examinar: I) Las memorias anuales previstas por el artículo 22 de la Constitución y relativas a las medidas tomadas por los Miembros para dar efecto a las disposiciones de los convenios que han ratificado, así como las informaciones facilitadas por los Miembros sobre los resultados de las inspecciones; II) Las informaciones y las memorias comunicadas por los Miembros, de conformidad con el artículo 19 de la Constitución, sobre los convenios y las recomendaciones; III) Las informaciones y las memorias relativas a las medidas adoptadas por los Miembros en virtud del artículo 35 de la Constitución (aplicación de Convenios a territorios no metropolitanos).

Comisión de Aplicación de Normas de la Conferencia Internacional del Trabajo • Composición: La Comisión se constituye en virtud de lo dispuesto en el artículo 7 del Reglamento de la Conferencia. Es una comisión tripartita, integrada por los delegados de gobiernos, de empleadores y de trabajadores.

La Comisión elige a un presidente y a dos vicepresidentes, escogidos de cada uno de los Grupos, así como a un ponente.

98

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Órganos de control regular de la OIT

• Funciones: La Comisión está encargada de examinar: I) Las medidas adoptadas por los Estados Miembros para dar efecto a las disposiciones de los convenios en que sean parte, así como las informaciones proporcionadas por los Estados Miembros sobre el resultado de las inspecciones; II) Las informaciones y memorias relativas a los convenios y recomendaciones enviados por los Miembros de acuerdo con el artículo 19 de la Constitución; III) Las medidas adoptadas por los Estados Miembros de acuerdo con el artículo 35 de la Constitución (aplicación de Convenios a territorios no metropolitanos).

Fuente: Manual sobre procedimientos en materia de convenios y recomendaciones internacionales del trabajo (OIT, 2019)

El sistema de control cuenta con dos procedimientos de control regular: ▌ El procedimiento de control regular de convenios ratificados. ▌El procedimiento de control regular de convenios no ratificados

y de recomendaciones.

A continuación, se presenta información sobre el funcionamiento de los procedimientos de control regular y la forma que los sindicatos pueden utilizar estos procedimientos.

10.1. Procedimiento de control regular sobre convenios ratificados41 PROCEDIMIENTO DEL CONTROL REGULAR SOBRE CONVENIOS RATIFICADOS ¿Qué es el procedimiento de control regular de convenios ratificados?

• El procedimiento de control regular de convenios ratificados está regulado en el artículo 22 de la Constitución de la OIT. Constitución de la OIT Artículo 22: “Cada uno de los Miembros se obliga a presentar a la Oficina Internacional del Trabajo una memoria anual sobre las medidas que haya adoptado para poner en ejecución los convenios a los cuales se haya adherido. Estas memorias serán redactadas en la forma que indique el Consejo de Administración y deberán contener los datos que este solicite.”

• La obligación que se deriva del artículo 22 de la Constitución de la OIT es distinta de otras obligaciones estipuladas en diferentes convenios, en los que se exige el suministro periódico de información (por ejemplo, estadísticas o informes de la inspección del trabajo) a la Oficina Internacional del Trabajo. Las obligaciones inherentes a convenios concretos son independien-

41. La información de este cuadro ha tenido las siguientes fuentes: OIT. Manual sobre procedimientos en materia de convenios y recomendaciones internacionales del trabajo. Ginebra: OIT, Edición del Centenario 2019, pp. 22-30; OIT. Las reglas del juego: Una introducción a la actividad normativa de la Organización Internacional del Trabajo.

Ginebra: OIT, Edición del Centenario 2019, pp. 106-107.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

99

Procedimiento del control regular sobre convenios ratificados

tes, y no las afectan los cambios del sistema de presentación de memorias en virtud del artículo 22. ¿Qué son las memorias regulares?

• Las memorias regulares son las informaciones que los Estados Miembros de la OIT están obligados a presentar a la OIT en cumplimiento de la obligación establecida en el artículo 22 de la Constitución, de conformidad con las cuestiones indicadas en formularios elaborados por la Oficina Internacional del Trabajo por encargo del Consejo de Administración de la OIT. • Hay dos tipos de memorias: memorias detalladas y memorias simplificadas.

• Memorias detalladas. Deben presentarse memorias detalladas preparadas sobre la base del formulario de memoria aprobado por el Consejo de Administración de la OIT para cada Convenio en los siguientes casos: • Cuando se trata de la primera memoria solicitada el año siguiente a la entrada en vigor de un convenio para un determinado país; • Por iniciativa propia de los Estados Miembros si se han producido cambios importantes en la aplicación de un convenio ratificado (por ejemplo, la adopción de una nueva legislación sustancial u otros cambios que inciden en la aplicación del convenio); y • A petición expresa de los órganos de control, en particular de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones (mediante una nota al pie de página en el marco de una observación o solicitud directa) o de la Comisión de Aplicación de Normas de la Conferencia (al adoptar sus conclusiones).

• En el formulario de memoria detallada se reproducen las disposiciones sustanciales del convenio y se indican los datos sobre este que han de facilitarse.

• Hay preguntas concretas sobre algunas de las disposiciones de fondo, para facilitar el acopio de una información que permita a los órganos de control apreciar el modo en que se aplica el convenio.

• Para cada Convenio debe haber una memoria detallada en la forma aprobada por el Consejo de Administración. Los formularios de memorias detalladas se ubican en este enlace: https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/ f?p=1000:14002:::NO::: • Memorias simplificadas. Salvo en los casos en que se solicite una memoria detallada, se pueden enviar memorias simplificadas sirviéndose del formulario de memoria adoptado a tal efecto por el Consejo de Administración.

• En noviembre de 2018, el Consejo de Administración adoptó un nuevo formulario de memoria para las memorias simplificadas.

• El formato de formulario de memoria simplificada figura en el Anexo II del documento GB.334/INS/5: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/--ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_646919.pdf ¿Cuál es la periodicidad del ciclo regular de presentación de memorias?

• En el marco del procedimiento de control regular de convenios ratificados,

100 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Procedimiento del control regular sobre convenios ratificados

el ciclo regular de presentación de memorias depende del tipo de convenio. Como se recuerda, hay tres categorías de convenios: Convenios Fundamentales, Convenios de Gobernanza y Convenios Técnicos.

• Las memorias son solicitadas cada tres años para los convenios que son considerados como Convenios Fundamentales y de Gobernanza: Convenios Fundamentales: Convenio 29 sobre el trabajo forzoso (OIT, 1930) Protocolo 029 de 2014 relativo al Convenio 29 sobre el trabajo forzoso (2014) Convenio 87 sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación (OIT, 1948) Convenio 98 sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva (OIT, 1949) Convenio 100 sobre igualdad de remuneración (OIT, 1951) Convenio 105 sobre la abolición del trabajo forzoso (OIT, 1957) Convenio 111 sobre la discriminación (empleo y ocupación) (OIT, 1958) Convenio 138 sobre la edad mínima (OIT, 1973) Convenio 182 sobre las peores formas de trabajo infantil (OIT, 1999) Convenios de Gobernanza: Convenio 81 sobre la inspección del trabajo (OIT, 1947) Protocolo 081 de 1995 relativo al Convenio sobre la inspección del trabajo, 1947 Convenio 122 sobre la política del empleo (OIT, 1964) Convenio 129 sobre la inspección del trabajo (agricultura) (OIT, 1969) Convenio 144 sobre la consulta tripartita (normas internacionales del trabajo) (OIT, 1976) • Las memorias simplificadas son solicitadas cada seis años para los otros convenios, considerados Convenios Técnicos, en conformidad con la agrupación de los convenios por temas: • Libertad sindical (agricultura, territorios no metropolitanos): Convenios núms. 11, 84 y 141.

•Relaciones profesionales: Convenios núms. 135, 151 y 154.

• Protección de menores y adolescentes: Convenios núms. 5, 6, 10, 33, 59, 77, 78, 79, 90, 123 y 124.

• Promoción del empleo: Convenios núms. 2, 88, 96, 159 y 181.

• Orientación y formación profesionales (competencias profesionales): Convenios núms. 140 y 142.

• Seguridad del empleo: Convenio núm. 158.

• Política social: Convenios núms. 82, 94 y 117.

• Salarios: Convenios núms. 26, 95, 99, 131 y 173.

• Tiempo de trabajo: Convenios núms. 1, 14, 30, 47, 52, 89, 101, 106, 132, 153, 171 y 175.

• Trabajadores con responsabilidades familiares: Convenio núm. 156.

• Trabajadores migrantes: Convenios núms. 97 y 143.

• Seguridad y salud en el trabajo: Convenios núms. 13, 45, 62, 115, 119, 120, 127, 136, 139, 148, 155, 161, 162, 167, 170, 174, 176, 184 y 187.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

101

Procedimiento del control regular sobre convenios ratificados

• Seguridad social: Convenios núms. 12, 17, 18, 19, 24, 25, 42, 102, 118, 121, 128, 130, 157 y 168.

• Protección de la maternidad: Convenios núms. 3, 103 y 183.

• Administración del trabajo: Convenios núms. 63, 85, 150 y 160.

• Gente de mar: Convenios núms. 7, 8, 9, 16, 22, 23, 53, 55, 56, 58, 68, 69, 71, 73, 74, 92, 108, 133, 134, 145, 146, 147, 163, 164, 165, 166, 178, 179, 180, 185 y el MLC, 2006.

• Pescadores: Convenios núms. 112, 113, 114, 125, 126 y 188.

• Trabajadores portuarios: Convenios núms. 27, 32, 137 y 152.

• Pueblos indígenas y tribales: Convenios núms. 107 y 169.

• Otras categorías especiales de trabajadores: Convenios núms. 110, 149, 172, 177 y 189.

¿Es posible el envío de memorias fuera del ciclo regular?

• Sí. Procede el envío de memorias sobre la aplicación de un convenio ratificado fuera del ciclo regular de presentación de memorias cuando: • La Comisión de Expertos (mediante una nota al pie de página en el marco de una observación o solicitud directa) o la Comisión de Aplicación de Normas de la Conferencia (al adoptar sus conclusiones) lo pide; • El Consejo de Administración lo pide, en el marco de los procedimientos de la Reclamación (artículo 24 de la Constitución) o de la Queja (artículo 26 de la Constitución) o ante el Comité de Libertad Sindical; • No se envía una memoria o no se da respuesta a los comentarios formulados por los órganos de control. La Comisión de Expertos y la Comisión de Aplicación de Normas de la Conferencia se encargan de verificar el cumplimiento de las obligaciones en materia de presentación de memorias. Aun cuando no se presenten memorias o información, los órganos de control pueden proceder al examen de la aplicación de los convenios ratificados.

• En la primera memoria al año de entrada en vigor de un convenio.

• Hay serias alegaciones, de actos graves de incumplimiento de un determinado convenio o en un contexto de importantes cambios legislativos o a propuestas que tendrían un impacto fundamental en la aplicación del convenio (cuando su examen anticipado pueda ser útil al gobierno en la fase de redacción legislativa). ¿Qué convenios no están ya sujetos a la presentación de memorias?

• Las siguientes categorías de convenios no están sujetos a la presentación de memorias en virtud del artículo 22 de la Constitución de la OIT: • Convenios derogados (Convenios núms. 4, 15, 21, 41, 50, 64, 65, 67, 86 y 104) • Convenios retirados (Convenios núms. 31, 46, 51, 61 y 66)

102 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Procedimiento del control regular sobre convenios ratificados

• Convenios que no han entrado en vigor (Convenios núms. 54, 57, 70, 72, 75, 76, 93 y 109) • Convenios sobre los artículos finales (Convenios núms. 80 y 116) • Además, a reserva de las condiciones y garantías establecidas por el Consejo de Administración, no se piden memorias sobre ciertos convenios, en particular respecto de los convenios que han sido dejados de lado. Los convenios actualmente considerados en esta categoría son los núms. 20, 28, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 43, 44, 48, 49, 60 y 91. El hecho de dejar de lado algunos convenios no tiene incidencia en los efectos de estos convenios en los sistemas jurídicos de los Estados Miembros que los han ratificado. ¿Cómo se dividen los países en el ciclo regular de presentación de memorias?

• Para el ciclo regular de presentación de memorias los Estados Miembros de la OIT se han dividido en 3 grupos, de conformidad con el orden alfabético en inglés: • Primer grupo: El primer grupo comprende los Estados cuyos nombres empiezan por letras entre la A y la F. • Segundo grupo: El segundo grupo comprende los nombres de los Estados entre las letras G y N. • Tercer grupo: El último grupo comprende los nombres entre la O y la Z. ¿Cómo se distribuyen los grupos de convenios en el ciclo regular de tres años?

• Conocer la programación del ciclo regular es importante en la medida que permite planificar la labor sindical para participar en este procedimiento, así como prever cuáles serán las prioridades y las oportunidades para cada año.

• La distribución de los grupos de convenios para los fines de la presentación de memorias en el ciclo trienal (para los Convenios Fundamentales y de Gobernanza) y en el ciclo de cada 6 años (para los Convenios Técnicos) figura en el Anexo II del Manual sobre procedimientos en materia de convenios y recomendaciones internacionales del trabajo (OIT, 2019), disponible en el siguiente enlace: https://www.ilo.org/global/standards/information-resources-and-publications/publications/WCMS_713126/lang--es/index.htm ¿Cuál es el procedimiento de la Oficina para solicitar las memorias?

• A principios de año (en general febrero o marzo), la Oficina envía una comunicación a todos los gobiernos para solicitarles las memorias que deben enviar el año en cuestión sobre la aplicación de los convenios ratificados, indicando claramente si han de enviar memorias detalladas o simplificadas.

También se envían copias de las solicitudes de envío de memorias a las organizaciones nacionales de empleadores y de trabajadores.

• Las memorias detalladas deben presentarse utilizando el formulario de

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

103

Procedimiento del control regular sobre convenios ratificados

memoria correspondiente al convenio de que se trate. Los formularios de memoria por convenio figuran en este enlace: https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=NORMLEXPUB:14002:0::NO::: • En noviembre de 2018, el Consejo de Administración adoptó un nuevo formulario para las memorias simplificadas. El formulario de memorias simplificadas figura en este enlace: https://www.ilo.org/global/standards/ WCMS_665198/lang--es/index.htm • De conformidad con una decisión del Consejo de Administración, las memorias se solicitan para el 1.º de junio o — a más tardar — para el 1.º de septiembre de cada año.

• Los gobiernos pueden transmitir todas sus memorias simultánea o escalonadamente.

• Las memorias deben cubrir el período correspondiente hasta la fecha de transmisión.

• Se envían recordatorios apropiados a los gobiernos que no han transmitido para entonces sus memorias.

• También puede pedirse a las oficinas exteriores de la OIT y a los especialistas de normas en el terreno que aporten su colaboración, dirigiéndose a los gobiernos.

• Con miras a consolidar la fecha límite de recepción de las memorias presentadas en virtud del artículo 22, la Comisión de Expertos decidió establecer una distinción más clara entre las memorias con arreglo al artículo 22 que se reciben después de la fecha límite del 1.º de septiembre, cuyo examen podría aplazarse debido a su llegada tardía, y las memorias que se han recibido dentro del plazo previsto, pero cuyo examen podría aplazarse por diversas otras razones (por ejemplo, la necesidad de traducirlas a los idiomas de trabajo de la OIT).

• Las memorias de los gobiernos deben enviarse a la dirección: NORM_REPORT@ilo.org • Al recibir las memorias de los gobiernos, la Oficina verifica si las memorias vienen acompañadas de ejemplares de los textos legislativos y demás datos necesarios y, de no ser así y no ser posible disponer de ellos de otro modo, solicita a los gobiernos que le remitan tal documentación. Lo mismo se aplica en caso de que no se hayan indicado los nombres de las organizaciones de empleadores y de trabajadores a las que se haya comunicado copia de las memorias, en virtud del artículo 23, párrafo 2, de la Constitución.

• La Comisión de Expertos examina el contenido sustantivo de la memoria. ¿Están los Estados obligados a comunicar las memorias a las organizaciones de trabajadores?

• En virtud del artículo 23.2 de la Constitución de la OIT, deben comunicarse copias de todas las memorias sobre la aplicación de convenios ratificados a las organizaciones representativas de empleadores y de trabajadores. Se puede hacer esto antes de terminar la memoria, pidiendo comentarios que puedan tenerse todavía en cuenta, o bien al enviarla a la OIT. En todo caso, al remitir sus memorias a la OIT los gobiernos deben indicar cuáles son las

104 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Procedimiento del control regular sobre convenios ratificados

organizaciones a las que se han transmitido. Esas organizaciones pueden formular observaciones sobre la aplicación de los convenios ratificados.

• Cuando un gobierno recibe las observaciones de las organizaciones de empleadores y de trabajadores sobre la aplicación de un convenio ratificado, en la memoria del gobierno deben darse todos los detalles del caso — incluida normalmente una copia de las observaciones —junto con una respuesta eventual suya. ¿Están los Estados obligados a realizar consultas tripartitas?

• Los Estados que han ratificado el Convenio 144 sobre la consulta tripartita (normas internacionales del trabajo) están obligados a establecer consultas sobre las cuestiones que puedan plantear las memorias que hayan de comunicarse a la Oficina Internacional del Trabajo en virtud del artículo 22 de la Constitución de la OIT (artículo 5.1.d).

• El estado de ratificaciones del Convenio 144 figura en este enlace: https:// www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=1000:11300:0::NO:11300:P11300_INSTRUMENT_ID:312289 • La Recomendación 152 sobre la consulta tripartita (actividades de la OIT), complementaria al Convenio 144, establece la consulta a las organizaciones representativas de empleadores y de trabajadores sobre las cuestiones que puedan derivarse de las memorias sobre convenios ratificados (párrafo 5. e). ¿Pueden los sindicatos enviar comentarios a las memorias directamente a la OIT? • Sí. Las organizaciones de trabajadores, así como las organizaciones de empleadores, pueden enviar directamente sus comentarios y observaciones a la Oficina para que esta las someta a la Comisión de Expertos.

• La Oficina acusará recepción y al mismo tiempo enviará copia al gobierno correspondiente para que pueda contestar.

• El Informe General de la Comisión de Expertos contiene información detallada sobre el curso dado a las observaciones de las organizaciones de empleadores y de trabajadores recibidas directamente por la Oficina.

• El plazo para el envío de comentarios de organizaciones de trabajadores es el 1.º de septiembre.

• La lista de observaciones de las organizaciones de trabajadores figura en uno de los anexos del Informe Anual de la Comisión de Expertos. Por ejemplo, ver el anexo III del Informe Anual del 2020 (páginas 720-730) que se ubica en el siguiente enlace: https://www.ilo.org/ilc/ILCSessions/109/reports/ reports-to-the-conference/WCMS_736217/lang--es/index.htm • Los sindicatos que deseen transmitir directamente sus observaciones a la Oficina pueden utilizar la siguiente dirección: ORGS-CEACR@ilo.org

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

105

Procedimiento del control regular sobre convenios ratificados

¿Cómo saber cuáles memorias corresponde al Estado presentar cada año?

• La información sobre las memorias regulares que le corresponde presentar a cada Estado cada año se encuentra en la base de datos NORMLEX. El enlace es el siguiente: https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=NORMLEXPUB:1:0::NO::: • Una vez ingresado en la web de NORMLEX hay un menú a la izquierda con la opción “memorias regulares”. Al ingresar en esta opción se verá la lista de Estados Miembros de la OIT. El enlace directo es el siguiente: https://www. ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=1000:11002:::NO::: • Al ingresar a un país de la lista se verá la información de las memorias solicitadas para cada año, los convenios, la fecha de ratificación, el tipo de informe (regular o fuera de ciclo), comentarios pendientes a responder y los formularios de memorias por cada Convenio. ¿Qué sucede si los gobiernos incumplen la obligación de enviar memorias?

•Tanto la Comisión de Expertos como la Comisión de Aplicación de Normas supervisan que los Estados Miembros cumplan su obligación de presentar memorias y examinan los casos de incumplimiento. En particular, sobre la base del Informe de la Comisión de Expertos, la Comisión de Aplicación de Normas examina: • El incumplimiento durante dos años o más del envío de memorias sobre la aplicación de los convenios ratificados; • La omisión de presentación de la primera memoria sobre la aplicación de los convenios ratificados; • El incumplimiento del envío de informaciones en respuesta a los comentarios de la Comisión de Expertos; • La omisión de someter a las autoridades competentes los instrumentos adoptados por la Conferencia en el curso de al menos siete reuniones.

• El incumplimiento del envío de las memorias, durante los últimos cinco años, sobre convenios no ratificados y recomendaciones.

• En su 88.ª (2017) y 89.ª (2018) reuniones, la Comisión de Expertos examinó las medidas en vigor que permitían hacer frente a los incumplimientos graves en materia de presentación de memorias a fin de reforzar el control de los convenios ratificados. La Comisión decidió adoptar una nueva práctica consistente en hacer «llamamientos urgentes» cuando no se hayan presentado memorias durante varios años. En todos los casos en que no se hayan presentado memorias con arreglo al artículo 22 durante tres años consecutivos, la Comisión de Expertos enviará llamamientos urgentes a los gobiernos de que se trate. Por consiguiente, la repetición de comentarios formulados anteriormente se limitará a un máximo de tres años; tras este período, y sobre la base de la información pública disponible, la Comisión procederá a examinar en cuanto al fondo la cuestión de la aplicación del convenio de que se trate, aun cuando el gobierno no haya enviado la memoria correspondiente, lo que permitirá llevar a cabo un examen de la aplicación

106 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Procedimiento del control regular sobre convenios ratificados

de los convenios ratificados al menos una vez dentro del ciclo regular de presentación de memorias. La atención de la Comisión de Aplicación de Normas se centrará en los casos de incumplimiento grave de la obligación de presentar memorias y en el llamamiento urgente enviado, cuando examine el cumplimiento de esa obligación en junio. ¿Cuál es el método de trabajo de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones?

• El método de trabajo de la Comisión de Expertos es el siguiente: • Se reúne en las fechas fijadas por el Consejo de Administración (una reunión cada año a finales de noviembre y principios de diciembre).

• Se reúne a puerta cerrada. Sus deliberaciones y sus documentos tienen carácter confidencial.

• La Comisión asigna a cada uno de sus miembros la responsabilidad inicial de un grupo de convenios o de temas. Sus conclusiones preliminares se someten a continuación a la Comisión en pleno, en forma de proyectos de observación o solicitud directa.

• La Comisión puede constituir grupos de trabajo que se ocupan de cuestiones generales o especialmente complejas, como los Estudios Generales. De estos grupos forman parte especialistas de diferentes sistemas jurídicos, económicos y sociales. Las conclusiones de estos grupos se someten a la Comisión en pleno.

• La documentación de que dispone la Comisión es la siguiente: • Información facilitada por los gobiernos en sus memorias o ante la Comisión de Aplicación de Normas de la Conferencia; • Textos legislativos, convenios colectivos y decisiones de los tribunales; • Información proporcionada por los Estados sobre el resultado de las inspecciones; • Observaciones formuladas por las organizaciones de empleadores y de trabajadores; • Informes de otros órganos de la OIT (por ejemplo, las comisiones de encuesta o el Comité de Libertad Sindical); • E informes sobre las actividades de asistencia técnica.

• Los comentarios de la Comisión se adoptan tradicionalmente por consenso.

• El Director General de la OIT proporciona a la Comisión la secretaría que precisa para llevar a cabo sus labores. ¿Cuál es el contenido del Informe Anual de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones?

• Los resultados de las labores de la Comisión de Expertos se plasman en un informe que es publicado cada año en febrero o marzo. El informe se somete primero al Consejo de Administración para información (en su reunión

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

107

Procedimiento del control regular sobre convenios ratificados

de marzo), y a continuación a la Conferencia Internacional del Trabajo. Los resultados finales de las labores de la Comisión de Expertos descritos en el informe revisten la forma de: • Un informe general: en el que se pasa revista a la labor de la Comisión y se destacan los puntos de interés general o los problemas especiales que deben tomar en consideración el Consejo de Administración, la Conferencia o los Estados Miembros; • Observaciones individuales: se utilizan, por lo general, en los casos más graves o persistentes de incumplimiento de las obligaciones y tratan sobre: i) La aplicación de los convenios ratificados en los propios Estados Miembros; II) El cumplimiento de la obligación de presentar memorias, y III) La sumisión de convenios y recomendaciones a las autoridades competentes nacionales; • Solicitudes directas: otros comentarios individuales enviados a los gobiernos por la Comisión y que no figuran en el Informe que se somete a la Conferencia. Las solicitudes directas son utilizadas por la Comisión cuando: a) las cuestiones planteadas son principalmente de orden técnico; b) para aclarar determinados puntos, cuando la información disponible no permita una plena valoración de la medida en que se da cumplimiento a las obligaciones; c) para examinar las primeras memorias sometidas por los gobiernos con respecto a la aplicación de los convenios; • Respuestas a cuestiones planteadas en una solicitud directa que no dan lugar a comentarios adicionales: cuando un gobierno contesta una solicitud directa y no es necesario formular otros comentarios; • Estudio General: en el que se describe de forma general la legislación y práctica nacionales respecto de los instrumentos sobre los que se han presentado memorias en virtud del artículo 19 de la Constitución (memorias sobre convenios no ratificados y recomendaciones). Abarca también la información recibida en virtud del artículo 22 de los Estados que han ratificado los convenios considerados. Además de pasar revista a la legislación y la práctica nacionales en cada Estado, los Estudios Generales permiten a la Comisión examinar las dificultades que los gobiernos alegan que se interponen a la aplicación de los instrumentos, precisar su alcance e indicar medios posibles para superarlas.

• Volúmenes del Informe de la Comisión: El informe general, las observaciones individuales y las solicitudes directas se publican en un solo volumen, Informe III (Parte A). El Estudio General se publica en un segundo volumen, Informe III (Parte B). A continuación, los enlaces donde se ubican los informes de la Comisión: • Enlace a la lista de Informes III (Parte A) (desde 1944): https://www.ilo. org/public/libdoc/ilo/P/09663/ • Enlace a la lista de Estudios Generales (Informe III (Parte B)) (desde 1985): https://www.ilo.org/global/standards/information-resources-and-publications/WCMS_164243/lang--es/index.htm

108 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Procedimiento del control regular sobre convenios ratificados

¿Cuál es el método de trabajo de la Comisión de Aplicación de Normas?

• Después del examen independiente y técnico de la documentación por la Comisión de Expertos, las reuniones de la Comisión de Aplicación de Normas brindan a los representantes gubernamentales, de los empleadores y de los trabajadores la oportunidad de examinar de forma tripartita el modo en que los Estados cumplen con sus obligaciones establecidas en los convenios y recomendaciones o relacionadas con ellos.

• El método de trabajo de la Comisión de Aplicación de Normas es el siguiente: • Documentos que se presentan a la Comisión. La Comisión examina el Informe III (Partes A y B), que es el informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones. Asimismo, puede recibir información por escrito de los gobiernos que figuran en la lista de casos seleccionados para examen (“lista corta”). Tiene en cuenta también la información que recibe de la Oficina tras la reunión de la Comisión de Expertos.

• Discusión general. La Comisión empieza sus labores con una discusión general de los asuntos tratados en el Informe General de la Comisión de Expertos, para pasar luego a examinar el Estudio General publicado en el Informe III (Parte B).

• Examen de casos individuales (“lista corta”): I) La Mesa de la Comisión levanta una lista de las observaciones contenidas en el informe de la Comisión de Expertos, respecto de las cuales estima conveniente invitar a los gobiernos a que proporcionen información a la Comisión. Se presenta la lista a la Comisión para su adopción (Desde el año 2006, se ha instituido el envío previo a los gobiernos de una lista preliminar de los casos individuales relativos a la aplicación de los convenios ratificados que se podrán discutir en la Comisión, llamada también por los sindicatos como “lista larga”. Desde 2015, la lista preliminar de casos se ha puesto a disposición treinta días antes de la apertura de la reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo).

II) Los gobiernos de que se trate tienen la oportunidad de presentar información por escrito.

III) La Comisión invita a los representantes de los gobiernos interesados a asistir a una de sus sesiones para examinar las observaciones correspondientes. Se comunica a los gobiernos que no son miembros de la Comisión su orden del día y la fecha en que la Comisión desea oír declaraciones de sus representantes por conducto del Boletín Diario de la Conferencia.

IV) Después de oír las declaraciones de los representantes de los gobiernos, los miembros de la Comisión pueden hacer preguntas o comentarios, y la Comisión puede formular conclusiones sobre el caso.

• Casos de incumplimiento grave de la obligación de enviar memorias o de otras obligaciones relacionadas con las normas. La Comisión examina también los casos de incumplimiento grave de la obligación de enviar memorias o de otras obligaciones relacionadas con las normas. La discusión de la Comisión, incluidas las explicaciones de las dificultades ex-

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

109

Procedimiento del control regular sobre convenios ratificados

puestas por los gobiernos interesados, y las conclusiones adoptadas por la Comisión para cada criterio se recogen en el informe de la Comisión. ¿Cuál es el contenido del Informe y conclusiones de la Comisión de Aplicación de Normas?

• El informe de la Comisión de Aplicación de Normas describe las labores de la comisión y los discursos y las conclusiones de la discusión general y del examen de casos específicos.

• En las conclusiones del examen de casos específicos (“lista corta”), teniendo en cuenta la discusión tripartita en torno de cada caso, la Comisión de Aplicación de Normas insta al gobierno involucrado a adoptar medidas para superar las dificultades analizadas y discutidas tripartitamente.

• Por ejemplo, en las conclusiones del examen del caso de El Salvador y el Convenio 144 sobre la consulta tripartita, la Comisión de Aplicación de Normas de la Conferencia de 2019 instó al gobierno salvadoreño a que: • Se abstenga de interferir en la constitución de las organizaciones de trabajadores y de empleadores y facilite, de conformidad con la legislación nacional, la debida representación de las organizaciones legítimas de empleadores, emitiendo las credenciales correspondientes; • Elabore, en consulta con las organizaciones más representativas de empleadores y de trabajadores, reglas claras, objetivas, predecibles y jurídicamente vinculantes para la reactivación y el pleno funcionamiento del Consejo Superior del Trabajo (CST); • Reactive, sin demora, el CST y otros entes tripartitos, respetando la autonomía de las organizaciones más representativas de trabajadores y de empleadores y a través del diálogo social a fin de garantizar su pleno funcionamiento sin injerencia alguna; • Continúe recurriendo, sin demora, a la asistencia técnica de la OIT; • Elabore, en consulta con las organizaciones más representativas de empleadores y de trabajadores, y presente una memoria detallada sobre la aplicación del Convenio en la legislación y en la práctica a la Comisión de Expertos antes de su próxima reunión; • Aceptar una misión de contacto directo de la OIT antes de la 109.ª reunión de la Conferencia Internacional de Trabajo.

El informe de la Comisión de Aplicación de Normas de 2019 figura en este enlace: https://www.ilo.org/ilc/ILCSessions/108/committees/standards/WCMS_711295/lang--es/index.htm • El informe de la Comisión se presenta a la Conferencia y es objeto de discusión en sesión plenaria, brindando con ello a los delegados la oportunidad de destacar determinados aspectos del trabajo de la Comisión. El informe se publica por separado en las Actas de la Conferencia.

• La lista de Informes de la Comisión de Aplicación de Normas figura en este enlace: https://www.ilo.org/global/standards/information-resources-and-publications/WCMS_190619/lang--es/index.htm

110

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

convenios 10.2. Procedimiento de control regular sobre 42 no ratificados y recomendaciones PROCEDIMIENTO DEL CONTROL REGULAR SOBRE CONVENIOS NO RATIFICADOS ¿Qué es el procedimiento de control regular de convenios no ratificados y recomendaciones?

• El procedimiento de control de convenios no ratificados y recomendaciones es una obligación de los Estados Miembros de la OIT regulada por la Constitución.

•En virtud del artículo 19.5.e de la Constitución, en el caso de un convenio que no ha sido ratificado por un Estado Miembro, este tiene la obligación de “informar al Director General de la Oficina Internacional del Trabajo, con la frecuencia que fije el Consejo de Administración, sobre el estado de su legislación y la práctica en lo que respecta a los asuntos tratados en el convenio, precisando en qué medida se ha puesto o se propone poner en ejecución cualquiera de las disposiciones del convenio, por vía legislativa o administrativa, por medio de contratos colectivos, o de otro modo, e indicando las dificultades que impiden o retrasan la ratificación de dicho convenio.”

• En virtud de artículo 19.5.d de la Constitución, en el caso de una recomendación todos los Estados Miembros deben “informar al Director General de la Oficina Internacional del Trabajo, con la frecuencia que fije el Consejo de Administración, sobre el estado de su legislación y la práctica en lo que respecta a los asuntos tratados en la recomendación, precisando en qué medida se ha puesto o se propone poner en ejecución las disposiciones de la recomendación, y las modificaciones que se considere o pueda considerarse necesario hacer a estas disposiciones para adoptarlas o aplicarlas”.

• En el caso de los Estados federales, la regulación de este procedimiento figura en el artículo 19.7.b, iv) y v) de la Constitución. ¿Qué son los Estudios Generales?43 • Las memorias que los Estados Miembros presentan en virtud del artículo 19 sirven de base para los Estudios Generales que prepara cada año la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones y que posteriormente examina la Comisión de Aplicación de Normas.

•Los Estudios Generales permiten a la Comisión de Expertos: • Levar a cabo un estudio pormenorizado del contenido de las normas analizadas.

• Realizar un balance sobre su puesta en práctica en los varios países miembros.

42. La información de este cuadro ha tenido las siguientes fuentes: OIT. Manual sobre procedimientos en materia de convenios y recomendaciones internacionales del trabajo. Ginebra: OIT, Edición del Centenario 2019, pp. 31-33; OIT. Las reglas del juego: Una introducción a la actividad normativa de la Organización Internacional del Trabajo.

Ginebra: OIT, Edición del Centenario 2019, pp. 106-109.

43. BEAUDONNET, Xavier. Derecho internacional del trabajo y derecho interno. Manual de formación para jueces, juristas y docentes en derecho. Turín: Centro de Formación Internacional de la OIT, Edición 2010, pp. 76-77. Disponible en: https://www.ilo.org/public/libdoc/ilo/2009/109B09_177_span.pdf

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

111

Procedimiento del control regular sobre convenios no ratificados

• Destacar las dificultades que han surgido para su aplicación.

• Revisar las soluciones que se han encontrado para solventarlas.

• Analizar las distintas medidas tomadas por los Estados Miembros respecto del contenido de las normas analizadas. Esto permite a la Comisión pronunciarse sobre la conformidad de ciertas legislaciones y prácticas nacionales frente a los convenios analizados y sugerir mecanismos de implementación más apropiados.

• Expresar observaciones sobre ciertas prácticas o situaciones de reciente aparición que no pudieron ser consideradas al momento de elaborar el convenio, pero que podrían tener vocación a incorporarse a su ámbito de aplicación. De esta forma, los Estudios Generales propician una lectura y aplicación dinámica de los convenios internacionales del trabajo.

• Los Estudios Generales constituyen una herramienta esencial para la comprensión e interpretación del contenido de los convenios y recomendaciones internacionales del trabajo44: • En cada Estudio General, la Comisión de Expertos se detiene en los varios artículos de los instrumentos analizados para precisar su significado y alcance.

• Cuando el Estudio General trata de convenio(s) ratificado(s) en un país determinado, la lectura de estas aclaraciones puede resultar muy útil para determinar si la jurisprudencia aplica el derecho interno de forma acorde con las obligaciones internacionales del Estado.

• Incluso cuando un Estudio General trate de un convenio no ratificado en un país determinado, el análisis por parte de la Comisión de Expertos de los conceptos contenidos en el Convenio puede constituir una fuente de inspiración para los jueces y operadores jurídicos nacionales a la hora de interpretar su propio derecho interno.

• Los Estudios Generales y los resultados del examen conexo de la Comisión de Aplicación de Normas son útiles en muchos aspectos, por ejemplo, para: • El establecimiento de un programa de actividades de la OIT, • La eventual adopción de normas nuevas o revisadas, • Permitir evaluar la eficacia y el valor actual de los instrumentos sometidos a control, y • Dar a los gobiernos y a los interlocutores sociales la ocasión de reexaminar su política y de poner en práctica otras medidas en sectores de mayor interés y en tal caso proceder a nuevas ratificaciones. ¿Cómo se seleccionan los instrumentos que serán objeto de este procedimiento y de la elaboración de los Estudios Generales?

• Cada año, el Consejo de Administración selecciona como sigue los instrumentos con respecto a los cuales habrán de presentarse memorias: • Desde la adopción de la Declaración de la OIT sobre la justicia social para una globalización equitativa de 2008 y la inscripción en el orden del día de la Conferencia de puntos recurrentes sobre objetivos estratégicos de la OIT, el Consejo de Administración trata de conciliar el tema del Estudio Ge44. BEAUDONNET, Xavier. 2010, p. 77.

112

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Procedimiento del control regular sobre convenios no ratificados

neral con el de la discusión recurrente correspondiente de suerte que los Estudios Generales y las discusiones conexas de la Comisión de Aplicación de Normas contribuyan a las discusiones recurrentes, según proceda.

• En el marco de la iniciativa relativa a las normas, el Consejo de Administración ha estado examinando la utilización de los párrafos 5, e) y 6, d) del artículo 19 de la Constitución. En noviembre de 2018, decidió seguir estudiando medidas concretas y prácticas para mejorar su utilización, en particular con la finalidad de reforzar las funciones de los Estudios Generales y mejorar la calidad de la discusión y el seguimiento de estos. ¿Cuál es el procedimiento de la Oficina para solicitar las memorias?

• Una vez que el Consejo de Administración ha decidido el tema del Estudio General y adoptado el formulario de memoria correspondiente, la Oficina envía una comunicación a los gobiernos para solicitarles las memorias que deben enviar en virtud del artículo 19.

• Se envían copias de esas solicitudes a las organizaciones nacionales de empleadores y de trabajadores.

• Se envían recordatorios a los gobiernos que no han remitido sus memorias para esa fecha.

• Las memorias deben enviarse a la siguiente dirección: NORM_REPORT@ilo.org ¿Cuál es el plazo para la presentación de memorias?

• Por decisión del Consejo de Administración, las memorias deben llegar a más tardar a la Oficina a finales de febrero del año en que está previsto que las examine la Comisión de Expertos. ¿Están los Estados obligados a comunicar las memorias a las organizaciones de trabajadores?

• En virtud del artículo 23.2 de la Constitución de la OIT, los gobiernos deben comunicar copias de sus memorias sobre los convenios no ratificados y las recomendaciones a las organizaciones representativas de empleadores y de trabajadores e indicar, al remitir sus memorias a la OIT, las organizaciones a las que se hayan transmitido esas copias.

• Dichas organizaciones, así como cualquier otra organización de empleadores y de trabajadores, pueden hacer las observaciones que estimen oportunas sobre los asuntos correspondientes. ¿Están los Estados obligados a realizar consultas tripartitas?

• Los Estados que han ratificado el Convenio 144 sobre la consulta tripartita (normas internacionales del trabajo) están obligados a poner en práctica procedimientos que aseguren consultas efectivas entre los representantes de gobierno, de empleadores y de trabajadores, sobre el reexamen a intervalos apropiados de convenios no ratificados y de recomendaciones a las

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

113

Procedimiento del control regular sobre convenios no ratificados

que no se haya dado aún efecto para estudiar qué medidas podrían tomarse para promover su puesta en práctica y su ratificación eventual.

• El estado de ratificaciones del Convenio 144 figura en este enlace: https:// www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=1000:11300:0::NO:11300:P11300_INSTRUMENT_ID:312289 • La Recomendación 152 sobre la consulta tripartita (actividades de la OIT), complementaria al Convenio 144, establece que los Estados deberían poner en práctica procedimientos que aseguren consultas tripartitas efectivas sobre las cuestiones que puedan plantear las memorias que hayan de comunicarse a la Oficina en relación con los convenios no ratificados y las recomendaciones (párrafo 5.e) y sobre el reexamen, a intervalos apropiados, de convenios no ratificados y de recomendaciones a las que no se haya dado aún efecto para estudiar qué medidas podrían tomarse para promover su puesta en práctica y su ratificación eventual (párrafo 5.d). ¿Pueden las organizaciones sindicales enviar directamente comentarios a la OIT? • Sí. Las organizaciones de trabajadores, así como las organizaciones de empleadores, también pueden enviar directamente sus observaciones a la Oficina para que esta las someta a la Comisión de Expertos de la OIT. • En tal caso, la Oficina acusa recepción y al mismo tiempo envía copia al gobierno correspondiente.

• La lista de observaciones de las organizaciones de trabajadores figura en uno de los anexos del Estudio General. Por ejemplo, ver el anexo III del Estudio General de 2020 (páginas 420-421), que se ubica en el siguiente enlace: https://www.ilo.org/ilc/ILCSessions/109/reports/reports-to-the-conference/WCMS_738283/lang—es/index.htm ¿Cómo se lleva a cabo la discusión del Estudio General en la Comisión de Aplicación de Normas?

• El método de trabajo de la Comisión de Aplicación de Normas es el mismo que el señalado en el caso de la obligación de presentación de memorias para convenios ratificados.

• Después del examen independiente y técnico de la documentación por la Comisión de Expertos, las reuniones de la Comisión de Aplicación de Normas brindan la oportunidad de examinar de forma tripartita el contenido del Estudio General.

• La discusión general del Estudio General se lleva a cabo en los primeros días de las labores de la Comisión de Aplicación de Normas. ¿Cuál es el contenido del Informe y conclusiones de la Comisión de Aplicación de Normas?

• El informe de la Comisión de Aplicación de Normas incluye la discusión general y conclusiones del examen tripartito del Estudio General.

114

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Procedimiento del control regular sobre convenios no ratificados

• En las conclusiones del examen del Estudio General, teniendo en cuenta la discusión tripartita, la Comisión de Aplicación de Normas destaca las necesidades y la realidad de los Estados Miembros de la OIT en torno a la temática objeto de discusión, subraya compromisos comunes de los mandantes y señala líneas de acción para la OIT. • El informe de la Comisión de Aplicación de Normas de 2019 figura en este enlace: https://www.ilo.org/ilc/ILCSessions/108/committees/standards/ WCMS_711295/lang—es/index.htm • El informe de la Comisión se presenta a la Conferencia y es objeto de discusión en sesión plenaria, brindando con ello a los delegados la oportunidad de destacar determinados aspectos del trabajo de la Comisión.

• La lista de Informes de la Comisión de Aplicación de Normas figura en este enlace: https://www.ilo.org/global/standards/information-resources-and-publications/WCMS_190619/lang—es/index.htm

funcionan los procedimientos de control especial 11. ¿Cómo y cómo los sindicatos los pueden utilizar?

El procedimiento de control especial consiste en el examen de denuncias, reclamaciones o quejas provenientes especialmente de las organizaciones de trabajadores o de empleadores donde se denuncia el incumplimiento de las normas internacionales del trabajo por parte de los Estados.

El sistema de control cuenta con tres

procedimientos de control especial: • El procedimiento de las Reclamaciones (artículo 24 de la Constitución de la OIT).

• El procedimiento de las Quejas (artículo 26 de la Constitución de la OIT).

• El procedimiento de las Quejas ante el Comité de Libertad Sindical.

“GUÍA BÁSICA PARA LA ELABORACIÓN DE QUEJAS POR

Procedimiento de la Reclamación (artículo 24 de 11.1. la Constitución de la OIT)45

PROCEDIMIENTO DE LA RECLAMACIÓN (ARTÍCULO 24 DE LA CONSTITUCIÓN) ¿Qué es la Reclamación?

• La Reclamación es un procedimiento especial de la OIT que pueden utilizar las organizaciones de trabajadores para denunciar ante la OIT a un Estado por no haber adoptado las medidas para el cumplimiento satisfactorio, dentro de su jurisdicción, de un convenio en el que dicho Estado sea parte.

45. La información de este cuadro ha tenido las siguientes fuentes: OIT. Reglamento relativo al procedimiento para la discusión de reclamaciones presentadas con arreglo a los artículos 24 y 25 de la Constitución de la OIT; OIT. Manual sobre procedimientos en materia de convenios y recomendaciones internacionales del trabajo. OIT, Edición del Centenario 2019, pp. 47-48; OIT. Las reglas del juego: Una introducción a la actividad normativa de la Organización Internacional del Trabajo. OIT, Edición del Centenario 2019, pp. 110-111.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

115

Procedimiento de la Reclamación (artículo 24 de la Constitución)

• La Reclamación se formula contra un Estado miembro de la OIT que haya ratificado el convenio o los convenios respecto de los cuales se alega el incumplimiento. El artículo 11 de su Reglamento indica que una Reclamación formulada contra un Estado que ya no sea Miembro de la OIT puede ser examinada, en virtud del párrafo 5 del artículo 1 de la Constitución de la OIT, según el cual el retiro de un Miembro de la OIT no menoscabará la validez de todas las obligaciones que se deriven de los convenios que haya ratificado o se refieran a los mismos.

• La base normativa de este procedimiento se ubica en los artículos 24 y 25 de la Constitución de la OIT: Artículo 24.– Toda reclamación dirigida a la Oficina Internacional del Trabajo por una organización profesional de empleadores o de trabajadores en la que se alegue que cualquiera de los Miembros no ha adoptado medidas para el cumplimiento satisfactorio, dentro de su jurisdicción, de un convenio en el que dicho Miembro sea parte, podrá ser comunicada por el Consejo de Administración al gobierno contra el cual se presente la reclamación y podrá invitarse a dicho gobierno a formular sobre la materia la declaración que considere conveniente.

Artículo 25.– Si en un plazo prudencial no se recibiere ninguna declaración del gobierno contra el cual se haya presentado la reclamación, o si la declaración recibida no se considerare satisfactoria por el Consejo de Administración, este podrá hacer pública la reclamación y, en su caso, la respuesta recibida.

• El procedimiento de la Reclamación está regulado en un Reglamento especial. En noviembre de 2004, el Consejo de Administración agregó una Nota introductoria al Reglamento especial donde se resume las diferentes etapas del procedimiento y se indica las opciones del Consejo de Administración en cada una de ellas. En noviembre de 2018, el Consejo de Administración aprobó una serie de medidas relativas al funcionamiento de la Reclamación, entre ellas un procedimiento de conciliación voluntaria opcional. Tras un período de prueba de dos años (que se cumple en noviembre del 2020), el Consejo de Administración reexaminaría estas disposiciones.

• En caso de necesitar apoyo adicional en el proceso de presentación de una Reclamación, la OIT señala que es posible ponerse en contacto con ACTRAV (ACTRAV@ilo.org) ¿Es necesario agotar los procedimientos nacionales o la jurisdicción interna?

• No. Las disposiciones del Reglamento relativas al procedimiento de Reclamación no requieren que se agoten los procedimientos nacionales de recurso.

• En el marco de las discusiones tripartitas en el Consejo de Administración algunos delegados han expresado su preocupación por la presentación de Reclamaciones sin que se hayan sometido al debido examen por parte de los mecanismos nacionales aplicables (judiciales y de otro tipo, incluidos los de índole tripartita).46 A fin de atender a esta preocupación se ha resaltado que, en la práctica, cuando los comités tripartitos ad hoc evalúan el fondo de una reclamación toman en consideración los procedimientos naciona-

46. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/ wcms_618932.pdf

116

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Procedimiento de la Reclamación (artículo 24 de la Constitución)

les relativos a los alegatos formulados y pueden solicitar (y de hecho solicitan) información adicional sobre estos procedimientos y sus resultados.

• En el modelo de formulario en línea para la presentación de una Reclamación se hace referencia a este tema en el punto 5: “5. Sírvase indicar si el asunto ya ha sido examinado por las autoridades nacionales competentes o si se ha sometido su examen (entre otros, por los tribunales nacionales, mecanismos de diálogo social o mecanismos de solución de conflictos ante la OIT que puedan existir en el país), y facilite toda información de que disponga sobre la situación y el resultado de los procedimientos incoados. La presentación de una reclamación no está subordinada al agotamiento de los procedimientos nacionales de recurso.

No obstante, en ciertos casos, el procedimiento de examen de la reclamación puede permitir la conciliación u otras medidas en el plano nacional.”

• En el marco de esta discusión, se ha resaltado la importancia de preservar todas las garantías de acceso al sistema de control para las organizaciones que presentan una Reclamación. ¿Quiénes pueden presentar una Reclamación?

• La Reclamación debe proceder de una organización profesional de empleadores o de trabajadores (apartado b) del párrafo 2 del artículo 2 del Reglamento).

• Es posible que la Reclamación se presente por una sola organización profesional o se presente de forma conjunta por dos o más organizaciones profesionales.

• Los individuos no pueden presentar Reclamaciones directamente a la OIT, pero pueden comunicar la información pertinente a su organización profesional.

• A continuación, algunos ejemplos: • Reclamación presentada por una sola organización sindical nacional: Reclamación en la que se alega el incumplimiento por parte del Estado chileno del Convenio 111 sobre la discriminación (empleo y ocupación), la cual fue presentada en 2018 por la Central Unitaria de Trabajadores de Chile.

• Reclamación presentada de forma conjunta por más de dos organizaciones sindicales nacionales: Reclamación en la que se alega el incumplimiento por el Estado brasileño del Convenio 154 sobre la negociación colectiva y del Convenio 81 sobre la inspección del trabajo, la cual fue presentada en 2016 por las centrales nacionales Central dos Trabalhadores e Trabalhadoras do Brasil, Central Geral dos Trabalhadores do Brasil, Central Única dos Trabalhadores, Força Sindical, Nova Central Sindical de Trabalhadores, União Geral dos Trabalhadores y Central dos Sindicatos Brasileiros.

• Reclamación presentada de forma conjunta por una organización sindical nacional, una organización sindical regional y una organización sindical internacional: Reclamación en la que se alega el incumplimiento por el Estado peruano del Convenio 169 sobre pueblos indígenas y tribales, la cual fue presentada en 2014 por la Central Autónoma de Trabajadores del Perú, la Confederación Sindical de Trabajadores y Trabajadoras de las Américas y la Confederación Sindical Internacional.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

117

Procedimiento de la Reclamación (artículo 24 de la Constitución)

¿Qué tipo de organización sindical puede presentar una Reclamación?

• La Nota introductoria del Reglamento señala que, en ocasiones, es difícil determinar con certeza si la parte querellante cumple con la condición de ser una organización profesional de trabajadores o de empleadores.

• Ante ello, se han elaborado principios que pueden guiar al Consejo de Administración en lo que respecta a este punto: • La facultad de dirigir una Reclamación a la Oficina Internacional del Trabajo constituye un derecho otorgado sin restricciones a toda organización profesional de empleadores o de trabajadores. La Constitución no prevé condición alguna en cuanto a la importancia o la nacionalidad de la organización profesional. Toda organización profesional puede presentar una reclamación, independientemente del número de afiliados con que cuente y del país donde tenga su sede. Puede tratarse de una organización estrictamente local, así como de una organización nacional o internacional.

• Incumbe al Consejo de Administración apreciar con la mayor libertad posible el carácter verdadero de la organización profesional de empleadores o de trabajadores que presenta la Reclamación. Los criterios aplicables en la materia por el Consejo de Administración deberían ser los que han guiado hasta el presente la política general de la Organización y no los establecidos por el derecho interno de los Estados.

• El Consejo de Administración tiene el deber de examinar, objetivamente, si, en efecto, la organización que presenta la Reclamación posee la calidad de organización profesional de empleadores o de trabajadores en el sentido dado al término en la Constitución y el Reglamento. La función del Consejo de Administración consiste, en cada caso, en examinar, más allá del aspecto terminológico, si la organización que presenta la Reclamación, cualquiera que sea el nombre que le impongan las circunstancias o que dicha organización haya elegido, es una «organización profesional de empleadores o de trabajadores», en el sentido natural del término. En particular, el Consejo de Administración no ha de guiarse, al considerar si una organización tiene o no carácter profesional, por ninguna definición nacional del término «organización profesional».

Principios establecidos por el Comité de Libertad Sindical en materia de admisibilidad en cuanto a la organización querellante • La Nota introductoria del Reglamento señala que el Consejo de Administración también podría aplicar mutatis mutandis los principios establecidos por el Comité de Libertad Sindical en materia de admisibilidad en cuanto a la organización querellante en el caso de las Quejas por violaciones al ejercicio de la libertad sindical. Estos principios están formulados en los términos siguientes: • El Comité [de Libertad Sindical], en su primera reunión de enero de 1952 (1.er informe, Comentarios Generales, párrafo 28), formuló un principio según el cual goza de entera libertad para decidir si una organización puede ser considerada como organización profesional desde el punto de vista de la Constitución de la OIT, y no se considera ligado por ninguna definición nacional de ese término.

118

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Procedimiento de la Reclamación (artículo 24 de la Constitución)

• El Comité no ha considerado que una queja sea inadmisible por el simple hecho de que el gobierno implicado haya disuelto o se proponga disolver la organización en cuyo nombre se presenta la queja, o porque la persona o personas de las que provenía la queja se hayan refugiado en el extranjero.

• El hecho de que un sindicato no haya presentado sus estatutos como pudiera requerirlo la ley nacional no sería suficiente para que una queja se declarase inadmisible, dado que los principios de libertad sindical exigen justamente que los trabajadores puedan, sin autorización previa, constituir las organizaciones profesionales que estimen convenientes.

La ausencia de reconocimiento oficial de una organización no puede justificar el rechazo de los alegatos cuando se desprende de la queja que dicha organización tiene por lo menos una existencia de hecho.

• En aquellos casos en que el Comité debe examinar quejas presentadas por organizaciones sobre las cuales carece de informaciones precisas, el Director General está facultado a pedirle que suministre datos precisos sobre el número de sus afiliados, sobre sus estatutos, su afiliación nacional e internacional y, de una manera general, que dé toda información útil que permita, al examinarse la admisibilidad de la queja, apreciar mejor la real importancia representativa de la organización querellante.

• El Comité no tomará conocimiento de las quejas presentadas por personas que, por temor a represalias, soliciten que sus nombres o el lugar de origen de las quejas no se revelen, excepto si el Director General, luego de examinar la queja, informa al Comité que la misma contiene alegaciones de cierta gravedad que no han sido previamente examinadas por el Comité. El Comité decidirá entonces qué medidas han de adoptarse con respecto a dicha queja. ¿En qué consiste el examen de admisibilidad de una Reclamación?

• El examen de la admisibilidad es una de las etapas iniciales del procedimiento especial de la Reclamación. Consiste en la verificación de las condiciones que deben cumplirse antes de que el Consejo de Administración pueda examinar los motivos de la reclamación y formular recomendaciones al respecto.

• El examen de la admisibilidad corresponde, en primer lugar, a la Mesa del Consejo de Administración a la cual el Director General transmite toda Reclamación recibida. La propuesta de la Mesa del Consejo de Administración con respecto a la admisibilidad se comunica al Consejo de Administración, al cual incumbe pronunciarse al respecto.

• Si bien el Reglamento precisa que el Consejo de Administración no entrará en una discusión sobre el fondo de la Reclamación en esta etapa, las conclusiones de su Mesa en cuanto a la admisibilidad pueden, no obstante, ser objeto de discusión.

• En la etapa de la admisibilidad, la Oficina invita al gobierno interesado a que envíe un representante para que tome parte en sus deliberaciones si dicho gobierno no está representado en el Consejo de Administración (párrafo 1 del artículo 7 del Reglamento).

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

119

Procedimiento de la Reclamación (artículo 24 de la Constitución)

¿Cuáles son los criterios de admisibilidad de una Reclamación?

• Los criterios de admisibilidad están enumerados en el párrafo 2 del artículo 2 del Reglamento y son los siguientes: 1) La Reclamación tiene que ser comunicada por escrito a la Oficina Internacional del Trabajo.

2) Tiene que proceder de una organización profesional de trabajadores o de empleadores.

3) Tiene que hacer expresa referencia al artículo 24 de la Constitución de la OIT. 4) Tiene que referirse a un Estado Miembro de la OIT (o con un ex Estado Miembro que siga estando vinculado por ese convenio).

5) Tiene que referirse a un convenio ratificado por el Estado Miembro contra el cual se formula.

6) Tiene que indicar respecto de qué se alega que el Estado Miembro contra el que se dirige no garantiza el cumplimiento efectivo, dentro de su jurisdicción, del convenio.

• Los criterios de admisibilidad a), c), d) y e) son condiciones de admisibilidad de forma de aplicación simple. Los criterios b) y f) pueden requerir un examen más detallado.

• Con relación al criterio de admisibilidad f), si bien el Consejo de Administración no entra en una discusión sobre el fondo de la Reclamación en esta etapa, es importante que la Reclamación sea lo suficientemente precisa para que la Mesa del Consejo de Administración pueda fundamentar de manera convincente la propuesta que ha de formular al Consejo de Administración. ¿Qué opciones tiene el Consejo de Administración al recibir el informe de admisibilidad de la Reclamación?

• El Consejo de Administración, basándose en el informe de su Mesa, toma una decisión sobre la admisibilidad, sin examinar el fondo del asunto.

• El Consejo de Administración dispone de las siguientes opciones al recibir el informe de admisibilidad de la Reclamación: 1) Si el Consejo de Administración considera admisible una Reclamación designará un comité tripartito para su examen (párrafo 1 del artículo 3 del Reglamento) siguiendo las reglas enunciadas en el Reglamento de la Reclamación.

2) Si el Consejo de Administración considera admisible una Reclamación y si la Reclamación se refiere a un convenio que trate de derechos sindicales, puede decidir remitirla al Comité de Libertad Sindical para que este la examine con arreglo a los artículos 24 y 25 de la Constitución (párrafo 2 del artículo 3 del Reglamento).

3) Si el Consejo de Administración considera admisible una Reclamación y si la Reclamación se refiere a hechos y alegatos similares a los que hayan sido objeto de una Reclamación anterior, puede decidir aplazar la designación del comité tripartito encargado del examen de la nueva reclamación hasta que la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones haya podido examinar el curso dado a las recomen-

120 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Procedimiento de la Reclamación (artículo 24 de la Constitución)

daciones adoptadas por el Consejo de Administración con respecto a la Reclamación anterior (párrafo 2 del artículo 3 del Reglamento).

4) Si una Reclamación no cumple con los criterios de admisibilidad, el Consejo de Administración decide no darle lugar.

• El informe de la Mesa del Consejo de Administración relativo a la admisibilidad de la Reclamación contiene usualmente una recomendación en cuanto a la transmisión de la Reclamación a un comité tripartito. ¿Es automática la remisión de una Reclamación relativa a los principios de la libertad sindical al Comité de Libertad Sindical?

• La remisión de una Reclamación relativa a los principios de libertad sindical al Comité de Libertad Sindical es una práctica adoptada por el Consejo de Administración de forma sistemática para aprovechar un órgano establecido y con experiencia en la materia, evitar la duplicación de procedimientos y garantizar la coherencia.

• Sin embargo, es útil resaltar que la remisión es una opción, no una obligación. Conforme se señala en el informe de la iniciativa relativa a las normas de marzo de 201847, el Consejo de Administración ya tuvo la ocasión de examinar en 1955 la idoneidad del examen realizado por el Comité de Libertad Sindical de las Reclamaciones con arreglo al artículo 24 de la Constitución de la OT, tras la recepción de la primera Reclamación con respecto a un convenio relativo a la libertad sindical adoptado unos pocos años antes. En esa ocasión, el Consejo de Administración decidió remitir la Reclamación al Comité de Libertad Sindical, estimando que «resultaría inadecuado que estos asuntos sean tratados por el Consejo de Administración por medio de dos procedimientos paralelos». Posteriormente, el Consejo de Administración ha confirmado de forma reiterada que el Comité de Libertad Sindical constituye el órgano de control más adecuado para examinar el cumplimiento de convenios relacionados con la libertad sindical o la negociación colectiva conforme al procedimiento con arreglo al artículo 24 de la Constitución de la OIT, tal y como reconoció al enmendar el Reglamento relativo al procedimiento para la discusión de las Reclamaciones.

• Los informes relativos al examen de las Reclamaciones por el Comité de Libertad Sindical se presentan por separado al Consejo de Administración. ¿En qué consiste el procedimiento de conciliación voluntaria o la aplicación de otras medidas en el plano nacional?

• En el marco de las discusiones tripartitas llevadas a cabo en el Consejo de Administración, algunos delegados propusieron establecer un mecanismo para permitir o fomentar el recurso a la conciliación u otras medidas en el plano nacional, siempre que la parte querellante desee hacerlo y que el gobierno acceda a ello.48 En noviembre de 2018 el Consejo de Administración

47. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/ wcms_618932.pdf 48. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/ wcms_618932.pdf

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

121

Procedimiento de la Reclamación (artículo 24 de la Constitución)

adoptó disposiciones destinadas a permitir un procedimiento de conciliación voluntaria opcional o la aplicación de otras medidas en el plano nacional. Estas disposiciones se encuentran en periodo de prueba y serán reexaminadas tripartitamente por el Consejo de Administración en noviembre de 2020.

• La aplicación de estos procedimientos conlleva a la suspensión temporal del examen del fondo de la Reclamación por el comité tripartito. Actualmente la suspensión temporal es por un período máximo de seis meses, lo que será reexaminado por el Consejo de Administración en noviembre de 2020.

El período máximo empezaría a contar a partir de la fecha de la decisión del comité tripartito ad hoc de suspender su examen.

• Esta suspensión temporal está sujeta al acuerdo de la parte querellante expresada en el formulario de la Reclamación y al acuerdo del gobierno. En el formulario en línea para la presentación de Reclamaciones figura la posibilidad de que la parte querellante pueda pedir que se reanude el procedimiento antes de que finalice el periodo máximo de la suspensión temporal si la conciliación u otras medidas fracasan; al igual que la posibilidad de que el comité tripartito decida prorrogar de manera limitada dicha suspensión temporal en caso de que la conciliación u otras medidas iniciales requieran un plazo adicional para resolver de manera satisfactoria las cuestiones planteadas en la Reclamación.

• Es importante resaltar que esta innovación en el procedimiento de la Reclamación no constituye ningún cambio al principio de que no es necesario agotar los procedimientos nacionales o la jurisdicción interna para la presentación de Reclamaciones. ¿Cuál es la composición del comité tripartito derivado de una Reclamación?

• El Consejo de Administración designa el comité tripartito que examinará la Reclamación teniendo en cuenta las condiciones establecidas en el párrafo 1 del artículo 3 del Reglamento: • El comité tripartito es compuesto por miembros del Consejo de Administración escogidos en igual número del seno del Grupo Gubernamental, del Grupo de los Empleadores y del Grupo de los Trabajadores (1:1:1).

• De este comité tripartito no podrá formar parte ningún representante o nacional del Estado contra el cual se haya presentado la Reclamación, ni ninguna persona que ocupe un cargo oficial en la organización de empleadores o de trabajadores que la haya presentado.

• En noviembre de 2018 el Consejo de Administración decidió que la ratificación del convenio o de los convenios alegados en la Reclamación es una condición para que los Gobiernos puedan formar parte de los comités tripartitos, salvo que ningún miembro titular o adjunto gubernamental del Consejo de Administración haya ratificado los convenios en cuestión.

• Algunos representantes gubernamentales en el Consejo de Administración plantearon la posibilidad de modificar la composición del comité tripartito con relación al número de miembros por Grupo a fin de que la proporción sea 2:1:1 (dos miembros del Grupo de Gobiernos, un miembro del Grupo de Empleado-

122 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Procedimiento de la Reclamación (artículo 24 de la Constitución)

res y un miembro del Grupo de Trabajadores). Esta propuesta fue descartada y la composición se mantiene en proporciones iguales para cada Grupo (1:1:1).

• Como ejemplo, el comité tripartito designado en 2015 por el Consejo de Administración para examinar la Reclamación en la que se alega el incumplimiento por el Estado peruano del Convenio 169 sobre pueblos indígenas y tribales (presentada en 2014 por la Central Autónoma de Trabajadores del Perú, la Confederación Sindical de las Américas y la Confederación Sindical Internacional) estuvo compuesto por el Sr. Carlos Flores (miembro gubernamental, República Bolivariana de Venezuela), el Sr. Alberto Echavarría Saldarriaga (miembro empleador, Colombia) y a la Sra. Miryam Luz Triana (miembro trabajadora, Colombia). ¿Cuáles son las funciones del comité tripartito derivado de una Reclamación?

• El comité tripartito encargado del examen de la Reclamación tiene una serie de funciones y potestades a fin de cumplir con el objetivo de examinar las cuestiones planteadas en la Reclamación. Sobre la base de este examen, el comité tripartito presentará sus conclusiones y formulará recomendaciones en cuanto a la decisión que habrá de tomar el Consejo de Administración.

• El comité tripartito examina los fundamentos del alegato planteado por el autor de la Reclamación, según el cual el Miembro de que se trata no ha garantizado de manera satisfactoria el cumplimiento del convenio o de los convenios ratificados por dicho Miembro a los que se hace referencia en la Reclamación.

• Las facultades de que dispone el comité tripartito durante el examen de la Reclamación se enumeran en el artículo 4 del Reglamento. a) Solicitar a la organización que ha formulado la Reclamación que facilite informaciones complementarias dentro del plazo fijado por el comité tripartito. b) Comunicar la Reclamación al gobierno contra el que se ha dirigido, sin invitar a este último a que formule sobre ella una declaración. c) Comunicar la Reclamación (incluidas cualesquiera otras informaciones facilitadas por la organización que la ha formulado) al gobierno contra el que se ha dirigido, e invitar a este último a que haga una declaración dentro del plazo fijado por el comité tripartito. d) A la recepción de una declaración del gobierno interesado, solicitar a este último que facilite informaciones complementarias dentro del plazo fijado por el comité tripartito. e) Invitar a un representante de la organización que ha formulado la Reclamación a que comparezca ante el comité tripartito para facilitar informaciones complementarias oralmente.

• El comité tripartito podrá prolongar cualquier plazo fijado con arreglo a las disposiciones del párrafo 1 del artículo 4 del Reglamento, en particular a pedido de la organización o del gobierno interesados.

• El comité tripartito puede también aplicar, mutatis mutandis, dos principios establecidos por el Comité de Libertad Sindical: a) Al establecer los hechos sobre los cuales se basa la Reclamación, el comité puede considerar que, aunque no se haya fijado ningún plazo de

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

123

Procedimiento de la Reclamación (artículo 24 de la Constitución)

prescripción para el examen de las Reclamaciones, sería muy difícil, si no imposible, que un gobierno respondiera de manera detallada en relación con acontecimientos que remontan a un pasado lejano, y b) Al formular sus recomendaciones en cuanto a la decisión que ha de tomar el Consejo de Administración, el comité puede tener en cuenta el interés que tiene la organización que presenta la Reclamación para actuar respecto a la situación que motiva dicha Reclamación. Tal interés existe si la Reclamación procede de una organización nacional directamente interesada en la cuestión, de organizaciones internacionales de empleadores o de trabajadores que tengan estatuto consultivo ante la OIT, o de otras organizaciones internacionales de empleadores o de trabajadores cuando la Reclamación se refiera a cuestiones que afectan directamente las organizaciones afiliadas a dichas organizaciones internacionales. ¿Cuál es el contenido del informe del comité tripartito que examina la Reclamación?

• De acuerdo con el artículo 6 del Reglamento, cuando el comité tripartito haya finalizado el examen de la Reclamación en cuanto al fondo, presentará un informe al Consejo de Administración con el siguiente contenido: • La descripción de las medidas que ha tomado para examinar la Reclamación, que incluye el examen de los alegatos presentados por los querellantes y las observaciones del gobierno del Estado denunciado.

• La presentación de sus conclusiones sobre las cuestiones planteadas en la Reclamación.

• Las recomendaciones formuladas a los efectos de la adopción de una decisión por el Consejo de Administración.

• En esta fase se invita al gobierno a estar representado para tomar parte en las deliberaciones del Consejo de Administración sobre el asunto. Y el Consejo de Administración decide si procede publicar la Reclamación y la respuesta eventual del gobierno y lo notifica a la organización querellante y al gobierno interesado.

• Como ejemplo, el informe del comité tripartito que examinó la Reclamación en la que se alega el incumplimiento por el Estado peruano del Convenio 169 sobre pueblos indígenas y tribales se ubica en el siguiente enlace: https:// www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/ meetingdocument/wcms_489532.pdf ¿Qué decisiones puede adoptar el Consejo de Administración ante el informe del comité tripartito?

• Sobre la base del informe del comité tripartito, el Consejo de Administración examina las cuestiones de fondo planteadas en la Reclamación y el curso que ha de darse a esta.

• En el artículo 7 del Reglamento se precisan las modalidades según las cuales el gobierno de que se trate puede participar en las deliberaciones.

• El Reglamento precisa los dos tipos de decisiones previstos en la Constitución que el Consejo de Administración puede adoptar cuando considera que

124 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Procedimiento de la Reclamación (artículo 24 de la Constitución)

una Reclamación está justificada, quedando entendido que puede decidir libremente si ha de adoptar o no dichas medidas: a) Según las condiciones previstas en el artículo 25 de la Constitución de la OIT, el Consejo de Administración puede hacer pública la Reclamación recibida y, llegado el caso, la respuesta enviada por el gobierno contra el cual se haya presentado la Reclamación: en esos casos, el Consejo de Administración determina también la forma y la fecha de dicha publicación. b) De conformidad con el párrafo 4 del artículo 26 de la Constitución de la OIT, el Consejo de Administración puede, en todo momento, emprender el procedimiento de Queja previsto en los artículos 26 y siguientes (artículo 10 del Reglamento) contra el gobierno respecto del cual se alega el no cumplimiento satisfactorio de un convenio.

• Además, el Consejo de Administración puede decidir remitir a la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones las cuestiones relativas a las medidas que el gobierno de que se trata tuviera que tomar en relación con las recomendaciones adoptadas por el Consejo de Administración. ¿Cómo se da seguimiento a las recomendaciones derivadas de una Reclamación?

• Una vez que el Consejo de Administración remite a la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones el seguimiento de las recomendaciones que haya adoptado en el marco de una Reclamación, este órgano examinará las medidas tomadas por el gobierno para dar cumplimiento a las disposiciones de los convenios de conformidad con tales recomendaciones.

• Ejemplo. Las recomendaciones del comité tripartito que examinó la Reclamación en la que se alega el incumplimiento por el Estado peruano del Convenio 169 sobre pueblos indígenas y tribales (presentada en 2014 por la Central Autónoma de Trabajadores del Perú, la Confederación Sindical de las Américas y la Confederación Sindical Internacional) son objeto de seguimiento por parte de la Comisión de Expertos de la OIT. En su Informe Anual del 2018 la Comisión de Expertos de la OIT adoptó observaciones para el Estado peruano en el marco del seguimiento a estas recomendaciones e instó al Gobierno peruano a adoptar una serie de medidas necesarias para garantizar que los pueblos indígenas puedan ejercer plenamente, con libertad y seguridad, los derechos consagrados por el Convenio 169 y para cerciorarse de que no se emplea ninguna forma de fuerza o coerción en violación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los pueblos indígenas.49 • Cuando se trate de los casos de mayor gravedad, el Consejo de Administración podrá decidir la creación de una comisión de encuesta para tratar la cuestión como una Queja bajo el artículo 26 de la Constitución de la OIT.

49. Esta observación se ubica en el siguiente enlace: https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=1000:13100 :0::NO:13100:P13100_COMMENT_ID,P11110_COUNTRY_ID,P11110_COUNTRY_NAME,P11110_COMMENT_ YEAR:3344391,102805,Per%C3%BA,2017

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

125

11.1.1. ¿Cómo los sindicatos pueden presentar una Reclamación (artículo 24 de la Constitución)?

Para presentar una Reclamación ante la OIT los sindicatos pueden utilizar el formulario en línea que la Oficina ha diseñado por encargo del Consejo de Administración.

En los enlaces siguientes figuran los formularios en línea en español, inglés y francés: ▌Formulario en español: https://www.ilo.org/legacy/spanish/ normes/form_art_24_2019_es.docx ▌Formulario en inglés: https://www.ilo.org/legacy/english/ normes/form_art_24_2019_en.docx

▌Formulario en francés: https://www.ilo.org/legacy/french/ normes/form_art_24_2019_fr.docx En caso de necesitar apoyo adicional, los sindicatos pueden comunicarse con la Oficina de Actividades para los Trabajadores (ACTRAV). El dato de contacto de ACTRAV es ACTRAV@ilo.org.

Los datos de contacto de las oficinas regionales de ACTRAV figuran en este enlace: https://www.ilo.org/ actrav/about/WCMS_609272/lang-es/index.htm

(artículo 26 de la 11.2. Procedimiento de la Queja 50 Constitución de la OIT) PROCEDIMIENTO DE LA QUEJA (ARTÍCULO 26 DE LA CONSTITUCIÓN) ¿Qué es la Queja?

• La Queja es un procedimiento especial de la OIT que pueden utilizar los sindicatos contra un Estado Miembro de la OIT para denunciar el incumplimiento de las obligaciones de un convenio ratificado.

• La Queja puede derivar en la constitución de una comisión especial llamada “comisión de encuesta”, compuesta por personas independientes (usualmente reconocidos juristas y/o magistrados), para examinar los alegatos de la Queja y formular conclusiones y observaciones.

• La comisión de encuesta es el procedimiento de investigación de más alto nivel de la OIT. En general, se recurre a la comisión de encuesta cuando un Estado miembro de la OIT es acusado de cometer violaciones persistentes y graves, y este se haya negado reiteradamente a ocuparse de ello.

• Hasta la fecha de elaboración de esta Guía, se han creado 13 comisiones de encuesta. La más reciente comisión de encuesta se constituyó en marzo de 2018 por el Consejo de Administración derivada de una Queja presentada en 2015 en virtud del artículo 26 contra el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela.

50. La información de este cuadro ha tenido las siguientes fuentes: OIT. Manual sobre procedimientos en materia de convenios y recomendaciones internacionales del trabajo. OIT, Edición del Centenario 2019, pp. 49-50; OIT. Las reglas del juego: Una introducción a la actividad normativa de la Organización Internacional del Trabajo. OIT, Edición del Centenario 2019, pp. 112-113.

126 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Procedimiento de la Queja (artículo 26 de la Constitución)

¿Cuál es el procedimiento de la Queja?

• El procedimiento de la Queja se rige por los artículos 26 a 34 de la Constitución de la OIT. • Actualmente no existe un Reglamento que regule el procedimiento de las comisiones de encuesta. El Consejo de Administración ha dejado que sea la propia comisión de encuesta la que determine su procedimiento, en consonancia con la Constitución de la OIT y sujetándose únicamente a la orientación general del Consejo de Administración.

• En los informes de las distintas comisiones se detalla el procedimiento aplicado para el examen de las Quejas, la tramitación de las comunicaciones de las partes y de otras personas u organizaciones interesadas y la organización de las audiciones.

• Ejemplo: en el anexo 3 del informe de la comisión de encuesta constituida por la Queja contra Venezuela (Queja presentada en la Conferencia del 2015) figuran las reglas de procedimiento aplicadas para la realización de sus labores.51 • En el marco de la iniciativa relativa a las normas, se está estudiando la posibilidad de codificar el procedimiento en virtud del artículo 26 de la Constitución de la OIT. ¿Es necesario agotar los procedimientos nacionales o la jurisdicción interna?

• No. La presentación de una Queja no está subordinada al agotamiento de los procedimientos nacionales o la jurisdicción interna.

¿Quiénes pueden presentar una Queja?

• La Queja puede ser presentada por: • Cualquier Estado Miembro de la OIT que haya ratificado el mismo convenio.

• El Consejo de Administración de oficio en el marco de sus competencias.

• Un delegado de la Conferencia Internacional del Trabajo.

• Con relación a la presentación de la Queja por un delegado de la Conferencia Internacional de la OIT, es posible que la Queja se presente por un solo delegado o de forma conjunta por dos o más delegados. Asimismo, el delegado de la Conferencia no necesariamente tiene que ser del país del Estado denunciado.

• Ejemplos: • Queja relativa al incumplimiento por Chile del Convenio 87 sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, el Convenio 98 sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva, el Convenio 103 sobre la protección de la maternidad (revisado), el Convenio 135 sobre los representantes de los trabajadores y el Convenio 151 so-

51. https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=1000:50012:0::NO:50012:P50012_COMPLAINT_PROCEDURE_ ID,P50012_LANG_CODE:3255837,es:NO

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

127

Procedimiento de la Queja (artículo 26 de la Constitución)

bre las relaciones de trabajo en la administración pública: esta Queja fue presentada en la Conferencia Internacional del Trabajo de 2019 por un delegado trabajador de Venezuela.

• Queja relativa al incumplimiento por Myanmar del Convenio 29 sobre trabajo forzoso: esta Queja fue presentada en la Conferencia Internacional del Trabajo de 1996 por 25 delegados trabajadores de diferentes países y regiones. ¿Qué opciones tiene el Consejo de Administración al recibir la Queja?

• La Mesa del Consejo de Administración verifica si el Convenio está en vigor, si el Estado concernido ha ratificado el Convenio y si la Queja ha sido presentada por delegados debidamente acreditados en la Conferencia Internacional del Trabajo. Una vez examinado estos elementos, la Mesa envía la Queja al Consejo de Administración.

• El Consejo de Administración dispone de las siguientes opciones al recibir el informe de admisibilidad de la Queja: a) Si el Consejo de Administración decide, basándose en el informe de su Mesa, que una Queja es admisible al reunir las condiciones establecidas en el artículo 26 de la Constitución de la OIT, pedirá al Director General de la OIT que transmita la Queja al Gobierno del Estado concernido a fin de invitar al mismo a que comunique sus observaciones sobre la Queja a más tardar un plazo determinado. Asimismo, el Consejo de Administración incluirá la discusión de la Queja en el orden del día de su siguiente reunión. b) Después de haber recibido las observaciones del Gobierno del Estado concernido en la Queja, el Consejo de Administración podrá: I) Decidir constituir una comisión de encuesta (Ejemplo: Queja contra Venezuela presentada en 2015); II) Decidir que la Queja no se remita a una comisión de encuesta y solicitar a la Comisión de Expertos en la Aplicación de Convenios y Recomendaciones de la OIT a examinar las cuestiones de la Queja para su seguimiento (Ejemplos: Queja contra Chile de 2016, Queja contra Venezuela de 2016).

• En caso el Consejo de Administración decida que la Queja no se remita a una comisión de encuesta, es posible que tanto el Consejo de Administración como la Oficina de la OIT coordinen o promuevan que el Gobierno concernido en la Queja adopte medidas para intentar superar los hechos denunciados por los querellantes en la Queja.

• Un ejemplo es la Queja presentada contra el gobierno de Guatemala en 2012 por el Convenio 87. La Queja finalmente no fue remitida a una comisión de encuesta, pero el gobierno de Guatemala, presionado políticamente por la OIT, adoptó una serie de medidas, entre ellas: • Aceptar un representante permanente del Director General de la OIT en Guatemala y aceptar asistencia técnica de la Oficina, • Crear una Unidad Especial de Delitos contra Sindicalistas, • Firmar una Hoja de Ruta, • Celebrar un Acuerdo Nacional tripartito relativo a la aplicación de la Hoja de Ruta, 128 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Procedimiento de la Queja (artículo 26 de la Constitución)

• Establecer una Comisión Tripartita de Relaciones Laborales y Libertad Sindical, • Aceptar una misión tripartita de evaluación de los avances de la Hoja de Ruta, que se llevó a cabo en septiembre de 2018.

El caso de Guatemala sigue siendo objeto de seguimiento por parte de la OIT, tanto por la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones como por el propio Consejo de Administración. Las actas de la reunión de noviembre de 2019 del Consejo de Administración en la que se llevó a cabo el seguimiento al Acuerdo Nacional tripartito relativo a la aplicación de la Hoja de Ruta figuran en estos enlaces: Actas: https://www.ilo.org/gb/GBSessions/GB337/ins/WCMS_724003/lang-es/index.htm Decisión: https://www.ilo.org/gb/GBSessions/GB337/ins/WCMS_727030/ lang--es/index.htm ¿Cuál es la composición de la comisión de encuesta?

• La comisión de encuesta es compuesta por tres miembros independientes designados por el Consejo de Administración. El perfil y la trayectoria de los miembros de la comisión de encuesta se describen en las actas del Consejo de Administración y en el propio informe final de la comisión de encuesta.

• Ejemplo: En su 333.ª reunión (junio de 2018) el Consejo de Administración decidió que la Comisión de Encuesta constituida por la Queja presentada contra Venezuela en 2015 estaría compuesta de la siguiente manera: • Presidente de la comisión de encuesta: Manuel Herrera Carbuccia (República Dominicana): Juez de la Suprema Corte de Justicia de la República Dominicana. Doctor en Derecho del Trabajo. Ex Presidente de la Asociación Dominicana, de la Centroamericana y del Caribe y de la Iberoamericana de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social. Catedrático universitario.

• Otros miembros: María Emilia Casas Baamonde (España): Catedrática de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social. Magistrada y Presidenta del Tribunal Constitucional del Reino de España (1998-2011; 2004-2011). Presidenta de la Asociación Española de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social.

Gran Cruz de la Real y Distinguida Orden Española de Carlos III y de la Orden de San Raimundo de Peñafort. Medalla de la Orden del Mérito Constitucional. Medalla de oro de Galicia.

Santiago Pérez del Castillo Algorta (Uruguay): fue Ministro del Trabajo en su país y miembro gubernamental del Consejo de Administración de la OIT y del Comité de Libertad Sindical. Doctor en Derecho y Ciencias Sociales.

Ejerció la docencia en Derecho Laboral y Derecho de la Seguridad Social en la Universidad de la República y en la Universidad de Montevideo, de la cual fue Rector. ¿Cuáles son las funciones de la comisión de encuesta?

• La comisión de encuesta tiene las siguientes funciones:

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

129

Procedimiento de la Queja (artículo 26 de la Constitución)

• Realizar una investigación profunda de la Queja, determinándose todos los hechos del caso, • Formular recomendaciones sobre las medidas que deben tomarse para tratar los problemas planteados por la Queja.

• Tomando como ejemplo los informes de las últimas comisiones de encuesta, para la realización de sus funciones, los miembros de la comisión comprenden entre sus labores: • La recopilación de documentación e información escrita (recibe comunicaciones de parte del gobierno, de los querellantes y de diferentes interlocutores sociales del país concernido), • La interacción directa con las partes y otros actores concernidos, a través de videoconferencias y de la visita al país, • La celebración de audiencias contradictorias en la sede de la OIT en Ginebra, con la presencia de los representantes de ambas partes y con la participación de testigos provenientes tanto de autoridades públicas como de los sectores no gubernamentales. ¿Cuál es el contenido del informe de la comisión de encuesta?

• Tomando como ejemplo los informes de las últimas comisiones de encuesta constituidas por la presentación de Quejas, el contenido del informe comprende los siguientes puntos: • Parte I: Introducción, contexto de la Queja y procedimiento de la comisión de encuesta. Detalla el procedimiento seguido y analiza el contexto de la Queja (marco histórico y marco jurídico nacional; relaciones previas con la OIT, incluidos los comentarios de sus órganos de control sobre las cuestiones planteadas).

• Parte II: Información sobre las cuestiones de hecho investigadas por la Comisión. Resumen de la información relativa a las cuestiones de hecho investigadas por la comisión con relación a la Queja, alegatos generales, denuncias concretas, alegatos de ausencia de consulta tripartita, • Parte III: Conclusiones y recomendaciones • Anexos: entre los cuales figura un anexo con las reglas de procedimiento que la comisión siguió para la realización de sus labores.

• La comisión de encuesta formula recomendaciones en aras de asegurar el cumplimiento de los convenios invocados sobre las cuestiones objeto de la queja. El contenido y alcances de las conclusiones y recomendaciones depende de cada caso. Tomando como referencia los informes de las últimas comisiones de encuesta, entre las posibles recomendaciones figuran: • El cese inmediato de los actos que están ocasionando la violación de los derechos, • La liberación inmediata de personas que puedan estar en prisión en relación con las denuncias señaladas en los alegatos de la Queja, • La investigación sin dilación y de forma independiente de todos los alegatos presentados por los querellantes, • La adopción de medidas necesarias para dar solución los problemas

130 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Procedimiento de la Queja (artículo 26 de la Constitución)

resaltados en la Queja, para asegurar que tanto en la legislación como en la práctica se respeten los derechos destacados en las alegaciones de los querellantes, • La eliminación en la legislación y en la práctica de todas las disposiciones incompatibles con el respeto y la garantía del ejercicio de los derechos, • El establecimiento de procedimientos de consulta tripartita, • La organización de programas de formación con la OIT. • La comisión de encuesta señala en su informe que sus recomendaciones deberán aplicarse sin más demora y se deben completar en un plazo determinado.

• La comisión de encuesta, además, insta al gobierno concernido a acudir a la asistencia técnica de la OIT para la implementación de las recomendaciones. ¿Qué sucede si un Estado se niega a cumplir con las recomendaciones de una comisión de encuesta o la decisión de la Corte Internacional de Justicia?

• Cuando un país se niega a cumplir con las recomendaciones de una comisión de encuesta, el Consejo de Administración puede tomar medidas en virtud del artículo 33 de la Constitución de la OIT, el cual establece lo siguiente: Constitución de la OIT Artículo 33. “En caso de que un Miembro no dé cumplimiento dentro del plazo prescrito a las recomendaciones que pudiere contener el informe de la comisión de encuesta o la decisión de la Corte Internacional de Justicia, según sea el caso, el Consejo de Administración recomendará a la Conferencia las medidas que estime convenientes para obtener el cumplimiento de dichas recomendaciones.”

• Conforme se señala en el documento “Las reglas del juego. Una introducción a la actividad de la Organización Internacional del Trabajo”52, el artículo 33 de la Constitución de la OIT fue invocado por primera vez en 2000, cuando el Consejo de Administración solicitó a la Conferencia Internacional del Trabajo que adoptase las medidas necesarias para hacer que Myanmar pusiese fin a la utilización del trabajo forzoso.53

52. https://www.ilo.org/global/standards/information-resources-and-publications/publications/WCMS_672554/ lang--es/index.htm 53. El caso de Myanmar puede verse en este enlace: https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=1000:50012:0::NO:50 012:P50012_COMPLAINT_PROCEDURE_ID,P50012_LANG_CODE:2508280,es:NO

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

131

11.2.1. ¿Cómo los sindicatos pueden presentar una Queja (artículo 26 de la Constitución)?

Conforme se ha señalado al explicar el procedimiento de la Queja, esta puede ser presentada por: a) cualquier Estado Miembro de la OIT que haya ratificado el mismo convenio; b) el Consejo de Administración de oficio en el marco de sus competencias; o c) un delegado de la Conferencia Internacional del Trabajo.

Por tanto, hay dos vías mediante las cuales los sindicatos podrían presentar una Queja: a través de las discusiones tripartitas llevadas a cabo en el seno del Consejo de Administración, por intermedio del Grupo de los

Trabajadores del Consejo, y a través de uno o más delegados del sector trabajador debidamente acreditados en la Conferencia Internacional del Trabajo, la cual se lleva a cabo usualmente las primeras dos semanas de junio en la sede de la OIT en Ginebra.

Conforme se ha explicado en el procedimiento de la Queja, esta puede ser presentada por un solo delegado o de forma conjunta por dos o más delegados y el delegado no necesariamente tiene que ser del país del Estado denunciado.

11.3. Procedimiento de las Quejas ante el Comité de Libertad Sindical54 PROCEDIMIENTO DE LA QUEJA ANTE EL COMITÉ DE LIBERTAD SINDICAL

¿Qué es la Queja ante el Comité de Libertad Sindical?

• La Queja ante el Comité de Libertad Sindical es un procedimiento especial de la OIT a través del cual las organizaciones de trabajadores pueden denunciar la violación del principio de libertad sindical.

• El Comité de Libertad Sindical es un órgano tripartito del Consejo de Administración.

• Los procedimientos del Comité de Libertad Sindical figuran en el documento “Procedimientos especiales de la Organización Internacional del Trabajo para el examen de las quejas por violaciones al ejercicio de la libertad sindical”.55 • Estos procedimientos también se recogen en el anexo I de la Recopilación de decisiones del Comité de Libertad Sindical (la última versión de esta Recopilación es de 2018).

• Además, el Comité de Libertad Sindical adopta regularmente decisiones sobre sus métodos de trabajo y rinde informe al Consejo de Administración.

54. La información de este cuadro ha tenido las siguientes fuentes: OIT. Manual sobre procedimientos en materia de convenios y recomendaciones internacionales del trabajo. OIT, Edición del Centenario 2019, pp. 50-52; OIT. Las reglas del juego: Una introducción a la actividad normativa de la Organización Internacional del Trabajo. OIT, Edición del Centenario 2019, pp. 112-113.

55. Este documento se ubica en el siguiente enlace: https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=1000:62:0::NO:62:P62_ LIST_ENTRIE_ID:2565060:NO

132 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Procedimiento de la Queja ante el Comité de Libertad Sindical

¿Es necesario agotar los procedimientos nacionales o la jurisdicción interna?

• No. La presentación de una Queja ante el Comité de Libertad Sindical no está subordinada al agotamiento de los procedimientos nacionales o la jurisdicción interna. ¿Pueden presentarse Quejas ante el Comité de Libertad Sindical contra Estados que no han ratificado los convenios sobre libertad sindical?

• Sí. Se pueden presentar Quejas ante el Comité de Libertad Sindical independientemente de que el Estado demandado haya o no ratificado alguno de los convenios relacionados con la libertad sindical.

• Esto es posible porque, en virtud de su acatamiento de la Constitución, todos los Estados Miembros tienen la obligación de reconocer el principio de la libertad sindical.

• Por ejemplo, Brasil y México no han ratificado todavía el Convenio 87 sobre libertad sindical. Gracias a este procedimiento especial de la OIT las organizaciones de trabajadores de Brasil o de México pueden presentar Quejas ante el Comité de Libertad Sindical alegando la violación de los principios de libertad sindical del Convenio 87. ¿Cuáles es el mandato del Comité de Libertad Sindical?

• El Comité de Libertad Sindical tiene como mandato examinar las Quejas de violación del principio de la libertad de asociación y la libertad sindical y el derecho de negociación colectiva y someter sus conclusiones y recomendaciones al Consejo de Administración. ¿Cuál es la composición del Comité de Libertad Sindical?

• El Comité de Libertad Sindical está compuesto de forma tripartita (nueve miembros titulares y nueve miembros adjuntos, que actúan a título personal), así como de un presidente independiente. ¿Cuáles son los criterios de admisibilidad de una Queja ante el Comité de Libertad Sindical?

• Los criterios de admisibilidad de una Queja ante el Comité de Libertad Sindical son los siguientes: a) Las Quejas deben presentarse por escrito, firmadas y respaldadas con una prueba de los alegatos referentes a violaciones concretas del principio de la libertad de asociación y la libertad sindical y el derecho de negociación colectiva. b) Las Quejas deben proceder de organizaciones de empleadores o de trabajadores o de gobiernos. El propio Comité de Libertad Sindical decide si cabe considerar que el demandante es una organización a estos efectos. La Oficina está facultada para pedir información complementaria a una organización demandante, con objeto de determinar su naturaleza exacta.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

133

Procedimiento de la Queja ante el Comité de Libertad Sindical

¿Qué tipo de organizaciones pueden presentar una Queja ante el Comité de Libertad Sindical?

• La organización puede ser: I) Una organización nacional directamente interesada en el asunto; II) Una organización internacional de empleadores o de trabajadores que tenga estatuto consultivo con la OIT (la Confederación Sindical Internacional, la Federación Sindical Mundial, la Organización para la Unidad Sindical Africana, la Organización Internacional de Empleadores); III) Otra organización internacional de empleadores o de trabajadores, cuando las Quejas se refieran a asuntos que afecten directamente a organizaciones afiliadas a la misma (por ejemplo, las Federaciones Sindicales Internacionales).

• El Comité de Libertad Sindical dispone de cierto margen de apreciación para juzgar la admisibilidad de la Queja, habida cuenta de la calidad de querellante.

• En virtud del procedimiento especial de la OIT para el examen de Quejas por violaciones al ejercicio de la libertad sindical56, el Comité de Libertad Sindical goza de entera libertad para decidir si una organización puede ser considerada como organización profesional desde el punto de vista de la Constitución de la OIT, y no se considera ligada por ninguna definición nacional de ese término.

• El hecho de que un sindicato no haya presentado sus estatutos como pudiera requerirlo la ley nacional no sería suficiente para que una Queja se declarase inadmisible, dado que los principios de libertad sindical exigen justamente que los trabajadores puedan, sin autorización previa, constituir las organizaciones profesionales que estimen convenientes.

• La ausencia de reconocimiento oficial de una organización no puede justificar el rechazo de los alegatos cuando se desprende de la Queja que dicha organización tiene por lo menos una existencia de hecho. ¿Cuál es el método de trabajo del Comité de Libertad Sindical?

• El Comité de Libertad Sindical se reúne tres veces al año.

• La Oficina Internacional del Trabajo puede pedir en todo momento al querellante que especifique las infracciones que son objeto de su Queja, si esta no es lo suficientemente precisa.

• La Oficina Internacional del Trabajo comunica al querellante que puede presentar informaciones complementarias en apoyo de su Queja en el plazo de un mes. Más tarde, solo serán admisibles aquellas nuevas pruebas que no fue posible alegar en ese plazo de un mes.

• La Oficina transmite los alegatos al gobierno interesado, para que conteste en un plazo determinado.

• En los casos relacionados con empresas, la Oficina pide al gobierno que obtenga información de la organización representativa de empleadores de que se trate.

56. https://www.ilo.org/dyn/normlex/esf?p=1000:62:0::NO:62:P62_LIST_ENTRIE_ID:2565060:NO

134 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Procedimiento de la Queja ante el Comité de Libertad Sindical

• El Comité de Libertad Sindical puede decidir si ha de examinar la Queja y formular conclusiones o pedir al gobierno un complemento de información.

• El Comité puede invitar a su presidente a que proceda a consultas con una delegación gubernamental a fin de llamar su atención sobre la gravedad de ciertas dificultades y considerar los diferentes medios que permitirían poner remedio a la situación. ¿Qué tipo de misiones pueden realizarse en el marco de la Queja ante el Comité de Libertad Sindical?

• En el marco del procedimiento pueden realizarse diferentes tipos de misiones con el consentimiento del gobierno, entre ellos: • Misiones de contactos directos • Misiones de asistencia técnica ¿Qué tipo de informes publica el Comité de Libertad Sindical?

• El Comité de Libertad Sindical publica tres tipos de informes: • Informes «definitivos»: cuando estima que las cuestiones no requieren un examen adicional y están efectivamente resueltas; • Informes «provisionales» cuando necesita información complementaria de las partes; • Informes de «seguimiento» cuando pide que se le mantenga informado de la evolución de la situación.

• Los casos de seguimiento pasan a considerarse «cerrados» cuando las cuestiones se han resuelto o el Comité estima que no requieren un examen más detenido. ¿Cómo el Comité de Libertad sindical examina las Reclamaciones que se le remiten?

• En noviembre de 2018 el Consejo de Administración encomendó al Comité de Libertad Sindical que examine las Reclamaciones que se le remitan de conformidad con los procedimientos previstos en el Reglamento para la discusión de Reclamaciones presentadas con arreglo al artículo 24, a fin de garantizar que su examen se haga de conformidad con el procedimiento previsto en el Reglamento de las Reclamaciones. ¿Cómo se da seguimiento a las recomendaciones del Comité de Libertad Sindical?

• El Comité de Libertad Sindical puede invitar al Consejo de Administración a que señale a la atención del gobierno las recomendaciones del Comité, en las que puede pedir la adopción de medidas correctivas, y a que le mantenga informado de la evolución de la situación.

• El Comité también puede recomendar que se remita el asunto a la Comisión de Investigación y de Conciliación en materia de Libertad Sindical.

• El informe del Comité se publica en el Boletín Oficial.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

135

Procedimiento de la Queja ante el Comité de Libertad Sindical

• Si el Estado ha ratificado los convenios sobre la libertad sindical pertinentes, el Comité de Libertad Sindical puede someter a la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones los aspectos legislativos de un caso. ¿Cómo se puede saber si ya se han presentado Quejas ante el Comité de Libertad en un país?

• La información de las Quejas ante el Comité de Libertad Sindical presentadas para cada país figura en la base de datos NORMLEX. El enlace es el siguiente: https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=NORMLEXPUB:1:0::NO::: • Una vez ingresado en la web de NORMLEX hay un menú a la izquierda con la opción “Control de la aplicación de las Normas Internacionales del Trabajo”. Ingresado en esta opción se verá la lista de Estados Miembros de la OIT. El enlace directo es el siguiente: https://www.ilo.org/dyn/normlex/ es/f?p=1000:11000:::NO::: • Al ingresar a un país de la lista se verá la información completa de los mecanismos de control en los que ha estado o está involucrado el país respectivo.

• Otra forma de ubicar los casos sometidos ante el Comité de Libertad Sindical es el buscador de NORMLEX ubicado en este enlace: https://www.ilo. org/dyn/normlex/es/f?p=1000:20060:::NO:20060:: • En este buscador se puede hacer la búsqueda de casos por país. ¿Qué es la Comisión de Investigación y Conciliación en materia de Libertad Sindical?

• La Comisión de Investigación y Conciliación en materia de Libertad Sindical está integrada por nueve personas independientes, nombradas por el Consejo de Administración y que normalmente trabajan en grupos de tres.

• Esta comisión examina las Quejas referentes a violaciones de la libertad sindical que le remite el Consejo de Administración, incluso a petición de un gobierno contra el que se han presentado alegatos.

• Esas Quejas pueden referirse a: • Estados Miembros que hayan ratificado convenios relacionados con la libertad sindical; • Estados Miembros que no hayan ratificado los convenios pertinentes y que acepten que se remita el caso a la Comisión, y • Estados no miembros de la OIT que lo sean de las Naciones Unidas, si el Consejo Económico y Social ha transmitido el caso y el Estado lo ha aceptado.

• El procedimiento de esta comisión es parecido al de una comisión de encuesta, y se publican sus informes.

• Así como la comisión de encuesta, la Comisión de Investigación y Conciliación en materia de Libertad Sindical es un procedimiento del más alto nivel de la OIT y se la ha utilizado solo en pocos casos donde el Estado miembro de la OIT es acusado de cometer violaciones persistentes y graves.

• En el siguiente enlace se ubican los informes de las seis Comisiones de Investigación y de Conciliación en materia de Libertad Sindical: https://

136 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Procedimiento de la Queja ante el Comité de Libertad Sindical

www.ilo.org/global/standards/information-resources-and-publications/ WCMS_168350/lang--es/index.htm • Un relevante informe que revela la importancia de este mecanismo es el informe de la Comisión de Investigación y de Conciliación en materia de Libertad Sindical relativo a Chile adoptado en 1975. Este informe se ubica en el siguiente enlace: https://www.ilo.org/public/libdoc/ilo/1975/75B09_318_ span.pdf

11.3.1. ¿Cómo los sindicatos pueden presentar una Queja ante el Comité de Libertad Sindical?

La Queja ante el Comité de Libertad Sindical es el procedimiento de control especial más utilizado por los sindicatos para presentar denuncias ante la OIT por casos graves de incumplimiento de los derechos reconocidos en los Convenios de la OIT relativos a la libertad sindical.

La OIT ha elaborado varias guías y manuales específicos para orientar sobre la forma de presentación de Quejas ante el Comité de Libertad Sindical. Por ejemplo, la “Guía básica para la elaboración de quejas por violación a la libertad sindical”, elaborada por ACTRAV, disponible en el si-

guiente enlace: https://www.ilo.org/ sanjose/programas-y-proyectos/ fortalecimiento/WCMS_342399/ lang--es/index.htm Esta guía expone de manera sencilla y breve el procedimiento de presentación de una Queja al Comité de Libertad Sindical y menciona algunos criterios y orientaciones a tener presentes si su sindicato desea utilizar este procedimiento de control de la OIT, destaca los elementos que debe contener el texto de una Queja ante el Comité de Libertad Sindical y, finalmente, muestra un modelo de Queja.

GUÍA BÁSICA PARA LA ELABORACIÓN DE QUEJAS POR VIOLACIÓN A LA LIBERTAD SINDICAL” (ACTRAV-OIT) Elementos que debe contener una Queja ante el Comité de Libertad Sindical • ¿A quién se dirige?

La Queja se dirige al Director General de la OIT o al Presidente del Comité de Libertad Sindical.

• ¿En dónde se presenta?

Directamente en la sede mundial de la Oficina Internacional del Trabajo o en cualquiera otra de sus oficinas. (Route des Morillons 4 Ch-1211, Ginebra, Suiza. Fax: +41 (0) 22 798 8685). La queja puede anticiparse en su presentación por fax, pero es indispensable que se reciban los originales para que se proceda a tramitar el caso.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

137

“Guía básica para la elaboración de quejas por violación a la libertad sindical” (ACTRAV-OIT)

• Identificación de la organización que presenta la Queja Señalar el nombre y los datos generales de la organización u organizaciones sindicales que presentan la Queja, y el de sus representantes.

• Señalar domicilio Fijar un domicilio en el escrito de presentación de la Queja es indispensable para recibir las comunicaciones que le dirija la OIT. • Descripción de los hechos Describir con detalle los hechos que dan lugar a la Queja; para ello resulta importante ubicar cronológicamente los acontecimientos, así como identificar las personas o instituciones involucradas. Es importante que en este apartado se dé respuesta a preguntas básicas como las siguientes: quiénes, dónde, cuándo, cómo, porqué, para qué, entre otras. Recuerde que es con base en esta información que se analizará el caso; por tanto, si hay ambigüedad o insuficiencia de datos, la tramitación llevará mucho más tiempo.

• Pruebas Se debe acompañar la Queja con las pruebas necesarias que demuestren las violaciones alegadas, punto por punto.

• Fundamento de derecho La Queja no requiere ser fundamentada en derecho, por tanto, es optativo hacerlo.

• Solicitud Es conveniente fijar en forma breve y clara la petición de restablecimiento en el ejercicio de la libertad sindical y reparación de los daños ocasionados.

• Fecha y lugar No olvide indicar el sitio y momento en el cual se elabora la Queja.

• Nombre y firma Este es un requisito indispensable, por tanto, debe indicarse quiénes representan a la organización sindical que presenta la Queja.

138 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

UNIDAD 6.

ELEMENTOS JURÍDICOS RELEVANTES SOBRE LAS NORMAS DE LA OIT

relevantes sobre la naturaleza jurídica de 12. Elementos las normas de la OIT 12.1. Las normas de la OIT son parte del derecho internacional de los derechos humanos

L

os instrumentos internacionales de la OIT forman parte del contenido amplio del derecho internacional y en particular del derecho internacional de los derechos humanos. Las normas internacionales del trabajo reconocen y regulan derechos humanos, es decir, derechos universalmente aceptados como inherentes e inalienables de toda persona humana, sin discriminación alguna. Los Estados tienen la res-

ponsabilidad de respetar, proteger y garantizar su plena verificación en la realidad a fin de que cada integrante de la sociedad pueda alcanzar su plena realización y gozar de una vida digna.

Los derechos regulados en las normas internacionales del trabajo han sido reconocidos por los más importantes tratados internacionales de derechos humanos de carácter universal y regional, entre ellos:

• Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ONU, 1966) En su artículo 2.1 reconoce el derecho de toda persona a fundar sindicatos y afiliarse a ellos para la protección de sus intereses.

• Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (ONU, 1966) Reconoce el derecho de toda persona: a) al trabajo libremente escogido o aceptado (artículo 6); b) a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias, en especial a una remuneración mínima, a un salario equitativo e igual por trabajo de igual valor, a la seguridad y salud en el trabajo, al descanso y a las vacaciones pagadas (artículo 7); c) a fundar sindicatos y a afiliarse al de su elección para promover y proteger sus intereses económicos y sociales, el derecho de los sindicatos a formar federaciones o confederaciones nacionales y el de estas a fundar organizaciones sindicales internacionales o a afiliarse a las mismas y el derecho de huelga (artículo 8); y d) a la seguridad social (artículo 9).

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

139

• Convención Americana sobre Derechos Humanos (OEA, 1969).

Reconoce el derecho de todas las personas a asociarse libremente con fines laborales (artículo 16.1).

• Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (Protocolo de San Salvador) (OEA, 1988) Incluye en el régimen de protección de la Convención Americana el derecho de toda persona: a) al trabajo libremente escogido o aceptado (artículo 6); b) a condiciones justas, equitativas y satisfactorias de trabajo y de manera particular a una remuneración mínima, a la promoción o al ascenso, a la estabilidad en sus empleos, a la seguridad y salud en el trabajo, a las jornadas máximas de trabajo, al descanso y a las vacaciones pagadas (artículo 7); c) a organizar sindicatos y a afiliarse al de su elección, para la protección y promoción de sus intereses, y, como proyección de este derecho, el derecho de los sindicatos a formar federaciones y confederaciones nacionales y asociarse a las ya existentes, así como formar organizaciones sindicales internacionales y asociarse a la de su elección, y el derecho a la huelga (artículo 8); y d) a la seguridad social.

Los derechos humanos al trabajo libremente escogido o aceptado, a condiciones de trabajo justas, equitativas y satisfactorias, a la libertad sindical y a la seguridad social son parte del contenido esencial del derecho a la vida digna. Al respecto, la Corte Interamericana de Derechos Humanos estableció que:

12.2.

▌El derecho fundamental a la vida comprende, no solo el derecho de todo ser humano de no ser privado de la vida arbitrariamente, sino también el derecho a que no se le impida el acceso a las condiciones que le garanticen una existencia digna.57

Principios y reglas de aplicación e interpretación de las normas internacionales del trabajo

Al ser tratados internacionales adoptados en el ámbito de una organización internacional, a los Convenios Internacionales del Trabajo le son aplicables las disposiciones de la Convención de Viena sobre el

Derecho de los Tratados de 1969 (Convención de Viena) (artículo 5).

La Convención de Viena establece reglas para la observancia y la interpretación de los tratados internacionales.

57. Corte IDH. Caso de los “Niños de la Calle” (Villagrán Morales y otros) Vs. Guatemala. Fondo. Sentencia de 19 de noviembre de 1999.

140 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

REGLAS DE LA CONVENCIÓN DE VIENA SOBRE EL DERECHO DE LOS TRATADOS Reglas para la observancia de los tratados internacionales (artículo 27 de la Convención de Viena) • Regla 1: Una parte no podrá invocar las disposiciones de su derecho interno como justificación del incumplimiento de un tratado Esta regla refleja la dimensión negativa del principio de primacía del derecho internacional sobre el derecho nacional en el ámbito internacional. En virtud de esta regla, un Estado parte de un Convenio de la OIT no podrá invocar disposiciones de su ordenamiento jurídico interno para incumplir las obligaciones internacionales comprendidas en el Convenio.

• Regla 2: Todo tratado en vigor obliga a las partes y debe ser cumplido por ellas de buena fe (“Pacta sunt servanda”) (artículo 26 de la Convención de Viena) Esta regla refleja la dimensión positiva del principio de primacía del derecho internacional. En virtud de esta regla, los Estados tienen la obligación de adecuar su ordenamiento jurídico interno a las obligaciones internacionales asumidas al ratificar el convenio de la OIT. Esta obligación implica, a su vez, las obligaciones de:58 I) Adoptar las medidas necesarias – legislativas, ejecutivas, judiciales y/o de otra naturaleza – para dar efectividad a las obligaciones internacionales derivadas del convenio de la OIT ratificado, supliendo eventualmente lagunas o insuficiencias en el derecho interno.

II) Derogar disposiciones legales nacionales que sean incompatibles con las obligaciones internacionales derivadas del convenio de la OIT ratificado con el fin de armonizar el derecho nacional con dicho convenio.

III) Abstenerse de dictar normas internas contrarias a las obligaciones internacionales asumidas con la ratificación del convenio de la OIT. En virtud de la obligación de cumplimiento de buena fe de los tratados internacionales, es posible argumentar que los Estados deben adoptar disposiciones de derecho interno de conformidad con la interpretación de las disposiciones de los tratados internacionales hecha por los órganos de control de los sistemas internacionales de protección de los derechos humanos.

Con relación a los convenios de la OIT, por tanto, deberían adoptarse disposiciones de derecho interno de conformidad con la interpretación de sus disposiciones hecha por los órganos de control de la OIT. Reglas para la interpretación de los tratados internacionales (artículos 31 y 32 de la Convención de Viena) •Regla general: La regla general de interpretación de la Convención de Viena

58. SALMÓN, Elizabeth. Curso de derecho internacional público. Lima: Fondo Editorial de la Pontifica Universidad Católica del Perú, 2014, pp. 282-284. La autora hace referencia a los tratados de derecho internacional público en general.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

141

Reglas de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados

establece que un tratado deberá interpretarse de buena fe conforme al sentido corriente que haya de atribuirse a los términos del tratado en el contexto de estos y teniendo en cuenta su objeto y fin.

• Regla complementaria: La Convención de Viena acepta la posibilidad de acudir a medios de interpretación complementarios, en particular a los trabajos preparatorios del tratado y a las circunstancias de su celebración, para confirmar el sentido resultante de la aplicación de la regla general de interpretación o para determinar el sentido cuando la interpretación dada de conformidad con la regla general deje ambiguo u oscuro el sentido o conduzca a un resultado manifiestamente absurdo o irrazonable.

La Corte Interamericana de Derechos Humanos utilizó las reglas de interpretación de la Convención de Viena en la Opinión Consultiva sobre titularidad de derechos de las personas jurídicas donde interpretó el artículo 8 del Protocolo de San Salvador relativo a los derechos sindicales.59 Al ser tratados internacionales de derechos humanos, los Convenios Internacionales del Trabajo deben ser aplicados e interpretados, además, de conformidad con los principios y reglas reconocidos en el derecho internacional de los derechos humanos. Una referencia relevante con relación a estos criterios

es la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos que ha establecido y resaltado principios y reglas de aplicación e interpretación con referencia a la Convención Americana sobre Derechos Humanos y que pueden ser tomados en cuenta con referencia a los Convenios de la OIT.

PRINCIPIOS Y REGLAS DE LA JURISPRUDENCIA DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS Principios y reglas para la observancia de los tratados internacionales de derechos humanos • Obligación de respetar el ejercicio de los derechos humanos.60 • Esta obligación presupone que los Estados y todos sus agentes se abstengan de actuar de tal forma que el ejercicio del poder estatal produzca la violación de los derechos humanos.

• Esta obligación vincula a todos los agentes del Estado, incluyendo las fuerzas de seguridad y, además, a los legisladores en caso pretendan adoptar normas cuya regulación, por ejemplo, criminalice la protesta social o penalice conductas que responden al ejercicio legítimo de la libertad de expresión y de reunión, esenciales para el ejercicio de la libertad sindical.

• Esta obligación implica el deber de los Estados de no tipificar como

59. Corte IDH. Opinión consultiva OC-22/2016 sobre titularidad de derechos de las personas jurídicas. Párrafo 31.

60. Corte IDH. Opinión Consultiva OC-6/86 del 9 de mayo de 1986 sobre La expresión “leyes” en el artículo 30 de la Convención Americana; Caso Velásquez Rodríguez vs Honduras. Sentencia 26 de junio de 1987. Citados en SALMÓN, Elizabeth, 2019, pp. 54-55.

142 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Principios y reglas de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos

delito la realización de actividades en defensa de los derechos humanos laborales y sindicales, ni la pertenencia a entidades sindicales.

• Obligación de garantizar el ejercicio de los derechos humanos.61 • Esta obligación implica el deber de los Estados de organizar todo el aparato gubernamental y, en general, todas las estructuras a través de las cuales se manifiesta el ejercicio del poder público, de manera tal que sean capaces de asegurar públicamente el libre y pleno ejercicio de los derechos humanos.

• Esta obligación no se agota con la existencia de un orden normativo dirigido a hacer posible el cumplimiento de esta obligación, sino que comporta la necesidad de una conducta gubernamental que asegure la existencia, en la realidad, de una eficaz garantía del libre y pleno ejercicio de los derechos humanos.

• Impone el deber a los Estados de adoptar todas las medidas necesarias para remover los obstáculos que pueden restringir el disfrute de derechos.

• A diferencia de la obligación de respetar, la obligación de garantizar no se satisface con la ausencia de violaciones a los derechos humanos, sino que exige que el Estado realice acciones concretas (legislación, políticas públicas) que aseguren el pleno goce y ejercicio de los derechos humanos.

• Esta obligación implica además el deber de los Estados de adoptar todas las medidas adecuadas, incluidas medidas afirmativas, para que las personas en situaciones vulnerables tengan la capacidad para ejercer efectivamente sus derechos humanos, tales como las mujeres, las y los jóvenes, las personas afrodescendientes y los pueblos indígenas, las personas LGBTI, entre otros.

• Prohibición de no discriminación en el respeto y la garantía del ejercicio de los derechos humanos.

• Esta prohibición implica la obligación de los Estados de velar por que toda persona pueda ejercer sus derechos humanos, sin discriminación alguna por motivos de raza, color, sexo, identidad de género, orientación sexual, edad, religión, opiniones políticas o de cualquier otra índole.

• Los Estados tienen la obligación de adoptar medidas positivas para revertir o cambiar situaciones discriminatorias, lo que implica un deber especial de protección para determinados grupos de personas, procurando crear las condiciones adecuadas para que puedan gozar y ejercer sus derechos humanos.

•Obligación de adoptar disposiciones de derecho interno necesarias para hacer efectivo el ejercicio de los derechos humanos.

Sobre los alcances de esta obligación ver el punto 13.1.

61. Corte IDH. Caso Velásquez Rodríguez vs Honduras. Sentencia 29 de julio de 1988, párrafos 166 y 167; Opinión Consultiva OC-11/90 del 10 de agosto de 1980 sobre Excepciones al agotamiento de los recursos internos (art. 46.1, 46.2.a y 46.2.b de la Convención Americana). Citado en SALMÓN, Elizabeth, 2019, pp. 55-56.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

143

Principios y reglas de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos

Principios y reglas para la interpretación de los tratados internacionales de derechos humanos • Regla de interpretación pro persona: en virtud de esta regla las disposiciones de un convenio de la OIT deberían siempre recibir la interpretación más favorable a los individuos o colectivos cubiertos y protegidos por el convenio y cualquier disposición que restrinja derechos debe siempre recibir la interpretación más restrictiva. La Corte Interamericana señaló que “el equilibrio de la interpretación se obtiene orientándola en el sentido más favorable al destinatario de la protección internacional, siempre que ello no implique una alteración al sistema.”62 Esta regla tiene su equivalente en el principio del derecho laboral: in dubio pro operario, consistente en el “criterio que debe utilizar el juez o el intérprete para elegir, entre varios sentidos posibles de una norma, aquel que sea más favorable al trabajador.”63 Ambas reglas vinculan al intérprete a interpretar de forma amplia el derecho y a interpretar de manera restrictiva las posibles restricciones o limitaciones.

• Regla de interpretación dinámica o evolutiva: en virtud de este principio, las disposiciones de un convenio de la OIT deberían ser interpretadas de acuerdo con el derecho vigente al momento en que la interpretación se lleva a cabo. Un ejemplo de aplicación de este principio puede darse respecto al Convenio 102 sobre seguridad social (normas mínimas), que tiene algunas disposiciones cuyo lenguaje adolece de sesgos de género. En virtud de este principio, el Convenio 102 debería interpretarse a la luz de la evolución experimentada en el derecho internacional y en particular el derecho internacional sobre igualdad de género.

• Regla de interpretación de acuerdo al corpus iuris del derecho internacional de los derechos humanos: en virtud de esta regla, las disposiciones de un Convenio de la OIT deberían interpretarse en el marco de la evolución de los derechos fundamentales de la persona humana en el derecho internacional contemporáneo,64 a la luz del corpus iuris del derecho internacional de los derechos humanos existente (donde puede argumentarse la inclusión de los principios y derechos fundamentales en el trabajo definidos por la OIT y sus órganos de control).

62. Corte IDH. Opinión Consultiva OC-3/83 del 8 de diciembre de 1983. Restricciones a la pena de muerte (Artículos 4.2 y 4.4 Convención Americana sobre Derechos Humanos), párrafo 26.

63. PLÁ RODRÍGUEZ, Américo. Los principios del derecho del trabajo. Montevideo: Fundación de Cultura Universitaria. 2015, 4ta Edición, p. 91.

64. Corte IDH. Opinión Consultiva OC-16/99 del 1 de octubre de 1999. El derecho a la asistencia consular en el marco de las garantías del debido proceso legal), párrafo 115.

144 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

relevantes para considerar una vez que se han 13. Elementos ratificado convenios de la OIT

13.1. Alcance de la obligación de adoptar las medidas necesarias para hacer efectivo el convenio En virtud del artículo 19.5.d de la Constitución, el Estado que ratifica un convenio se compromete a adoptar “las medidas necesarias para hacer efectivas las disposiciones de dicho convenio”. Esta obligación no consiste únicamente en incorporar el convenio al derecho interno, sino que entraña también la necesidad de velar por su aplicación en la práctica y darle efecto mediante la vía legislativa por cualquier otro medio que esté en conformidad con la práctica nacional, tales como los previstos por el convenio (por ejemplo: decisiones judiciales, laudos, convenios colectivos).

Como se mencionó en el punto anterior, al ser un tratado internacional adoptado en el ámbito de una organización internacional, le es aplicable la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados de 1969 (Convención de Viena) (artículo 5).

La Convención de Viena establece reglas derivadas del principio de primacía del derecho internacional sobre el derecho nacional en el ámbito internacional, entre las cuales destaca la regla prevista en el artículo 26 que señala que todo tratado en vigor obliga a las partes y debe ser cumplido por ellas de buena fe (“Pacta sunt servanda”). En virtud de esta regla, los Estados tienen la obligación de adecuar su ordenamiento jurídico interno a las obligaciones internacionales asumidas al ratificar el Conve-

nio de la OIT. Esta obligación implica a su vez las obligaciones de: a) adoptar las medidas necesarias –legislativas, ejecutivas, judiciales y/o de otra naturaleza– para dar efectividad a las obligaciones internacionales derivadas del convenio de la OIT ratificado, supliendo eventualmente lagunas o insuficiencias en el derecho interno; b) derogar disposiciones legales nacionales que sean incompatibles con las obligaciones internacionales derivadas del convenio de la OIT ratificado con el fin de armonizar el derecho nacional con dicho convenio; y c) abstenerse de dictar normas internas contrarias a las obligaciones internacionales asumidas con la ratificación del convenio de la OIT. Esta obligación no debe confundirse con el sistema dualista de incorporación del derecho internacional en el derecho interno. La obligación del artículo 26 de la Convención de Viena se refiere a la eventual necesidad de adoptar las medidas internas adicionales necesarias para que el ordenamiento jurídico interno resulte conforme a las obligaciones internacionales del tratado internacional.65 Como se señaló anteriormente, en virtud de la obligación de cumplimiento de buena fe de los tratados internacionales, es posible argumentar que los Estados deben adoptar disposiciones de derecho interno de conformidad con la interpretación de las disposiciones de los convenios

65. SALMÓN, Elizabeth. 2014, p. 284.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

145

de la OIT hecha por los órganos de control de la OIT. Una referencia relevante con relación al alcance de la obligación de adoptar disposiciones de derecho interno es la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

La Corte ha establecido, con referencia a la Convención Americana sobre Derechos Humanos, que la adopción de disposiciones de derecho interno necesarias para hacer efectivo los derechos humanos implica:66 a) La obligación de suprimir normas y prácticas de cualquier naturaleza que entrañen la violación de los derechos humanos o que los desconozcan u obstaculicen su ejercicio, y b) La obligación de expedir normas y el desarrollo de prácticas conducentes a la efectiva observancia de dichas garantías. Esta segunda obligación exige a los Estados prevenir la recurrencia de violaciones a los derechos humanos, mediante la adop-

ción de todas las medidas legales, administrativas y de otra índole que sean necesarias para tal propósito.

Esta obligación implica, además, el deber de los Estados de establecer procedimientos que aseguren la consulta y la participación efectiva de las organizaciones de trabajadores, en pie de igualdad con las organizaciones de empleadores, en el diseño, adopción y evaluación de las medidas a ser adoptadas.

La Recomendación 152 sobre la consulta tripartita (párrafo 5, c) señala que los Estados Miembros de la OIT deberían celebrar consultas tripartitas, habida cuenta de la práctica nacional, sobre la elaboración y puesta en práctica de medidas legislativas o de otra índole para dar efecto a los convenios y recomendaciones internacionales del trabajo y, en particular, a los convenios ratificados.

A continuación, como ejemplo, se hace referencia a la aplicación de la obligación de adoptar las medidas necesarias para hacer efectivas las disposiciones del Convenio 151.

CONVENIO 151 SOBRE LAS RELACIONES DE TRABAJO EN LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Aplicación de la obligación de adoptar las medidas necesarias para hacer efectivas las disposiciones de los convenios ratificados (Art. 19, párrafo 5, d, Constitución OIT) Con relación a los derechos de las personas que trabajan en el sector público, de conformidad con el Convenio 151, entre las medidas comprendidas en esta obligación figuran: • Reconocer la naturaleza laboral de la relación de trabajo de las personas empleadas en el sector público.

• Hacer efectivo el ejercicio de la libertad sindical a favor de las personas empleadas en el sector público y sus organizaciones sindicales, de conformidad con las normas de la OIT y las decisiones de sus órganos de control.

66. Corte IDH. Caso Fornerón e hija vs Argentina. Sentencia del 27 de abril de 2012, párrafo 131.

146 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

• Eliminar las disposiciones de derecho interno que excluyan del derecho de sindicación a las personas empleadas en el sector público.

• Garantizar el derecho de los/as trabajadores/as del sector público a la protección contra todo acto de discriminación antisindical.

• Garantizar el derecho de los/as representantes de los/as trabajadores/as del sector público a contar con las facilidades apropiadas para desempeñar las actividades necesarias a su labor de representación.

• Promover el ejercicio del derecho a la negociación colectiva para la determinación y la mejora de las condiciones de empleo de las personas empleadas en el sector público, incluso en un contexto de estabilización económica. Los órganos y procedimientos de solución de los conflictos laborales deben estar concebidos de tal manera que contribuyan a fomentar la negociación colectiva.

• Garantizar el ejercicio de los derechos civiles y políticos de los/as trabajadores/as del sector público, esenciales para el ejercicio normal de la libertad sindical.

13.2. Procedimiento de incorporación de las normas internacionales al derecho interno La incorporación de normas internacionales del trabajo al derecho interno es un procedimiento de recepción del derecho internacional en el ordenamiento jurídico nacional.

Con relación a este procedimiento hay dos modelos predominantes: el dualismo y el monismo. El dualismo supone que el derecho internacional y el derecho nacional son dos órdenes jurídicos distintos y separados que no se confunden entre sí y, por tanto, es necesario, además de la ratificación, un acto adicional (usualmente una ley posterior a la ratificación) para transformar la norma internacional en derecho interno.67 Por el contrario, el monismo supone que el derecho internacional y el derecho nacional constituyen una

unidad y, por lo tanto, con la ratificación y la puesta en vigor de la norma internacional es suficiente para que esta pueda integrar el ordenamiento jurídico nacional.

Los ordenamientos jurídicos de la mayoría de los países de América Latina y el Caribe pertenecen al modelo monista. Es decir, es suficiente la ratificación del convenio (o del protocolo) de la OIT y su puesta en vigor para que se integre en el ordenamiento jurídico nacional. No es necesaria una ley adicional a la ratificación para convertir el convenio en obligatorio. La mayoría de las Constituciones de la región contienen disposiciones para incorporar al derecho interno lo dispuesto en el derecho internacional, para integrar el derecho nacional o

67. SALMÓN, Elizabeth. 2014, pp. 269-277.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

147

tener fuerza de ley nacional o disposiciones que reconocen la aplicación inmediata y directa por parte de los tribunales nacionales de lo dispuesto en los tratados internacionales de derechos humanos ratificados.

A continuación, algunos ejemplos de disposiciones constitucionales relativos a la incorporación de la norma internacional en el ordenamiento interno de conformidad con el modelo monista:

DISPOSICIONES CONSTITUCIONALES RELATIVOS A LA INCORPORACIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL • Artículo 8 de la Constitución de Cuba: “Lo prescrito en los tratados internacionales en vigor para la República de Cuba forma parte o se integra, según corresponda, al ordenamiento jurídico nacional”.

• Artículo 417 de la Constitución de Ecuador: “En el caso de los tratados y otros instrumentos internacionales de derechos humanos se aplicarán los principios […] de aplicabilidad directa […]”.

• Artículo 144 de la Constitución de El Salvador: “Los tratados internacionales celebrados por El Salvador con otros estados o con organismos internacionales, constituyen leyes de la República al entrar en vigencia […]”.

• Artículo 137 de la Constitución de Paraguay: “[…] los tratados, convenios y acuerdos internacionales aprobados y ratificados […] integran el derecho positivo nacional […]”.

• Artículo 55 de la Constitución del Perú: “los tratados celebrados por el Estado y en vigor forman parte del derecho nacional”.

• Artículo 74.3 de la Constitución de República Dominicana: “Los tratados, pactos y convenciones relativos a derechos humanos, suscritos y ratificados por el Estado dominicano […] son de aplicación directa e inmediata por los tribunales y demás órganos del Estado”.

• Artículo 23 de la Constitución de Venezuela: “Los tratados, pactos y convenciones relativos a derechos humanos, suscritos y ratificados por Venezuela […] son de aplicación inmediata y directa por los tribunales y demás órganos del Poder Público”.

En virtud de este tipo de disposiciones constitucionales, no son necesarias leyes adicionales a la ratificación para que el convenio de la OIT sea obligatorio a nivel nacional. Las medidas adicionales pueden ser de utilidad para: eliminar cualquier contradicción

148 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

entre las disposiciones del convenio y la legislación y la práctica nacionales o asegurar de que a todas las autoridades y personas interesadas les consta la incorporación del convenio al derecho interno y, en caso necesario, para dar orientaciones.

13.3. Jerarquía de las normas internacionales en el derecho interno La jerarquía de las normas internacionales en el derecho interno es un procedimiento en virtud del cual se determina la jerarquía que tiene la norma internacional respecto de las normas del derecho nacional.

La mayoría de las Constituciones de la región contiene disposiciones que reconocen la aplicación preferente

de lo dispuesto en los tratados internacionales de derechos humanos cuando son más favorables. Los Convenios Internacionales del Trabajo son tratados internacionales de derechos humanos y, por tanto, tienen esta aplicación preferente.

A continuación, algunos ejemplos de disposiciones constitucionales:

DISPOSICIONES CONSTITUCIONALES RELATIVOS A LA JERARQUÍA DEL DERECHO INTERNACIONAL • Constitución de Bolivia, artículo 256.I: “Los tratados e instrumentos internacionales en materia de derechos humanos que hayan sido firmados, ratificados o a los que se hubiera adherido el Estado, que declaren derechos más favorables a los contenidos en la Constitución, se aplicarán de manera preferente sobre esta”.

• Constitución de Colombia, artículo 93: “Los tratados y convenios internacionales ratificados por el Congreso, que reconocen los derechos humanos y que prohíben su limitación en los estados de excepción, prevalecen en el orden interno.”

• Constitución de Costa Rica, artículo 7: “Los tratados públicos, los convenios internacionales y los concordatos, debidamente aprobados por la Asamblea Legislativa, tendrán desde su promulgación o desde el día que ellos designen, autoridad superior a las leyes”.

• Constitución de Ecuador, artículo 417: “La Constitución y los tratados internacionales de derechos humanos ratificados por el Estado que reconozcan derechos más favorables a los contenidos en la Constitución, prevalecerán sobre cualquier otra norma jurídica o acto del poder público.”

• Constitución de Guatemala, artículo 46: “[…] materia de derechos humanos, los tratados y convenciones aceptados y ratificados por Guatemala, tienen preeminencia sobre el derecho interno”.

• Constitución de República Dominicana, artículo 74.3: “Los tratados, pactos y convenciones relativos a derechos humanos, suscritos y ratificados por el Estado dominicano, tienen jerarquía constitucional […]”.

• Constitución de Venezuela, artículo 23: “Los tratados, pactos y convenciones relativos a derechos humanos, suscritos y ratificados por Venezuela, tienen jerarquía constitucional y prevalecen en el orden interno, en la medida en que contengan normas sobre su goce y ejercicio más favorables […]”.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

149

13.4. Interpretación de las disposiciones constitucionales de conformidad con la norma internacional La interpretación de las disposiciones constitucionales de conformidad con las normas internacionales es una regla de interpretación que establece que las disposiciones constitucionales deberán interpretarse de conformidad con los parámetros y las garantías establecidas

en las normas internacionales.

Algunas Constituciones de la región contienen disposiciones que reconocen expresamente esta regla de interpretación con respecto a los tratados internacionales de derechos humanos.

A continuación, algunos ejemplos de disposiciones constitucionales:

DISPOSICIONES CONSTITUCIONALES RELATIVAS A LA INTERPRETACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL DERECHO INTERNACIONAL • Constitución de Bolivia, artículo 256.I: “Los derechos reconocidos en la Constitución serán interpretados de acuerdo con los tratados internacionales de derechos humanos cuando estos prevean normas más favorables.”.

• Constitución de Colombia, artículo 93: “Los derechos y deberes consagrados en esta Carta se interpretarán de conformidad con los tratados internacionales sobre derechos humanos ratificados por Colombia.”

• Artículo 55 de la Constitución de Perú: “Las normas relativas a los derechos y a las libertades que la Constitución reconoce se interpretan de conformidad con la Declaración Universal de Derechos Humanos y con los tratados y acuerdos internacionales sobre las mismas materias ratificados por el Perú”.

13.5. Jerarquía de las normas internacionales del trabajo en el derecho internacional La jerarquía de las normas internacionales del trabajo en el derecho internacional consiste en la determinación del rango o la jerarquía que tiene la norma internacional del trabajo respecto de las otras normas del derecho internacional.

Entre las normas del derecho internacional de los derechos humanos y los sistemas de protección internacional de derechos humanos existe una re-

lación de convivencia y de complementariedad que proporciona la mayor efectividad posible a la defensa, la promoción y la protección de los derechos en beneficio de las personas o colectivos protegidos en los instrumentos internacionales.68 En el marco de esta relación, las normas internacionales reconocen el principio de la aplicación de la norma que sea más favorable a las personas o colectivos

68. PIOVESAN, Flávia. Direitos humanos e justiça internacional. Um estudo comparativo dos sistemas regionais europeu, interamericano e africano. São Paulo: Saraiva Educação, 2018, pp. 57-58.

150 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

protegidos. En materia laboral y sindical, la normativa de la OIT tiene un lugar preponderante en esta relación.

Un ejemplo claro de esta relación de preeminencia lo conforman el artículo XXII.3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el artículo

8.3 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, que establecen expresamente que ninguna de sus disposiciones autoriza a adoptar medidas que puedan menoscabar las garantías previstas en el Convenio 87 de la OIT.

DISPOSICIONES DE LOS PACTOS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS RELATIVOS A LA PREEMINENCIA DE LOS CONVENIOS DE LA OIT EN EL DERECHO INTERNACIONAL • Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, artículo XXII.3: “Ninguna disposición de este artículo autoriza a los Estados Partes en el Convenio de la Organización Internacional del Trabajo de 1948, relativo a la libertad sindical y a la protección del derecho de sindicación, a adoptar medidas legislativas que puedan menoscabar las garantías previstas en él ni a aplicar la ley de tal manera que pueda menoscabar esas garantías.”

• Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, artículo 8.3: “Nada de lo dispuesto en este artículo autorizará a los Estados Partes en el Convenio de la OIT de 1948 relativo a la libertad sindical y a la protección del derecho de sindicación a adoptar medidas legislativas que menoscaben las garantías previstas en dicho Convenio o a aplicar la ley en forma que menoscabe dichas garantías.”

relevantes para considerar sobre los 14. Elementos pronunciamientos de los órganos de control de la OIT 14.1. Valor jurídico de los pronunciamientos de los órganos de control En la determinación del contenido de las disposiciones de las normas internacionales del trabajo tienen un papel preponderante los principios y las decisiones adoptadas por los órganos de control de la OIT.

En el Estudio General de 1994 sobre Libertad Sindical y Negociación Colectiva, la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones ha señalado lo siguiente:

“Las normas de la OIT en materia sindical han sido complementadas y desarrolladas por los principios que han venido sentando los órganos de control, en particular el Comité de Libertad Sindical del Consejo de Administración y la Comisión de Investigación y de Conciliación en materia de Libertad Sindical, que fueron instituidos para examinar las

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

151

quejas relativas a violaciones de los derechos sindicales. Estas decisiones, que no se limitan a las normas fundamentales consagradas en los convenios sobre la libertad sindical, a pesar de la importancia que estos últimos han adquirido en derecho positivo, sobre todo debido al gran número de países que los han ratificado, se han convertido progresivamente en un conjunto de principios que, junto con las observaciones formuladas por la Comisión respecto de esos mismos instrumentos, constituyen un auténtico derecho internacional de la libertad sindical.”

Como se vio en la Unidad 5, el sistema de control de la OIT articula órganos con un alto nivel de especialización técnico-jurídica, de imparcialidad y de composición internacional (Comisión de Expertos en la Aplicación de Convenios y Recomendaciones; Comisiones de Encuesta) con órganos de composición tripartita con un alto nivel de representatividad y legitimidad institucional (Comité de Libertad Sindical, Comisión de Aplicación de Normas, Comités ad hoc). Así, la interpreta-

ción de los alcances jurídicos de los instrumentos internacionales de la OIT llevada cabo por sus órganos de control cuenta con un respaldo jurídico e institucional del más alto nivel y, de conformidad con lo señalado por la Constitución de la OIT, tiene eficacia y validez para todos los Estados Miembros de la OIT. Son varios los argumentos para sostener el valor jurídico y la legitimidad institucional trascendental de los pronunciamientos de los órganos de control de la OIT, entre ellos:69

ARGUMENTOS PARA SUSTENTAR EL VALOR JURÍDICO Y LEGITIMIDAD DE LOS PRONUNCIAMIENTOS DE LOS ÓRGANOS DE CONTROL Legitimidad de la interpretación llevada a cabo por los órganos de control • Los órganos de control de la OIT cuentan con características que les otorgan una importancia y legitimidad únicas: • Alto nivel de especialización, tanto de los órganos como del secretariado de la OIT que los apoya • Naturaleza internacional • Imparcialidad • Alto nivel jurídico de los miembros de la Comisión de Expertos y de las Comisiones de Encuesta • Tripartismo del Comité de Libertad Sindical y de los Comités ad hoc Lectura válida hasta que se pruebe lo contrario • En caso un Estado Miembro no acepte la posición de los órganos de control sobre el significado conferido a un convenio internacional del trabajo, la Constitución de la OIT contempla la posibilidad de acudir a la Corte Interna-

69. BEAUDONNET, Xavier (dirección). Derecho internacional del trabajo y derecho interno. Manual de formación para jueces, juristas y docentes en derecho. Centro de Formación Internacional de la OIT. Edición 2010, pp. 92-95.

152 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Argumentos para sustentar el valor jurídico y legitimidad de los pronunciamientos de los órganos de control

cional de Justicia a fin de obtener una interpretación definitiva.

• Y si los Estados no utilizan esta facultad, parece lógico asumir que la lectura que los órganos de control hacen de los convenios es aceptada tácitamente por los Estados Miembros, y por lo tanto considerada como válida internacionalmente.

Aplicación de buena fe de los tratados • Tal como lo dispone el artículo 26 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, al ratificar un Convenio Internacional el Estado se compromete a respetarlo y aplicarlo de buena fe.

• Visto que la ratificación de los Convenios de la OIT supone la aceptación por parte del Estado de la supervisión de los órganos de control, parece razonable considerar que la aplicación de buena fe de estos instrumentos requiere que el Estado tome en cuenta las observaciones y recomendaciones de los órganos de control de OIT. Fuente: BEAUDONNET, Xavier (dirección). Derecho internacional del trabajo y derecho interno. Manual de formación para jueces, juristas y docentes en derecho.

Con relación a la lectura válida dada por los órganos de control de la OIT “hasta que se pruebe lo contrario”, en tanto no exista un pronunciamiento de la Corte Internacional de Jus-

ticia que la contradiga y establezca una interpretación definitiva, la propia Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones ha señalado lo siguiente:

“La Comisión debe examinar el significado de ciertos artículos de los mismos, determinar su alcance jurídico y, si hubiese lugar, expresar su parecer al respecto. En consecuencia, mientras la Corte Internacional de Justicia no contradiga los puntos de vista de la Comisión, estos siguen siendo válidos y generalmente reconocidos. La situación es idéntica en lo relativo a las conclusiones o recomendaciones de las comisiones de encuesta que la Corte Internacional de Justicia, según el artículo 32 de la Constitución, puede confirmar, enmendar o anular no pudiendo las partes rechazar legítimamente la validez de tales conclusiones o recomendaciones fuera del procedimiento previsto en el párrafo 2 del artículo 29 de la Constitución.”

OIT. Informe Anual de 1990 de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones (párrafo 7). Citado por BEAUDONNET, Xavier (dirección), 2010, p. 94.

Un elemento adicional sobre la importancia del valor jurídico de los pronunciamientos de los órganos de control de la OIT es el resaltado por Alfredo Villavicencio Ríos70

relativo a razones de legalidad internacional y seguridad jurídica. En ese sentido, la Comisión de Expertos ha afirmado en el Informe General de 1990 que la aceptación de

70. VILLAVICENCIO RÍOS, Alfredo. La libertad sindical en el Perú: fundamentos, alcances y regulación. Lima: PLADES, 2010.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

153

estas consideraciones “es indispensable a la propia existencia del principio de la legalidad y, por consiguiente, de la seguridad jurídica necesaria al buen funcionamiento de la Organización Internacional del Trabajo”.71

La validez de la interpretación hecha por los órganos de control de la OIT es aceptada y reconocida por la comunidad internacional y por los sistemas de protección de derechos humanos. Al respecto, la Corte Interamericana afirma lo siguiente:

“Para arribar a conclusiones sobre si el Estado vulneró el derecho a la libertad de asociación, la Corte toma particularmente en cuenta las afirmaciones contenidas en la demanda de la Comisión, las constancias que figuran en el expediente y las Recomendaciones del Comité de Libertad Sindical de la OIT.”72

71. CEACR. Informe General de 1990, párrafo 7. Citado por VILLAVICENCIO RÍOS, Alfredo. Ob. Cit., p. 194.

72. Corte IDH. Caso Baena Ricardo vs. Panamá. Sentencia del 2 de febrero de 2001, párrafo 171.

154 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

UNIDAD 7.

FORMAS DE UTILIZAR LOS INSTRUMENTOS INTERNACIONALES DEL TRABAJO Y LOS PRONUNCIAMIENTOS DE LOS ÓRGANOS DE CONTROL DE LA OIT 15.

L

Para el diseño de estrategias y propuestas de políticas públicas nacionales

as normas internacionales del trabajo de la OIT establecen un marco de obligaciones y de orientaciones políticas para la creación de políticas públicas. Los convenios, las recomendaciones, los protocolos y las resoluciones adoptadas en la Conferencia de la OIT brindan lineamientos y orientaciones políticas y jurídicas con relación a las medidas necesarias a adoptar por parte de los Estados para cumplir con las obligaciones internacionales contenidas en los convenios de la OIT. Un número importante de los problemas denunciados por los sindicatos están relacionados a cuestiones de gobernanza, a políticas públicas inadecuadas y desarrolladas sin consulta y sin la participación de los sindicatos.

Los sindicatos pueden utilizar las normas internacionales del trabajo y los pronunciamientos de los órganos de control para sustentar la elaboración y el diseño de estrategias y propuestas de políticas públicas o planes nacionales con miras a que el Estado cumpla con las obligaciones internacionales de los convenios de la OIT. Para la

sustentación de este tipo de estrategias y propuestas son relevantes las recomendaciones y las resoluciones adoptadas por la Conferencia Internacional del Trabajo.

Por ejemplo, en materia de economía informal, particularmente importantes son la Resolución de la OIT relativa al trabajo decente y la economía informal y la Recomendación 204 sobre transición de la economía informal a la economía formal. Reconociendo que la informalidad es un fenómeno multidimensional y heterogéneo, estos instrumentos de la OIT tienen un enfoque integral y contienen directrices para el diseño, la adopción y la evaluación de políticas públicas en materia de macroeconomía, de empleo, salarial, migración laboral, educación, inspección laboral, recopilación de datos y estadísticas, entre otras.

En materia de seguridad social, son particularmente importantes la Resolución relativa a la discusión recurrente sobre la protección social (seguridad social) y la Recomendación 202 sobre los pisos de protección social. Estos instrumentos

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

155

establecen orientaciones para la elaboración, mediante un proceso de consulta y dialogo social, de estrategias nacionales que tengan por objeto el logro de la cobertura universal de la población y garantizar progre-

sivamente niveles más elevados, teniendo como referencia principal el Convenio 102 sobre seguridad social (normas mínimas).

En el siguiente cuadro se muestran algunos ejemplos:

EJEMPLOS DE UTILIZACIÓN DE LAS NORMAS INTERNACIONALES DEL TRABAJO Y DE LOS PRONUNCIAMIENTOS DE LOS ÓRGANOS DE CONTROL DE LA OIT PARA SUSTENTAR EL DISEÑO DE ESTRATEGIAS Y PROPUESTAS DE POLÍTICAS PÚBLICAS Propuestas sindicales en materia de seguridad social • Perú. “Propuestas de las Centrales Sindicales para la Reforma de la Segurid ad Social en Perú. Hacia una seguridad social universal y solidaria” Hacia una seguridad social universal y solidaria”. Esta propuesta fue construida de manera coordinada por las centrales sindicales peruanas, considerando los principios fundamentales de la seguridad social (solidaridad, universalidad, sostenibilidad financiera, responsabilidad del Estado, equidad de género, participación democrática) y utilizó como referencia central el Convenio 102 sobre seguridad social (normas mínimas). Específicamente la propuesta incluye: a) el pedido de las centrales para la ratificación de las partes IV y VI del Convenio 102 ante la necesidad de universalizar la cobertura del aseguramiento de los riesgos del trabajo y para promover la cultura de prevención de accidentes y enfermedades profesionales; b) la creación de nuevas instituciones, entre ellas, un Consejo Nacional de Seguridad Social, una Tesorería de Seguridad Social, un Instituto Nacional de Pensiones, un Instituto de Seguridad Social de Salud, un Instituto de Riesgo del Trabajo y sendas Superintendencias en Aseguramiento en Salud, en Pensiones y en Riesgos del Trabajo.

• República Dominicana. Propuesta de reforma de la Seguridad Social elaborada por las confederaciones sindicales de República Dominicana.

Esta propuesta de reforma del Sistema Dominicano de Seguridad Social ha sido diseñada de forma conjunta por la Confederación Nacional de la Unidad Sindical (CNUS), la Confederación Autónoma Sindical Clasista (CASC) y la Confederación Nacional de Trabajadores Dominicanos (CNTD). La propuesta ha sido elaborada desde un enfoque de derechos humanos y tomando como referencia los convenios de la OIT ratificados por el país, en especial el Convenio 102 sobre seguridad social, el Convenio 189 sobre trabajo doméstico y el Convenio 183 sobre la protección de la maternidad.

Estrategias y Políticas en materia de formalización laboral • Perú.

Utilizando las bases de datos de la OIT y los lineamientos conceptuales

156 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

de la Recomendación 204 sobre la transición de la economía informal a la economía formal en Perú, se adoptó la Estrategia Sectorial para la Formalización Laboral, que incluye entre sus objetivos específicos el fortalecimiento de la capacidad de cumplimiento de la regulación laboral. La resolución legal y la sustentación técnica de esta Estrategia figura en este enlace: https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/355675/Estrategia_Sectorial_para_la_Formalizaci%C3%B3n_Laboral__2018-2021.pdf Estrategias y Políticas Nacionales en materia de trabajo infantil • América Latina.

Con miras a cumplir con las obligaciones de los Convenios 138 sobre la edad mínima y 182 sobre peores formas de trabajo infantil, varios países de América Latina y el Caribe han adoptado Planes Nacionales de prevención y erradicación del trabajo infantil. En el diseño y la elaboración de los Planes Nacionales se contó con la asistencia técnica del Programa Internacional de Erradicación del Trabajo Infantil (IPEC) de la OIT. En el siguiente enlace figuran los Planes Nacionales de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay: http://white.lim.ilo.org/ipec/pagina.php?seccion=23&pagina=102 • Perú.

Un ejemplo es la Estrategia Nacional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil adoptada en Perú y que incluyó la instalación del Comité Directivo Nacional de Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil – CPETI, como instancia de coordinación multisectorial y espacio tripartito donde participan las centrales sindicales peruanas. En el proceso de elaboración de esta Estrategia, se contó con la asistencia técnica de la OIT por intermedio del Programa Internacional de Erradicación del Trabajo Infantil (IPEC). La Estrategia figura en este enlace: http://white.lim.ilo.org/ipec/ documentos/estrategia20122021.pdf Estrategias y Políticas en materia de trabajo forzoso • Perú.

Con miras a cumplir con las obligaciones de los Convenios 29 sobre el trabajo forzoso y 105 sobre abolición del trabajo forzoso, en Perú se diseñó y adoptó una serie de medidas de políticas públicas centradas en la coordinación multisectorial y sinergias entre los Ministerios involucrados en la ejecución de acciones e intervenciones para el cumplimiento de tareas de erradicación del trabajo forzoso y de promoción, prevención, detección, atención y recuperación de las víctimas de trabajo forzoso.

Entre las medidas figuran: • Protocolo Intersectorial contra el Trabajo Forzoso.

• Plan Nacional de Lucha contra el Trabajo Forzoso https://www.ilo. org/dyn/natlex/docs/ELECTRONIC/93507/109343/F-450385432/ PER93507.pdf • Comisión Nacional para la Lucha contra el Trabajo Forzoso https://www. ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_lang=en&p_isn=75528&p_country=PER&p_count=1328&p_classification=03&p_classcount=7

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

157

16.

Para la elaboración de proyectos de ley y la promoción de reformas en la legislación73

De conformidad con lo resaltado en la unidad 1 de esta guía práctica, los instrumentos adoptados en la Conferencia Internacional del Trabajo, las decisiones de los órganos del sistema de control de la OIT, la asistencia técnica de la Oficina Internacional del Trabajo y el respaldo político de la OIT han tenido una influencia sustancial en la promoción de las legislaciones laborales de carácter protector.74 Los sindicatos pueden utilizar las normas internacionales del trabajo y los pronunciamientos de los órganos de control para la elaboración de propuestas de legislación y la promoción de reformas laborales acordes con las reivindicaciones sindicales.

Es importante tener en cuenta que los órganos de control regular de la OIT, la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones y la Comisión de Aplicación de Normas, dan seguimiento permanente a las reformas en la legislación laboral de conformidad con las normas internacionales del trabajo y a las observaciones y recomendaciones de los órganos de control de la OIT, incluyendo los órganos de los procedimientos de control especial, las comisiones tripartitas derivadas de las Reclamaciones, las comisiones de encuesta y el Comité de Libertad Sindical.

Los sindicatos pueden también utilizar las normas internacionales del trabajo, incluyendo los Convenios no ratificados y Recomendaciones, como fuente de inspiración en el marco de reformas de la legislación.

Otro recurso relevante son los comentarios a proyectos de ley y los conceptos técnicos que da la Oficina Internacional del Trabajo. Este recurso puede servir también para la formulación de proyectos de ley.

Además, es relevante tener en cuenta los siguientes puntos: • Cuando un convenio va acompañado de una recomendación, es importante que los sindicatos utilicen ambos instrumentos de manera conjunta. A menudo la recomendación complementaria establece los detalles relativos a la implementación del convenio.

• Utilizar los comentarios y las recomendaciones formulados por los órganos de control de la OIT relativos a su país cuando resulten pertinentes. Sustentar la propuesta sindical de reforma en la legislación con recomendaciones de la OIT refuerza política y jurídicamente la propuesta.

• Utilizar los principios y las decisiones que los órganos de control de la OIT han ido produciendo a lo largo de décadas y han sustentado reformas laborales de carácter

73. Para este punto se han tomado como fuentes los siguientes documentos: Panorama Laboral Normativo. Disponible en: https://www.ilo.org/actrav/info/pubs/WCMS_537018/lang--es/index.htm; Guía N° 12. Normas internacionales del trabajo: herramientas para fortalecer la legislación laboral nacional y la Guía N° 4 para promover la implementación de las recomendaciones del Comité de Libertad Sindical. Ambas guías disponibles en: https://www. ilo.org/actrav/info/pubs/WCMS_430607/lang--es/index.htm 74. VILLASMIL PRIETO, Humberto. Una visión “americana” del centenario de la OIT: aproximación a la comprensión de una relación histórica. OIT: Oficina de la OIT para el Cono Sur de América Latina, diciembre 2019. Disponible en: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/---sro-santiago/documents/publication/ wcms_736787.pdf

158 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

protector en todo el mundo. Por ejemplo, la Recopilación de decisiones y principios del Comité de Libertad Sindical.75 Una herramienta útil para el seguimiento de las reformas en la legislación es la base de datos de la OIT NATLEX. Esta base de datos contie-

ne legislación nacional del trabajo, de la seguridad social y de los derechos humanos en general. Se puede buscar información por país y por tema. NATLEX se ubica en este enlace: https://www.ilo.org/dyn/natlex/ natlex4.home?p_lang=es En el siguiente cuadro se muestran algunos ejemplos.

EJEMPLOS DE UTILIZACIÓN DE LAS NORMAS INTERNACIONALES DEL TRABAJO Y DE LOS PRONUNCIAMIENTOS DE LOS ÓRGANOS DE CONTROL DE LA OIT PARA LA PROMOCIÓN DE REFORMAS A LA LEGISLACIÓN Reformas de la legislación sobre las peores formas de trabajo infantil • Argentina El caso versa sobre las falencias en la aplicación del Convenio 182 sobre las peores formas de trabajo infantil de la OIT por parte de la Argentina, que la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones señaló en relación con la falta de adopción de una lista minuciosa en la que se precisen las actividades laborales peligrosas prohibidas para menores de edad, así como con la falta de una tipificación explícita del uso de menores con fines de prostitución en el Código Penal Argentino.

Tras instar al Gobierno a abordar estas deficiencias, la Comisión de Expertos entabló un diálogo constructivo con el Gobierno, al que se sumó el Comité de los Derechos del Niño de las Naciones Unidas, lo que finalmente se tradujo en la aprobación de una serie de modificaciones de las leyes respectivas, por las que se establecía la lista de actividades laborales peligrosas y se tipificaba como delito la prostitución infantil.

La Comisión de Expertos ha dado seguimiento a estas reformas en la legislación en su Informe Anual de 2018. La observación se ubica en este enlace: https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=1000:13100:0::NO:13100:P13100_COMMENT_ID:3340183 Fuente: OIT. Control de cumplimiento de las normas internacionales del trabajo. El papel fundamental de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones de la OIT. Ginebra: OIT, 2019.

• Perú Con miras a cumplir con las obligaciones de los Convenios 138 y 183 de la OIT se adoptó una legislación a fin de aprobar una relación de trabajos y actividades peligrosos y nocivos para la salud integral y la moral de las y los adolescentes. La norma legal adoptada figura en este enlace: https:// www.ilo.org/dyn/natlex/docs/ELECTRONIC/96104/113460/F73813669/ PER96104.pdf

75. https://www.ilo.org/global/standards/subjects-covered-by-international-labour-standards/freedom-of-association/WCMS_635185/lang--es/index.htm

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

159

Reformas de la legislación sobre discriminación • Brasil Brasil fue objeto de numerosas observaciones por parte de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones e incluido en la “lista corta” de la Comisión de Aplicación de Normas de la Conferencia con relación al cumplimiento del Convenio núm. 111 sobre la discriminación (empleo y ocupación). Las observaciones y el seguimiento por parte de ambos órganos de control regular contribuyeron tanto a la adopción de medidas legislativas como en materia de sensibilización por parte del Gobierno brasileño.

La Comisión de Expertos ha dado seguimiento a estas reformas en la legislación en sus Informes Anuales. Las observaciones se ubican en los siguientes enlaces: Observación de 2018: h t t p s : // www. i l o . o rg /d y n /n o r m l ex /e s / f ? p = 1 0 0 0 : 1 3 1 0 0 : 0 : : NO:13100:P13100_COMMENT_ID,P11110_COUNTRY_ID,P11110_COUNTRY_NAME,P11110_COMMENT_YEAR:3344330,102571,Brasil,2017 Observación de 2014: h t t p s : // www. i l o . o rg /d y n /n o r m l ex /e s / f ? p = 1 0 0 0 : 1 3 1 0 0 : 0 : : NO:13100:P13100_COMMENT_ID,P11110_COUNTRY_ID,P11110_COUNTRY_NAME,P11110_COMMENT_YEAR:3149568,102571,Brasil,2013 Observación de 2013: h t t p s : // www. i l o . o rg /d y n /n o r m l ex /e s / f ? p = 1 0 0 0 : 1 3 1 0 0 : 0 : : NO:13100:P13100_COMMENT_ID,P11110_COUNTRY_ID,P11110_COUNTRY_NAME,P11110_COMMENT_YEAR:3057584,102571,Brasil,2012 Observación de 2010: h t t p s : // www. i l o . o rg /d y n /n o r m l ex /e s / f ? p = 1 0 0 0 : 1 3 1 0 0 : 0 : : NO:13100:P13100_COMMENT_ID,P11110_COUNTRY_ID,P11110_COUNTRY_NAME,P11110_COMMENT_YEAR:2308974,102571,Brasil,2009 Observación de 2009: h t t p s : // www. i l o . o rg /d y n /n o r m l ex /e s / f ? p = 1 0 0 0 : 1 3 1 0 0 : 0 : : NO:13100:P13100_COMMENT_ID,P11110_COUNTRY_ID,P11110_COUNTRY_NAME,P11110_COMMENT_YEAR:2303709,102571,Brasil,2008 Observación de 2007: h t t p s : // www. i l o . o rg /d y n /n o r m l ex /e s / f ? p = 1 0 0 0 : 1 3 1 0 0 : 0 : : NO:13100:P13100_COMMENT_ID,P11110_COUNTRY_ID,P11110_COUNTRY_NAME,P11110_COMMENT_YEAR:2272348,102571,Brasil,2006 Fuente: OIT. La Comisión de Aplicación de Normas de la Conferencia Internacional del Trabajo. Dinámica e impacto: décadas de diálogo y persuasión. Ginebra: OIT, 2011, pp. 79-85.

Reformas de la legislación sobre amianto • Canadá El caso versa sobre los artículos 3 y 10 del Convenio núm. 162, según los cuales los Estados que lo ratifiquen garantizarán la protección más estricta posible de los trabajadores contra el amianto y, en la medida de lo posible, prohibirán el uso de la sustancia. En varias ocasiones en sus informes, la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones tomó nota de los comentarios de los sindicatos canadien-

160 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

ses en los que se expresa que, mientras Canadá seguía siendo uno de los mayores productores de amianto, estudios científicos y directrices actualizados de institutos nacionales de investigación, la OIT y la OMS señalaban que, desde el punto de vista científico, se recomendaba que se prohibiese por completo la utilización de amianto en Canadá, y que ello no acarrearía consecuencias económicas importantes. Por consiguiente, la Comisión de Expertos, con el apoyo de la Comisión de Aplicación de Normas, invitó al gobierno a celebrar consultas con los interlocutores sociales con miras a actualizar las leyes nacionales sobre el amianto de conformidad con las normas científicas actuales, en cumplimiento de lo dispuesto en el Convenio núm. 162. Tras estos comentarios, el gobierno emprendió un proceso de reforma legislativa que culminó con la aprobación de nuevas leyes que prohíben casi por completo la producción y el uso del amianto en el país.

La Comisión de Expertos ha dado seguimiento a estas reformas en la legislación en su Informe Anual de 2018. La observación se ubica en este enlace: https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=1000:13100:0::NO:13100:P13100_COMMENT_ID:3343017 Fuente: OIT. Control de cumplimiento de las normas internacionales del trabajo. El papel fundamental de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones de la OIT. Ginebra: OIT, 2019.

Reformas de la legislación sobre protección contra la discriminación antisindical • Costa Rica El caso se refiere a las persistentes falencias en la aplicación de las leyes de Costa Rica contra la discriminación antisindical. Estas cuestiones han dado lugar a que muchos sindicalistas no contasen con la protección adecuada contra los despidos discriminatorios y demás actos de hostigamiento, que la Comisión de Expertos considera que vulneran el derecho que les asiste en virtud de los artículos 1 y 2 Convenio núm. 98. A raíz de los comentarios de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones y de otros organismos internacionales, así como de las consultas en curso entre el gobierno de Costa Rica y los expertos de la OIT, se adoptó finalmente una nueva ley en 2016, por la que se establecen varias medidas para reducir drásticamente la duración de los procedimientos de los casos de discriminación antisindical y mejorar la ejecución de las sentencias judiciales dictadas a este respecto.

La Comisión de Expertos ha dado seguimiento a estas reformas en la legislación en su Informe Anual de 2019. La observación se ubica en este enlace: https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=1000:13100:0::NO:13100:P13100_COMMENT_ID:3340183 Fuente: OIT. Control de cumplimiento de las normas internacionales del trabajo. El papel fundamental de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones de la OIT. Ginebra: OIT, 2019.

Reformas de la legislación sobre igualdad de remuneración • Granada El caso se refiere a una disposición de la Ordenanza sobre el Salario Mínimo de Granada de 2002, en la que se establecía un salario mínimo di-

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

161

ferente para los trabajadores y las trabajadoras agrícolas. La Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones recordó que esta disposición no se ajustaba a lo dispuesto en el párrafo 1) del artículo 2 del Convenio núm. 100 de la OIT, en el que se prohíbe toda distinción en la determinación de los salarios por razón de sexo, e instó al gobierno a que modificara la ley. Tras estos comentarios, se llegó a un acuerdo entre los interlocutores sociales de Granada, en el que se apoyó la posición de la Comisión de Expertos. Como respuesta, el gobierno inició un proceso de reforma que finalmente se tradujo en una modificación de la Ordenanza, por la cual se estableció la igualdad de salarios mínimos para todos los trabajadores agrícolas, independientemente de su género.

La Comisión de Expertos ha dado seguimiento a estas reformas en la legislación en su Informe Anual de 2013. La observación se ubica en este enlace: https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=1000:13100:0::NO:13100:P13100_COMMENT_ID:3081676 Fuente: OIT. Control de cumplimiento de las normas internacionales del trabajo. El papel fundamental de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones de la OIT. Ginebra: OIT, 2019.

Reformas de la legislación sobre trabajo forzoso • Perú El caso se refiere al Código Penal del Perú, que, si bien contenía delitos relacionados con la trata de personas y otros tipos de trabajo obligatorio, no contenía disposiciones específicas que tipificaran como delito el trabajo forzoso en todas sus formas, tal como lo dispone el artículo 25 del Convenio núm. 29 de la OIT. Tras haber puesto de relieve esta falencia, la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones instó al gobierno a que aprobara una nueva normativa por la que se establecieran esos delitos penales. A raíz de estos comentarios, el gobierno, con la asistencia de expertos técnicos de la OIT, inició un proceso de reforma que se tradujo en la preparación y sanción de una reforma del Código Penal del Perú. En esa reforma se añadieron varios delitos nuevos, en los que se aborda el trabajo forzoso en todas sus formas.

La Comisión de Expertos ha dado seguimiento a estas reformas en la legislación en su Informe Anual de 2018. La observación se ubica en este enlace: https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=1000:13100:0::NO:13100:P13100_COMMENT_ID:3330851 Fuente: OIT. Control de cumplimiento de las normas internacionales del trabajo. El papel fundamental de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones de la OIT. Ginebra: OIT, 2019.

Reformas de la legislación sobre la abolición del trabajo forzoso • República Dominicana República Dominicana fue objeto de numerosas observaciones por parte de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones y examen en la Comisión de Aplicación de Normas de la Conferencia con relación al cumplimiento del Convenio núm. 105 sobre trabajo forzoso, en particular en el ámbito de las plantaciones de azúcar y los abusos cometidos contra los trabajadores migrantes haitiano. Las observaciones y el seguimiento por parte de ambos órganos de control regular,

162 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

que incluyó misiones de contacto directo y asistencia técnica de la Oficina Internacional del Trabajo, contribuyeron a la adopción de medidas legislativas.

La Comisión de Expertos ha dado seguimiento a estas reformas en la legislación en sus Informes Anuales. Las observaciones se ubican en los siguientes enlaces: Observación de 2000: h t t p s : // www. i l o . o rg /d y n /n o r m l ex /e s / f ? p = 1 0 0 0 : 1 3 1 0 0 : 0 : : NO:13100:P13100_COMMENT_ID,P11110_COUNTRY_ID,P11110_COUNTRY_NAME,P11110_COMMENT_YEAR:2186925,102930,Rep%C3%BAblica%20Dominicana,1999 Observación de 1998: h t t p s : // www. i l o . o rg /d y n /n o r m l ex /e s / f ? p = 1 0 0 0 : 1 3 1 0 0 : 0 : : NO:13100:P13100_COMMENT_ID,P11110_COUNTRY_ID,P11110_COUNTRY_NAME,P11110_COMMENT_YEAR:2163153,102930,Rep%C3%BAblica%20Dominicana,1997 Observación de 1992: h t t p s : // www. i l o . o rg /d y n /n o r m l ex /e s / f ? p = 1 0 0 0 : 1 3 1 0 0 : 0 : : NO:13100:P13100_COMMENT_ID,P11110_COUNTRY_ID,P11110_COUNTRY_NAME,P11110_COMMENT_YEAR:2106152,102930,Rep%C3%BAblica%20Dominicana,1992 Fuente: OIT. La Comisión de Aplicación de Normas de la Conferencia Internacional del Trabajo. Dinámica e impacto: décadas de diálogo y persuasión. Ginebra: OIT, 2011, pp. 85-93.

la sustentación de alegatos ante tribunales 17. Para judiciales nacionales Los sindicatos pueden utilizar las normas internacionales del trabajo y los pronunciamientos de los órganos de control para sustentar sus alegatos ante los tribunales judiciales nacionales.

Los sindicatos pueden incluir dentro de sus alegatos las observaciones y las recomendaciones de los órganos de control, entre ellos, la Comisión de Expertos y el Comité de Libertad Sindical, como referencia para sus-

tentar sus argumentos.

Asimismo, varios tribunales nacionales se han apropiado de las normas internacionales del trabajo y los lineamientos de los pronunciamientos de los órganos de control y los reflejan en sus fallos.

Los sindicatos suelen utilizar los recursos de amparo o tutela y las acciones de inconstitucionalidad.

En el siguiente cuadro se muestran algunos ejemplos.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

163

EJEMPLOS DE UTILIZACIÓN DE LAS NORMAS INTERNACIONALES DEL TRABAJO Y DE LOS PRONUNCIAMIENTOS DE LOS ÓRGANOS DE CONTROL DE LA OIT PARA SUSTENTAR CASOS ANTE LOS ÓRGANOS JUDICIALES NACIONALES CASOS SOBRE IGUALDAD Y NO DISCRIMINACIÓN Caso sobre igualdad salarial • Canadá El caso se refiere a la alegación de la Comisión de Derechos de la Persona y Derechos de la Juventud de que el sistema de compensación vigente (Carta de derechos humanos y libertades de Québec) mantenía una diferencia salarial discriminatoria entre los empleados del área administrativa (dominado por el sexo femenino) y los del sector especializado y de servicios (dominado por el sexo masculino). El Tribunal de los Derechos Humanos de Québec tomó como fundamento el Convenio núm. 100 y la Recomendación núm. 90 de la OIT, así como los tratados pertinentes de las Naciones Unidas, y determinó que la legislación nacional se debía interpretar en concordancia con las obligaciones internacionales del Estado.

El tribunal declaró que la Universidad de Laval había violado el derecho de igualdad de los empleados del área administrativa al no concederles una remuneración igual a la de sus compañeros del sector especializado y de servicios, ya que realizaban trabajos de igual valor.

Fuente: BEAUDONNET, Xavier (dirección). Derecho internacional del trabajo y derecho interno. Manual de formación para jueces, juristas y docentes en derecho. Turín: Centro de Formación Internacional de la OIT. Edición 2010.

Caso sobre derechos de las trabajadoras y los trabajadores domésticos, estabilidad laboral y derecho a la no discriminación • Colombia El caso se refiere a una sentencia de la Corte Constitucional de Colombia (Sentencia C-028/19) donde se sustenta la decisión jurisdiccional tomando en cuenta el Convenio 111 de la OIT relativo a la discriminación en materia de empleo y ocupación, “que impone al Estado la promoción de la igualdad de trato y de oportunidades en materia de empleo y ocupación, a través de distintos mecanismos, entre los que se encuentra la derogatoria de disposiciones legislativas incompatibles con tal postulado, y la modificación de prácticas que distingan, excluyan o se funden en preferencias injustificadas basadas en motivos de raza, religión, color, opinión política, ascendencia u origen social (artículo 1, literal b)” (considerando 4.16).

La sentencia está disponible en este enlace: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2019/C-028-19.htm?fbclid=IwAR2tPcReypJWy_ jglFA4QZS48kxAqJi2QhEVW7u-MTEcb-oyXugkpzU-y0Y Referencia de Mery Perdomo, abogada laboralista, asesora jurídica de sindicatos y dirigente sindical.

164 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

CASOS SOBRE DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS • Costa Rica El caso se refiere a una sentencia de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, de 11 de agosto de 1999 (resolución núm. 06229aa, expediente núm. 96-007361-007-CO-C), en la que el tribunal invalidó un decreto que reducía el tamaño de una reserva indígena, con el único fundamento de la violación del artículo 11 del Convenio núm. 107 de la OIT. • Costa Rica El caso se refiere a una sentencia de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, de 16 de enero de 1998 (resolución núm. 0241-98, expediente núm. 5325-V-97), en la que el tribunal, basándose en el artículo 4 del Convenio núm. 169 de la OIT, en virtud del cual los Estados se comprometen a adoptar medidas especiales de protección en beneficio de los pueblos indígenas y tribales, invalidó la decisión de disminuir el 85% del presupuesto de la Comisión Nacional para Asuntos Indígenas. «Desde el momento en que Costa Rica aprobó este instrumento internacional, el Estado costarricense se comprometió, según el citado Artículo 4, a establecer medidas especiales, lo que debe entenderse como un constante activismo para salvaguardar a estos grupos étnicos minoritarios, sus instituciones, sus bienes, su trabajo, su medio ambiente, entre otras cosas, de la influencia de nuestra población y cultura. Estas medidas especiales deben significar para el Estado una prohibición de abandonar o dejar a la deriva una institución pública que tiene por objeto establecerse como foro de discusión e iniciativas de los asuntos indígenas en el país».

Fuente: BEAUDONNET, Xavier (dirección). Derecho internacional del trabajo y derecho interno. Manual de formación para jueces, juristas y docentes en derecho. Turín: Centro de Formación Internacional de la OIT. Edición 2010.

CASOS SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO Caso sobre horarios de trabajo • Perú El caso se refiere a una demanda de inconstitucionalidad presentada por el Sindicato de Trabajadores Toquepala y otros ante el Tribunal Constitucional peruano. En su sentencia, del 17 de abril de 2006 (expediente núm.

4635-2004-AA/TC), el Tribunal Constitucional declaró la invalidez de los horarios laborales fijados por la convención colectiva de una empresa minera. Para el efecto, el Tribunal reseñó distintos instrumentos internacionales, como el Convenio núm. 1 de la OIT, así como observaciones respecto de este mismo Convenio efectuadas por la Comisión de Expertos al Perú. «Al respecto, cabe mencionar que la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones (CEACR) de la Organización Internacional del Trabajo, en su Observación Individual sobre el Convenio Número 1 – Horas de Trabajo (Industria) 1919 (Ratificación 1945), Documento N.º 062002PER001, del año 2002, estimó que el sistema de trabajo 14 x 7 aplicable en el Perú no cumple con lo que dispone el artículo 2.º del Convenio N.º 1 de la OIT, ya que la media de horas de trabajo semanales por un período de tres semanas llega a 56 horas por semana y excede el límite prescrito por el artículo 2, c) (48 horas a la semana).».

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

165

La sentencia del Tribunal Constitucional se ubica en este enlace: https://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2006/04635-2004-AA.pdf La Comisión de Expertos dio seguimiento a este caso en su Informe Anual de 2009. La observación se ubica en este enlace: https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=1000:13100:0::NO:13100:P13100_COMMENT_ID,P11110_COUNTRY_ID,P11110_COUNTRY_ NAME,P11110_COMMENT_YEAR:2290936,102805,Per%C3%BA,2008 Fuente: BEAUDONNET, Xavier (dirección). Derecho internacional del trabajo y derecho interno. Manual de formación para jueces, juristas y docentes en derecho. Turín: Centro de Formación Internacional de la OIT. Edición 2010.

Caso sobre protección contra los despidos injustificados • Trinidad y Tobago El caso se refiere a una resolución del Tribunal Laboral de Trinidad y Tobago (3 de marzo de 1998, núm. 140 de 1997) en la que se señala lo siguiente: “Los principios de las buenas prácticas de las relaciones laborales prohíben terminar la relación de trabajo sin una causa justificada relacionada con la capacidad del trabajador para realizar el trabajo para el que fue contratado o basada en las necesidades de funcionamiento de la empresa. Estos principios están reconocidos en el Convenio núm. 158 de la Organización Internacional del Trabajo, en el que se ponen por escrito principios de buenas prácticas de las relaciones laborales ya asentados, sin que tenga influencia el hecho de que el Convenio no haya sido ratificado por Trinidad y Tobago. El Convenio no es aplicable como elemento integrante del derecho interno de Trinidad y Tobago, pero sí como prueba de la existencia de principios de buenas prácticas de las relaciones laborales internacionalmente aceptadas.”

Fuente: BEAUDONNET, Xavier (dirección). Derecho internacional del trabajo y derecho interno. Manual de formación para jueces, juristas y docentes en derecho. Turín: Centro de Formación Internacional de la OIT. Edición 2010.

CASOS SOBRE LIBERTAD SINDICAL Caso sobre derecho de sindicación en el sector agrícola • Canadá El caso se refiere al derecho de sindicación de los trabajadores agrarios.

La ley sujeta a examen por el Tribunal Supremo del Canadá no prohibía que los trabajadores agrarios se sindicaran, pero se abstenía de atribuirles la protección reconocida a los otros trabajadores frente, entre otros, a las prácticas antisindicales. El Tribunal Supremo del Canadá (20 de diciembre de 2001) subrayó el carácter central del principio de no discriminación en el reconocimiento efectivo de la libertad sindical. A fin de apoyar el reconocimiento de la obligación positiva del Estado de ampliar el régimen de protección de la libertad sindical a los trabajadores agrarios, el Tribunal hizo referencia a varios convenios de la OIT, en particular, los artículos 2 y 10 del Convenio núm. 87 y los Convenios núms. 11 y 141.

Fuente: BEAUDONNET, Xavier (dirección). Derecho internacional del trabajo y derecho interno. Manual de formación para jueces, juristas y docentes en derecho. Turín: Centro de Formación Internacional de la OIT. Edición 2010.

166 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

Casos sobre protección contra la discriminación antisindical • Chile El caso se refiere a una sentencia de la Corte Suprema de Justicia de Chile, del 19 de octubre de 2000 (expediente núm. 10.695). La jurisdicción debía determinar si el fuero sindical abarcaba a los trabajadores que eran candidatos a representantes sindicales aun antes del registro oficial del sindicato. Constatando la contradicción existente entre dos artículos de la legislación laboral referentes al momento en que el fuero sindical comenzaba a tener pleno efecto, la Corte Suprema de Chile recurrió a los convenios de la OIT ratificados por el país con el fin de dirimir cuál de las dos soluciones debía prevalecer finalmente. La Corte se refirió puntualmente al artículo 3 del Convenio núm. 87 de la OIT, que reconoce a los sindicatos el derecho de elegir libremente a sus representantes, y a los Convenios núms. 98 y 135, que obligan a los Estados a garantizar una protección eficaz y adecuada contra la discriminación de los trabajadores por razón de su afiliación sindical o de sus actividades sindicales. Con dicho fundamento, la Corte Suprema sentenció que la legislación nacional debía interpretarse de tal modo que protegiera efectivamente a los candidatos a representantes sindicales contra todo acto de discriminación, aun cuando presentasen su candidatura antes de la constitución oficial del sindicato. En lo que se refiere a la utilización del derecho internacional para la interpretación del derecho interno, la Corte Suprema se pronunció de la siguiente manera: «(…) Los Convenios Internacionales del Trabajo núms.

87, 98 y 135, por lo que es de toda evidencia que frente a eventuales dudas que pudiere ofrecer nuestro derecho interno, se deben considerar los preceptos de la normativa internacional, especialmente teniendo en cuenta lo dispuesto en el Artículo 5 de la Constitución Política de la República. (…) Que el artículo 3 del Convenio núm. 87 relativo a la libertad sindical y a la protección del derecho de sindicación se refiere a la autonomía de estas organizaciones, uno de cuyos aspectos es el de elegir libremente a sus representantes. Obvio aparece que si con motivo de la constitución de un sindicato y de la elección de su directiva, se despide a los dirigentes por necesidad de la empresa, las que no se acreditan, nuestra legislación no se amoldaría a la preceptiva internacional».

• Costa Rica El caso se refiere a una sentencia de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Costa Rica, del 8 de octubre de 1993 (resolución núm.

5000-93, expediente núm. 1214-S-93), en la que la Corte, basándose principalmente en los artículos 1 de los Convenios núms. 98 y 135 de la OIT, en ausencia de una disposición expresa del Código de Trabajo, reconoció la existencia de una protección reforzada en beneficio de los representantes de los trabajadores, que incluye, entre otros, el derecho a la reintegración en caso de despido injustificado.

• Perú El caso se refiere a la demanda de inconstitucionalidad interpuesta por el Sindicato Unitario de Trabajadores de Telefónica del Perú S.A. y FETRATEL ante el Tribunal Constitucional del Perú (expediente núm. 1124-2001-AA/ TC). En relación con despidos antisindicales, el Tribunal Constitucional ordenó, teniendo en cuenta lo dispuesto en los Convenios de la OIT núms.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

167

87, artículo 2 y 98, artículo 1, párrafo 2 b), la reincorporación al trabajo de las personas afiliadas a los sindicatos demandantes que habían sido despedidas de la empresa, sosteniendo que se había utilizado el criterio de la afiliación sindical para determinar la aplicación de la medida de despido.

La sentencia está disponible en este enlace: https://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2002/01124-2001-AA.html Fuente: BEAUDONNET, Xavier (dirección). Derecho internacional del trabajo y derecho interno. Manual de formación para jueces, juristas y docentes en derecho. Turín: Centro de Formación Internacional de la OIT. Edición 2010.

Caso sobre el derecho de constituir organizaciones sindicales sin autorización previa • Colombia El artículo 372 del Código Sustantivo del Trabajo de Colombia prevé que las organizaciones de trabajadores tienen que inscribir su acta de constitución ante el Ministerio de Trabajo para poder gozar de los derechos reconocidos a los sindicatos por la legislación nacional. Se cuestionó la validez de dicha disposición ante la Corte Constitucional colombiana por supuesta violación al artículo 2 del Convenio núm. 87 de la OIT y al artículo 39 de la Constitución Colombiana que reconoce la libertad sindical. Se alegaba que el trámite de inscripción constituía en realidad una autorización previa por el extenso control del contenido del acta de constitución llevado a cabo por el Ministerio. Después de haber recordado que el Convenio núm. 87 de la OIT formaba parte del Bloque de Constitucionalidad, la Corte se basó en el artículo 2 de dicho Convenio así como en el artículo 39 de la Constitución Nacional para declarar la constitucionalidad condicionada del artículo impugnado, “en el entendido de que la citada inscripción cumple exclusivamente funciones de publicidad, sin que ello autorice al ministerio mencionado para realizar un control previo sobre el contenido del acta de constitución”.

Fuente: BEAUDONNET, Xavier (dirección). Derecho internacional del trabajo y derecho interno. Manual de formación para jueces, juristas y docentes en derecho. Turín: Centro de Formación Internacional de la OIT. Edición 2010.

Casos sobre derecho a elegir libremente a sus representantes • Colombia El caso se refiere a la sentencia de la Corte Constitucional de Colombia, del 5 de febrero de 2000 (sentencia C-385/2000), en la que la Corte declaró la inconstitucionalidad de un artículo de ley que reducía el acceso de los trabajadores extranjeros a los puestos de dirección de los sindicatos apoyándose principalmente en la vulneración del artículo 3 del Convenio núm. 87 de la OIT, que reconoce a los sindicatos, entre otras cosas, el derecho a elegir libremente sus representantes.

• Paraguay El caso se refiere a la acción de inconstitucionalidad planteada por la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) y la Central Nacional de Trabajadores (CNT) contra el Decreto núm. 16769 de 1992, dictado por el Ejecutivo, por el cual se regulaban las elecciones sindicales y se condicionaba la inscripción de las organizaciones, así como el reconocimiento de sus dirigentes. La Corte Suprema de Justicia de Paraguay, en sentencia del 23 de septiembre de 2000, núm. 35, declaró la inconstitucionalidad del 168 GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

decreto 16.769, por considerarlo contrario al artículo 3 del Convenio núm.

87 de la OIT. Fuente: BEAUDONNET, Xavier (dirección). Derecho internacional del trabajo y derecho interno. Manual de formación para jueces, juristas y docentes en derecho. Turín: Centro de Formación Internacional de la OIT. Edición 2010.

Caso sobre la negociación colectiva en el sector público • Perú El caso se refiere a una sentencia del Tribunal Constitucional del Perú, del 3 de septiembre del 2015, en la que, para fundamentar su decisión de afirmar el derecho a la negociación colectiva en el sector público, el Tribunal utiliza los Convenios 98 y 151 de la OIT, pronunciamientos de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones y varios de los Estudios Generales elaborados en el marco del procedimiento del artículo 19 de la Constitución de la OIT. La sentencia está disponible en este enlace: https://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2015/00003-2013-AI%2000004-2013-AI%2000023-2013AI.pdf Referencia de Saulo Galicia, abogado laboralista y asesor jurídico de sindicatos Casos sobre promoción de la negociación colectiva a nivel de rama de actividad • Perú El caso se refiere a una sentencia del Tribunal Constitucional del Perú (expediente núm. 0261-2003-AA/TC), en la que el Tribunal rechazó el recurso extraordinario interpuesto por la Cámara Peruana de la Construcción-CAPECO ante un acto administrativo que imponía el nivel de rama de actividad para la negociación colectiva en el sector de la construcción civil. El Tribunal se basó, entre otros elementos, en el artículo 4 del Convenio núm. 98 de la OIT, según el cual el Estado no solo debe garantizar el derecho de negociación, sino que debe promover su desarrollo, lo cual permite otorgar determinado “plus de tutela” cuando esta sea la única vía para hacer posible la negociación colectiva. Consideró que las características singulares del sector y en particular el altísimo nivel de rotación de los trabajadores entre las distintas empresas y obras imposibilitan en la práctica la creación de una organización sindical a nivel de empresa, de modo que la negociación colectiva en el nivel de rama es la única posibilidad para la Federación de Trabajadores en Construcción Civil del Perú de hacer viable su derecho constitucional a la negociación colectiva.

La sentencia está disponible en este enlace: https://tc.gob.pe/jurisprudencia/2003/00261-2003-AA.pdf Fuente: BEAUDONNET, Xavier (dirección). Derecho internacional del trabajo y derecho interno. Manual de formación para jueces, juristas y docentes en derecho. Turín: Centro de Formación Internacional de la OIT. Edición 2010.

• Perú El caso se refiere a una sentencia del Tribunal Constitucional del Perú (expediente núm. 03561-2009-PA/TC), en la que el Tribunal sustenta su decisión de afirmar el derecho a la negociación colectiva por rama de GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

169

actividad para el sector portuario utilizando diversos instrumentos de la OIT: el Convenio 98 sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva, el Convenio 154 sobre la negociación colectiva, la Recomendación 91 sobre los contratos colectivos y la Recomendación 163 sobre la negociación colectiva.

La sentencia está disponible en este enlace: https://tc.gob.pe/jurisprudencia/2009/03561-2009-AA.pdf Referencia de Saulo Galicia, abogado laboralista y asesor jurídico de sindicatos Caso sobre derecho de huelga • Colombia El caso se refiere a la acción de inconstitucionalidad presentada por el Sindicato de las Empresas Varias de Medellín relativa a la determinación si los despidos por participar en una huelga que había sido declarada ilegal por la autoridad administrativa constituían despidos antisindicales.

La Corte Constitucional de Colombia, en sentencia del 10 de agosto de 1999 (expediente núm. 206.360), aplicó los Convenios núms. 87 y 98 de la OIT y consideró que, dado que la ilegalidad de la huelga había sido declarada por la autoridad administrativa y no por la autoridad judicial, se había privado a los trabajadores de la garantía de imparcialidad y de protección contra la discriminación antisindical. Asimismo, en la sentencia la Corte Constitucional señaló que el bloque de constitucionalidad incluye la Constitución de la OIT, los Convenios 87 y 98 y los pronunciamientos del Comité de Libertad Sindical. Señaló además que “Las recomendaciones de los órganos de control y vigilancia de la OIT no pueden ser ignoradas: cuando resultan de actuaciones del Estado contrarias a los tratados internacionales aludidos en el artículo 93 Superior, aunque no sean vinculantes directamente, generan una triple obligación en cabeza de los Estados: deben 1) ser acogidas y aplicadas por las autoridades administrativas; 2) servir de base para la presentación de proyectos legislativos; y 3) orientar el sentido y alcance de las órdenes que el juez de tutela debe impartir para restablecer los derechos violados o amenazados en ése y los casos que sean similares.”

La sentencia está disponible en este enlace: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1999/T-568-99.htm Fuente: BEAUDONNET, Xavier (dirección). Derecho internacional del trabajo y derecho interno. Manual de formación para jueces, juristas y docentes en derecho. Turín: Centro de Formación Internacional de la OIT. Edición 2010.

170

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

la sustentación de alegatos ante sistemas 18. Para internacionales de protección de derechos humanos

Los sindicatos pueden también utilizar las normas internacionales del trabajo y los pronunciamientos de los órganos de control de la OIT en los alegatos de los casos para ser sometidos en los otros sistemas de protección internacional de derechos humanos, como el sistema universal de Naciones Unidas o los sistemas regionales, entre ellos, el sistema interamericano de derechos humanos.

Existe una complementariedad intrínseca y un reforzamiento mutuo entre la OIT y el sistema interamericano de derechos humanos. Los órganos del sistema interamericano fundamentan sus decisiones en materia laboral y sindical en los principios y decisiones de los órganos de control de la OIT. La validez de la interpretación hecha por los órganos de control de la OIT es aceptada y reconocida por el sistema interamericano de derechos humanos. Al respecto, la Corte Interamericana afirma que “Para arribar a conclusiones sobre si el Estado vulneró el derecho a la libertad de asociación, la Corte toma particularmente en cuenta las afirmaciones contenidas en la demanda de la Comisión, las constancias que figuran en el expediente y las Recomendaciones del Comité de Libertad Sindical de la OIT.”76

Los principios y decisiones de los órganos de control de la OIT han sido incorporados en los estándares interamericanos que la Corte Interamericana de Derechos Humanos establece en su jurisdicción contenciosa y su competencia no contenciosa o consultiva. Los estándares interamericanos “fortalecen la vigencia de los derechos humanos garantizados por la Convención Americana en todos los Estados del hemisferio, ya que la protección internacional de los derechos humanos encuentra aplicación directa en el ámbito interno.”77 La incorporación de los estándares interamericanos al derecho interno se relaciona con la obligación del “control de convencionalidad” en virtud del cual los órganos del Estado y en particular los jueces internos deben verificar la compatibilidad de las normas y actos que deben analizar con respecto a la Convención Americana y con la interpretación que de esta hace la Corte Interamericana,78 en su carácter de intérprete final.

A continuación, se muestran algunos ejemplos relativos a sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en las que se han utilizado las normas internacionales del trabajo y los principios establecidos por los órganos de control de la OIT.

76. Corte IDH. Caso Baena Ricardo vs. Panamá. Sentencia del 2 de febrero de 2001, párrafo 171.

77. Corte IDH. Informe Anual 2010, p. 55.

78. Corte IDH. Opinión Consultiva OC-21/14 de 19 de agosto de 2014.

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

171

EJEMPLOS DE UTILIZACIÓN DE LAS NORMAS INTERNACIONALES DEL TRABAJO Y DE LOS PRONUNCIAMIENTOS DE LOS ÓRGANOS DE CONTROL DE LA OIT PARA SUSTENTAR CASOS ANTE LOS ÓRGANOS JUDICIALES INTERNACIONALES Caso sobre estabilidad laboral • Corte Interamericana. Caso Baena Ricardo y otros vs. Panamá En este fallo respecto de Panamá, la Corte consideró que el despido, con base en una ley especialmente promulgada para este efecto, de 270 trabajadores de la función pública que habían participado en una huelga, era contrario al principio de libertad sindical reconocido por el artículo 16 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. Conforme al principio de reparación integral reconocido por el derecho internacional, los empleados despedidos debían entonces ser reintegrados y restituida la remuneración dejada de recibir durante el tiempo transcurrido. Para darle mayor peso a su argumentación, la Corte se apoyó tanto en las recomendaciones del Comité de Libertad Sindical de la OIT, que se había pronunciado sobre este caso en concreto, como en las observaciones de la Comisión de Expertos de la OIT. La sentencia (2 de febrero de 2001) está disponible en este enlace: http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/Seriec_72_esp.pdf Fuente: BEAUDONNET, Xavier (dirección). Derecho internacional del trabajo y derecho interno. Manual de formación para jueces, juristas y docentes en derecho. Turín: Centro de Formación Internacional de la OIT. Edición 2010.

Casos de ejecución extrajudicial o desaparición forzada de sindicalistas • Corte Interamericana. Caso Huilca Tecse vs. Perú La Corte resaltó la interrelación entre la protección de la libertad de asociación a nivel individual y a nivel colectivo. Reiteró su jurisprudencia con relación a la obligación de los Estados en garantizar las dimensiones individual y social de la libertad de asociación y afirmó la relación indivisible entre ambas dimensiones. Señaló que la ejecución de un líder sindical no restringe solo la libertad de asociación de un individuo (dimensión individual), sino también el derecho y la libertad de determinado grupo a asociarse libremente para alcanzar un fin común, sin miedo o temor (dimensión social). La libertad de asociación incluye el derecho a utilizar cualquier medio para ejercer esa libertad (el derecho de huelga).

La sentencia (3 de marzo de 2005) está disponible en este enlace: http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_121_esp.pdf Caso sobre libertad de expresión y libertad sindical • Corte Interamericana. Caso Lagos del Campo vs. Perú Sustentándose en pronunciamientos del Comité de Libertad Sindical, la Corte Interamericana señala que el reconocimiento de la libertad de expresión es una conditio sine qua non para que los sindicatos puedan desarrollarse plenamente. Señala que la protección del derecho de asociación en materia laboral no solo protege a los sindicatos, sus miembros y sus representantes, sino que también se extiende a organizaciones que, 172

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

siendo de naturaleza distinta a la sindical, persiguen fines de representación de los intereses de los trabajadores y que la protección de la estabilidad laboral debe verse reforzada para los representantes electos de los trabajadores.

La sentencia (31 de agosto de 2017) está disponible en este enlace: http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_340_esp.pdf Caso sobre la titularidad de derechos de las organizaciones sindicales • Corte Interamericana. Opinión Consultiva sobre la titularidad de derechos de las personas jurídicas en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos.

La Corte establece que los Estados tienen la obligación de garantizar los derechos de las organizaciones sindicales contenidos en el artículo 8.1.a del Protocolo de San Salvador y que tal obligación comprende: a) obligaciones positivas: permitir e incentivar la generación de las condiciones aptas para que tales derechos se puedan llevar a cabo efectivamente, y b) obligaciones negativas: abstenerse de crear barreras tales como legales o políticas tendientes a impedir a los sindicatos, las federaciones y las confederaciones la posibilidad de gozar de un libre funcionamiento y, adicionalmente, a los sindicatos la posibilidad de asociarse.

La Opinión Consultiva (26 de febrero de 2016) está disponible en este enlace: http://www.corteidh.or.cr/docs/opiniones/seriea_22_esp.pdf

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

173

BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA

BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA DE OIT  Manual sobre procedimientos en materia de convenios y recomedaciones internacionales del trabajo (Edición del Centenario 2019) https://www.ilo.org/global/standards/information-resources-and-publications/publications/WCMS_713126/lang--es/index. htm  Las reglas del juego: Una introducción a la actividad normativa de la Organización Internacional del Trabajo (Edición del Centenario 2019) https://www.ilo.org/global/standards/information-resources-and-publications/publications/WCMS_672554/lang--es/index. htm  Control del cumplimiento de las normas internacionales del trabajo: El papel fundamental de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones de la OIT (Edición del Centenario 2019) https://www.ilo.org/global/standards/WCMS_730880/lang--es/index.htm  Una visión “americana” del centenario de la OIT: aproximación a la comprensión de una relación histórica https://www.ilo.org/santiago/publicaciones/WCMS_736787/lang-es/index.htm

174

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

 La Fuerza Motriz Nacimiento y Evolución del Tripartismo-El Papel del Grupo de los Trabajadores en la OIT https://www.ilo.org/actrav/info/pubs/WCMS_710913/lang--es/index.htm  La libertad sindical - Recopilación de decisiones del Comité de Libertad Sindical (2018) https://www.ilo.org/global/standards/subjects-covered-by-int e r n at i o n a l - l ab o u r- s t a n d a rd s / f re e d o m - o f - a s s o c i at i o n / WCMS_635185/lang--es/index.htm  Manual para la defensa de la libertad sindical. Cuarta edición revisada. https://www.ilo.org/americas/publicaciones/WCMS_236112/ lang--es/index.htm  Guía sobre las normas internacionales del trabajo (2014) https://www.ilo.org/global/standards/information-resources-and-publications/publications/WCMS_246945/lang--es/index. htm  Igualdad salarial - Guía introductoria (2013) https://www.ilo.org/global/publications/WCMS_223157/lang--es/ index.htm  La Comisión de Aplicación de Normas de la Conferencia Internacional del Trabajo - Dinámica e impacto: décadas de diálogo y persuasión (2011) https://www.ilo.org/global/standards/information-resources-and-publications/publications/WCMS_154194/lang--es/index. htm  Documento de trabajo núm. 33: “La incidencia de la Organización Internacional del Trabajo en el momento fundacional del derecho del trabajo latinoamericano: Unas notas introductorias” https://www.ilo.org/ifpdial/information-resources/publications/ WCMS_172633/lang--es/index.htm  BEAUDONNET, Xavier. Derecho internacional del trabajo y derecho interno. Manual de formación para jueces, juristas y docentes en derecho. Turín: Centro de Formación Internacional de la OIT, Edición 2010. https://www.ilo.org/public/libdoc/ilo/2009/109B09_177_span.pdf

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

175

 La OIT: Qué es, Qué hace (2005) http://www.ilo.ch/global/about-the-ilo/WCMS_082366/lang--es/ index.htm  Guía práctica de la libertad sindical: normas, principios y procedimientos de la Organización Internacional del Trabajo (2000) https://www.ilo.org/global/standards/information-resources-and-publications/publications/WCMS_087993/lang--es/index. htm

BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA SINDICAL  Panorama Laboral Normativo https://www.ilo.org/actrav/info/pubs/WCMS_537018/lang--es/index.htm Caja de Herramientas de la Campaña Continental por Libertad Sindical https://www.ilo.org/actrav/info/pubs/WCMS_430607/lang--es/index.htm

176

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT

NOTAS

GUÍA PRÁCTICA PARA LA ACCIÓN SINDICAL EN LA OIT