Skyconcrete® isoplam®

SKYCONCRETE

®

L’eleganza dell’effetto nuvolato, in pochi millimetri.

The elegance of a “nuvolato” effect, in a few millimeters.

L'élégance de l'effet béton ciré nuageux, en peu de millimètres.

Die Eleganz des Nuvolato-Effekts in wenigen Millimetern.

Dalla costante ricerca estetica e tecnologica di Isoplam® nasce Skyconcrete®.

Estetica raffinata e resistenza elevata, per superfici continue che possono rivestire pavimenti in soli 4-5 mm di spessore, con 36 colori disponibili. Una soluzione pratica e sostenibile, perché facile da pulire e caratterizzata da bassa emissione V.O.C. Thanks to Isoplam®'s constant stylistic and technological research, Skyconcrete® is born.

Refined aesthetics and high resistance, for continuous surfaces that can cover floors in only 4-5 mm thickness, in 36 available colors. A practical and durable solution, as it is easy to clean and characterized by low V.O.C. emissions.

Grâce à la recherche stylistique et technologique continue d'Isoplam® né Skyconcrete®.

Esthétique raffinée et une haute résistance, pour surfaces continues qui peuvent couvrir les sols en seulement 4-5 mm d'épaisseur, avec 36 couleurs disponibles. Une solution pratique et durable, parce que facile à nettoyer et caractérisé par une faible émission V.O.C. Ein Resultat der Suche nach Schönheit und Technologie ist Skyconcrete®.

Raffinierte Ästhetik und Widerstands-fähigkeit für fugenlose Oberflächen und Böden mit 4-5 mm Dicke, verfügbar in 36 Farben.

Eine praktische und ökologische Lösung, da leicht zu reinigen und mit geringen VOC-Emissionen.

il pavimento Skyconcrete®

Realizzazione del Pavimento Skyconcrete® Isoplam® Realization of the Skyconcrete® Isoplam® Réalization du Skyconcrete® Isoplam® Ausführung des Skyconcrete® Bodens

IT 1. Levigatura della superficie.

2. Applicazione di una mano di Skyprimer spolverato con quarzo 0,6-1,2 mm.

3. Applicazione della prima mano di Skyconcrete® con frattazzo o Squeegee.

4. Applicazione della seconda mano di Skyconcrete®, lavorazione con macchina frattazzatrice e successiva carteggiatura con monospazzola.

5. Applicazione del protettivo finale.

EN 1. Polishing of surface.

2. Application of a first coat of Skyprimer with quartz of 0,6-1,2 mm.

3. Application of first coat of Skyconcrete® with hand trowel or squeegee.

4. Application of second coat of Skyconcrete®, smoothing with power trowel and sanding with monobrush.

5. Application final protective.

FR 1. Ponçage de la surface.

2. Application d’une couche de Skyprimer avec quartz 0,6-1,2 mm.

3. Application de la prémière couche de Skyconcrete® avec lisseuse manuelle ou raclette squeegee.

4. Application de la deuxième couche de Skyconcrete® et lissage avec truelle mécanique et ponçage avec monobrosse.

5. Application du protectif final.

DE 1. Schleifen des Oberfläche.

2. Auftragen einer Schicht Skyprimer mit Quarz 0,6-1,2 mm.

3. Auftragen erste Schicht Skyconcrete® mit Flachkelle oder squeegee (Abzieher).

4. Auftragen zweite Schicht Skyconcrete®, glätten mit Glättmaschine und dann anrauhen mit Einscheiben maschine.

5. Auftragen des Spezial Schutzes.

check list

Prodotti per sistema Skyconcrete® Isoplam® Products for the Skyconcrete® system Isoplam® Produits pour système Skyconcrete® Isoplam® Produkte für Skyconcrete® Isoplam®

Skyprimer A+B

Primer epossidico per Skyconcrete®.

Epoxy primer for Skyconcrete®.

Primaire époxy pour Skyconcrete®.

Epoxidprimer für Skyconcrete®.

Quarzo puro tedesco

Lavato ed essicato, idoneo per utilizzo con resine.

Washed and dried pure German quartz, suitable for mixing with resins.

Quartz pur allemand lavé et séché, adapté pour l’utilisation avec des résines.

Gewaschener und getrockneter Deutscher Quarz ideal für Harz.

Skybond

Polimero liquido per Skyconcrete®.

Liquid polymer for Skyconcrete®.

Liquide polymère pour Skyconcrete®.

Liquid-Polymer für Skyconcrete®.

Plam Hardening

Corazzante colorato per Skyconcrete®.

Color hardener for Skyconcrete®.

Colorant durcisseur pour Skyconcrete®.

Farbiger Härter für Skyconcrete®.

Plam Pol A+B

Resina poliuretanica bi-componente trasparente, lucida o opaca.

Two-component transparent polyurethane resin, matt and glossy.

Résine polyuréthane bi-composant transparent, brillant ou mat.

Polyurethanischer, transparenter 2 komponenten-Harz, glänzend oder matt.