2021 MD, PhD, and Dual Degree Commencement Ceremony Program (Spanish)

2021

ESCUELA ICAHN DE MEDICINA EN MOUNT SINAI

GR ADUACIÓN

ESCUELA ICAHN DE MEDICINA EN MOUNT SINAI

EJERCICIOS DE GR ADUACIÓN VIERNES, 14 DE MAYO DE 2021

m o un t sin a i c o mme n c eme n t .c o m

PROGR AMA DE GR ADUACIÓN

GR AN MARISCAL Staci A. Leisman, MD, FASN Profesora asociada del Departamento de Medicina Samuel Bronfman y del Departamento de Educación Médica de la Escuela Icahn de Medicina de Mount Sinai

PRESIDE Dennis S. Charney, MD Decano, Anne y Joel Ehrenkranz, Escuela Icahn de Medicina en Mount Sinai Presidente de Asuntos Académicos, Mount Sinai Health Systems

COMENTARIOS Kenneth L. Davis, MD Presidente y director ejecutivo de Mount Sinai Health System

Richard A. Friedman Copresidente de los Consejos de Administración de Mount Sinai Health System

DISCURSOS DE GR ADUACIÓN Freeman A. Hrabowski, III, PhD Presidente de la Universidad de Maryland, condado de Baltimore

3

ESTUDIANTE DE DOCTOR ADO OR ADOR Shikha Nayar JUR AMENTO DE CANDIDATOS AL DOCTOR ADO Miriam Merad, MD, PhD Directora del Instituto de Inmunología Profesora de Inmunología del Cáncer de Mount Sinai, Departamento de Medicina Samuel Bronfman y Departamento de Ciencias Oncológicas de la Escuela Icahn de Medicina en Mount Sinai

COMENTARIOS DEL DECANO Marta Filizola, PhD Decana y graduada de la Facultad de Ciencias Biomédicas Sharon & Frederick A. Klingenstein-Nathan G. Kase, Profesora en medicina del Departamento de Ciencias Farmacológicas Departamento de Neurociencias Escuela Icahn de Medicina en Mount Sinai

PRESENTACIÓN DE CANDIDATOS AL DOCTOR ADO ESTUDIANTE DE MEDICINA OR ADOR Denisse Ilse Rojas Marquez, MPP JUR AMENTO DE CANDIDATOS AL TÍTULO DE MÉDICO Tonia Kim, MD Profesora adjunta del Departamento de Medicina Samuel Bronfman de la Escuela Icahn de Medicina en Mount Sinai

COMENTARIOS DEL DECANO David Muller, MD, FACP Decano de Educación Médica Marietta y Charles C. Morchand, Presidente del Departamento de Educación Médica Escuela Icahn de Medicina en Mount Sinai

PRESENTACIÓN DE LOS CANDIDATOS AL TÍTULO DE MEDICINA

4

OTORGAMIENTO DE TÍTULOS HONORÍFICOS

DOCTOR EN LETR AS HUMANAS Lonnie G. Bunch III Secretario Instituto Smithsoniano Cita de

Ann-Gel S. Palermo, DrPH, MPH Decana adjunta sénior de Diversidad, Equidad e Inclusión Profesora adjunta del Departamento de Educación Médica Escuela Icahn de Medicina en Mount Sinai Lonnie Bunch, historiador público, académico, curador, educador y desde 2019, 14.º secretario del Instituto Smithsoniano, que supervisa el complejo de museos, educación e investigación más grande del mundo: 19 museos, 21 bibliotecas, el Zoológico Nacional, diversos centros de investigación y varias unidades y centros educativos. Durante las casi tres décadas que ha pasado en el ámbito de los museos, ha dedicado su carrera a acercar la historia al pueblo y es una de las figuras más importantes del país en la comunidad histórica y museística.

Antes de asumir su función actual, fue director fundador entre 2005 y 2009 del Museo Nacional Smithsoniano de Historia y Cultura Afroamericana (NMAAHC, por sus siglas en inglés), donde brindó liderazgo visionario y estratégico, guio programas de becas y colecciones del museo y formó importantes asociaciones académicas y de recaudación de fondos. Cuando aceptó esta función, solo contaba con un miembro del personal, carecía de colecciones, de financiación y de un lugar para un museo. Impulsado por el optimismo, la determinación y el compromiso de construir “un lugar que haría a los Estados Unidos mejor”, transformó una visión en una realidad audaz. El NMAAHC ha recibido a más de 6 millones de visitantes desde su apertura en septiembre de 2016 y ha reunido una colección de 40.000 objetos que se encuentran en el primer “edificio verde” del National Mall, donde ocupa un lugar destacado junto al monumento a Washington.

El NMAAHC es el destino cultural más grande y completo del país que se dedica con exclusividad a explorar, documentar y mostrar la historia afroamericana y su efecto en la historia estadounidense y mundial.

También fue presidente de la Sociedad Histórica de Chicago, uno de los museos de historia más antiguos de la nación, el Museo Nacional de Historia de Estados Unidos y el Museo Nacional del Aire y el Espacio y desempeñó otras funciones en el Smithsoniano.

Autor prolífico y con numerosas publicaciones, ha escrito sobre temas históricos que van desde la esclavitud, la experiencia militar de las personas de color, la presidencia estadounidense, las ciudades solo para personas de color del oeste estadounidense hasta la diversidad en la gestión de museos y el efecto de la financiación y la política en los museos estadounidenses.

5

En su servicio a la comunidad histórica y cultural, ha formado parte de varios consejos y organizaciones profesionales y se ha reconocido la repercusión de su trabajo con muchos premios y honores. El presidente George W. Bush lo nombró miembro de la Comisión para la Conservación de la Casa Blanca en 2002 y el presidente Barack Obama lo volvió a nombrar en 2009. En 2019 recibió la Medalla de la Libertad, uno de los cuatro premios de la libertad del Instituto Roosevelt, por su contribución a la cultura estadounidense como historiador y narrador; la Medalla W.E.B. Du Bois del Centro Hutchins de la Universidad de Harvard; y el Premio Nacional de Justicia Igualitaria del Fondo de Defensa Legal de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP, por sus siglas en inglés).

Ha recibido títulos de doctor honoris causa de diversas universidades, como la Universidad de Harvard, la Universidad de Princeton, la Universidad Brown, la Universidad Dominicana, la Universidad Roosevelt, la Universidad Rutgers, la Universidad Northwestern y la Universidad Georgetown.

Nacido en la zona de Newark, Nueva Jersey, se licenció y graduó en la Universidad Estadounidense en historia afroamericana y estadounidense y ocupó numerosos puestos de profesor en todo el país, como la Universidad Estadounidense, la Universidad de Massachusetts-Dartmouth y la Universidad George Washington.

Lonnie Bunch, a lo largo de su carrera, ha demostrado su compromiso inquebrantable para documentar, preservar, explorar y compartir la historia importante de nuestro país y la experiencia vivida de esa historia. Ha garantizado que la historia de los afroamericanos, en particular, siga ocupando un lugar destacado en la historia de nuestra nación y, de hecho, ha convertido a los Estados Unidos en un lugar mejor. Es un privilegio otorgarle el título de Doctor en Letras Humanas, Honoris Causa.

6

OTOORGAMIENTO DE TÍTULOS HONORÍFICOS

DOCTOR EN CIENCIAS

Jean Bennett, MD, PhD Profesora de Oftalmología F. M. Kirby de la Escuela de Medicina Perelman Universidad de Pensilvania Cita de

James C. Tsai, MD, MBA Profesor de Oftalmología Delafield-Rodgers y director del Departamento de Oftalmología Escuela Icahn de Medicina en Mount Sinai Presidente de la Clínica de Ojos y Oídos de Nueva York de Monte Sinai Jean Bennett, usted es una médica y científica que ha dedicado su carrera no solo al descubrimiento científico, sino a traducir sus hallazgos en nuevos tratamientos para pacientes con enfermedades que causan la ceguera. Al crear una verdadera empresa de investigación “del laboratorio al paciente” en la Escuela de Medicina Perelman de la Universidad de Pensilvania, ha trasladado nuevos conocimientos a la etapa clínica avanzada hasta los ensayos clínicos de seguridad y eficacia para tratamientos en seres humanos.

Experta en biología molecular, desarrollo de vectores y estudios traslacionales de terapia génica, ha desarrollado enfoques de transferencia génica para probar estrategias de tratamiento para enfermedades neovasculares oculares y degenerativas de la retina con el fin de dilucidar las vías de diferenciación retiniana e identificar mecanismos patogénicos que conducen a la ceguera.

En la Escuela de Medicina Perelman de la Universidad de Pensilvania, es profesora de Oftalmología F. M. Kirby y directora del Centro de Terapéutica Avanzada de Retina y Ojos (CAROT, por sus siglas en inglés), profesora de Oftalmología y Biología Celular y del Desarrollo, vicepresidenta de Investigación del Instituto Scheie Eye y científica del Departamento de Oftalmología Pediátrica del Hospital Infantil de Filadelfia.

Fue líder científica del equipo que tradujo la reversión de la ceguera en modelos animales para demostrar la seguridad y eficacia en niños y adultos, y su equipo fue el primero en enrolar a sujetos pediátricos con una enfermedad no letal como participantes en terapia génica. Su equipo concluyó un estudio de readministración y, con Spark Therapeutics (de la cual es fundadora científica), un ensayo de terapia génica de registro de fase 3 para la ceguera congénita, el primer ensayo de terapia génica de fase 3, aleatorizado, controlado y multicéntrico dirigido a una enfermedad genética. Este trabajo dio lugar a la primera terapia génica aprobada para enfermedades hereditarias en los Estados Unidos (2017), Europa (2018) y Emiratos Árabes Unidos (2019). También es el primer producto de terapia génica aprobado para tratar una enfermedad retiniana en todo

7

el mundo. Por este trabajo, ha recibido muchos premios y reconocimientos de organizaciones de todo el mundo.

A través del Centro de Terapéutica Avanzada de Retina y Ojos (CAROT) y con el apoyo de una compañía biotecnológica que cofundó, está trabajando para desarrollar terapias basadas en genes para otras enfermedades degenerativas de la retina y para abordar algunas de las limitaciones de las tecnologías actuales de terapia génica. Es mentora de científicos y médicos en todas las etapas de la carrera, participa en una serie de paneles de asesoramiento y es miembro activa de fundaciones sin fines de lucro orientadas al paciente.

Jean Bennett, su carrera científica ha tenido una repercusión indeleble en la disciplina y los avances que está ayudando a hacer posible a través de su trabajo en el laboratorio mejorarán sin duda las opciones terapéuticas para una serie de enfermedades oculares, al darle a los pacientes de todo el mundo la esperanza de recuperar la visión y mejorar en gran medida la salud y la calidad de vida. Es un privilegio otorgarle el título de Doctora en Ciencias, Honoris Causa.

8

OTORGAMIENTO DE TÍTULOS HONORÍFICOS

DOCTOR EN CIENCIAS Sangeeta Bhatia, MD, PhD Profesora de Ingeniería John J. y Dorothy Wilson Directora del Marble Center for Cancer Nanomedicine Instituto Tecnológico de Massachusetts Cita de

Sarah E. Millar, PhD Profesora de cátedra Lillian y Henry M. Stratton Directora de Black Family STEM Cell Institute Profesora del Departamento de Biología Celular, Regenerativa y del Desarrollo Profesora del Departamento de Dermatología Escuela Icahn de Medicina en Mount Sinai Sangeeta Bhatia. Usted es una investigadora biomédica, profesora y empresaria biotecnológica que ha dedicado su carrera a adaptar tecnologías desarrolladas en la industria informática para la innovación médica. Su trabajo para aprovechar las herramientas biomédicas en miniatura para reparar y regenerar tejidos y desarrollar nanopartículas sensibles ha influido en el diagnóstico, el estudio y el tratamiento de enfermedades humanas como cáncer, enfermedad hepática, enfermedad metabólica, hepatitis y malaria, entre otras. Usted y sus alumnos han puesto en marcha diversas empresas de biotecnología para mejorar la salud humana.

Formada como médica e ingeniera, obtuvo su título universitario en la Universidad Brown, su doctorado en el MIT, su doctorado en Harvard y el programa conjunto de Ciencias de la Salud y Tecnología (HST, por sus siglas en inglés) del MIT, y concluyó su formación posdoctorado en el Hospital General de Massachusetts. Hija de inmigrantes de la India, fue inspirada a seguir su camino profesional y educativo por su madre, una de las primeras mujeres en la India en obtener un MBA, por su padre, un ingeniero y por un viaje que realizó con la clase de biología de la escuela secundaria y su padre a un laboratorio del MIT, donde vio un equipo de ultrasonido utilizado en el tratamiento del cáncer.

Como prolífica inventora y apasionada defensora de la diversidad en las ciencias y la ingeniería, ha recibido muchos galardones, como el Premio Lemelson del MIT, conocido como el “Oscar para inventores” y la Medalla Heinz por invenciones innovadoras y defensa de las mujeres en las disciplinas STEM. Es investigadora del Instituto Médico Howard Hughes, directora del Marble Center for Cancer Nanomedicine del Koch Institute for Integrative Cancer Research del MIT y miembro electa de la Academia Nacional de Ciencias, la Academia Nacional de Ingeniería, la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias, la Academia Nacional de Inventores y la Academia Nacional de Medicina.

Forma parte de los consejos de administración de Vertex Pharmaceuticals y la Universidad Brown y desempeña funciones consultivas con Chan Zuckerberg

9

Biohub, Global Oncology Inc., Glympse Bio, CEND Therapeutics, Moderna, Maverick Therapeutics y Satellite Bio. Fue nombrada por la revista MIT Technology Review como una de los 100 mejores innovadores del mundo menores de 35 años, una “Scientist to Watch” por la revista The Scientist y es autora y editora de libros de texto y publicaciones de referencia sobre ingeniería de tejidos y microdispositivos en biología y medicina.

Sangeeta Bhatia, usted es una ingeniera pionera y médica al frente de su disciplina.

Ha dedicado su carrera a un trabajo que está cambiando el estudio de una serie de enfermedades y, en definitiva, la evolución del diagnóstico y el tratamiento de innumerables pacientes en todo el mundo. Es un privilegio otorgarle el título de Doctora en Ciencias, Honoris Causa.

10

OTORGAMIENTO DE TÍTULOS HONORÍFICOS

DOCTOR EN CIENCIAS Freeman A. Hrabowski, III, PhD Presidente de la Universidad de Maryland, condado de Baltimore Cita de

Lynne D. Richardson, MD Profesora y vicepresidenta del Departamento de Medicina de Emergencia Profesora de Ciencias y Políticas de la Salud de la Población Codirectora del Institute for Health Equity Research de la Escuela Icahn de Medicina en Mount Sinai Freeman Hrabowski, usted es educador, administrador, defensor, autor, filántropo y matemático, y ha dedicado su vida y su carrera profesional a permitir que estudiantes de alto rendimiento de todos los orígenes, en particular las personas que se identifican como subrepresentadas en ciencias y medicina, obtengan títulos avanzados y sigan carreras de investigación en ciencias e ingeniería.

Como presidente de la Universidad de Maryland, condado de Baltimore (UMBC, por sus siglas en inglés) desde 1992, se lo ha reconocido por transformar la escuela, una de las 12 universidades públicas del Sistema Universitario de Maryland, y pasar de ser una universidad de cercanía a una institución nacional reconocida por la investigación y la innovación.

Sus investigaciones y publicaciones se centran en las ciencias y la educación matemática, con especial énfasis en la participación y el desempeño de comunidades que han estado subrepresentadas en términos histriónicos. Es cofundador del Programa de Becas Meyerhoff para estudiantes de alto rendimiento comprometidos a cursar grados avanzados y carreras de investigación en ciencias e ingeniería, con el objetivo de impulsar a estudiantes de color, latinos y otros estudiantes subrepresentados en estas disciplinas. Según los resultados de este programa, es coautor de libros de referencia centrados en apoyar los logros académicos en jóvenes afroamericanos. El presidente Obama lo nombró en 2012 para que presida la Comisión Asesora del Presidente sobre Excelencia Educativa para Afroamericanos, y su renombrada Charla TED 2013 destaca los “cuatro pilares del éxito universitario en ciencias”.

También presidió el comité de las Academias Nacionales que elaboró el importante informe de 2011 “Expand Underrepresented Minority Participation: America’s Science and Technology Talent at the Crossroads”.

Ha recibido un gran reconocimiento por su liderazgo en la Universidad de Maryland, condado de Baltimore (UMBC, por sus siglas en inglés), que incluye las clasificaciones de “Mejor” en muchas listas por publicaciones líderes para sus roles como líder, presidente universitario, innovador e influencer. Ha recibido docenas de prestigiosos

11

premios por su liderazgo en educación superior, servicio público e innovación en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés), así como por su trayectoria profesional.

Es asesor de la Fundación Nacional de Ciencias, los Institutos Nacionales de la Salud, las Academias Nacionales y las universidades y sistemas escolares de todo el país.

También forma parte de los consejos de administración de una serie de grandes fundaciones y se lo ha elegido para prestigiosas sociedades y asociaciones.

Posee títulos honoríficos de más de 40 instituciones y ha escrito numerosos libros, artículos e informes en los que se evalúa el éxito académico y las estrategias que sostienen la capacitación de las culturas institucionales.

Nacido en 1950 en Birmingham, Alabama, se graduó en el Instituto Hampton con los más altos honores en matemáticas y recibió su MA en matemáticas y un doctorado en administración de educación superior y estadísticas de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. Líder infantil del Movimiento por los Derechos Civiles de los EE. UU., también se lo destacó en el documental de 1997 de Spike Lee “Cuatro pequeñas niñas” sobre el bombardeo por motivos raciales en 1963 de la Iglesia Bautista en la decimosexta calle de Birmingham.

Dr. Hrabowski, usted ha dedicado el trabajo de su vida a eliminar las barreras al éxito académico y profesional para los estudiantes de todos los orígenes, de todo Estados Unidos y más allá. Ha cambiado el camino de innumerables jóvenes en las áreas STEM y su liderazgo ha inspirado a otros administradores académicos, maestros y padres a seguir sus pasos. Es un privilegio otorgarle el título de Doctor en Ciencias, Honoris Causa.

12

C A N D I D AT O S A T Í T U L O S

DOCTOR EN FILOSOFÍA EN INVESTIGACIÓN CLÍNICA Asesores de tesis

Turner S. Baker

Christopher Kellner, MD

Evaluación de la prevalencia y los resultados de los pacientes diabéticos con mieloma múltiple

Emanuela Taioli, MD, PhD

Maaike Anna Gertruda van Gerwen Cáncer de tiroides: sobrediagnóstico y sobretratamiento

Lisa La

Sundar Jagannath, MD

Un nuevo dispositivo quirúrgico para lograr hipotermia focal tras una cirugía mínimamente invasiva por hemorragia intracraneal

Departamento de Medicina Samuel Bronfman

Samir Parekh, MBBS Departamento de Medicina Samuel Bronfman

DOCTOR EN CIENCIAS BIOMÉDICAS Y NEUROCIENCIAS Asesores de tesis

Guha Asthagiri Arunkumar

Florian Krammer, PhD

Caracterización de los anticuerpos y la hemaglutinina ampliamente reactiva contra el virus de la gripe B y evaluación de la funcionalidad de glicoproteínas similares al virus de la gripe B

Departamento de Microbiología

Peter Palese, PhD

Mark James Bailey*

Departamento de Microbiología

Inmunidad mediada por anticuerpos frente al virus del Zika

Ramon Parsons, MD, PhD

Kaitlyn Mari Cahuzac

Departamento de Ciencias Oncológicas

Ferroptosis, un modo de supresión tumoral por PTEN

Emily Bernstein, PhD Departamento de Ciencias Oncológicas

Saul Carcamo Investigación de la dinámica de cromatina subcompleja SWI/SNF en el melanoma con deficiencia de ARID2

13

Matthew Todd Chambers*

Matthew J. Evans, PhD

Caracterización de las respuestas inmunitarias del huésped inducidas por el virus de la gripe, que protegen frente a la reinfección

Departamento de Microbiología

Angela Choi

Adolfo Garcia-Sastre, PhD

Caracterización de las respuestas inmunitarias del huésped inducidas por el virus de la gripe, que protegen frente a la reinfección

Departamento de Microbiología

Phillip Comella

Eric Schadt, PhD

Plataforma informática de selección para la orientación terapéutica de la red de enfermedades

Departamento de Genética y Ciencias Genómicas

Fiona Ashley Desland*

Miriam Merad, MD, PhD

Señalización del CSF-1R en la regulación de las microglías en la homeostasis y la enfermedad

Departamento de Ciencias Oncológicas

Francesca Lucy di Domenico

Adolfo Garcia-Sastre, PhD

Ankef1 es esencial para la flexibilidad de la pieza intermedia de los espermatozoides

Departamento de Microbiología

Jennifer Elizabeth Long Diaz*

Ross Cagan, PhD

Enfoques sistémicos de la complejidad genómica y transcriptómica en el cáncer de mama

Instituto Beatson para la Investigación del Cáncer de la Universidad de Glasgow

Tyler Joseph DiStefano

James C. Iatridis, PhD

Ingeniería de un hidrogel inyectable cargado de hMSC y exosomas para la reparación biológicamente activa del anillo fibroso

Departamento de Cirugía Ortopédica Leni y Peter W. May

Anastasia Efthymiou

Alison M. Goate, DPhil

Investigación del efecto de las variantes de riesgo de enfermedades neurodegenerativas en las células mieloides proinflamatorias

Departamento de Genética y Ciencias Genómicas

14

C A N D I D AT O S A T Í T U L O S

Tristan Daniel Fehr

Mark Baxter, PhD

Efectos a largo plazo de la exposición a la anestesia en las primeras etapas de la vida en la ultraestructura neuronal de los macacos rhesus

Departamento de Neurociencias de la Familia Nash

Alec Wilson Freyn

Peter Palese, PhD

Vacuna contra el virus de la gripe: análisis de los repertorios de anticuerpos IgA y desarrollo de un enfoque basado en ARNm de amplia protección

Departamento de Microbiología

Yesai Sevak Fstkchyan

Ivan Marazzi, PhD

Metabolismo del ARN y regulación transcripcional en las células madre pluripotentes

Departamento de Microbiología

Rachel-Ann Aveda Garibsingh

Avner Schlessinger, PhD

Aprovechamiento de las herramientas informáticas para caracterizar el transportador de alanina-serinacisteína (ASCT2)

Departamento de Ciencias Farmacológicas

Seihwan Jeong

James L. Ferrara, MD

Ripoptosis de las células madre intestinales: un nuevo objetivo para el tratamiento de la enfermedad injerto contra huésped GVHD

Departamento de Pediatría Jack y Lucy Clark

Denise Jurczyszak

Viviana A. Simon, MD, PhD

Modificaciones del ARN y señalización del interferón en el contexto de la infección por el VIH

Departamento de Microbiología

Bar Makovoz

Timothy Blenkinsop, PhD

Caracterización del músculo del iris derivado del neuroectodermo a resolución unicelular en el iris humano nativo y en un modelo de ojo completo con células madre pluripotentes

Departamento de Biología Celular, Regenerativa y del Desarrollo

Roxana Mesias

George Huntley, PhD

Regulación de la arquitectura del circuito estriado por la cadherina-8

Departamento de Neurociencias de la Familia Nash

15

Shikha Nayar

Judy H. Cho, MD

La diferenciación de los fagocitos mononucleares pone de manifiesto el papel de NOD2 en la estructuración de la enfermedad de Crohn, lo que revela nuevas dianas terapéuticas

Departamento de Genética y Ciencias Genómicas

Kevin Jay Norman

Hirofumi Morishita, MD, PhD

Las proyecciones corticales frontales

Departamento de Psiquiatría

Gloriia Novikova

Alison M. Goate, DPhil

La integración de la genética de la enfermedad de Alzheimer, la genómica de las células mieloides y las redes de regulación génica revela nuevos mecanismos de la enfermedad, dianas farmacológicas y candidatos terapéuticos

Departamento de Genética y Ciencias Genómicas

Timothy John O'Donnell

Uri Laserson, PhD

Un modelo de procesamiento de antígenos mejora la predicción de los péptidos presentados por el MHC I

Departamento de Genética y Ciencias Genómicas

Rayees Rahman

Avner Schlessinger, PhD

Integración de la estructura y el aprendizaje automático para caracterizar la acción de los fármacos

Departamento de Ciencias Farmacológicas

Prashanth Rajarajan*

Schahram Akbarian, MD, PhD

Firmas específicas de las neuronas en el conectoma cromosómico asociadas al riesgo de esquizofrenia

Departamento de Neurociencias de la Familia Nash

Kristen Brennand, PhD Departamento de Neurociencias de la Familia Nash

Felix Richter*

Bruce Gelb, MD

Variantes genéticas no codificantes en las cardiopatías congénitas

Departamento de Genética y Ciencias Genómicas

Eric Schadt, PhD Departamento de Genética y Ciencias Genómicas

16

C A N D I D AT O S A T Í T U L O S

Mark Pasquale Roberto

David Dominguez-Sola, MD, PhD

Papel del factor de transcripción FOXO1 en los linfocitos B del centro germinal y los linfomas no hodgkinianos

Departamento de Ciencias Oncológicas

Ciorana Roman Ortiz

Roger Clem, PhD

El papel de las neuronas GABAérgicas del cerebro anterior basal en la expresión del miedo y las conductas de alimentación

Departamento de Neurociencias de la Familia Nash

Kavya Devarakonda Russo

Sarah A. Stanley, MBBCh, PhD

Las neuronas de la amígdala medial que se proyectan en el hipotálamo regulan la homeostasis de la glucosa

Departamento de Medicina Samuel Bronfman

Nivedita Shankar Saxena

Michael Rendl, MD

El viaje molecular y los controles de la especificación del nicho mesenquimal del folículo piloso

Department of Cell, Developmental and Regenerative Biology

Alan Stern

Ravi Iyengar, PhD

Predicción de la división unicelular a partir de la dinámica de ERK y Akt

Departamento de Ciencias Farmacológicas

Ranjan Upadhyay*

Joshua Brody, MD

Investigación de las interacciones entre el cáncer y los linfocitos T mediante bibliotecas genéticas y de selección de pequeñas moléculas

Departamento de Medicina Samuel Bronfman

Meera Varshneya

Eric Sobie, PhD

Combinación de modelos mecanísticos con aprendizaje automático para predecir la propensión a las arritmias cardíacas

Departamento de Ciencias Farmacológicas

Shailee Vora

Eirini Papapetrou, MD, PhD

La ARNómica integrativa descubre el empalme alternativo de GNAS como impulsor fenotípico de las neoplasias mutantes del factor de empalme

Departamento de Ciencias Oncológicas

Weiqing Wang

Alexander Charney, MD, PhD

Secuenciación del exoma en los trastornos psiquiátricos

Departamento de Genética y Ciencias Genómicas

17

Nadeera Wickramasinghe

Nicole C. Dubois, PhD

La señalización de PPARdelta mejora la maduración estructural y metabólica en cardiomiocitos derivados de células madre pluripotentes humanas

Departamento de Biología Celular, Regenerativa y del Desarrollo

Eva Xia

Andrew Chess, MD

Un análisis de las identidades celulares en el estriado murino mediante la secuenciación del ARN de un solo núcleo

Departamento de Genética y Ciencias Genómicas

Tizita Zeleke

Jose M. Silva, PhD

Inhibición de HDAC6 como terapia dirigida en el cáncer de mama

Departamento de Patología, Medicina Molecular y Celular Lillian y Henry M. Stratton-Hans Popper

18

C A N D I D AT O S A T Í T U L O S

DOCTOR EN MEDICINA Daniel Afonin Alexandra Zoe Agathis Soo Hyun Ahn Ali Matou Antoine Melanie Kathryn Arnold Imaz Athar Rohini Ravi Bahethi Mark James Bailey* Sharon Hannah Barazani Brendan Bechard Anastasia Beldovskaya Dennis M. Bienstock Krishna Bikkasani James Richard Blum Raia Antonia Blum Marlon José Brewer Efrat Bruck Oscar A. Carrillo Christina Emily Cary Marc Joseph Casale Christian Alexander Cayon Matthew Todd Chambers* Andrew J. Charap Dudley Charles Rossana Cheng He Margaret Chou Jennifer Boya Dai Megan Rose D'Andrea Eva M. DeLappe Fiona Ashley Desland* Brian C. Deutsch Jennifer Elizabeth Long Diaz* Katherine Frances Donovan Matthew C. Eveleth** Charlotte Morgan Ezratty Jordyn Heather Feingold^ Christopher Edward Ferrer Harper Danielle Gany-Beitler Caroline Gellman Caroline Florence Gentile Stephanie Christine Gergoudis Chloe Getrajdman^ Corey Michael Gill^

Brittany Chelsea Glassberg Jacob William Glickman Brooke Gogel Eliana Aliza Goldberg Aliza Green Phillip John Groden Gabriela Hernandez Meza Georgia Erin Woolhandler Himmelstein Jenna Marie Hobeika Song Hon Hwang Sigal Israilov Halley Paige Kaye-Kauderer Remi Aria Kessler Sylvia Sarah Khoury Yongkyum Kim Yonina Kirsch Rebecca Ariel Klahr Thomas Richard Kroshus Hannah Lauren Krystal Vedika Kumar Meygan J. Lackey Michelle Song Lai Letitia Wei Li Adam Lieber Benjamin Yang Liu Emma Monti Loebel Sarah Audrey MacLean Kevin Keon Mahmoudi Usnish Brandon Majumdar Yash Mayur Maniar Sayan Manna Anandita Mathur Maria Anna Mavrommatis Jesse Tyler McChane Michael Sachs Miller Rocco Pasquale Morra Jr Reema Navalurkar Sean Nakatani Neifert Daniel Peter Newman Jeremy Steven Nussbaum Aisosa R. Omorogbe** Rinas Tajudin Osman

19

Arence Kofi Paasewe Samuel Piero Rocker Paci Jonathan Pan Christopher H. Park Vinay R. Patel Shravani Nischal Pathak Lewis Joel Paulino John Lawrence Pfail Katherine Grace Phillips Alison Nell Pruzan Jasmine Nitchaphorn Race Aishwarya Raja Prashanth Rajarajan* Julio Cesar Ramos Sanchita Raychaudhuri Felix Richter* Rebecca Renée Rinehart Ana Mariela Rodriguez Denisse Ilse Rojas Marquez Emma Adele Rosenbluth Hailey Beth Rosenthal Samuel G. Ruchman Alexandru Lenut Rus Stephen Mark Russell Lodoe Sangmo Charles Matthew Sanky** Manali Uday Sapre Alex Joseph Sarosi Dahniel L. Sastow Stephanie Michelle Schonholz Julia Sydney Schwarz

Solomon Gabriel Seckler Nikhil Shamapant Abdul Basit Sheikh Devki Shukla Neha Sikka Daniel Jordan Snyder Lara Jane Sokoloff Sulaiman Salim Somani Emma Stanislawski Samantha Joelle Stein Varsha Subramaniam Ray Tang Sahityasri Thapi Allison Taylor Thomas Daniel Samuel Thomas Jared Christopher Tishelman Nir Tomer Amanda Robyn Ramwell Tomlinson Kirk Tomlinson Danielle Elizabeth Torres Ranjan Upadhyay* Eileen Wang Brittany Michelle Wenger Rachel Ann Wilkinson Masrai K. Williams Ethan Persing Wood James Young Ryley K. Zastrow Davis Zhou Jacob Aaron Ziff Nicholas Zirn

* MD/PhD ** MD/MPH ^ MD/MSCR

20

PREMIOS DE LA CEREMONIA DE GR ADUACIÓN

PREMIO SR A. DAVID A. DREILIG A LA CIRUGÍA Alexandra Zoe Agathis PREMIO ARTHUR CEDERBAUM A LA TUTORÍA DE UN ESTUDIANTE DE POSGR ADO Turner S. Baker PREMIO JAMES FELT PAR A EL FOMENTO DE LA JUSTICIA SOCIAL Y R ACIAL James Richard Blum PREMIO AL LIDER AZGO DE LOS ESTUDIANTES EN MOUNT SINAI James Richard Blum Taylor Harrell PREMIO PATRICIA LEVINSON PAR A LA PROMOCIÓN E INCLUSIÓN DE LA MUJER EN LA MEDICINA Efrat Bruck Jennifer Elizabeth Long Diaz PREMIO A LA DEFENSA DE LAS CIENCIAS Denise Croote PREMIO AL AVANCE DE LA MUJER EN LAS CIENCIAS Kavya Devarakonda Russo PREMIO DR. M. R ALPH K AUFMAN DE PSIQUIATRÍA Jordyn Heather Feingold PREMIO DE LIDER AZGO PAR A ESTUDIANTES DE MEDICINA DE LA OFICINA DE BIENESTAR Y RESILIENCIA Jordyn Heather Feingold PREMIO PORTAL DE TESIS EN INVESTIGACIÓN CLÍNICA Jordyn Heather Feingold Chloe Getrajdman PREMIO DR. MORRIS B. BENDER EN NEUROLOGÍA CLÍNICA Caroline Florence Gentile

21

PREMIO DR. ALAN F. GUTTMACHER DE OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA Chloe Getrajdman PREMIO JUDITH Y NATHAN K ASE DE HUMANIDADES EN MEDICINA Chloe Getrajdman Shravani Nischal Pathak Rachel Ann Wilkinson PREMIO DR. HAROLD LAMPORT A LA INVESTIGACIÓN BIOMÉDICA Corey Michael Gill PREMIO BARRY COLLER A LA EXCELENCIA EN MEDICINA CLÍNICA Aliza Green PREMIO TERRY ANN KRULWICH A LA TESIS DOCTOR AL Conor Gruber PREMIO DR. JOSEPH R. JAGUST DE ANESTESIOLOGÍA Sigal Israilov PREMIO AL SERVICIO DEL MSTP Jennifer Elizabeth Long Diaz PREMIO BURTON DR AYER DE R ADIOLOGÍA E IMÁGENES BIOMÉDICAS Sayan Manna PREMIO CONMEMOR ATIVO DR. STEVEN B. TAMARIN A LA EXCELENCIA EN MEDICINA FAMILIAR Jesse Tyler McChane PREMIO ARTHUR CEDERBAUM A LA TUTORÍA DE UN ESTUDIANTE DE POSGR ADO Roxana Mesias PREMIO DE JUSTICIA SOCIAL Y R ACIAL A UN ESTUDIANTE DE POSGR ADO Roxana Mesias PREMIO HAROLD ELSTER A LA PERSPECTIVA CLÍNICA Michael Sachs Miller 22

PREMIOS DE LA CEREMONIA DE GR ADUACIÓN

PREMIO MIKI RIFKIN AL SERVICIO DE LA ESCUELA DE POSGR ADO Shikha Nayar PREMIO GEORGE JAMES DE EPIDEMIOLOGÍA Aisosa R. Omorogbe PREMIO DR. DAVID K. MCDONOGH A LA DIVERSIDAD EN LA EDUCACIÓN MÉDICA Denisse Ilse Rojas Marquez PREMIO DR. IRWIN GELERNT POR SU SERVICIO A LA COMUNIDAD Denisse Ilse Rojas Marquez PREMIO DR. MILTON C. ENGEL A LA EXCELENCIA EN MEDICINA GERIÁTRICA Emma Adele Rosenbluth Sulaiman Salim Somani PREMIO DR. HOWARD R APPAPORT DE PEDIATRÍA Samuel G. Ruchman PREMIO BARRY STIMMEL A LA EDUCACIÓN MÉDICA Charles Matthew Sanky EXCELENCIA EN SALUD PÚBLICA Charles Matthew Sanky PREMIO JEFFREY MODELL DE INMUNOLOGÍA CLÍNICA Ranjan Upadhyay PREMIO AL ESTUDIANTE DE HUMANISMO EN MEDICINA LEONARD TOW Rachel Ann Wilkinson

23

DISTINCIONES DE L A CL ASE 2021

SOCIEDAD DE HONOR DEL HUMANISMO DE ORO Alexandra Zoe Agathis Ali Matou Antoine Eva M. DeLappe Katherine Frances Donovan Melissa Hill Rebecca Ariel Klahr Michelle Lai Letitia Wei Li Sarah Audrey MacLean Daniela Mikhaylov Michael Sachs Miller

Maria Anna Mavrommatis Reema Navalurkar Jonathan Pan Christopher H. Park Shravani Nischal Pathak Alison Nell Pruzan Julio Cesar Ramos Sanchita Raychaudhuri Samantha Joelle Stein Rachel Ann Wilkinson

DISTINCIÓN EN SALUD GLOBAL Aliza Green Halley Paige Kaye-Kauderer Sarah Audrey MacLean Usnish Brandon Majumdar Aishwarya Raja Samuel G. Ruchman

Charles Matthew Sanky Neha Sikka Lara Jane Sokoloff Sahityasri Thapi Eileen Wang

24

DISTINCIÓN EN LA INVESTIGACIÓN Alexandra Zoe Agathis Soo Hyun Ahn Rohini Ravi Bahethi Mark James Bailey Raia Antonia Blum Marc Joseph Casale Rossana Cheng He Fiona Ashley Desland Brian C. Deutsch Jennifer Elizabeth Long Diaz Charlotte Morgan Ezratty Jordyn Heather Feingold Stephanie Christine Gergoudis Corey Michael Gill Brittany Chelsea Glassberg Jacob William Glickman Aliza Green Gabriela Hernandez Meza Sigal Israilov Halley Paige Kaye-Kauderer Remi Aria Kessler Rebecca Ariel Klahr Emma Monti Loebel Sarah Audrey MacLean Kevin Keon Mahmoudi Usnish Brandon Majumdar Yash Mayur Maniar Maria Anna Mavrommatis

Michael Sachs Miller Sean Nakatani Neifert Daniel Peter Newman Christopher H. Park Shravani Nischal Pathak John Lawrence Pfail Katherine Grace Phillips Aishwarya Raja Prashanth Rajarajan Felix Richter Samuel G. Ruchman Lodoe Sangmo Charles Matthew Sanky Manali Uday Sapre Dahniel L. Sastow Stephanie Michelle Schonholz Daniel Jordan Snyder Lara Jane Sokoloff Sulaiman Salim Somani Allison Taylor Thomas Jared Christopher Tishelman Amanda Robyn Ramwell Tomlinson Ranjan Upadhyay Eileen Wang Brittany Michelle Wenger Masrai K. Williams Davis Zhou Jacob Aaron Remak Ziff

DISTINCIÓN EN EDUCACIÓN MÉDICA Alexandra Zoe Agathis James Richard Blum Jennifer Elizabeth Long Diaz Jordyn Heather Feingold Caroline Florence Gentile Brittany Chelsea Glassberg Emma Monti Loebel

Sarah Audrey MacLean Yash Mayur Maniar Denisse Ilse Rojas Marquez Charles Matthew Sanky Allison Taylor Thomas James Young

25

PREMIOS DE INVESTIGACIÓN

BECA PAR A ESTUDIANTES DE MEDICINA DE LA ASOCIACIÓN ESTADOUNIDENSE DEL COR AZÓN Y PREMIO PAR A ESTUDIANTES DE NEUROONCOLOGÍA DE LA SECCIÓN CONJUNTA DE TUMORES DE LA A ANS/CNS Corey Michael Gill CENTRO PAR A EL CONTROL Y LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES Neha Sikka FUNDACIÓN DE INVESTIGACIÓN DE ENFERMEDADES DIGESTIVAS Marlon Brewer Lewis Paulino PREMIO DR. HAROLD LAMPORT A LA INVESTIGACIÓN BIOMÉDICA Corey Michael Gill INSTITUTO DE CIENCIAS CLÍNICAS Y TR ASLACIONALES Brian C. Deutsch PROGR AMA DE BECAS DE INVESTIGACIÓN MÉDICA DEL NIH Brittany Chelsea Glassberg BECA SARNOFF DE INVESTIGACIÓN CARDIOVASCULAR Raja Aishwarya

26

ESCUEL A DE POSGRADO D E C I E N C I A S B I O M É D I C A S L I S TA D E PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS

GR ADUACIÓN CON DISTINCIÓN EN INVESTIGACIÓN Tyler Joseph DiStefano Kevin Jay Norman Gloriia Novikova

Felix Richter Shailee Vora

REMIOS DE INVESTIGACIÓN PREMIO NACIONAL RUTH L. KIRSCHSTEIN (NRSA/NIH) DE INVESTIGACIÓN Matthew Todd Chambers, 2017–2020 Anastasia Efthymiou, 2018–2020 Roxana Mesias, 2018–2020 Kevin Jay Norman, 2019–2021 Ciorana Roman Ortiz, 2014–2019 Prashanth Rajarajan, 2017–2021 Alan Stern, 2018–2020 Shailee Vora, 2018–2021 PREMIO FASCITELLI DE INVESTIGACIÓN DEL INSTITUTO DEL CEREBRO FRIEDMAN Felix Richter, 2020 PREMIO DE INVESTIGACIÓN DE LA ASOCIACIÓN NORTEAMERICANA DEL COR AZÓN Kavya Devarakonda Russo, 2018–2019 EL AUTISMO HABLA, BECA PREDOCTOR ADO WEATHERSTONE Roxana Mesias, 2017–2018 FUNDACIÓN NACIONAL PAR A LAS CIENCIAS Tristan Fehr, 2016–2017 PREMIO A LA BECA PAR A MUJERES GR ADUADAS EN CIENCIAS Gloriia Novikova, 2020–2021

27

PREMIO TERRY ANN KRULWICH A LA TESIS DOCTOR AL Mark James Bailey, 2020 PREMIO PILOTO DEL CENTRO DE INVESTIGACIÓN DE LA ENFERMEDAD DE ALZHEIMER Gloriia Novikova, 2019–2020

PREMIOS DE VIAJE CONFERENCIA DE LA SOCIEDAD PAR A LAS NEUROCIENCIAS Kevin Norman 2017–2018 SIMPOSIO KEYSTONE Saul Carcamo, 2017 CONFERENCIA DE INVESTIGACIÓN SOBRE SALUD INFANTIL Felix Richter, 2016 CONFERENCIA DE LA SOCIEDAD AMERICANA DE GENÉTICA HUMANA Felix Richter, 2017–2018 CONFERENCIA SOBRE MUJERES EN LAS CIENCIAS Shikha Nayar, 2019 CONFERENCIA CARL STORM SOBRE LAS MINORÍAS SUBREPRESENTADAS Rachel-Ann Aveda Garibsingh, 2018 CONFERENCIA DE LA SOCIEDAD PAR A LAS NEUROCIENCIAS Kavya Devarakonda Russo, 2015 ESTRUCTUR A Y FUNCIÓN DE LA CROMATINA Mark Pasquale Roberto, 2018 REUNIÓN VASCULAR ANUAL Mark James Bailey, 2019 REUNIÓN ANUAL DE A AP/ASCI/APSA Mark James Bailey, 2019

28

ESCUEL A DE POSGRADO D E C I E N C I A S B I O M É D I C A S L I S TA D E PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS

CONFERENCIA DE VIROLOGÍA DE LA SOCIEDAD AMERICANA Mark James Bailey, 2017 CONFERENCIA “ANTICUERPOS”: 11.º CONGRESO DE VACUNAS Mark James Bailey, 2017 CONFERENCIA GR ACE HOPPER Gloriia Novikova, 2019–2020 CONFERENCIA DE LA SOCIEDAD INTERNACIONAL DE BIOLOGÍA COMPUTACIONAL Felix Richter, 2019

PREMIOS DEL CONSEJO ESTUDIANTIL PREMIO A LA EXCELENCIA EN EL SERVICIO A LOS ESTUDIANTES EN MOUNT SINAI Kavya Devarakonda Russo, 2018 PREMIO A LA EXCELENCIA Mark James Bailey, 2015, 2019 Roxana Mesias, 2020

29

JUR AMENTO DE C A N D I D AT O S A L D O C T O R A D O

Con mi título de Doctor en Filosofía, me comprometo voluntariamente a mantener los más altos niveles de integridad, profesionalidad, erudición y honor.

Llevaré a cabo mis investigaciones y esfuerzos profesionales con honestidad y objetividad.

Utilizaré los más altos estándares de rigor y respeto para la generación y aplicación del conocimiento, y reconoceré plenamente las contribuciones de los demás.

No permitiré que el beneficio económico o la ambición nublen mi juicio o mi toma de decisiones ni que causen daño a la sociedad o a los sujetos de la investigación.

Me dedicaré a fomentar el conocimiento mediante la interacción y la colaboración respetuosas con mis colegas y la comunidad, sin prejuicios ni exclusiones.

Seré un modelo de conducta y utilizaré mis habilidades para inspirar, orientar y capacitar a las generaciones futuras, inculcándoles los más altos principios de comportamiento ético.

Ante todos los presentes, y siguiendo la tradición de los graduados que me han precedido, afirmo que mantengo estos principios rectores.

30

JUR AMENTO DE C A N D I D AT O S A L T Í T U L O D E M É D I C O

JUR AMENTO HIPOCR ÁTICO MODIFICADO Juro por lo que considero más sagrado, mantener, según mi capacidad y criterio, el siguiente juramento: Estimar como mis padres a los que me enseñaron este arte, vivir en común con ellos y si es necesario compartir mis bienes con ellos, considerar a sus hijos como mis propios hermanos y hermanas, enseñarles este arte si lo desean sin honorarios ni promesa escrita, impartir a mis hijos e hijas y a los hijos de los maestros que me enseñaron y a los discípulos que se han enrolado y han aceptado las reglas de la profesión, pero solo a éstos, los preceptos y la instrucción.

Recetaré un régimen para el bien de mis pacientes según mi capacidad y criterio y nunca haré daño a nadie.

En ningún caso recetaré un medicamento mortal, ni daré consejos que puedan causar la muerte. Pero preservaré la pureza de mi vida y mi arte.

No realizaré ninguna intervención, ni siquiera en los pacientes en los que la enfermedad es manifiesta. Dejaré que los profesionales (especialistas en este arte) realicen esta operación. En cada casa a la que llegue entraré solo por el bien de mis pacientes, manteniéndome lejos de toda mala acción intencionada.

Todo lo que pueda llegar a mi conocimiento en el ejercicio de mi profesión o fuera de ella o en el comercio diario con la gente, que no deba difundirse, lo mantendré en secreto y nunca lo divulgaré.

Si cumplo este juramento fielmente, que disfrute de mi vida y practique mi arte, respetado por todos en todo momento, pero si me desvío de él o lo violo, que lo contrario sea mi suerte.

El Juramento Hipocrático ha servido durante muchos siglos como guía ética de la profesión médica.

Aparece en un escrito atribuido al célebre médico griego Hipócrates de Cos, que vivió en el siglo V a.C., y que generalmente se considera el “padre de la medicina””. La administración del juramento a los estudiantes de medicina que se gradúan por parte de un miembro veterano de la facultad de medicina es una tradición muy antigua. El juramento se ha modificado conforme a los deseos de la clase de 1974.

31