SUIVEZ VOTRE DON
Projets en matière d’eau, d’assainissement et d’hygiène RAPPORT D’IMPACT | 2021 ROHINGYA PROFILE | IMPACT REPORT 2021
1
2
ISL AMIC RELIEF CANADA | FOLLOW YOUR DONATION
Merci de votre soutien « La meilleure aumône est de donner de l’eau à boire. » – Prophète Mohammed ﷺ Merci pour votre généreuse contribution à Islamic Relief Canada cette année en soutien à nos projets en matière d’eau potable, d’assainissement et d’hygiène. En donnant accès à l’eau potable, ainsi qu’à une meilleure hygiène et à un meilleur assainissement, vous faites une différence considérable pour les communautés partout à travers le monde. Votre soutien leur permet de rester en bonne santé, d’acquérir une éducation, de maintenir un revenu et d’être plus résilients face aux changements climatiques. Leurs vies seront changées à jamais et leurs avenirs plus brillants. Merci!
A
1
Le besoin généralisé L’accès à l’eau potable est un droit fondamental et pourtant, plus de 660 millions de personnes vivent sans eau potable et plus de 2 milliards de personnes n’ont pas accès à un système sanitaire adéquat. Des millions de personnes au sein des communautés rurales sont constamment à risque de contracter des maladies transmissibles par l’eau comme le choléra et la dengue en raison d’un accès inadéquat à l’eau. Les maladies liées à l’eau et à l’assainissement restent la principale cause de décès chez les enfants de moins de cinq ans.
2
Les femmes et les filles sont particulièrement touchées par les crises de l’eau puisqu’elles marchent durant des heures pour aller chercher de l’eau insalubre. Cela diminue le temps qu’elles pourraient utiliser pour aller à l’école et limite leurs disponibilités à subvenir à leurs besoins. De plus, l’eau soutient les cultures et le bétail qui sont une source importante de revenus pour plusieurs communautés dans lesquelles Islamic Relief Canada travaille. Sans eau, les familles champêtres perdent leur subsistance, ainsi que leur sécurité alimentaire.
ISL AMIC RELIEF CANADA | SUIVEZ VOTRE DON
Notre approche La demande pour l’assistance en termes d’eau, d’assainissement et d’hygiène a considérablement augmenté en raison de la croissance démographique rapide, de l’urbanisation, des conflits et des catastrophes naturelles fréquentes. Que l’aide soit destinée à des secours d’urgence ou du développement à long terme, les projets d’eau, d’assainissement et d’hygiène sont une composante essentielle de notre travail. Ils englobent plusieurs formes d’assistance, telles que l’accès à l’eau potable, la distribution de trousses d’hygiène, la construction de latrines et de toilettes sensibles au genre, ainsi que l’amélioration de la sensibilisation et des pratiques d’hygiène.
En raison des contributions généreuses de donateurs comme vous, Islamic Relief Canada a été en mesure d’intervenir dans divers pays à travers plusieurs régions pour améliorer l’accès à l’eau potable et la qualité de vie de centaines de milliers de personnes. Lors de la réalisation de projets liés à l’eau, Islamic Relief choisit une approche globale qui combine des services d’eau potable avec une meilleure durabilité alimentaire et des opportunités de revenus. Grâce à des formations de compétences et à l’amélioration de la sensibilisation et des pratiques d’hygiène, Islamic Relief outille les communautés à surmonter les obstacles et à être résilientes aux effets des changements climatiques.
EAU POTABLE
DISTRIBUTION DE TROUSSES D'HYGIÈNE
LATRINES ET TOILETTES SENSIBLES AU GENRE
SENSIBILISATION AUX PRATIQUES D'HYGIÈNE
PROJETS EN MATIÈRE D’EAU, D’ASSAINISSEMENT ET D’HYGIÈNE | RAPPORT D’IMPACT
3
Vos dons à l’œuvre Grâce à votre soutien, nous sommes en train de mettre en place une série de projets en matière d’eau, d’assainissement et d’hygiène cette année qui complémentent notre travail actuel. Nous sommes reconnaissants de partager l’impact de vos dons pour les projets suivants. 4
ISL AMIC RELIEF CANADA | FOLLOW YOUR DONATION
AFGHANISTAN Réponse d’urgence en matière d’eau, d’assainissement et d’hygiène et de protection à Nangarhar Cette intervention d’urgence soutient des milliers de personnes déplacées, de rapatriés et de communautés hôtes vulnérables dans la province de Nangarhar, en Afghanistan. Ce projet vise également à établir des mécanismes de protection communautaire, principalement contre la violence faite aux femmes et aux enfants. Nous travaillons à installer des systèmes d’eau potable, des stations de lavage de mains et des latrines et nous distribuons des réservoirs d’eau, des articles d’hygiène et des trousses d’hygiène menstruelle. Nous formons aussi des bénévoles communautaires sur la sensibilisation de la gestion de l’hygiène menstruelle. BÉNÉFICIAIRES
42 900 personnes
ALBANIE ET KOSOVO
BANGLADESH
Subsistance durable grâce à l’agriculture
Eau potable pour la vie Soutenir la santé publique au Bangladesh
Améliorer l’accès à l’eau et à l’assainissement à Sherpur
Ce projet vise à améliorer l’autonomisation économique et les opportunités de subsistance pour les familles vulnérables, particulièrement les foyers d’orphelins et ceux dirigés par des femmes. Islamic Relief offre aux familles du soutien basé sur leurs besoins et leurs compétences. Cela comprend des serres, du bétail, de la volaille et des puits d’eau. Cela permet aux familles de subvenir à leurs besoins nutritifs et de créer des avantages à long terme comme un excédent de production.
Ce projet a amélioré l’accès des familles à des services d’eau, d’assainissement et d’hygiène dans les districts de Jamalpur et de Sunamganj au Bangladesh. Cela comprend la construction de 200 puits tubulaires peu profonds, 50 puits tubulaires profonds et 250 latrines domestiques. Le projet va également former les membres de la communauté sur leur entretien et organiser des séances de sensibilisation à l’hygiène. Une attention particulière est portée à la participation active de la communauté locale, surtout celle des femmes puisqu’elles jouent un rôle important dans la collecte et l’utilisation d’eau pour leurs familles.
En raison de la reconnaissance des options inadéquates en matière d’eau et d’assainissement dans les écoles et les communautés à Sherpur, cette initiative s’attaque à ces problèmes grâce à deux projets. Nous construisons plusieurs systèmes de distribution d’eau alimentés à l’énergie solaire pour la communauté, ce qui réduit le temps passé à la collecte d’eau pour les femmes et les filles qui s’en charge. De plus, nous construisons 10 blocs d’eau, d’assainissement et d’hygiène pour les élèves. Cela augmente l’accessibilité à l’éducation et veille à ce que les enfants soient en mesure d’apprendre dans un environnement sain.
Ce projet comprend la construction de puits d’eau à pompes manuelles. Certains de ces puits seront utilisés pour assurer un approvisionnement adéquat en eau pour les serres, alors que les autres serviront à l’approvisionnement en eau potable pour l’usage domestique.
BÉNÉFICIAIRES
12 250 personnes
BÉNÉFICIAIRES
3756 personnes
BÉNÉFICIAIRES
1900 personnes
PROJETS EN MATIÈRE D’EAU, D’ASSAINISSEMENT ET D’HYGIÈNE | RAPPORT D’IMPACT
5
KENYA
KOSOVO
Résilience communautaire à Mandera et à Kilifi
Eau potable pour les gens dans le besoin
Ce projet intégré vise à créer des communautés résilientes grâce à une meilleure productivité, un meilleur revenu et l’accès à de l’eau potable. Nous enseignons des techniques pour soutenir la diversification des cultures, les cultures résistantes aux sécheresses, la production de jardins domestiques et l’établissement de bétail communautaires. D’autres volets de ce projet sont l’environnement, l’eau, l’assainissement et l’hygiène, la promotion de la nutrition dans des clubs scolaires, des campagnes de sensibilisation à la protection et au genre, la clôture d’une école pour filles, le jardinage scolaire, le développement d’installations d’eau et l’installation de systèmes d’irrigation. Afin d’améliorer la génération de revenus, nous mettons en place des associations d’épargnes de groupes et de prêts et établissons des liens avec des institutions financières.
La santé et la qualité de vie au Kosovo sont de plus en plus menacées par la mauvaise qualité de l’eau et la rareté des réserves d’eau. La protection, la conservation et la surveillance de la qualité des eaux est un défi environnemental majeur. L’intervention d’Islamic Relief Canada aide les familles qui manquent d’eau potable en améliorant leur accès à des sources d’eau par la construction de puits d’eau. BÉNÉFICIAIRES
2390 personnes
BÉNÉFICIAIRES
27 675 personnes
6
ISL AMIC RELIEF CANADA | SUIVEZ VOTRE DON
LIBAN Intervention d’urgence en matière d’abris, d’eau, d’assainissement et d’hygiène, de moyens de subsistance et de protection Continuant la réponse de redressement socio-économique plus complète pour les familles vulnérables et celles touchées par l’explosion et la crise économique généralisée, ce projet aide des bénéficiaires à Beyrouth, au Mont Liban, à Akkar et à Bekaa. Les efforts comprennent la reconstruction de maisons, la fourniture de réservoirs d’eau sûrs, des trousses
d’hygiène, la création d’activités à revenus durables et la priorisation des soins à la jeunesse, aux ménages dirigés par des femmes et aux survivantes de violence faite aux femmes. Le projet comprend également des séances de formation et de sensibilisation pour protéger les droits et la sécurité des femmes et des filles à travers une approche communautaire collective pour assurer des résultats à long terme. BÉNÉFICIAIRES
16 328 personnes
MALI
MYANMAR
Réponse d’urgence en matière d’eau et d’assainissement
Puits d’eau à énergie solaire à Jignuman
Transformation socioéconomique dans l’État de Rakhine
Cette intervention a fourni de l’aide d’urgence dans le cercle de GourmaRharous à des familles déplacées en raison de la violence et qui luttent pour survivre sans eau potable. Cette intervention a permis d’améliorer l’accès à de l’eau potable par la réhabilitation de points d’eau potable, tout en consultant et en incluant les femmes et les filles qui sont les principales à chercher l’eau. Elle visait aussi à renforcer la cohésion sociale par la formation de comités inclusifs des femmes et à mener des séances de formation pour améliorer les pratiques d’hygiène, assurer la protection des enfants et aider à prévenir la violence faite aux femmes.
Le conflit et l'insécurité au Mali ont engendré des niveaux élevés de déplacements internes et accru le besoin d'assistance, mettant un fardeau sur les infrastructures d’eau existantes limitées. Ce projet améliore l’accès à l’eau potable par l’établissement de six nouveaux systèmes d’eau de base dépendants de pompes à énergie solaire. De plus, nous améliorons les connaissances et les compétences en matière d’hygiène, d’assainissement et de gestion des points d’eau pour la communauté cible à travers des campagnes et des cours.
Islamic Relief adopte une approche intégrée en améliorant les conditions socioéconomiques de communautés rurales et marginalisées grâce à un meilleur accès à des moyens de subsistance, à des installations d’eau, d’assainissement et d’hygiène et à la capacité d’affronter les conflits, les chocs et les catastrophes. Ce projet travaille à accroître le revenu et les biens des ménages vulnérables, ainsi que leur connaissance et sensibilisation à la conduite en matière d’eau, d’assainissement et d’hygiène et à améliorer leur accès à des moyens de subsistance dignes grâce à des formations de compétences et du soutien. De plus, nous installons des stations d’assainissement sûrs, des infrastructures d’eau potable et des ensembles solaires domestiques pour assurer une protection optimale des communautés rurales et marginalisées.
BÉNÉFICIAIRES
8073 personnes
BÉNÉFICIAIRES
12 156 personnes
NIGER Réduction de la pauvreté dans des communauté vulnérables dans la région de Dosso Ce projet réduit la pauvreté et les taux d’insécurité alimentaire et nutritionnelle dans le district de Dogondoutchi dans la région de Dosso. Cela est accompli par le développement agricole durable et adapté au climat ainsi que le développement de petites entreprises pour les populations vulnérables. Le projet devrait renforcer la sécurité alimentaire des ménages par la génération de revenus et la culture d’aliments nutritifs. Ce projet comprend l’installation de 10 systèmes d’eau à énergie solaire, un pour chaque village. BÉNÉFICIAIRES
7000 personnes
BÉNÉFICIAIRES
10 470 personnes
PROJETS EN MATIÈRE D’EAU, D’ASSAINISSEMENT ET D’HYGIÈNE | RAPPORT D’IMPACT
7
NIGER Renforcer la protection à Tillabéry Islamic Relief améliore l’accès aux services de protection sécuritaires et dignes pour les membres vulnérables de la communauté, telles que les personnes handicapées, les femmes, les filles et les personnes âgées. Nous soutenons les services de protection au niveau du village, du district et de la ville grâce à des séances de sensibilisation pour les filles, à l’eau, l’assainissement et l’hygiène, à la santé et la nutrition maternelles et aux services juridiques. Des systèmes d’approvisionnement en eau à énergie solaire et des installations sanitaires sensibles au genre sont construits pour veiller à la protection dans les écoles. De plus, ce projet crée des groupes communautaires afin de les former en entrepreneuriat et en développement de petites entreprises pour leur assurer une subsistance durable.
PAKISTAN Soutien en matière d’eau et de moyens de subsistance pour deux villages Ce projet ciblait la construction de deux mini systèmes d’approvisionnement en eau à énergie solaire. Il favorisait la génération de revenu pour les femmes grâce à l’installation d’un jardin de marché où des coopératives de femmes peuvent produire des aliments à valeur marchande élevée. De plus, la production et la transformation d’arachides étaient encouragées dans le village, où les femmes se voyaient fournir la machinerie manuelle pour produire de l’huile, du beurre et des gâteaux avec les arachides de leurs jardins. Notre travail visait la génération immédiate de revenu tout en veillant à la durabilité surtout pour les femmes.
Ce projet vise à accroître la résilience aux sécheresses des communautés touchées grâce à l’utilisation efficace de l’eau et à l'accès local et durable à la sécurité alimentaire dans les districts de Quetta et de Harnai en mettant l'accent sur les femmes et les filles. Cela comprend l'installation de sources d'eau potable à usage domestique ainsi que de stations d'eau publiques, la mise en place de systèmes d'irrigation agricole et la construction de réservoirs d'eau pour une agriculture adaptée au climat. Cela s'accompagne d'une formation à la sécurité alimentaire pour les agriculteurs et les membres de la communauté afin d'aider à améliorer la production de légumes de contre-saison et de leur fournir
des semences résistantes à la sécheresse. Pour soutenir les effets à long terme, ce projet comprend également un plaidoyer politique pour les mécanismes publics d'adaptation au climat, ainsi qu'une amélioration de la planification et de la budgétisation pour une meilleure sensibilisation et des pratiques d'hygiène autour de la Covid-19. Ce projet sera adopté pour réduire les impacts socio-économiques de la Covid-19 grâce à la mise en place d’opportunités économiques adaptées au climat. Cela comprendra l’installation de différents systèmes d’eau, tels que des systèmes d’irrigation pour l’agriculture, des stations d’eau publiques et des réservoirs pour contrôler les inondations.
BÉNÉFICIAIRES
4596 personnes
BÉNÉFICIAIRES
5624 personnes
8
Transformation et adaptation à la variabilité climatique
ISL AMIC RELIEF CANADA | SUIVEZ VOTRE DON
BÉNÉFICIAIRES
19 800 personnes
PAKISTAN Initiative inclusive en matière d’eau et de moyens de subsistance au Kashmir Ce projet d’Islamic Relief Canada vise à renforcer l'autonomisation économique des membres de la communauté, en particulier celle des femmes, à Muzaffarabad. Nous intégrons divers éléments de subsistance qui tiennent compte du rôle économique des femmes, tels que l'apiculture, l'aviculture, l'élevage de bétail et plus encore. Les techniques d'adaptation au climat sont prises en compte dans tous les éléments de subsistance tels que les techniques agricoles et la collecte des eaux de pluie pour assurer un succès durable. De plus, nous installons des solutions de purification d'eau pour augmenter l'accès à l'eau potable et minimiser la participation des femmes et des filles à la collecte risquée d'eau.
PALESTINE
SOMALIE
Aide humanitaire multisectorielle
Restauration d’un barrage dans le village de Sabun
Assistance en matière d’eau à Sanaag
Ce projet de reprise multisectorielle est conçu en réponse à l’escalade du conflit de mai 2021. Nous fournissons un soutien nécessaire dans trois domaines principaux : l’assistance monétaire, le rétablissement et les moyens de subsistance. Les foyers vulnérables reçoivent de l’aide financière pour acheter leurs besoins essentiels. Notre deuxième objectif principal comprend la réhabilitation de 110 infrastructures d’eau, d’assainissement et d’hygiène afin de réparer les systèmes d’eau endommagés et d’améliorer l’accès à l’eau potable. Finalement, nous aidons également 25 micro-entreprises en difficulté à parvenir à une subsistance digne.
Islamic Relief Canada rénove le barrage qui soutient l’irrigation de l’eau de la rivière Shebelle, qui est une source importante d’eau qui maintient la production agricole locale. Nous ramassons les débris, réparons et entretenons le canal principal et remplaçons et réparons les barrières au besoin. Sur le terrain, nous mettons en place un comité de gestion de l’eau du canal afin de veiller à la durabilité du projet.
Ce projet d’Islamic Relief Canada cherche à améliorer la disponibilité de l’eau potable pour les communautés vivant dans quatre villages de la région de Sanaag. Des systèmes d’approvisionnement en eau sont installés dans deux des quatre villages, couplés à la fourniture de trousses d’hygiène et d’activités de promotion de l’hygiène. Chaque trousse comprend un bidon de 10 litres pour puiser l’eau et un autre pour l’entreposage, du savon, du détergent à lessive et un paquet de pastilles de chlore.
BÉNÉFICIAIRES
30 000 personnes
BÉNÉFICIAIRES
12 000 personnes
BÉNÉFICIAIRES
1600 personnes
BÉNÉFICIAIRES
29 934 personnes
PROJETS EN MATIÈRE D’EAU, D’ASSAINISSEMENT ET D’HYGIÈNE | RAPPORT D’IMPACT
9
SOMALIE
SOUDAN
Projet de santé, d’éducation, d’agriculture et de moyens de subsistance (phase 2)
Accès à l’eau potable pour la région d’Al Rahad
Ce projet vise à améliorer les moyens de subsistance de communautés vulnérables de cinq manières différentes. Nous fournissons des services de soins de santé de base grâce à un établissement de santé et soutenons l’école actuelle dans le district local par du matériel pédagogique et éducatif pour les élèves. Il vise également à améliorer la sécurité alimentaire en soutenant les ménages agricoles avec des technologies agricoles bon marché et de haute qualité pour augmenter la production alimentaire. De plus, il comprend le renforcement de la résilience au niveau communautaire à l’aide de la microfinance et de formations sur l’amélioration des
Ce projet est actuellement mis en œuvre dans la région d’Al Rahad dans le secteur central de la région du bassin de Wadi Abu-Habel. L’eau est habituellement puisée par les femmes et les jeunes garçons et filles; et le temps moyen pour se rendre à la source d’eau est de 35 minutes. Présentement, la majorité des communautés dans le Kordofan du Nord dépendent de bacs d’eau de pluie et d’eau de surface qui sont tous deux susceptibles à la contamination.
10
compétences offertes aux femmes. Finalement, il améliore également l’hygiène grâce à la construction de latrines culturellement appropriées pour les communautés touchées. Ce projet a lieu dans les districts de Balaad, Beledweyne et Banadir, ainsi que dans les régions avoisinantes au long de la ceinture de la rivière Shabelle. Le projet comprend la rénovation de puits peu profonds pour s’assurer que les familles aient accès à de l’eau potable. De plus, des digues fluviales sont en construction pour réduire les inondations dans la région. BÉNÉFICIAIRES
90 000 personnes
ISL AMIC RELIEF CANADA | SUIVEZ VOTRE DON
Le projet a contribué à augmenter l’accès et l’utilisation d'installations d’approvisionnement en eau améliorées et durables, ce qui à son tour permettra de réduire les maladies transmissibles par l’eau. Une partie de ce projet sera dédiée à l’installation de puits à pompes manuelles et à énergie solaire. De plus, afin de garantir la durabilité à long terme, le projet comprend la formation de promoteurs de la santé communautaire. BÉNÉFICIAIRES
29 148 personnes
SOUDAN Soutien en matière d’abris, d’eau, d’assainissement et d’hygiène pour les communautés touchées par les inondations au Kordofan de l’Ouest Notre projet ciblait l’amélioration des conditions de l’eau, de l’assainissement et de l’hygiène pour les foyers touchés par les inondations. Cela comprenait la fourniture de trousses pour abris d’urgence, de moustiquaires, de trousses d’hygiène et du matériel d’épuration de l’eau. Nous avons réhabilité des sources et des pompes d’eau, construit et restauré des latrines et amélioré les conditions d’hygiène et la sensibilisation grâce à une approche sensible au genre. Les ménages dirigés par des femmes, les personnes âgées, les enfants et les personnes handicapées étaient priorisés afin de nous assurer de venir en aide aux plus vulnérables.
SYRIE Accès à l’eau potable pour la région d’Ad-Damazin
Services d’eau et d’assainissement au nord-ouest de la Syrie
L'État soudanais du Nil bleu a été gravement touché par la guerre civile, entraînant une augmentation du nombre de personnes déplacées à l'intérieur du pays et un accès limité à l'eau potable. Pour réduire les cas de maladies transmissibles par l’eau et accroître l'accès à l'eau potable, Islamic Relief installe plus de 10 pompes à main dans la région d’Ad-Damazin. De plus, l'installation de pompes à main augmente l'accès à de l’eau potable améliorée, réduit le surpeuplement des sources d'eau des communautés d'accueil et améliore les relations entre les communautés d'accueil et les personnes déplacées.
Ce projet vise à diminuer les souffrances des Syriens vulnérables et déplacés et de leurs communautés hôtes en offrant des services d’eau et d’assainissement d’urgence à travers Alep et Idleb. Ces services comprennent la mise en place d’un réseau à énergie solaire pour les pompes à eau et les eaux usées, ainsi que l’amélioration de l’élimination des déchets, des milieux de vie et des conditions d’hygiène. Il vise également l’amélioration de la qualité de l’éducation de base des écoliers par la construction et l’entretien d’installations d’eau et d’assainissement dans les écoles.
Ce projet cible aussi les personnes âgées et les personnes handicapées en distribuant des trousses d’hygiène et en garantissant la protection des plus vulnérables. Afin de combattre la propagation de la Covid-19, nous offrons des trousses d’hygiène adaptées, de même qu’une sensibilisation et promotion de l’hygiène.
BÉNÉFICIAIRES
282 925 personnes
BÉNÉFICIAIRES
15 800 personnes
BÉNÉFICIAIRES
33 695 personnes
PROJETS EN MATIÈRE D’EAU, D’ASSAINISSEMENT ET D’HYGIÈNE | RAPPORT D’IMPACT
11
YÉMEN Soutien d’urgence en matière d’alimentation, de moyens de subsistance, d’eau, d’assainissement et d’hygiène à Amran Face aux conséquences dévastatrices des conflits, de la famine et des crises sanitaires, cette intervention aide les familles en difficulté dans le gouvernorat d’Amran. Nos équipes distribuent des paniers alimentaires d’urgence et offrent des opportunités d’emploi aux familles en les rémunérant pour des activités professionnelles. Les participants sont impliqués dans la création, la restauration ou la protection des ressources communautaires de leur région, telles que les routes, les étangs, les terres agricoles et plus encore. La réponse comprend également la restauration de deux plans d’eau à Amran, l’installation d’une nouvelle pompe à eau alimentée par l’énergie solaire, la formation d’un comité de résidents qui peuvent prendre en charge la gestion de ces sources, la réalisation des tests de routine de qualité de l’eau et la distribution de pastilles de chlore.
12
En plus de ces activités, les comités locaux organisent des séances de sensibilisation et d’apprentissage de l’hygiène. Face à la Covid-19, ce projet intervient pour assurer la préparation et la sensibilisation des communautés sur la prévention et le contrôle de la Covid-19. Un centre d’isolement équipé de médicaments, de fournitures médicales, d’articles consommables, d’équipement médical, de matériel IEC et d’installations de lavage a été construit. Des trousses d’hygiène ont aussi été distribuées dans la région. BENEFICIARIES
Intervention d’urgence en matière d’eau, d’assainissement et d’hygiène et de moyens de subsistance à Sanaa Cette intervention vient en aide aux familles dans le besoin dans le gouvernorat de Sanaa par la réhabilitation de trois sources d’eau publiques non fonctionnelles, en plus d’offrir des trousses d’hygiène et d’organiser des séances de sensibilisation sur l’eau, l’assainissement et l’hygiène. Ce projet offre également des opportunités d’emploi rémunérés grâce auxquelles les membres de la communauté réparent ou protègent des biens communautaires tels que des routes, des petits points d’eau comme les étangs, les terres agricoles et plus encore.
10 657 personnes
ISL AMIC RELIEF CANADA | SUIVEZ VOTRE DON
BÉNÉFICIAIRES
13 370 personnes
YÉMEN Sécurité alimentaire, moyens de subsistance, eau, assainissement et hygiène Cette intervention vise à réduire la souffrance et à maintenir la dignité humaine des personnes déplacées à l’intérieur du pays à Ad Dali’ et à Dhamar. Ce projet vise la réhabilitation de quatre systèmes d’eau afin d’améliorer l’accès à l’eau potable à long terme. Une façon d’y parvenir est en modernisant les systèmes d’eau par de l’énergie solaire pour réduire au minimum l’impact négatif sur l’environnement et assurer une source d’énergie à long terme. Nous prolongeons également le système de pompes à eau afin de permettre l’accessibilité des stations d’eau en les plaçant proches des maisons, permettant ainsi une intimité et un éclairage adéquats. Nous soulignons davantage l’importance de minimiser l’impact environnemental à travers des campagnes de nettoyage et des séances de sensibilisation à la gestion des déchets dans le but de réduire la pollution. Des trousses d’hygiène comprenant des pastilles de chlore,
des barres de savon pour le lavage des mains, du détergent en poudre et des contenants d’eau sont distribuées. Afin de combler les besoins alimentaires et de survie, Islamic Relief offre une assistance monétaire inconditionnelle aux personnes déplacées à l’intérieur du pays et aux communautés hôtes. Les familles bénéficient aussi d’opportunités de travail rémunéré pour réparer les biens communautaires tels que les étangs, les routes rurales et les réservoirs de récoltes. Ce projet se concentre particulièrement sur les foyers dirigés par des femmes et les personnes ayant des besoins spéciaux puisque nous reconnaissons les barrières auxquelles elles font face concernant l’accès à l’eau potable et aux opportunités d’emploi. BÉNÉFICIAIRES
35 868 personnes
PROJETS EN MATIÈRE D’EAU, D’ASSAINISSEMENT ET D’HYGIÈNE | RAPPORT D’IMPACT
13
14
ISL AMIC RELIEF CANADA | FOLLOW YOUR DONATION
Systèmes d’eau financés par les donateurs Jusqu’à présent, grâce aux efforts constants de nos donateurs, Islamic Relief a aussi construit des systèmes individuels d’approvisionnement en eau pour les donateurs au nom de leurs proches.
BANGLADESH
KOSOVO
NIGER
SOUDAN DU SUD
12
15
10
2
PUITS D'EAU
PUITS D’EAU
PUITS D’EAU ALIMENTÉS À L’ÉNERGIE SOLAIRE
SYSTÈMES D’IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE ALIMENTÉS À L'ÉNERGIE SOLAIRE
10 BLOCS SCOLAIRES D’EAU, D’ASSAINISSEMENT ET D’HYGIÈNE
PAKISTAN
SOMALIE
SOUDAN
7
4
29
SYSTÈMES D’IRRIGATION
DIGUES
PUITS À POMPES MANUELLES
3
3
3
STATIONS D’EAU PUBLIQUES
PUITS PEU PROFONDS
SYSTÈMES ALIMENTÉS À L’ÉNERGIE SOLAIRE
2 RÉSERVOIRS D’EAU
Si vous désirez financer votre propre puits avec Islamic Relief Canada, veuillez nous contacter à waterwells@islamicrelief.ca et nous serons heureux de vous aider!
PROJETS EN MATIÈRE D’EAU, D’ASSAINISSEMENT ET D’HYGIÈNE | RAPPORT D’IMPACT
15
16
ISL AMIC RELIEF CANADA | FOLLOW YOUR DONATION
Merci! Merci de votre soutien! Votre soutien offre souvent le cadeau de la vie ellemême et nous prenons spécialement soin de rejoindre ceux qui sont le plus à risque. Nous avons vu de nos propres yeux la manière dont leurs vies ont été enrichies et transformées par vos dons. « Celui qui apaise la peine d’un musulman ici-bas, Allah lui apaisera une peine parmi les peines du Jour de la résurrection. Celui qui vient au secours d’un homme en détresse, Allah lui facilitera dans ce monde et dans l’au-delà... » – Prophète Mohammed ﷺ Nous n’aurions pas pu le faire sans vous!
ROHINGYA PROFILE | IMPACT REPORT 2021
17
18
ISL AMIC RELIEF CANADA | FOLLOW YOUR DONATION