SUIVEZ VOTRE DON
Aide d’urgence et rétablissement en Palestine RAPPORT D’IMPACT | 2021 I M PA C T R E P O R T 2 0 2 0
1
2
ISL AMIC RELIEF CANADA
Merci Merci pour vos généreuses contributions à Islamic Relief Canada cette année en soutien à notre intervention d’urgence et notre travail de rétablissement en Palestine. Votre bienveillance et votre générosité nous ont aidé à répondre rapidement et à offrir de l’aide immédiate durant leurs moments de difficulté. À travers nos projets de rétablissement ainsi que nos efforts continus pour améliorer la vie des Palestiniens, votre soutien continue d’atteindre plus de 130 000 personnes à l’aide de nos projets financés et interventions sur le terrain. Nous ne pouvons pas le faire sans vous, merci.
A I D E D ’ U R G E N C E E T R É TA B L I S S E M E N T E N PA L E S T I N E | R A P P O R T D ’ I M PA C T 2 0 21
3
Ils ne sont pas que de simples numéros Souvenons-nous des enfants perdus de Palestine de mai 2021 Inna Lillahi wa Inna Ilaihi Rajioon 4
ISL AMIC RELIEF CANADA
Mohammad Saber Ibrahim Suleiman, 15 ans
Buthaina Mahmoud Issa Obaid, 6 ans
Mustafa Mohammad Mahmoud Obaid, 16 ans
Yamen Alaa Mohammad Abu Hatab, 5 ans
Baraa Wisam Ahmad al-Gharabli, 5 ans
Bilal Alaa Mohammad Abu Hatab, 9 ans
Rahaf Mohammed Atalla al-Masri, 10 ans
Yousef Alaa Mohammad Abu Hatab, 10 ans
Yazan Sultan Mohammad al-Masri, 2 ans
Miriam Alaa Mohammad Abu Hatab, 7 ans
Marwan Yousef Attalla al-Masri, 6 ans
Osama Mohammad Sobhi al-Hadidi, 5 ans
Ibrahim Yousef Attalla al-Masri, 11 ans
Abdurrahman Mohammad Sobhi al-Hadidi, 7 ans
Hussein Muneer Hussein Hamad, 11 ans
Suheib Mohammad Sobhi al-Hadidi, 12 ans
Ibrahim Abdullah Mohammad Hassanain, 16 ans
Yahya Mohammad Sobhi al-Hadidi, 10 ans
Lina Iyad Fathi Sharir, 15 ans
Tala Ayman Tawfeeq Abu al-Auf, 13 ans
Zaid Mohammad Odeh Talbani, 4 ans
Tawfeeq Ayman Tawfeeq Abu al-Auf, 17 ans
Hala Hussein Rafat Rifi, 13 ans
Yahya Riad Hasan Ishkantna, 4 ans
Mariam Mohammad Odeh Talbani, 2 ans
Zain Riad Hasan Ishkantna, 2 ans
Bashar Ahmad Ibrahim Samour, 17 ans
Dana Riad Hasan Ishkantna, 9 ans
Hamza Mahmoud Yassin Ali, 12 ans
Adam Izzat Mu’in al-Qawlaq, 3 ans
Hamada Attia Abed al-Emour, 13 ans
Zaid Izzat Mu’in al-Qawlaq, 8 ans
Ammar Tayseer Mohammad al-Emour, 10 ans
Hana Shukri Ameen al-Qawlaq, 14 ans
Elyan Moneer Ibrahim al-Emour, 12 ans
Ahmad Shukri Ameen al-Qawlaq, 15 ans
Yahya Mazen Shehada Khalifa, 13 ans
Dima Rami Riad al-Ifranji, 15 ans
Rashid Mohammad Rashid Abu Arra, 16 ans
Qusai Sameh Fawwaz al-Qawlaq, 6 mois
Bashar Ahmad Ibrahim Samour, 17 ans
Mohammad Ahmad Alya Bhar, 17 ans
Adham Rafat Mohammad Tanani, 4 ans
Yara Mohammad Mu’in al-Qawlaq, 9 ans
Ismail Rafat Mohammad Tanani, 7 ans
Hala Mohammad Mu’in al-Qawlaq, 1 an
Ahmad Rafat Mohammad Tanani, 2 ans
Rula Mohammad Mu’in al-Qawlaq, 5 ans
Khaled Imad Khaled Qanou, 17 ans
Mira Rami Riad al-Ifranji, 11 ans
Ahmad Rami Mahmoud al-Hawajri, 13 ans
Yazan Rami Riad al-Ifranji, 13 ans
Fawziya Nasser Mohammad Abu Faris, 13 ans
Ameer Rami Riad al-Ifranji, 9 ans
Mohammad Salameh Mohammad Abu Dayyeh, 9 mois
Lana Riad Hasan Ishkantna, 5 ans
Lina Mohammad Mahmoud Issa, 13 ans
Mohammad Khalil Younis Mohammad Freijat, 14 ans
Hoor Momen Jamal al-Zamli, 2 ans
Obaida Akram Abdurahman Jawabra, 17 ans
Ibrahim Mohammad Ibrahim al-Rantisi, 6 mois
Rafeef Mershed Kamel Abu Dayer, 10 ans
Mahmoud Hamed Hasan Tolbeh, 12 ans
Ismail al-Baz, 13 ans
Amira Mohammad Mahmoud al-Attar, 6 ans
Mina Iyad Fathi Sharir, 2 ans
Islam Mohammad Mahmoud al-Attar, 8 ans
Islam Wael Fahmi Dar Nasser, 6 ans
Mohammad Zain Mohammad Mahmoud al-Attar, 9 mois
Nagham Iyad Abdulfattah Salha, 2 ans
Abdullah Ashraf Abdullah Jouda, 12 ans
Dima Sa’d Ali Asaliya, 10 ans
E M E R G E N C Y R E L I E F & R E C O V E R Y I N PA L E S T I N E | I M PA C T R E P O R T 2 0 21
5
Contexte de la crise En mai 2021, la Palestine a connu une intensification horrible de la violence, coûtant la vie à plus de 253 Palestiniens. La population de Gaza a enduré plusieurs journées consécutives de bombardements intenses jusqu’à ce qu’un accord de cessez-le-feu soit conclu le 21 mai. Plus de 253 Palestiniens ont été tués par les violences, dont au moins 66 enfants, et plus 1900 Palestiniens ont été blessés. De plus, plusieurs immeubles d’appartements, écoles, établissements d’agriculture et de santé, usines et réseaux électriques ont été endommagés à Gaza. Un tiers de la population de Palestine vit sous le seuil de pauvreté et des milliers de familles ont des difficultés financières. En pleine pandémie mondiale, la situation est encore plus critique, avec un risque de maladie élevé alors que le système de soins de santé déjà fragile est submergé par un afflux de victimes. Un secteur de santé débordé et un manque de personnel signifie que les établissements de soins de santé n’étaient pas en mesure de répondre à la demande urgente. Également, le Ministère de la Santé a connu une pénurie de fournitures médicales urgentes, nécessaires aux hôpitaux et aux centres médicaux afin de soigner les personnes blessées dans les violences ainsi que les patients de la Covid-19.
6
ISL AMIC RELIEF CANADA
Le Ministère du Développement social a rapporté que plus de 500 familles déplacées et 500 familles supplémentaires ont besoin de nécessités telles que des abris, de la nourriture et d’autres essentiels de survie. Avant cet épisode de violence, la Palestine n’était pas étrangère aux crises. Les conditions économiques dans la bande de Gaza se détériorent constamment provoquant un impact négatif important sur les conditions de
vie de la population, particulièrement les populations vulnérables comme les enfants. Les conditions difficiles et la propagation de la Covid-19 continuent d’affecter tous les aspects de leur vie, y compris l’accès aux nécessités de base, telles que l’eau, l’éducation et la santé. Les enfants continuent de faire face à plusieurs défis pour aller à l’école. L’hygiène est devenue une préoccupation grandissante dans les institutions scolaires où
certains enfants en garderie boivent l’eau municipale qui contient des niveaux élevés de chlorures et de nitrates. L’eau contaminée peut mener à de l’insuffisance rénale et à des problèmes dentaires. D’autres garderies doivent compter sur des réservoirs d’eau qui peuvent aussi mener à des problèmes de conservation importants en raison des mauvaises conditions financières préexistantes.
A I D E D ’ U R G E N C E E T R É TA B L I S S E M E N T E N PA L E S T I N E | R A P P O R T D ’ I M PA C T 2 0 21
7
Notre travail dans la région Islamic Relief est sur le terrain à Gaza depuis 26 ans et est l’un des seuls organismes humanitaires musulmans à avoir une présence continue à Gaza. Notre équipe fournit de la nourriture et des fournitures médicales, un accès à l’eau et offre activement de l’aide lorsque des urgences surviennent. Nous nous concentrons également sur les besoins développementaux d’une communauté en conflit à travers l’amélioration de l’accès à l’éducation, aux soins de santé, au soutien psychosocial et aux moyens de subsistance.
8
ISL AMIC RELIEF CANADA
En plus de parrainer plus de 2400 orphelins à Gaza, nous avons plusieurs projets pour autonomiser les orphelins et les enfants vulnérables ainsi que pour fournir du soutien psychosocial à des milliers d’enfants à l’aide de services de thérapie. À travers des programmes d’argent et de coupons, nous sommes en mesure de fournir de l’aide sociale, de la nourriture, de l’aide non alimentaire et des mesures de protection pour améliorer le bien-être des demeures les plus vulnérables et des communautés touchées par la crise.
Nous offrons également un approvisionnement en fournitures médicales hautement nécessaires aux hôpitaux locaux pour aider à répondre à l’escalade constante de violence, ainsi qu’un soutien à un programme de bourses pour aider les médecins à se spécialiser dans des domaines très demandés pour aider les personnes en ayant le plus besoin.
I M PA C T R E P O R T 2 0 2 0
9
Vos dons à l’œuvre 10
ISL AMIC RELIEF CANADA
Soutien alimentaire et médical d’urgence
Soutien d’équipement médical à l’hôpital Shifa’
Programme de bourses « Keys of Health »
Augmenter l’accès aux vaccins contre la Covid-19
Islamic Relief a aidé à fournir de l’aide médicale d’urgence et de l’aide vitale à tous ceux affectés par les violences cette année et à ceux qui en avaient le plus besoin. Nous avons distribué des paquets alimentaires à plus de 2000 familles déplacées. Le soutien médical est offert sous forme de médicaments, d’articles jetables et de kits de laboratoire à sept établissements de santé et hôpitaux.
Fournir un environnement protecteur et digne pour les femmes enceintes et leurs nouveau-nés dans la nouvelle unité de maternité de l’hôpital Shifa’ dans la bande de Gaza. Ce projet vise à améliorer l’offre de services de haute qualité accessibles dans le secteur de la santé maternelle. Il fournit l’équipement et les fournitures nécessaires, tels que des lits d’examens, des appareils de tension artérielle, des ECGs et des chaises roulantes. Cet hôpital est le seul à fournir des services de santé et de maternité pour les résidents des gouvernorats de GazaNord et de Gaza.
En réponse à la pénurie majeure de médecins spécialisés en Palestine, ce projet collabore avec des médecins canadiens afin de rehausser la qualité des spécialités médicales palestiniennes à travers la sponsorisation des opportunités de programmes de bourses dans une université canadienne. Les étudiants en médecine palestiniens ont été sélectionnés par le Ministère de la Santé et des médecins canadiens pour poursuivre le programme de bourses. Une fois terminé, chaque boursier « Keys for Health » ayant bien performé retournera en Palestine afin d’offrir des soins cliniques avancés et d’améliorer le système de soins de santé pour des millions de garçons, de filles, d’hommes et de femmes palestiniens.
En soutien à l’UNICEF, Islamic Relief Canada aide à offrir des vaccins contre la Covid-19 aux pays les plus démunis du monde. Ce projet vise à mettre un terme à la pandémie partout, rapidement et équitablement, un vaccin à la fois. Grâce à votre aide, 9600 doses du vaccin AstraZeneca ont été livrés dans la bande de Gaza où le nombre de centres de vaccination a augmenté à 25. En plus d’aider au déploiement de la vaccination, ce projet contribuera à communiquer les risques et à engager la communauté, ainsi qu’à soutenir l’opération de déploiement des vaccins contre la Covid-19 en contextes humanitaires.
De plus, nous avons renforcé les soins médicaux d’urgence aux blessés. Vos dons ont financé des médicaments essentiels, des articles médicaux jetables, des sacs d’intervention en cas d’urgence et des trousses de RCR pour s’assurer d’avoir la capacité nécessaire pour la réponse d’urgence lors de l’intensification des violences. Également, une ambulance entièrement fonctionnelle a été fournie pour permettre un soutien médical efficace.
BÉNÉFICIAIRES
12 000 personnes
BÉNÉFICIAIRES
9600 personnes
BÉNÉFICIAIRES
7 boursiers
BÉNÉFICIAIRES
28 927 personnes
A I D E D ’ U R G E N C E E T R É TA B L I S S E M E N T E N PA L E S T I N E | R A P P O R T D ’ I M PA C T 2 0 21
11
Filet de sécurité sociale (Phase 2)
Fournir une protection pour les foyers les plus vulnérables dans la bande de Gaza à travers l’offre de coupons alimentaires, de subventions au loyer, de médicaments et de fournitures de santé personnelles, de matériel scolaire et d’acquittement des frais de scolarité pour les enfants handicapés. Chaque famille reçoit de l’aide personnalisée en fonction de ses besoins individuels, ce qui permet de préserver leur dignité dans leurs circonstances difficiles. En raison du nombre de maisons qui ont été endommagées cette année dans les attaques sur Gaza, nous avons aussi mis en place un projet de rétablissement pour plus de 40 maisons.
12
ISL AMIC RELIEF CANADA
sur Gaza, nous avons aussi mis en place un projet de rétablissement pour plus de 40 maisons. Ce projet applique le modèle d’autonomisation des familles en tant qu’approche intégrée visant à la transition des ménages vulnérables, de la dépendance à la résilience et à l’autosuffisance. Cela met l’accent sur les ménages ayant des formes de vulnérabilité, mais qui ont aussi un fort potentiel et une vision pour améliorer leurs moyens de subsistance pour un avenir prospère et une vie décente.
Soutien alimentaire et hygiénique d’urgence
Développement de l’enfant et rétablissement du bienêtre (Phase 4)
Fournir des coupons alimentaires et hygiéniques afin de répondre au besoin urgent d’assistance pour les nécessités de survie pour la population de la bande de Gaza touchée par la crise. Cela est en réponse à la crise prolongée dans la bande de Gaza et à la situation d’urgence en cours. Des coupons ont été offerts grâce au système de coupons électroniques du Programme alimentaire mondial. Ils peuvent être échangés dans des magasins de vente au détail facilement accessibles à la population de toutes les communautés.
Les jeunes de Gaza reçoivent un soutien spécial, des séances de thérapie, des ateliers et des formations pour faire face et surmonter les traumatismes suite aux guerres et à des pertes. Ce projet pluriannuel a priorisé les groupes les plus vulnérables et leurs gardiens, travaillant avec des partenaires locaux pour offrir des services de soutien psychosocial. Notre aide donne à ces partenaires un moyen de continuer ces programmes indispensables à long terme et de reproduire avec succès le même programme avec de nouveaux groupes d’enfants.
BÉNÉFICIAIRES
5156 personnes
BÉNÉFICIAIRES
2145 personnes
BÉNÉFICIAIRES
10 000 personnes
Autonomiser les orphelins et les enfants vulnérables
Contribuer à la productivité et à l’inclusion sociale des orphelins et enfants vulnérables d’aujourd’hui dans la bande de Gaza pour créer de meilleures opportunités d’avenir pour la jeunesse de Gaza. Cela est accompli grâce à un projet transformatif à long terme de l’enfance jusqu’à la jeunesse. Le projet commence au stade de l’enfance avec des soins sociaux, une éducation adaptée et des services de soutien intégrés, tout en aidant à la formation du caractère avec des croyances et habitudes saines.
Santé, nutrition et éducation intégrée pour les enfants d’âge préscolaire Par la suite, il vise à les outiller sur les plans technique, social et économique afin de former une jeunesse active, capable de gagner et de maintenir un revenu digne. La programmation est axée sur des groupes d’enfants particuliers, identifiés comme ayant de grandes vulnérabilités, mais également un fort potentiel de développement social pour un avenir prospère et une vie digne. En raison de la Covid-19, les cours continuent en présentiel ainsi qu’en ligne. BÉNÉFICIAIRES
400 personnes
Ce projet vise à améliorer la qualité de vie d’enfants en âge préscolaire grâce à la détection précoce et le traitement de problèmes de santé chez les enfants en garderie. Cela comprend l’intégration de services de santé dans les écoles en offrant des contrôles, des programmes de sensibilisation, des outils, des médicaments, ainsi qu’un meilleur soutien hygiénique et nutritionnel aux enfants vulnérables, en plus de former leurs enseignants et d’aider à améliorer le curriculum. Ces enfants font partie de familles vivant dans des communautés marginalisées et défavorisées. Parallèlement à une lacune dans les soins de santé primaires actuels qui n’incluent pas les enfants d’âge préscolaire âgés de 4 à 5 ans dans leurs programmes de santé, ce projet a été fondamental dans la détection de problèmes de santé dans les premiers stades et dans l’amélioration de la santé des enfants à Gaza.
Parrainage d’orphelins
Une de nos initiatives les plus performantes pour les orphelins à Gaza est le programme de parrainage. Votre contribution mensuelle est la raison pour laquelle un orphelin peut recevoir de la nourriture, des médicaments et un soutien vital. Le bureau d’Islamic Relief entretient une relation personnelle avec chaque famille et mène des évaluations annuelles, en plus de visites régulières pour s’assurer que les enfants soient en sécurité et pris en charge. Grâce à votre aide, chaque famille a été en mesure de combler ses besoins de base ce qui a permis aux orphelins de se concentrer sur leur éducation. BÉNÉFICIAIRES
2246 orphelins
BÉNÉFICIAIRES
5714 personnes
A I D E D ’ U R G E N C E E T R É TA B L I S S E M E N T E N PA L E S T I N E | R A P P O R T D ’ I M PA C T 2 0 21
13
PROJETS SAISONNIERS Rations alimentaires du Ramadan
Qurbani / Udhiya
Distribution de rations alimentaires aux familles les plus démunies afin de les aider à se préparer pour le Ramadan. Alors que certaines familles ont reçu des paquets contenant 20 kg de nourriture, la majorité des bénéficiaires ont reçu des coupons. Des ententes ont été faites avec des marchands ayant des magasins à travers Gaza pour que les bénéficiaires puissent échanger leurs coupons alimentaires contre les articles alimentaires de leur choix à des jours désignés. Des employés d’Islamic Relief étaient présents afin de surveiller le processus d’échange et de s’assurer que les bénéficiaires enregistrés étaient présents pour acheter leurs articles. Un total de 2600 paquets alimentaires et coupons ont été distribués à travers les gouvernorats de Gaza-Nord, de la région du centre, de Khan Younis et de Rafah.
Grâce à votre aide vitale, Islamic Relief a donné la possibilité à ceux qui ne peuvent se permettre d’acheter de la viande de recevoir les bienfaits nutritionnels de nos rations de viande de Qurbani. Grâce à votre soutien, plus de 500 Qurbanis ont été accomplis dans les normes les plus élevées et la viande a été distribuée immédiatement sans gaspillage. Chaque paquet comprenait assez de viande pour une famille de 4 à 8 personnes pour une semaine.
BÉNÉFICIAIRES
15 600 personnes
14
ISL AMIC RELIEF CANADA
BÉNÉFICIAIRES
10 000 personnes
PROJETS DE RÉTABLISSEMENT À VENIR EN 2021 Réparation des établissements de soins de santé et d’éducation endommagés Ce projet est une réponse aux dommages causés aux infrastructures de services publics durant les violences en mai 2021. Il vise à rétablir l’offre et la capacité des services publics aux populations vulnérables de Gaza grâce à la réhabilitation des centres de santé et d’éducation. Nous travaillerons à la réparation de deux cliniques primaires de soins de santé, leur fournissant des nouveaux équipements, des ressources, des outils, des formations et des laboratoires. Cela comprend également la réhabilitation de trois écoles qui ont été endommagées et trois centres d’éducation spécialisée qui ont connu d’importants dommages.
Soutien des services de santé et d’agriculture Offrir de l’aide urgente aux foyers les plus vulnérables en améliorant leur accès à des services de réadaptation en santé équitables et de qualité grâce à des stages et des opportunités d’emplois temporaires. Ces opportunités se trouvent localement dans des ONGs de réadaptation en santé, des fournisseurs de services, des ONGs agricoles et des sites agricoles endommagés. Le projet vise à établir les bases pour la relance communautaire, à rétablir la subsistance agricole et à améliorer la résilience et la sécurité alimentaire dans les communautés rurales.
Aide humanitaire multisectorielle projet de reprise multiCe sectorielle est conçu en réponse à l’escalade du conflit de mai 2021 et fournit un soutien grandement nécessaire dans trois domaines principaux. Une assistance monétaire sera offerte aux foyers vulnérables pour acheter les besoins essentiels. Cela comprend la réhabilitation de 110 infrastructures d’eau, d’assainissement et d’hygiène afin de réparer les systèmes d’eau endommagés et améliorer l’accès à l’eau potable. Ce projet aidera également 25 microentreprises en difficulté en raison des dommages, pour parvenir à une subsistance digne. BÉNÉFICIAIRES
1600 personnes
BÉNÉFICIAIRES
5117 personnes
Plantation d’oliviers Afin de soutenir la subsistance d’agriculteurs en Palestine, Islamic Relief facilitera la plantation de nouveaux oliviers pour aider à la restauration des oliveraies qui ont été brûlées ou déracinées, ainsi que la culture de nouvelles oliveraies. Ce projet vise à soutenir financièrement les agriculteurs, à améliorer leur capacité à générer un revenu et à augmenter les régions vertes et la protection environnementale en Palestine. De plus, ce projet offrira aux agriculteurs un réseau d’irrigation simple afin d’avoir des solutions intégrées et durables, ainsi que de l’équipement essentiel et des outils pour améliorer les conditions de culture et la qualité conformément aux normes agricoles appropriées. BÉNÉFICIAIRES
1331 personnes
BÉNÉFICIAIRES
23 500 personnes
A I D E D ’ U R G E N C E E T R É TA B L I S S E M E N T E N PA L E S T I N E | R A P P O R T D ’ I M PA C T 2 0 21
15
ÉTUDE DE CAS
Une jeune scientifique « Lorsque je porte cette blouse, je me sens comme une jeune scientifique et ça me motive à faire plus d’efforts pour atteindre mon rêve. » Voici Lamar. Elle fait partie de notre projet pour autonomiser les orphelins et les enfants vulnérables en Palestine. Lorsque nous lui avons demandé ce qu’elle pensait de sa participation au programme, elle ne pouvait plus s’arrêter de parler! « Lorsque j’ai placé mes yeux sur le télescope pour la première fois de ma vie, je ne voulais pas les fermer en raison des détails fantastiques et précis que j’y voyais. Cette matière
16
ISL AMIC RELIEF CANADA
n’était pas disponible dans mes cours de sciences à l’école, car il n’y a pas de télescope à notre école. Ce rêve est devenu réalité lorsque je suis devenue une des bénéficiaires de ce programme organisé par Islamic Relief. Nous faisons des sorties éducatives avec Islamic Relief, par exemple, nous avons fait une sortie dans un laboratoire universitaire. Et là-bas, nous avons pu faire des expériences scientifiques avec l’aide de quelques professeurs qui nous ont donné des instructions. » Elle a ensuite partagé son expérience avec ses camarades de classe qui ont également bénéficié de ses connaissances.
« Lorsque je suis allée à l’école le jour suivant, j’ai raconté à mon enseignante ce que j’avais vu à travers le télescope lorsqu’on y place une tranche d’oignon. Mon enseignante était surprise et m’a demandé de l’expliquer à mes camarades et de le dessiner sur le tableau. Les élèves étaient aussi surpris et ont commencé à me poser plein de questions. Je suis reconnaissante d’être l’une des personnes chanceuses sélectionnées pour participer à ce projet. » Lamar a rajouté, avec une grande joie et un grand sourire : « j’ai appris comment fonctionne un circuit électrique et j’ai aussi appris de nouvelles choses sur les animaux que j’aime.
Ça a augmenté ma passion pour apprendre. » Elle s’est tue puis a continué de parler : « en fait, j’ai deux rêves : devenir une vétérinaire et devenir une scientifique renommée. Je veux être une scientifique dans le domaine de la santé pour découvrir un médicament contre le cancer. Ça me rendrait heureuse parce que je pourrais guérir beaucoup de personnes à travers le monde, pas seulement dans ma communauté. » C’est un excellent exemple de ce qui se produit lorsque vous donnez accès à de jeunes filles à de l’équipement et aux expériences dont elles ont besoin pour satisfaire leur curiosité.
E M E R G E N C Y R E L I E F & R E C O V E R Y I N PA L E S T I N E | I M PA C T R E P O R T 2 0 21
17
18
ISL AMIC RELIEF CANADA
Merci de votre soutien! Votre aide a fait une énorme différence pour les enfants et les familles de Palestine. Votre soutien offre souvent le cadeau de la vie elle-même et nous prenons spécialement soin de rejoindre ceux qui sont le plus à risque. Nous avons vu de nos propres yeux la manière dont leurs vies ont été enrichies et transformées par vos dons. Puissent-ils leur offrir un avenir meilleur inshaAllah. « Celui qui apaise la peine d’un musulman ici-bas, Allah lui apaisera une peine parmi les peines du Jour de la résurrection. Celui qui vient au secours d’un homme en détresse, Allah lui facilitera dans ce monde et dans l’au-delà... » – Prophète Mohammed ﷺ Nous n’aurions pas pu le faire sans vous, merci.
E M E R G E N C Y R E L I E F & R E C O V E R Y I N PA L E S T I N E | I M PA C T R E P O R T 2 0 21
19
3501 Mainway Burlington, ON L7M 1A9 info@islamicrelief.ca 1-855-377-4673 (HOPE)
20
ISL AMIC RELIEF CANADA