TOURISMUSVERBAND PAZNAUN – ISCHGL
Dorfstraße 43 | 6561 Ischgl | Austria
Т +43 50990 100 | info@paznaun-ischgl.com galtuer.com | ischgl.com | kappl.com | see.at
PANORAMEN, BERGSEEN & 3.000ER VIEWS, ALPINE LAKES & 3,000 M PEAKS
DE EN
BUCHE DEIN ERLEBNIS PROGRAMM IM SOMMER UND HERBST IM PAZNAUN
BOOK YOUR EXPERIENCE PROGRAMME IN SUMMER AND AUTUMN IN PAZNAUN
Da sich das Wandergebiet über die Schweiz, Vorarlberg und Tirol erstreckt, triffst du auch auf unterschiedliche Leitsystem-Normen. Alle Schilder führen Schwierigkeitsgrad, Wegziel, Gehzeit und Standortinformationen an. Darüber hinaus gibt es weitere länderspezifische Merkmale:
As the hiking area extends across Switzerland, Vorarlberg and Tyrol, you will also encounter different guidance system standards. All signs indicate the degree of difficulty, trail destination, walking time and location information. But there are other, country-specific features:
TIROL: Die Tiroler Beschilderung ergänzt diese Angaben um Wegnummern und zusätzliche Hinweise mittels Piktogrammen – etwa zu Einkehrmöglichkeiten oder Themenwegen.
TYROL: The Tyrolean signs complements this information with trail numbers and additional details provided through pictograms – for example indicating refreshment stops or themed trails.
VORARLBERG: Routentrennstriche zwischen den Zielen weisen auf Abzweigungsziele hin. Anhand der Standortnummer kann im Notfall der genaue Standort bekannt gegeben werden.
VORARLBERG: Route dividing lines between the destinations indicate branch-off destinations. Using the location number, the exact location can be announced in an emergency.
SCHWEIZ: Unterschiedliche Routenziele werden mit einem Routentrennstrich unterteilt. Es werden zusätzliche Informationen anhand von Piktogrammen (z. B. Bahnhof) genannt. Themenwege können mit Routenfeldern ausgewiesen werden.
SWITZERLAND: Different route destinations are
with a route dividing line. Additional information using pictograms (e.g. railway
panels.
VERHALTEN IM NOTFALL | WHAT TO DO IN AN EMERGENCY
Verletzten vor Steinschlag, Absturz, Lawine etc. sichern
Erste Hilfe (Atmung, Kreislauf, Blutstillung, Schienung etc.)
Verletzten vor Wettereinflüssen (Wind, Regen, Sonne etc.)
schützen
Verletzten niemals alleine lassen. Dauernder Zuspruch und Halt sind überlebensnotwendig
Alpines Notsignal: In regelmäßigen Abständen sechs Mal pro Minute ein optisches oder akustisches Signal geben, anschließend eine Minute Pause einlegen – wiederholen, bis eine Antwort erfolgt. Ist eine Alarmierung vor Ort nicht möglich: Eine Person steigt ab, um Hilfe zu holen – den Verletzten jedoch nie allein lassen! Wenn möglich, nicht alleine absteigen.
Dem Melder folgende Daten schriftlich mitgeben: Genauer Unfallort, Art der Verletzung, Anzahl der verletzten und unverletzten Gruppenmitglieder. Nicht benötigte warme Kleidung, Regenschutz und Verpflegung beim Verletzten zurücklassen.
(Notfall-App der Bergrettung) (Emergency app of the mountain rescue)
10 WANDERTIPPS | 10 HIKING TIPS
Nur fit in die Berge und nicht erst „fit durch die Berge“.
Keine Bergwanderung ohne sorgfältige Tourenplanung
Für die geplante Tour die richtige Ausrüstung mitnehmen und auf Unnötiges verzichten
Informationen über die Tour und die Wetterverhältnisse einholen
Alle zwei Stunden eine zehnminütige Rast einlegen
Während der Tour ausgiebig trinken und essen
Niemals den markierten Weg verlassen
Bei Gefahr oder Wetterverschlechterung die Tour rechtzeitig abbrechen
Eine Notfallausrüstung (Erste-Hilfe-Box, Biwaksack, Taschenlampe, Handy) gehört in jeden Rucksack
Im Notfall ruhig bleiben und die Bergrettung verständigen (Alpiner Notruf 140)
Secure the injured person against further danger (rockfall, falls, avalanches, etc.)
Provide first aid (check breathing and circulation, control bleeding, immobilise injuries, etc.)
Protect the injured person from weather exposure (wind, rain, sun, etc.)
Never leave the injured person alone. Continuous reassurance and support can be vital for survival
Alpine emergency signal: Repeat a visual or acoustic signal at regular intervals of six times a minute – then pause for 1 minute –until a response is detected.
If it is not possible to call for help from the site of the accident: the caller descends to get help – but never leave the injured person alone! If possible, do not descend alone.
Give the caller the following information in writing: Exact location of accident, type of injury, number of injured and uninjured group members. Leave warm clothing, rain gear and food that is not needed with the injured person.
HÜTTEN IN GALTÜR MOUNTAIN LODGES IN GALTÜR
Einkehrmöglichkeiten
Refreshment stops
Alpengasthof Zeinisjoch 1.822 m +43 5443 8233
Berggasthof Piz Buin 2.032 m +43 5558 4231
Kiosk Kopsseestüberl 1.830 m +43 5443 8552
Larein Alpe | 1.860 m | +43 5444 51027
Menta Alm 1.657 m +43 664 4657645
Scheibenalm 1.833 m +43 664 9244508
Alpe Vermunt 2.000 m +43 676 9490706
Faulbrunn Alm 1.945 m +43 5443 8253
Fluchthorn Alm 1.850 m +43 664 1970410
Weiberhimml 1.760 m +43 5443 8282
Verbella Alpe 1.938 m +43 5557 2154
Übernachtungsmöglichkeiten
Accommodation options
Friedrichshafener Hütte 2.138 m +43 676 7908056
Jamtalhütte 2.165 m +43 5443 8408
Madlenerhaus 1.986 m +43 650 7212010
Neue Heilbronner Hütte | 2.320 m | +43 664 1804277
Wiesbadener Hütte 2.443 m +43 5558 4233
Saarbrücker Hütte | 2.538 m | Tel: +43 664 8925587
Einkehrmöglichkeiten
Refreshment stops Alp Bella 2.380 m +41 818618685 Alpenhaus 2.300 m +43 5444 606844 Larein Alpe 1.860 m +43 5444 51027 Alp Trider Sattel | 2.499 m +41 818618666 Paznauner Taja 1.988 m +43 5444 5559 Vider Alp 2.250 m +43 5444 5232704
Wildererhütte 1.460 m +43 5444 5858
Übernachtungsmöglichkeiten
Accommodation options
Berggasthof Bodenalpe 1.840 m +43 5444 5285
Friedrichshafener Hütte 2.138m +43 676 7908056
Heidelberger Hütte 2.264 m +43 664 4253070
Hütte nicht oder teilweise bewirtschaftet Lodge not or partially operated
Alp Trida 2.268 m +41 818618671
HÜTTEN IN KAPPL
MOUNTAIN LODGES IN KAPPL
Einkehrmöglichkeiten
Refreshment stops Almstüberl 2.104 m +43 650 2621518
Sunny Mountain Erlebnisgastronomie 1.830 m +43 5445 6251-430
Visnitz Alpe 1.822 m +43 676 9592111
Untere Sessladalpe 1.892 m +43 5445 6421, +43 650 5556421
Spidur Alpe 2.120 m + 43 664 1510185
Übernachtungsmöglichkeiten
Accommodation options
Alpengasthof Dias 1.836 m +43 680 3145546
Edmund-Graf-Hütte 2.408 m +43 660 8326815, +43 664 4119825
Niederelbehütte 2.300 m +43 676 4152355
Darmstädter Hütte | 2.384 m | +43 699 15446314
Hütte nicht oder teilweise bewirtschaftet
Lodge not or partially operated
Langesthei Alpe 2.050 m
Obere Sessladalpe 2.264 m
HÜTTEN IN SEE MOUNTAIN LODGES
Übernachtungsmöglichkeiten
Accommodation options Ascher
Hütte nicht oder teilweise bewirtschaftet Lodge not or partially operated Langesthei Alpe 2.050 m Giggler Alm 1.845 m
Only fit in the mountains and not “fit through the mountains“
No mountain hike without careful tour planning
Bring the appropriate equipment for the planned tour and avoid carrying unnecessary items
Obtain information about the tour and the weather conditions
Take a ten-minute rest every two hours
Drink and eat plenty during the tour
Never leave the signposted trail
Stop the tour early in case of danger or weather deterioration.
An emergency kit (first aid box, bivouac sack, torch, mobile phone) belongs in every backpack
In case of emergency, stay calm and call the mountain rescue (Alpine emergency call 140)
