Issuu

Catálogode Nuevos Productos

Metric Version 2013

Edition 4

Metric Version 2013

Catálogode Nuevos Productos

Metric Version 2013

W W W. I S C A R . C O M Descargar IBAQUS, El Paquete Completo de Aplicaciones Técnicas

W W W. I S C A R . C O M

Edition 4

Su Mentor en Mecanizado • ITA (Iscar Tool Advisor) • Catálogo Electrónico CMS • Catálogo Interactivo para Tablets • Conversor de Plaquitas • ID de Productos • Calculadora de Parámetros de Mecanizado • YouTube Tech Talks

Una Sola Aplicación para Todas Sus Necesidades Técnicas

www.iscar.com

CALIDADES NUEVAS CALIDADES........................................................................................................................................................ 4

SISTEMAS DE TORNEADO ISO Nuevo Rompevirutas ISOTURN ....................................................................................................................................... 12 Plaquitas Económicas por su Pequeño Tamaño FLASHTURN....................................................................................... 16 Plaquita ISOTURN YNMG con Ángulo de Punta de 25° ................................................................................................. 26 Herramientas de Perfilado con Elevada Rigidez ............................................................................................................ 28 Línea DOVEIQ TURN para Torneado Pesado.................................................................................................................. 34 DOVEIQ TURN Combinada con FEEDTURN.................................................................................................................... 40 Rompevirutas ISOTURN R3P ........................................................................................................................................... 42 SÚPER TORNEADO PESADO........................................................................................................................................... 44 Sistema de Fijación por Palanca Superior COMBI DLOCK ........................................................................................... 46 Herramientas ISO TURN JET HP para Alta Presión de Refrigerante.............................................................................. 48

SISTEMAS DE MECANIZADO DE AGUJEROS Línea DOVEIQ DRILL 700 ................................................................................................................................................. 68 Puntas de Taladrar Auto Centrante SUMOCHAM IQ ...................................................................................................... 72 Línea SUMOCHAM Ampliada........................................................................................................................................... 74 Puntas de Taladrar de Gran Diámetro COMBICHAM ..................................................................................................... 86 DR-TWIST - Rompevirutas HD para Taladrado de Acero con Bajo Contenido en Carbono......................................... 88 Brocas de Chaflanado SUMO UNICHAM ......................................................................................................................... 92 Brocas Cañón SUMOGUN con Puntas Intercambiables................................................................................................. 96 Machos de Acero Rápido ONETAP ................................................................................................................................ 100

SISTEMAS GRIP Herramientas para Tronzado TANG-GRIP IQ Planas....................................................................................................... 102 Plaquitas DO-GRIP de 2 mm para Tronzado de Diámetros de hasta 60 mm................................................................. 114 Plaquitas DO-CUT para Alta Productividad en Tronzado............................................................................................... 118 Plaquita de 5 Filos PENTA IQGRIP para Tronzado y Ranurado...................................................................................... 122 Herramientas de Ranurado-Torneado para Alta Presión de Refrigerante...................................................................... 126 Línea SELF-GRIP con Plaquitas GFN de Una Cara para Tronzado................................................................................ 130 Línea DOVE IQGRIP Tiger .............................................................................................................................................. 134 SWISSCUT INNOVAL........................................................................................................................................................ 138 Herramientas CUT-GRIP con Sistema de Fijación Lateral.............................................................................................. 144 Portapinzas PiccoAce para Mini-Cuchillas PICCO ......................................................................................................... 146 Línea de Mecanizado Frontal TANG-GRIP ...................................................................................................................... 148 Plaquitas de Roscado PENTACUT .................................................................................................................................. 152 Línea de Herramientas de Ranurado-Torneado JET HP para Alta Presión de Refrigerante......................................... 156

SISTEMAS DE FRESADO Línea HELI IQMILL 390 ..................................................................................................................................................... 168 Línea HELIDO 690 ............................................................................................................................................................ 178 HELIALU............................................................................................................................................................................. 182 Línea MILLSHRED P290 .................................................................................................................................................. 186 Línea HELITANG T490 ...................................................................................................................................................... 192 Línea DOVE IQMILL 845 ................................................................................................................................................... 194 Línea HELIDO SOF 26 ...................................................................................................................................................... 198 Línea HELITANG T465 ...................................................................................................................................................... 202 Línea HELIDO Round H606 .............................................................................................................................................. 204 T-SLOT............................................................................................................................................................................... 206 HELISLOT.......................................................................................................................................................................... 210 Plaquitas Fragmentadoras de Viruta HELITANG T490.................................................................................................... 218 Fresas HELITANG T490 .................................................................................................................................................. 220 Plaquitas HELI2000 ChatterFree...................................................................................................................................... 230 Ampliación de las Opciones HELIDO .............................................................................................................................. 232 SOLIDMILL para el Mecanizado de Materiales CFRP..................................................................................................... 240

FIJACIONES HYDROSURE..................................................................................................................................................................... 244 Conexión Hembra CAMFIX............................................................................................................................................... 248

Mecanizando Inteligentemente

LĂ?NEAS HIGH Q DE ISCAR

P M K N S H 3

P M K N S H 3 3 3 3 3

P M K N S H 3 3 3 3

Sustrato submicron tenaz, con recubrimiento TiAlN PVD y un tratamiento especial SUMOTEC post-recubrimiento. Recomendada para torneado de inconel a velocidades bajas a medias.

Sustrato submicron tenaz, con recubrimiento TiAlN PVD. Recomendada para el torneado de aleaciones resistentes al calor, acero inoxidable austenĂtico y acero templado a velocidades de corte de bajas a medias.

Sustrato submicron tenaz, con recubrimiento TiAlN PVD. Recomendada para el torneado de aleaciones resistentes al calor, acero inoxidable austenĂtico, aleaciones duras y acero al carbono, a velocidades medias-altas, para corte interrumpido y condiciones desfavorables. Excelente resistencia al desgaste del nĂşcleo y al recrecimiento del filo.

P M K N S H 3 3 3

Calidad con recubrimiento AlTiN+TiN PVD. Recomendada para corte interrumpido y operaciones pesadas en acero inoxidable, aleaciones a alta temperatura y acero aleado. Recomendada para corte interrumpido y operaciones pesadas

P M K N S H 3 3

Un sustrato muy duro con una capa de cobalto enriquecido y un grueso recubrimiento alfa Al2O3. Recomendado para acabado y torneado medio de acero inoxidable a velocidades elevadas. Se caracteriza por su duraci贸n y excelente repetibilidad.

P M K N S H 3 3

Sustrato tenaz con recubrimiento MTCVD Al2O3 y TiCN. Recomendada para mecanizado de acero inoxidable a grandes avances y condiciones desfavorables a velocidades medias.

P M K N S H 3 3

Sustrato muy duro con una gruesa capa de cobalto enriquecido, recubrimiento MTCVD TiCN mejorado y una capa alfa Al2O3 CVD. Excelente estabilidad tĂŠrmica y gran resistencia al astillamiento y a la deformaciĂłn plĂĄstica. Recomendada para mecanizado a velocidades elevadas de acero en condiciones estables.

P M K N S H 3 3

Sustrato tenaz con una capa de cobalto enriquecido, recubrimiento MTCVD TiCN mejorado y una gruesa capa alfa Al2O3 CVD. Recomendada para mecanizado de aceros en una amplia gama de condiciones, ofreciendo una gran tenacidad y resistencia al desgaste.

P M K N S H 3 3

Sustrato muy tenaz con una capa de cobalto enriquecido, recubrimiento MTCVD TiCN mejorado y una gruesa capa alfa Al2O3 CVD. Ofrece una gran tenacidad y resistencia a la rotura en el mecanizado de acero con condiciones de corte inestables.

P M K N S H 3

Sustrato muy duro, recubrimiento MTCVD TiCN mejorado y una gruesa capa alfa Al2O3 CVD con tratamiento superficial post recubrimiento. Recomendada para fundición nodular o gris a altas velocidades, en condiciones estables o ligeramente inestables. Se utiliza cuando se requiere una resistencia al desgaste mayor de la ofrecida por IC5010 u otras calidades.

Sustrato duro con recubrimiento mejorado MTCVD TiCN y una gruesa capa de alfa Al2O3 CVD. Excelente estabilidad térmica y tenacidad. Recomendada para fundición gris en condiciones estables o ligeramente inestables. También se obtienen excelentes resultados en fundición nodular.

P M K N S H 3 3 3

P M K N S H 3 3 3 3

Calidad tenaz con recubrimiento TiCN+TiN PVD con tratamiento post-recubrimiento SUMOTEC. Para fresado en una amplia gama de materiales, a velocidades bajas a medias y en condiciones inestables.

Sustrato submicron tenaz, con recubrimiento TiAlN PVD y tratamiento superficial especial. Recomendada para el mecanizado de aleaciones resistentes al calor y acero inoxidable austenĂtico, a velocidades medias-altas, para corte interrumpido y condiciones desfavorables. Excelente resistencia al desgaste.

P M K N S H 3 3 3 3 3 3

P M K N S H 3

Sustrato submicron tenaz, con recubrimiento TiAlN PVD. Recomendada para el mecanizado de aleaciones resistentes al calor, acero inoxidable austenĂtico, aleaciones duras y acero al carbono, a velocidades mediasaltas, para corte interrumpido y condiciones desfavorables. Excelente resistencia al desgaste.

Calidad con recubrimiento de diamante para taladrado en CFRP (PlĂĄstico Reforzado con Fibra de Carbono) y laminados de titanio CFRP.

Calidad Estรกndar

Calidad Sumo Tec

Las calidades SUMO-TEC se caracterizan por un tratamiento especial postrecubrimiento que prolonga sustancialmente la duraciรณn de las herramientas y proporciona una mayor fiabilidad. El nuevo proceso mejora la tenacidad y la resistencia a la rotura, reduce la fricciรณn y el recrecimiento del filo, incrementando por tanto la duraciรณn de la herramienta. El color dorado del flanco facilita la detecciรณn del desgaste

Mecanizando Inteligentemente

LĂ?NEAS HIGH Q DE ISCAR

Ya que las herramientas ISOTURN son las más utilizadas en torneado, ISCAR ha creado una nueva línea de plaquitas ISOTURN con NOVEDAD rompevirutas. Esta línea combina las excelentes calidades SUMO TEC con los NOVEDAD rompevirutas.

de la denominación indica una característica del rompevirutas. La precisión en la denominación ayudará al usuario a seleccionar el rompevirutas óptimo para la máxima productividad de su aplicación.

Con objeto de ayudar a los usuarios a seleccionar el rompevirutas adecuado para cada aplicación (según el material de la pieza y las características del torneado), se ha elaborado un nuevo código de denominación. Cada uno de los caracteres

La denominación del rompevirutas constará de 3-4 caracteres. Por ejemplo: M3PW

Desbaste 4

Medio 4

Acabado 4

3 2

Denominación ISO

CNMG 12

1. Aplicación

3. Grupo de Materiales de la Pieza

Avance (mm/v)

ap (mm)

Acero

Acabado

0.08-0.20

0.30-1.50

Acero Inoxidable

Medio

0.15-0.45

0.70-4.50

Fundición

Desbaste

0.35-0.70

3.00-7.00

No Férricos y Aluminio

Desbaste Pesado

0.60-1.50

6.00-20.0

Aleaciones Altas Temperaturas

Gran Avance

0.50-2.50

1.00-3.00 4. Geometría Wiper

2. Carga de Virutas

Para casos especiales

Recomendación general para todas las aplicaciones

Para casos especiales

Sin Wiper W

Wiper

Aplicación M3PW La primera letra (M) representa la aplicación de torneado: Pesado, Desbaste, Medio o Acabado.

Carga de Viruta M3PW Cada aplicación se ha dividido en tres subcategorías (en función de la carga de viruta), designadas con los números 2, 3 y 4. Para casos muy específicos utilizamos los dígitos 2 y 4. El dígito 3 representa la gama más habitual/general de cada aplicación.

Aplicación Avance (mm/v)

ap (mm)

Acabado

0.08-0.20

0.30-1.50

Medio

0.15-0.45

0.70-4.50

Desbaste

0.35-0.70

3.00-7.00

Desbaste Pesado

0.60-1.50

6.00-20.0

Gran Avance

0.50-2.50

1.00-3.00

Carga de Viruta 2

Para casos especiales

Recomendación general para todas las aplicaciones

Para casos especiales

Desbaste 4

Medio

El gráfico representa la idea de los 2 primeros caracteres:

Acabado 4

3 2

Grupo de Materiales M3PW La última letra (P) representa el grupo de materiales. En este ejemplo, la letra P representa el grupo de materiales del acero.

Wiper En caso de geometría wiper, se indicará con la letra W (opcional).

M3PW

Plaquita Wiper

Plaquita Estándar

Wiper

En este ejemplo, M3PW, el rompevirutas se debe utilizar para aplicaciones medias en acero, y tiene configuración wiper. La primera parte de la denominación, que representa la forma y dimensiones de la plaquita, seguirá la norma de identificación ISO.

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

Junto con las nuevas calidades IC8150, IC8250 e IC8350, Iscar presenta unos NOVEDAD e innovadores rompevirutas denominados F3P, M3P, y R3P, diseñados especialmente para acero.

Profundidad de Corte

V O N

D A ED

TAS U R I PEV ERO M O R AC A R A P

Medio

Acabado

DA NOVE

D NOVE

Pesado

D NOVE

Desbaste

DA E V O N

H6P

AD R3P

F3P

M3P

Gran Avance T3P Avance

F3P - Rompevirutas para Mecanizado de Acabado El rompevirutas F3P tiene ángulos de desprendimiento positivos para permitir un mecanizado suave y para reducir las fuerzas de corte, minimizando Ap [mm] 6.5 6 5.5 5 4.5 4 3.5 3 2.5 2 1.5 1 0.5

el desgaste y prolongando la duración de la herramienta espectacularmente. La profundidad de corte es de 0.25 mm a 2.5 mm y el avance de 0.05 mm/v a 0.3 mm/v.

F3P

DA E V O N

F3P

0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5 0.55 0.6 0.65 F [mm/v]

• Plaquita de doble cara con rompevirutas para aplicaciones de acabado en acero. • Filo de corte reforzado • Ángulo de desprendimiento positivo para un corte suave

M3P - Rompevirutas para Mecanizado Medio

Ap [mm] 6.5 6 5.5 5 4.5 4 3.5 3 2.5 2 1.5 1 0.5

M3P

Futuro Ítem

M3P

DA E V O N 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5 0.55 0.6 0.65 F [mm/v]

• Plaquita de doble cara con rompevirutas reforzado para mecanizado medio de acero. • Desprendimiento positivo para un mecanizado suave y menores fuerzas de corte

R3P - Rompevirutas para Desbaste

Ap [mm] 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

R3P R3P

D A D E NOV 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 F [mm/v]

• Plaquita de una cara con rompevirutas para mecanizado de desbaste en acero. • Filo de corte reforzado • Ángulo de desprendimiento positivo para un mecanizado suave y menores fuerzas de corte

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

D A D E V O

R AHOR

TIV C E F E

Plaquitas ISOTURN de Pequeño Tamaño En muchas aplicaciones de torneado, existe la tendencia a utilizar plaquitas de mayor tamaño que el realmente las necesario para los parámetros de mecanizado aplicados. Para subsanarlo, ISCAR ha lanzado una amplia gama de plaquitas ISOTURN de pequeño tamaño que ofrecen un atractivo precio por filo de corte. Las nuevas plaquitas están disponibles en una amplia gama de geometrías, radios de punta, NOVEDAD rompevirutas y las más avanzadas calidades de metal duro. Las geometrías disponibles son WNMG 0604.., WNMG 06T3.., WNMX 0606.., CNMG 0904.., CNMX 0906.., SNMG

0904.., DNMG 1104.., TNMG 1604.. y TNMX 1606... Generalmente estas plaquitas son de mayor espesor que las correspondientes plaquitas estándar del mismo tamaño, por lo que su duración es mayor. Adicionalmente presenta plaquitas HELITURN LD de menor tamaño con geometrías WNMX, CNMX y TNMX. Estas plaquitas, igual que sus equivalentes de mayor tamaño, disponen de filos de corte helicoidales radiales y ángulos de desprendimiento muy positivos, combinación que reduce sustancialmente las fuerzas de corte.

WNMG-F3P

Plaquitas Trigonales de Doble Cara para Aplicaciones de Semi-Acabado y Acabado

95°

95º

80° l

r di

Dimensiones

6.52 6.52 6.52 8.70 8.70 8.70

9.52 9.52 9.52 12.70 12.70 12.70

4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76

0.40 0.80 1.20 0.40 0.80 1.20

IC8150

IC8250

FLASH FLASH FLASH

Denominación WNMG 060404-F3P WNMG 060408-F3P WNMG 060412-F3P WNMG 080404-F3P WNMG 080408-F3P WNMG 080412-F3P

Tenacidad Ö Dureza

Condiciones de Corte Recomendadas

(mm)

(mm/v)

0.50-2.50 0.90-3.00 1.30-3.00 0.50-3.50 0.90-3.50 1.30-3.50

0.07-0.25 0.08-0.25 0.10-0.25 0.07-0.25 0.08-0.25 0.10-0.25

D A D E V RO

AHOR

TI EFEC

CNMG-F3P

Plaquitas Rómbicas de 80°, Doble Cara, para Aplicaciones de Semi Acabado y Acabado

75°

95° 95°

80° 75°

95º

Dimensiones

9.67 9.67 12.90 12.90 12.90

9.52 9.52 12.70 12.70 12.70

4.76 4.76 4.76 4.76 4.76

0.40 0.80 0.40 0.80 1.20

IC6025

IC8150

FLASH FLASH

Denominación CNMG 090404-F3P CNMG 090408-F3P CNMG 120404-F3P CNMG 120408-F3P CNMG 120412-F3P

Condiciones de Corte Recomendadas

Tenacidad Ö Dureza

IC8250

ap (mm)

f (mm/v)

0.50-3.50 0.90-3.50 0.50-3.50 0.90-3.50 1.30-3.50

0.07-0.25 0.08-0.25 0.07-0.25 0.08-0.25 0.10-0.25

SNMG-F3P

Plaquitas Cuadradas de Doble Cara para Aplicaciones de Semi-Acabado y Acabado en Acero

75°

90°

45° 45°

45°

di r

Dimensiones

9.52 12.70 12.70

4.76 4.76 4.76

0.40 0.80 1.20

IC8150

Tenacidad Ö Dureza

IC8250

FLASH

Denominación SNMG 090404-F3P SNMG 120408-F3P SNMG 120412-F3P

75º

Condiciones de Corte Recomendadas

(mm)

(mm/v)

0.50-3.50 0.90-3.50 0.90-3.50

0.07-0.25 0.08-0.25 0.10-0.25

DNMG-F3P

Plaquitas Rómbicas de 55°, Doble Cara, para Aplicaciones de Semi-Acabado y Acabado

60°

62.5° max

93º 30º max

55° 93°

27° max

Dimensiones

FLASH FLASH FLASH

11.63 11.63 11.63 15.50 15.50 15.50 15.50 15.50 15.50

9.52 9.52 9.52 12.70 12.70 12.70 12.70 12.70 12.70

4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 6.35 6.35 6.35

0.40 0.80 1.20 0.40 0.80 1.20 0.40 0.80 1.20

IC8250

Denominación DNMG 110404-F3P DNMG 110408-F3P DNMG 110412-F3P DNMG 150404-F3P DNMG 150408-F3P DNMG 150412-F3P DNMG 150604-F3P DNMG 150608-F3P DNMG 150612-F3P

Tenacidad Ö Dureza

IC8150

Condiciones de Corte Recomendadas

ap (mm)

f (mm/v)

0.80-3.00 1.00-3.50 1.40-4.00 0.80-3.00 1.00-3.50 1.40-4.00 0.80-3.00 1.00-3.50 1.40-4.00

0.07-0.25 0.08-0.25 0.10-0.25 0.07-0.25 0.08-0.25 0.10-0.25 0.07-0.25 0.08-0.25 0.10-0.25

TNMG-F3P

Plaquitas Triangulares de Doble Cara para Aplicaciones de Semi-Acabado y Acabado

93° 91°

22° max

60° 91° 60° 55°

max

l 91º

Dimensiones

Tenacidad Ö Dureza

16.50 16.50 16.50 22.00 22.00

9.52 9.52 9.52 12.70 12.70

4.76 4.76 4.76 4.76 4.76

0.40 0.80 1.20 0.80 1.20

IC8150

FLASH FLASH FLASH

Denominación TNMG 160404-F3P TNMG 160408-F3P TNMG 160412-F3P TNMG 220408-F3P TNMG 220412-F3P

95º

IC8250

Condiciones de Corte Recomendadas

ap (mm)

f (mm/v)

0.50-2.00 0.90-3.00 1.30-4.00 0.90-3.00 1.30-4.00

0.07-0.25 0.08-0.25 0.10-0.25 0.08-0.25 0.10-0.25

D A D E V O

R AHOR

TI EFEC

WNMG-M3M

Plaquitas Trigonales de Doble Cara para Acero Inoxidable y con Bajo Contenido en Carbono

95°

95º

80° l

di Dimensiones

6.52 6.52 6.52 8.70 8.70

9.52 9.52 9.52 12.70 12.70

4.76 4.76 4.76 4.76 4.76

0.40 0.80 1.20 0.80 1.20

IC806

IC6015

IC6025

FLASH FLASH FLASH

Denominación WNMG 060404-M3M WNMG 060408-M3M WNMG 060412-M3M WNMG 080408-M3M WNMG 080412-M3M

Tenacidad Ö Dureza

Condiciones de Corte Recomendadas

ap (mm)

f (mm/v)

0.50-3.50 0.50-3.50 0.50-3.50 0.50-5.00 0.50-5.00

0.12-0.40 0.15-0.50 0.20-0.60 0.15-0.50 0.20-0.60

CNMG-M3M

Plaquitas Rómbicas de 80°, Doble Cara, para Acero Inoxidable y con Bajo Contenido en Carbono

75° 75°

80° 95° 95°

95º

Dimensiones

9.67 9.67 12.90 12.90 12.90 16.17 16.17 16.17 19.34 19.34 19.34

9.52 9.52 12.70 12.70 12.70 15.88 15.88 15.88 19.05 19.05 19.05

4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35

0.40 0.80 0.80 1.20 1.60 0.80 1.20 1.60 0.80 1.20 1.60

IC806

IC6015

FLASH FLASH

Denominación CNMG 090404-M3M CNMG 090408-M3M CNMG 120408-M3M CNMG 120412-M3M CNMG 120416-M3M CNMG 160608-M3M CNMG 160612-M3M CNMG 160616-M3M CNMG 190608-M3M CNMG 190612-M3M CNMG 190616-M3M

Tenacidad Ö Dureza

IC6025

Condiciones de Corte Recomendadas

ap (mm)

f (mm/v)

0.40-4.00 0.50-4.50 0.50-5.00 0.50-5.00 0.50-5.00 0.50-7.00 0.50-7.00 0.50-7.00 3.00-10.00 3.00-10.00 3.00-10.00

0.12-0.40 0.15-0.50 0.15-0.50 0.20-0.60 0.25-0.70 0.15-0.50 0.20-0.60 0.25-0.70 0.30-0.70 0.40-0.80 0.40-0.90

DNMG-M3M

Plaquitas Rómbicas de 55°, Doble Cara, para Acero Inoxidable y con Bajo Contenido en Carbono

60°

62.5° max

93º 30º max

55°

27° max

93°

Dimensiones

11.63 11.63 11.63 15.50 15.50 15.50 15.50

9.52 9.52 9.52 12.70 12.70 12.70 12.70

4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 6.35 6.35

0.40 0.80 1.20 0.80 1.20 0.80 1.20

IC806

IC6015

FLASH FLASH FLASH

Denominación DNMG 110404-M3M DNMG 110408-M3M DNMG 110412-M3M DNMG 150408-M3M DNMG 150412-M3M DNMG 150608-M3M DNMG 150612-M3M

Tenacidad Ö Dureza

IC6025

Condiciones de Corte Recomendadas

ap (mm)

f (mm/v)

0.50-3.50 0.50-4.00 0.50-4.00 0.50-5.00 0.50-5.00 0.50-5.00 0.50-5.00

0.12-0.40 0.15-0.50 0.20-0.60 0.15-0.50 0.20-0.60 0.15-0.50 0.20-0.60

CNMX-M3/4PW

Plaquitas Rómbicas de 80°, Doble Cara, con Filos de Corte Helicoidales para Elevados Índices de Extracción de Metal

r Zona wiper

Dimensiones

S Condiciones de Corte Recomendadas

9.67 9.67 12.90 12.90 12.90 16.10 16.10

9.52 9.52 12.70 12.70 12.70 15.88 15.88

4.41 4.41 6.75 6.75 6.75 6.35 6.35

0.40 0.80 0.80 1.20 1.60 1.20 1.60

IC907

IC8150

IC8350

Tenacidad Ö Dureza

IC8250

FLASH FLASH

Denominación CNMX 090604-M3PW CNMX 090608-M3PW CNMX 120708-M4PW CNMX 120712-M4PW CNMX 120716-M4PW CNMX 160712-M4PW CNMX 160716-M4PW

95°

88º 80º

IC807

95° 95º

(mm)

(mm/v)

1.00-4.50 1.50-5.00 1.50-6.00 1.50-6.00 1.00-6.00 2.00-8.00 2.00-8.00

0.20-0.50 0.25-0.60 0.25-0.60 0.25-0.60 0.20-0.60 0.30-0.80 0.30-1.00

Los portas PCLNR/L...X y A..-PCLNR/L-X se han diseñado específicamente para esta plaquita. Ver portaherramientas: A-PCLNR/L-12X C#-PCLNR/L-12X-JHP C#-PCLNR/L-X DCLNR/L PCLNR/L-X PCLNR/L-X-JHP.

CNMX-M4MW

Plaquitas Rómbicas de 80°, Doble Cara ,con Filos de Corte Helicoidales para Elevados Índices de Extracción de Acero Inoxidable

95° 95°

95º

di 88º 80º

r F

Zona wiper

Dimensiones

9.52 9.52 12.70 12.70 12.70

4.41 4.41 6.75 6.75 6.75

0.40 0.80 0.40 0.80 1.20

l l

IC807

9.67 9.67 12.90 12.90 12.90

IC806

IC8150

IC6015

IC830

IC6025

FLASH FLASH

Denominación CNMX 090604-M4MW CNMX 090608-M4MW CNMX 120704-M4MW CNMX 120708-M4MW CNMX 120712-M4MW

Condiciones de Corte Recomendadas

Tenacidad Ö Dureza

(mm)

(mm/v)

0.80-4.00 1.00-5.00 0.80-5.00 1.00-6.00 2.00-6.00

0.15-0.45 0.20-0.60 0.15-0.45 0.20-0.60 0.30-0.80

Los portas PCLNR/L...X y A..-PCLNR/L-X se han diseñado específicamente para esta plaquita. Ver portaherramientas: A-PCLNR/L-12X C#-PCLNR/L-12X-JHP C#-PCLNR/L-X DCLNR/L PCLNR/L-X PCLNR/L-X-JHP.

TNMX-M3PW

Plaquitas Triangulares de Doble Cara con Filos de Corte Helicoidales para Elevados Índices de Extracción de Metal

91°

60° A

60˚ 113˚

l A

Dimensiones

Ver portaherramientas: PTGNR/L-X.

16.50 16.50

9.52 9.52

4.40 4.40

0.40 0.80

IC8150

IC8250

FLASH FLASH

Denominación TNMX 160604-M3PW TNMX 160608-M3PW

Tenacidad Ö Dureza

Condiciones de Corte Recomendadas

ap (mm)

f (mm/v)

2.00-5.00 2.50-5.50

0.25-0.40 0.30-0.50

TNMX-M4MW

Plaquitas Triangulares de Doble Cara con Filos de Corte Helicoidales para Elevados Índices de Extracción de Metal

91°

60° A

60˚ 113˚

l A

Dimensiones

16.50 16.50

9.52 9.52

4.40 4.40

0.40 0.80

IC6015

IC6025

FLASH FLASH

Denominación TNMX 160604-M4MW TNMX 160608-M4MW

Tenacidad Ö Dureza

Condiciones de Corte Recomendadas

ap (mm)

f (mm/v)

2.00-5.00 2.50-5.50

0.12-0.40 0.15-0.50

Ver portaherramientas: PTGNR/L-X.

D A VED RO

AHOR

TI C E F E

PCLNR/L-X

Portaherramientas con Fijación por Palanca para Plaquitas Rómbicas de 80° CNMX/CNMG

95° 95°

b l2

Denominación PCLNR/L 2020K-09X (1) PCLNR/L 2525M-09X (1) PCLNR/L 2020K-12X (2) PCLNR/L 2525M-12X (2) PCLNR/L 3232P-12X (2) PCLNR/L 3232P-16X (3)

FLASH FLASH

Figura a derechas

Ga°

Gr°

Plaquita

20.0 25.0 20.0 25.0 32.0 32.0

125.00 150.00 125.00 150.00 170.00 170.00

25.0 25.0 31.0 31.0 32.0 32.0

25.0 32.0 25.0 32.0 40.0 40.0

-6 -6 -6 -6 -6 -6

CNMX 0906 CNMG 0904 CNMX 0906 CNMG 0904 CNMX 1207..-HTW CNMX 1207..-HTW CNMX 1207..-HTW CNMX 1607..-HTW

Suministrado con el asiento TCX 3 para plaquitas CNMX 0904... Para plaquitas CNMG 0904.., utilizar el asiento opcional TCN 323. HELITURNLD (3) Para plaquitas CNMG/M 1606... Estándar, utilizar el asiento TCN 53.

(1)

(2)

Utilizar sólo con plaquitas

Recambios Denominación PCLNR/L 2020K-09X PCLNR/L 2525M-09X PCLNR/L 2020K-12X PCLNR/L 2525M-12X PCLNR/L 3232P-12X PCLNR/L 3232P-16X

Asiento

Asiento 1

Muelle

Palanca

Tornillo

Llave

Punzón

TCX TCX TCX TCX TCX TCX

TCN 323 TCN 323

SP SP SP SP SP SP

LR LR LR LR LR LR

SR SR SR SR SR SR

HW HW HW HW HW HW

PN PN PN PN PN

3 3 4 4 4 5

3 3 4D 4D 4D 5

117-2014 117-2014 117-2010 117-2010 117-2010 LCS 5

2.5 2.5 3.0 3.0 3.0 3.0

3-4 3-4 3-4 3-4 3-4

CNMX 0906 CNMG 0904 TCX 3 TCN 323

D A D OVE TIVO

AHOR

FEC RO E

PSSNR/L

Portaherramientas de Cilindrado y Refrentado con Fijación por Palanca y Ángulo de Posición de 45° para Plaquitas Cuadradas Negativas

45° 45°

h l2

f l1

Figura a derechas

Denominación PSSNR/L 2020K-09 PSSNR/L 2525M-09

FLASH FLASH

Ga°

Gr°

Plaquita

20.0 25.0

125.00 150.00

25.0 25.0

-5.5 -5.5

SNMG 0904 SNMG 0904

Recambios Denominación PSSNR/L 2020K-09 PSSNR/L 2525M-09

Llave

Asiento

Muelle

Palanca

Tornillo

HW 2.5 HW 2.5

TSN 323 TSN 323

SP 3 SP 3

LR 3 LR 3

SR 117-2014 SR 117-2014

PTGNR/L-X

Portaherramientas de Cilindrado con Fijación por Palanca y Ángulo de Posición de 91° para Plaquitas Triangulares Negativas

91°

l2 h

b l1

Denominación PTGNR/L 2020K-16X (1) PTGNR/L 2525M-16X (1)

FLASH FLASH (1)

Figura a derechas

Ga°

Gr°

Plaquita

20.0 25.0

125.00 150.00

20.0 20.0

25.0 32.0

-6 -6

TNMX 16.., TNMG 16.. TNMX 16.., TNMG 16..

Utilizar el asiento TTX 3 para plaquitas TNMX 1606.. Y el TTN 3 para plaquitas TNMG 1604..

Recambios Denominación PTGNR/L-X

Muelle

Palanca

Tornillo

Llave

Punzón

SP 3

LR 3

SR 117-2014

HW 2.5

PN 3-4

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

ISOTURN YNMG Plaquitas de Pequeño Tamaño Dentro de la gama de plaquitas económicas pequeñas una nueva geometría más: YNMG 1604…, que puede montar en el alojamiento de la plaquita estándar VNMG 1604… (el asiento se debe sustituir por el IYSN 322). La plaquita YNMG 1604…

D A VED

25° E D A O PUNT ORNEAD E D LO ET ÁNGU AQUITA DGUDA L A LA P MÁS

tiene un ángulo de punta de 25º. Esta nueva plaquita está diseñada para ranuras en V muy estrechas, que no se pueden mecanizar con las plaquitas estándar de 35º.

YNMG-F3P

Plaquitas con Ángulo de Punta de 25°, Doble Cara. Para Desahogos y Perfilados Profundos y Estrechos, Interior y Exterior

93°

50° max

72.5° 70°

max

25° 35°

lt l

Dimensiones

Denominación YNMG 160404-F3P YNMG 160408-F3P

Tenacidad Ö Dureza

16.60 16.60

9.52 9.52

5.7 5.3

4.76 4.76

0.40 0.80

IC8150

IC8250

Condiciones de Corte Recomendadas

(mm)

(mm/v)

0.40-3.00 0.90-4.00

0.03-0.12 0.05-0.15

Utilizar el asiento IYSN 322 para estas plaquitas Ver portaherramientas: C#-MVJNL IM-MVJNR/L IM-MVVNN MVJNR/L MVVNN.

D A D E V

° E 25 O D A PUNT ORNEAD E D LO ET ÁNGU AQUITA DGUDA L A LA P MÁS

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

Herramientas de Perfilado con Elevada Rigidez para un Contorneado de Precisión ISCAR presenta el portaherramientas SDNCN 2525M-13-SL con fijación por tornillo para plaquitas rómbicas de 55° con incidencia 7°. Disponen de una ranura en el asiento en la que encaja un resalte guía que se encuentra en la parte inferior de la plaquita, garantizando una elevada rigidez en operaciones de perfilado. El nuevo diseño garantiza una elevada precisión incluso después de la sustitución, sin experimentar desajustes ni movimientos cuando cambia la dirección de mecanizado, como se exige en aplicaciones de perfilado.

La nueva plaquita DCMT 13T5.. rómbica positiva de 55° con los NOVEDAD rompevirutas F3P y M3M se han diseñado para operaciones de acabado y semiacabado en acero y acero inoxidable. Un resalte en la parte inferior de la plaquita encaja en la ranura del asiento, garantizando una elevada rigidez en operaciones de perfilado. El exclusivo diseño de fijación permite el mecanizado con mayores avances/profundidad, por lo que el tiempo del ciclo es menor, manteniendo una elevada precisión del perfil.

DCMT-F3P-SL

Plaquitas Rómbicas Positivas de 55° con Resalte Inferior de Posición, para Operaciones de Acabado y Semi-Acabado en Acero.

60°

62.5° max

27° max

93°

55° di

d1 7° l

S Vista inferior

Dimensiones

13.40 13.40

11.00 11.00

5.11 5.11

0.40 0.80

4.50 4.50

IC8150

Denominación DCMT 13T504-F3P-SL DCMT 13T508-F3P-SL

Tenacidad Ö Dureza

IC8250

Condiciones de Corte Recomendadas

(mm)

(mm/v)

0.50-3.00 0.90-3.50

0.05-0.25 0.10-0.25

Superficie rectificada para una elevada rigidez y precisión Rompevirutas exclusivo para control de virutas con bajas condiciones de corte Ángulo de desprendimiento positivo para un corte suave con menores fuerzas de corte Superficie ondulada para evitar el atasco de virutas

DCMT 13T504-F3P-SL

ap Gama de Aplicación

[mm] 4.5 4 3.5 3 2.5 2 1.5 1 0.5

F3P

0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35

f [mm/v]

DCMT-M3M-SL

Plaquitas Rómbicas Positivas de 55° con Resalte Inferior de Posición, para Mecanizado de Acero Inoxidable y de Bajo Contenido en Carbono.

60°

62.5° max

27° max

93°

55° di

d1 7° l

S Vista inferior

Dimensiones

IC6025

IC6015

Denominación DCMT 13T508-M3M-SL DCMT 13T512-M3M-SL

Tenacidad Ö Dureza

13.40 13.40

11.00 11.00

5.11 5.11

0.80 1.20

4.50 4.50

Exclusivo diseño de rompevirutas Radio resistente

Filo de corte reforzado para evitar el desgaste Ángulo de desprendimiento positivo para un mecanizado suave con menores fuerzas de corte

DCMT 13T508-M3M-SL Gama de Aplicación

[mm] 4.5 4 3.5 3 2.5 2 1.5 1 0.5

M3M

0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35

f [mm/v]

Condiciones de Corte Recomendadas

(mm)

(mm/v)

0.90-3.50 0.90-3.50

0.10-0.25 0.15-0.30

DCMT-PF-SL

Plaquitas Rómbicas Positivas de 55° con Resalte Inferior de Posición, para Torneado de Acabado en Materiales y Aleaciones Exóticas

60°

62.5° max

27° max

93°

55° di

d1 7°

Condiciones de Corte Recomendadas

Denominación DCMT 13T504-PF-SL DCMT 13T508-PF-SL

13.40 13.40

11.00 11.00

5.11 5.11

0.40 0.80

4.50 4.50

IC8150

Dimensiones

l l

(mm)

(mm/v)

0.50-3.00 0.70-3.00

0.05-0.25 0.05-0.25

DCMT-SM-SL

Plaquitas Rómbicas Positivas de 55° con Resalte Inferior de Posición, para Torneado de Acabado en Materiales y Aleaciones Exóticas

60°

62.5° max

27° max

93°

55° di

d1 7° l

Condiciones de Corte Recomendadas

Denominación DCMT 13T504-SM-SL DCMT 13T508-SM-SL

13.40 13.40

11.00 11.00

5.11 5.11

0.40 0.80

4.50 4.50

IC8150

Dimensiones

l l

(mm)

(mm/v)

0.50-2.50 1.00-3.00

0.07-0.27 0.07-0.27

SDNCN-13-SL

Portaherramientas con Fijación por Tornillo para Plaquitas Rómbicas de 55° con Incidencia 7°, para Elevada Rigidez en Aplicaciones de Perfilado

60°

62.5° max

l2 h

b l1

Denominación SDNCN 1616H-13-SL SDNCN 2020K-13-SL SDNCN 2525M-13-SL

Ga°

Gr°

16.0 20.0 25.0

100.00 125.00 150.00

25.0 25.0 25.0

8.0 10.0 12.5

0 0 0

Par de fijación de la plaquita 3 Nxm

Recambios Denominación SDNCN-13-SL

Tornillo

Llave

SR 34-535/L9.5-SN

T-15/5

SDJCR/L-13-SL

Portaherramientas con Fijación por Tornillo para Plaquitas Rómbicas de 55° con Incidencia 7°, para Elevada Rigidez en Aplicaciones de Perfilado

93°

27° max

l2 h

b 93°

Denominación SDJCR/L 1616H-13-SL SDJCR/L 2020K-13-SL SDJCR/L 2525M-13-SL

Ga°

Gr°

Plaquita

16.0 20.0 25.0

100.00 125.00 150.00

24.0 24.0 24.0

21.0 27.0 32.0

0 0 0

DCMT 13T5-SL DCMT 13T5-SL DCMT 13T5-SL

Recambios

Figura a derechas

16.0 20.0 25.0

Par de fijación de la plaquita 3 Nxm

Denominación SDJCR/L-13-SL

Tornillo

Llave

SR 34-535/L9.5-SN

T-15/5

D A D OVE de

z Herramienta Perfilado Rigide levada de E

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

D A VED

Innovador Sistema de Fijación de ISCAR El torneado de desbaste se caracteriza por una elevada profundidad de corte (4-10 mm) y elevados avances (0,4-1,0 mm/v). Habitualmente se utilizan plaquitas de gran tamaño con portaherramientas con fijación superior para soportar el corte interrumpido y elevadas cargas de mecanizado. Este sistema presenta una serie de desventajas, tal como el pequeño número de filos de corte y la interrupción del flujo de virutas debido a obstrucciones con la brida superior. ISCAR ha desarrollado un innovador asiento en cola de milano combinado con un mecanismo de fijación por palanca. El nuevo

de NOFIJACIÓNRigide z Elevada

sistema proporciona una fijación firme y rígida, eliminando la necesidad de una brida superior que pueda obstruir la evacuación de virutas. El sistema de fijación DOVE IQ TURN puede utilizarse con plaquitas de doble cara con flancos prismáticos dobles negativos. El asiento en cola de milano y los flancos prismáticos de la plaquita evitan el movimiento de la misma por las fuerzas de corte. Hay disponibles 3 geometrías de plaquitas con flancos prismáticos: WOMG-R3PIQ, COMG-R3P-IQ y SOMG-R3P-IQ, diseñadas con el nuevo rompevirutas R3P para torneado de desbaste en acero.

WOMG-13-R3P-IQ

Plaquitas Trigonales Negativas de Doble Cara, Incidencia 7°, para Torneado Pesado de Acero

95°

80° l

r di

Dimensiones

13.03 13.03 13.03

19.05 19.05 19.05

6.35 6.35 6.35

1.20 1.60 2.40

IC8150

IC8250

Denominación WOMG 130612-R3P-IQ WOMG 130616-R3P-IQ WOMG 130624-R3P-IQ

Tenacidad Ö Dureza

Condiciones de Corte Recomendadas

ap (mm)

f (mm/v)

3.50-8.00 4.00-8.00 4.00-8.00

0.30-0.80 0.40-0.85 0.40-1.00

PWLOR/L-IQ

Portaherramientas con Fijación por Palanca y Asiento en Cola de Milano para Plaquitas Trigonales de Doble Cara

95°

Gr h

l2 Denominación PWLOR/L 3232P-13-IQ PWLOR/L 4040S-13-IQ

95°

95˚

Figura a derechas

Ga°

Gr°

Plaquita

32.0 40.0

170.00 250.00

30.0 30.0

40.0 48.0

-6.5 -6.5

WOMG 1306-IQ WOMG 1306-IQ

Recambios Denominación PWLOR/L 3232P-13-IQ PWLOR/L 4040S-13-IQ (1)

Asiento

Muelle

Tornillo

Palanca

Llave

TWX 6-IQ TWX 6-IQ

SP 5(1) SP 5(1)

SR 10402352 SR 10402352

LCL 20C-NX LCL 20C-NX

HW 4.0 HW 4.0

Pasador del asiento pin

D A D OVE

levada de E N Ó I z FIJAC Rigide

7º

GEOMETRÍA EN COLA DE MILANO

COMG-R3P-IQ

Plaquitas Rómbicas Negativas de 80°, Doble Cara, Incidencia 7°, para Torneado Pesado de Acero

95° 75°

95°

80° di

Dimensiones

16.12 16.12 16.12 19.34 19.34 19.34 25.79

15.88 15.88 15.88 19.05 19.05 19.05 25.40

6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 9.52

0.80 1.20 1.60 1.20 1.60 2.40 2.40

IC5010

IC8150

Denominación COMG 160608-R3P-IQ COMG 160612-R3P-IQ COMG 160616-R3P-IQ COMG 190612-R3P-IQ COMG 190616-R3P-IQ COMG 190624-R3P-IQ COMG 250924-R3P-IQ

Tenacidad Ö Dureza

IC8250

Condiciones de Corte Recomendadas

ap (mm)

f (mm/v)

2.00-9.00 2.00-9.00 2.00-9.00 3.00-12.00 3.50-12.00 3.50-12.00 4.00-15.00

0.25-0.50 0.30-0.60 0.30-0.70 0.30-0.80 0.35-0.90 0.35-0.90 0.40-1.00

Ver portaherramientas: PCBOR/L-IQ PCLOR/L-IQ.

PCLOR/L-IQ

Portaherramientas con Fijación por Palanca y Asiento en Cola de Milano para Plaquitas Rómbicas de 80° y Doble Cara Gr°

95° 95°

Ga°

h l2 b

f 95° Denominación PCLOR/L 3232P-16-IQ PCLOR/L 3232P-19-IQ PCLOR/L 4040S-19-IQ PCLOR/L 4040S-25-IQ PCLOR/L 5050T-25-IQ

Figura a derechas

Ga°

Gr°

Plaquita

32.0 32.0 40.0 40.0 50.0

170.00 170.00 250.00 250.00 300.00

33.0 38.0 38.0 50.0 50.0

40.0 40.0 50.0 50.0 60.0

-6 -6 -6 -6 -6

COMG 1606 COMG 1906 COMG 1906 COMG 2509 COMG 2509

Asiento

Muelle

Tornillo

Palanca

Llave

TCX TCX TCX TCX TCX

SP SP SP SP SP

SR SR SR SR SR

LCL LCL LCL LCL LCL

HW HW HW HW HW

Recambios Denominación PCLOR/L 3232P-16-IQ PCLOR/L 3232P-19-IQ PCLOR/L 4040S-19-IQ PCLOR/L 4040S-25-IQ PCLOR/L 5050T-25-IQ

5-IQ 6-IQ 6-IQ 8-IQ 8-IQ

5 5 5 8 8

LCS 5 10402352 10402352 LCS 8 LCS 8

16-NX 20C-NX 20C-NX 32-NX 32-NX

3.0 4.0 4.0 5.0 5.0

PCBOR/L-IQ

Portaherramientas con Fijación por Palanca y Asiento en Cola de Milano para Plaquitas Rómbicas de 80° y Doble Cara

75°

Gr°

Ga°

h l2

b 75°

Denominación PCBOR/L 3232P-16-IQ PCBOR/L 3232P-19-IQ PCBOR/L 4040S-19-IQ PCBOR/L 4040S-25-IQ PCBOR/L 5050T-25-IQ

Figura a derechas

Ga°

Gr°

32.0 32.0 40.0 40.0 50.0

170.00 170.00 250.00 250.00 300.00

32.0 38.0 38.0 50.0 50.0

27.0 28.0 37.0 35.0 45.0

-6 -6 -6 -6 -6

Plaquita COMG COMG COMG COMG COMG

1606 1906 1906 2509 2509

Recambios Denominación PCBOR/L 3232P-16-IQ PCBOR/L 3232P-19-IQ PCBOR/L 4040S-19-IQ PCBOR/L 4040S-25-IQ PCBOR/L 5050T-25-IQ

Asiento

Muelle

Tornillo

Palanca

Llave

TCX TCX TCX TCX TCX

SP SP SP SP SP

SR SR SR SR SR

LCL LCL LCL LCL LCL

HW HW HW HW HW

5-IQ 6-IQ 6-IQ 8-IQ 8-IQ

5 5 5 8 8

LCS 5 10402352 10402352 LCS 8 LCS 8

16-NX 20C-NX 20C-NX 32-NX 32-NX

3.0 4.0 4.0 5.0 5.0

SOMG-R3P-IQ

Plaquitas Cuadradas Negativas de Doble Cara, Incidencia 7°, para Torneado Pesado de Acero di

75°

45°

90°

di=l

Dimensiones

15.88 15.88 19.05 19.05 19.05 25.40

6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 9.52

1.20 1.60 1.20 1.60 2.40 2.40

IC8150

Tenacidad Ö Dureza

IC8250

Denominación SOMG 150612-R3P-IQ SOMG 150616-R3P-IQ SOMG 190612-R3P-IQ SOMG 190616-R3P-IQ SOMG 190624-R3P-IQ SOMG 250924-R3P-IQ

Condiciones de Corte Recomendadas

(mm)

(mm/v)

2.00-9.00 2.00-9.00 3.00-12.00 3.50-12.00 3.50-12.00 4.00-15.00

0.30-0.60 0.30-0.70 0.30-0.80 0.35-0.85 0.40-1.00 0.40-1.00

Ver portaherramientas: PSBOR/L-IQ PSDON-IQ.

PSBOR/L-IQ

Portaherramientas con Fijación por Palanca y Asiento en Cola de Milano para Plaquitas Cuadradas de Doble Cara

75°

Ga°

Gr° h

h l2 f

b 75°

Denominación PSBOR/L 3232P-15-IQ PSBOR/L 3232P-19-IQ PSBOR/L 4040S-19-IQ PSBOR/L 4040S-25-IQ PSBOR/L 5050T-25-IQ

Figura a derechas

Ga°

Gr°

Plaquita

32.0 32.0 40.0 40.0 50.0

170.00 170.00 250.00 250.00 300.00

35.0 38.0 38.0 50.0 50.0

27.0 27.0 35.0 35.0 45.0

-4.7 4.7 4.7 4.7 4.7

-7.5 7.5 7.5 7.5 7.5

SOMG 1506 SOMG 1906 SOMG 1906 SOMG 2507, SOMG 2509 SOMG 2507, SOMG 2509

Recambios Denominación PSBOR/L 3232P-15-IQ PSBOR/L 3232P-19-IQ PSBOR/L 4040S-19-IQ PSBOR/L 4040S-25-IQ PSBOR/L 5050T-25-IQ

Asiento

Muelle

Tornillo

Palanca

Llave

TSX TSX TSX TSX TSX

SP SP SP SP SP

SR SR SR SR SR

LCL LCL LCL LCL LCL

HW HW HW HW HW

5-IQ 6-IQ 6-IQ 8-IQ 8-IQ

5 5 5 8 8

LCS 5 10402352 10402352 LCS 8 LCS 8

16-NX 20C-NX 20C-NX 32-NX 32-NX

3.0 4.0 4.0 5.0 5.0

PSDON-IQ

Portaherramientas con Fijación por Palanca y Asiento en Cola de Milano para Plaquitas Cuadradas de Doble Cara

45°

Gr°

Ga°

h l2 45° b

f l1 Denominación PSDON 3232P-15-IQ PSDON 3232P-19-IQ PSDON 4040S-19-IQ PSDON 4040S-25-IQ PSDON 5050T-25-IQ

Figura neutra

Ga°

Gr°

32.0 32.0 40.0 40.0 50.0

170.00 170.00 250.00 250.00 300.00

35.0 39.5 39.5 51.5 51.5

17.0 17.0 21.0 21.0 26.0

-0 0 0 0 0

-8.5 8.5 8.5 8.5 8.5

Recambios Denominación PSDON 3232P-15-IQ PSDON 3232P-19-IQ PSDON 4040S-19-IQ PSDON 4040S-25-IQ PSDON 5050T-25-IQ

Asiento

Muelle

Tornillo

Palanca

Llave

TSX TSX TSX TSX TSX

SP SP SP SP SP

SR SR SR SR SR

LCL LCL LCL LCL LCL

HW HW HW HW HW

5-IQ 6-IQ 6-IQ 8-IQ 8-IQ

5 5 5 8 8

LCS 5 10402352 10402352 LCS 8 LCS 8

16-NX 20C-NX 20C-NX 32-NX 32-NX

3.0 4.0 4.0 5.0 5.0

Plaquita SOMG SOMG SOMG SOMG SOMG

1506 1906 1906 2509 2509

D A D E V

N de z Ă“ I C FIJA Rigide Elevada

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

Combinada Con

Plaquitas para Torneado con Grandes Avances FEEDTURN ISCAR presenta los portaherramientas con fijación por palanca PWXOL 3232P-10-TF-IQ, ángulo de posición 18.5°, para cilindrado con avance rápido, hasta 3 mm/v, y pequeñas profundidades de corte, hasta 2.8 mm. Estos NOVEDAD portaherramientas montan plaquitas trigonales de doble cara con

D A D E V

ICE D N Í EL AL S E M C R E O V 10 VANCE N DO DE A E TORNEA D

flanco negativo de 6° WOMG 100716-T3P-IQ, para torneado de acero con grandes avances. Dada su capacidad de trabajar con avances extremadamente elevados, estas herramientas reducen la duración del ciclo de mecanizado y los costes.

WOMG-10-T3P-IQ

Plaquitas Trigonales Negativas de Doble Cara, Incidencia 6° para Torneado de Acero con Gran Avance

18°

95°

80° l

r di

Dimensiones

10.86

15.88

7.94

1.60

IC8150

IC8250

Denominación WOMG 100716-T3P-IQ

Tenacidad Ö Dureza

Condiciones de Corte Recomendadasa

ap (mm)

f (mm/v)

1.00-2.80

1.50-3.00

Ver portaherramientas: PWLOR/L-IQ PWXOR/L-TF-IQ.

PWXOR/L-TF-IQ

Portaherramientas con Fijación por Palanca para Cilindrado con Avance Rápido Gr° h

18.5° Denominación PWXOR/L 2525M-10-TF-IQ PWXOR/L 3232P-10-TF-IQ PWXOR/L 4040S-10-TF-IQ

18°

Ga°

Figura a derechas

Ga°

Gr°

Plaquita

25.0 32.0 40.0

150.00 170.00 250.00

31.0 31.0 31.0

29.0 36.0 44.0

-6 -6 -6

WOMG 1007-IQ WOMG 1007-IQ WOMG 1007-IQ

Recambios Denominación PWXOR/L-TF-IQ (1)

Muelle 1 Asiento

Muelle

Tornillo

Palanca

Llave

TWN 5-4-IQ

SP D1.5-L10(1)

SR LCS 5

LR 5

HW 3.0

Asiento

Tornillo de Palanca

Pasador del asiento pin

Palanca

PWLOR/L-IQ

Portaherramientas con Fijación por Palanca y Asiento en Cola de Milano para Plaquitas Trigonales de Doble Cara

95°

Gr h

l2 Denominación PWLOR/L 2525M-10-IQ PWLOR/L 3232P-10-IQ

95°

95˚

Figura a derechas

Ga°

Gr°

Plaquita

25.0 32.0

150.00 170.00

25.0 30.0

32.0 40.0

-6 -6

WOMG 1007-IQ WOMG 1007-IQ

Recambios Denominación PWLOR/L 2525M-10-IQ PWLOR/L 3232P-10-IQ (1)

Pasador del asiento pin

Asiento

Muelle

Tornillo

Palanca

Llave

TWN 5-4-IQ TWN 5-4-IQ

SP D1.5-L10(1) SP D1.5-L10(1)

SR LCS 5 SR LCS 5

LR 5 LR 5

HW 3.0 HW 3.0

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

Rompevirutas R3P para Desbaste • Rompevirutas para plaquitas de una sola cara, para mecanizado de desbaste en acero. • Filo de corte reforzado • Ángulo de desprendimiento positivo para un mecanizado suave y menores fuerzas de corte

D A D E V

Rompevirutas

R3P

CNMM-R3P

Plaquitas Rómbicas de 80°, Una Cara, para Aplicaciones de Torneado de Desbaste en Acero

75°

95° 95°

80° 75°

95º

Dimensiones

12.90 12.90 12.90 16.12 16.12 16.12 19.34 19.34 19.34 25.79

12.70 12.70 12.70 15.88 15.88 15.88 19.05 19.05 19.05 25.40

4.76 4.76 4.76 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 9.52

0.80 1.20 1.60 0.80 1.20 1.60 1.20 1.60 2.40 2.40

IC8150

Denominación CNMM 120408-R3P CNMM 120412-R3P CNMM 120416-R3P CNMM 160608-R3P CNMM 160612-R3P CNMM 160616-R3P CNMM 190612-R3P CNMM 190616-R3P CNMM 190624-R3P CNMM 250924-R3P

Condiciones de Corte Recomendadasa

Tenacidad Ö Dureza

IC8250

(mm)

(mm/v)

1.00-4.50 1.00-5.00 1.00-5.00 1.50-6.00 2.00-7.00 2.50-7.00 3.50-8.00 4.00-10.00 4.00-10.00 6.00-12.00

0.15-0.45 0.25-0.55 0.30-0.60 0.25-0.50 0.30-0.60 0.30-0.70 0.30-0.80 0.40-0.85 0.40-1.20 0.40-1.20

SNMM-R3P

Plaquitas Cuadradas de Una Cara, para Aplicaciones de Torneado de Desbaste en Acero

75°

90°

45° 45°

45°

di r

Dimensiones

12.70 12.70 15.88 15.88 19.05 19.05 19.05 25.40 25.40

4.76 4.76 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 7.94 9.52

0.80 1.20 1.20 1.60 1.20 1.60 2.40 2.40 2.40

IC8150

Tenacidad Ö Dureza

IC8250

Denominación SNMM 120408-R3P SNMM 120412-R3P SNMM 150612-R3P SNMM 150616-R3P SNMM 190612-R3P SNMM 190616-R3P SNMM 190624-R3P SNMM 250724-R3P SNMM 250924-R3P

75º

Condiciones de Corte Recomendadasa

(mm)

(mm/v)

1.50-4.50 2.00-5.00 2.50-8.00 2.50-8.00 3.00-8.00 3.50-10.00 5.00-12.00 5.00-15.00 5.00-15.00

0.25-0.60 0.30-0.70 0.30-0.70 0.30-0.70 0.30-0.70 0.30-0.70 0.40-1.00 0.40-1.00 0.40-1.00

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

SÚPER TORNEADO PESADO ISCAR lanza los portaherramientas PLBOR/L 5050T-40 y las plaquitas LOMX 402224-H6P para aplicaciones de torneado muy pesado. Las nuevas plaquitas tangenciales se fabrican en la tenaz calidad IC8250. Pueden mecanizar profundidades de corte de hasta 35 mm con avance de hasta 2 mm/v. La plaquita monta en un alojamiento con un rígido sistema de fijación por palanca equipado con un asiento protector. Las nuevas herramientas están diseñadas para aplicaciones de industrias pesadas, como grandes componentes para generación de energía, construcción naval y automoción.

D A VED

AD D I D OFUN 5 m m R P MÁX O R T E 3 DE C

SUP

LOMX-H6P

Plaquitas Tangenciales con 4 Filos de Corte, para Elevados Índices de Extracción de Metal. Hasta 35 mm de Prof. de Corte

75°

Condiciones de Corte Recomendadas

Denominación LOMX 402224-H6P

14.40

40.00

22.60

2.40

IC8250

Dimensiones

(mm)

(mm/v)

7.00-35.00

1.00-2.00

PLBOR/L

Portaherramientas con Fijación por Palanca para Plaquitas Tangenciales LOMX de Torneado Súper Pesado l2

75°

b 75˚

Denominación PLBOR/L 5050T-40 PLBOR/L 6060V-40

Figura a derechas

Ga°

Gr°

50.0 60.0

300.00 400.00

60.0 60.0

50.0 60.0

-6 -6

Ver plaquitas: LOMX-H6P.

Recambios Denominación PLBOR/L (1)

Asiento

Palanca

Tornillo

Tornillo 1

Muelle

Llave

TLN 40

LR 8

SR 10402265(1)

SR 10643960

SP D7.5XL23

HW 6.0

Tornillo del asiento

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

PALANCA SUPERIOR ISCAR presenta un sistema de palanca mejorado para mejorar la rigidez de su popular y sencillo sistema de fijación. El nuevo diseño combina las ventajas del sistema actual con la rigidez extra de la fijación superior. La palanca actual presiona la plaquita contra el alojamiento, con una fuerza perpendicular a la de corte. Este sistema puede fallar en aplicaciones de corte interrumpido o con pesadas cargas, haciendo que la parte posterior de la plaquita se eleve. El sistema de fijación superior ofrece una gran seguridad, pero presenta otros inconvenientes, como la dificultad para sustituir el filo o la plaquita,

una mayor duración del tiempo de mecanizado y la interferencia de la brida superior en el flujo de virutas – especialmente en aplicaciones de mandrinado. El nuevo sistema LR 4TL TOP Palanca de ISCAR mantiene con firmeza la plaquita en el asiento, a la vez que ejerce una fuerza superior en la parte posterior de la plaquita. La cara de desprendimiento no presenta ninguna obstrucción, permitiendo un libre flujo de virutas a la vez que mantiene una elevada seguridad en la fijación de la plaquita. El sistema LR 4TL TOP Palanca puede sustituir al estándar LR 4 en todas las herramientas.

Ventajas La plaquita se fija desde la parte superior y desde la inferior, obteniéndose una mayor rigidez y estabilidad. Esto prolonga la duración de la herramienta, incrementando la productividad en comparación con el sistema de fijación por palanca convencional. No es necesario cambiar de herramientas, ya que el sistema de fijación superior puede montar en todas las herramientas estándar.

D A D E V

DE A N Ó I R FIJAC TE SEGU MEN A T L A

Sistema de Fijación Convencional en Una Dirección

Sistema de Fijación Superior en Dos Direcciones

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

Herramientas de Torneado para Alta Presión de Refrigerante El mecanizado de aleaciones a altas temperaturas genera una gran cantidad de calor. Las virutas se vuelven menos dúctiles y por tanto más frágiles. Las virutas cortas son más fáciles de controlar, ya que no se enredan en la pieza o en los componentes de la máquina, y por tanto no es necesario detener el proceso. Con la refrigeración convencional, las virutas evitan que el refrigerante alcance la zona de corte. Aplicando refrigeración JHP, el refrigerante se aplica directamente a la zona entre la cara de desprendimiento de la plaquita y el flujo de virutas. Esto prolonga la duración de la herramienta. La utilización de alta presión de refrigerante es una práctica en crecimiento, ya que los fabricantes buscan constantemente la forma de reducir el tiempo de mecanizado, mejorar la fiabilidad del proceso y prolongar la duración de la herramienta.

D A D OVE 0 30 MÁX

BAR

Las nuevas herramientas JHP de ISCAR disponen de conductos de refrigeración con salidas muy cerca de los filos de corte, ofreciendo las siguientes ventajas: • Menor tiempo de mecanizado – La velocidad de corte se puede aumentar hasta un 200% cuando se mecaniza itanio y aleaciones resistentes al calor. • Mayor duración de la herramienta – de hasta un 100% no únicamente para titanio y aleaciones resistentes al calor, también en aceros inoxidables y aleados. • Mejor control de viruta – incluso en los materiales más dúctiles y problemáticos se pueden obtener virutas cortas. • Refrigeración del filo de corte muy efectiva, reduciendo la sensibilidad a fluctuaciones térmicas. • Proceso más seguro y estable • Permite velocidades de corte más elevadas (aumentando la productividad)

PWLNR/L-08X-JHP

Portaherramientas con Fijación por Palanca con Conductos para Alta Presión de Refrigerante, para Plaquitas Trigonales HELITURN LD WNMX-HT/MW

95°

Gr° h

h Bar Max

1/8 BSPP

4° 4°

Eje de Rotación (Rotación ajustable 8º)

Agujero Refrig. Frontal

f 95°

Denominación PWLNR/L 2525M-08X-JHP PWLNR/L 3232P-08X-JHP

95°

Tornillo Regulación Frontal On/Off

Ga°(1)

Gr°

Plaquita

25.0 32.0

150.00 170.00

33.0 33.0

32.0 40.0

-6 -6

WNMX 0807..-HT/MW WNMX 0807..-HT/MW

Importante: Estos portaherramientas deben utilizarse únicamente con plaquitas HELITURNLD

Ver guía del usuario en páginas 56-63

Ga° - Inclinación axial

(1)

Recambios Denominación

Asiento

PWLNR/L-08X-JHP

Muelle

TWX 4

SP 4

Punzón PN 3-4

Palanca

Tornillo

LR 4D

SR 1172010

Llave

Junta Tórica

T-8/5

SR M4X4 OR 6.4X0.9N TL360

Tapón

Udad. de . Refrigeración

Llave 1

Llave 2

CU-CW-JHP

HW 2.0

HW 3.0

PWLNR/L-08-JHP

Portaherramientas con Fijación por Palanca con Conductos para Alta Presión de Refrigerante, para Plaquitas Trigonales Gr°

h Tornillo Regulación Frontal On/Off

1/8 BSPP 4° Eje de Rotación (Rotación ajustable 8º)

f 95°

Denominación PWLNR/L 2525M-08-JHP PWLNR/L 3232P-08-JHP

95°

4°

95°

Bar Max

Agujero Refrig. Frontal

Ga°(1)

Gr°

Plaquita

25.0 32.0

150.00 170.00

33.0 33.0

32.0 40.0

-6 -6

WNMG 0804.. WNMG 0804..

Ver guía del usuario en páginas 56-63 (1)

Ga° - Inclinación axial

Recambios Denominación

Asiento

Muelle

PWLNR/L-08-JHP TWN 423 SP 4

Punzón

Palanca

Tornillo

Tapón

Junta Tórica

Udad. de . Refrigeración

Llave

Llave 1 Llave 2

PN 3-4

LR 4

SR 117-2010

SR M4X4 TL360

OR 6.4X0.9N

CU-CW-JHP

HW 2.0

HW 3.0

T-8/5

PCLNR/L-X-JHP

Portaherramientas con Fijación por Palanca con Conductos para Alta Presión de Refrigerante, para Plaquitas Rómbicas de 80° CNMX/CNMG

95° 95°

Gr° h

h 1/8 BSPP 4°

Eje de Rotación (Rotación ajustable 8º)

4°

Agujero Refrig. Frontal

f l2

Denominación PCLNR/L 2020K-09X-JHP (1) PCLNR/L 2525M-09X-JHP (1) PCLNR/L 2525M-12X-JHP (2) PCLNR/L 3232P-12X-JHP (2)

Bar Max

Tornillo Regulación Frontal On/Off

Ga°(3)

Gr°

Plaquita

20.0 25.0 25.0 32.0

125.00 150.00 150.00 170.00

33.0 33.0 33.0 33.0

32.0 32.0 32.0 40.0

-6 -6 -6 -6

CNMX 0906, CNMG 0904 CNMX 0906, CNMG 0904 CNMX 1207 CNMX 1207

Ver guía del usuario en páginas 56-63 Suministrado con el asiento TCX 3 para plaquitas CNMX 0904.. Para plaquitas CNMG 0904.., utilizar el asiento opcional TTN 322. deben utilizarse únicamente con plaquitas HELITURNLD (3) Ga° - Inclinación axial

(1)

(2)

Estos portaherramientas

Recambios Denominación

Llave Palanca Tornillo

Asiento Muelle

Asiento 1 Muelle 1

SR 1172014

TCN 323 TCX 3

SP 3

PCLNR/L 2020K-09X-JHP HW 2.5 LR 3

Palanca 1 Tornillo 1 Punzón

Udad. de . Junta Tórica Llave 1 Llave 2 Llave 4 Tapón Refrigeración

PN 3-4

PCLNR/L 2525M-12X-JHP

TCX 4

SP 4

LR 4D

SR 1172010

PN 3-4

CU-CW-JHP

OR 6.4X0.9N

T-8/5

HW 2.0 HW 3.0

SR M4X4 TL360

PCLNR/L 3232P-12X-JHP

TCX 4

SP 4

LR 4D

SR 1172010

PN 3-4

CU-CW-JHP

OR 6.4X0.9N

T-8/5

HW 2.0 HW 3.0

SR M4X4 TL360

PCLNR/L-12-JHP

Portaherramientas con Fijación por Palanca con Conductos para Alta Presión de Refrigerante, para Plaquitas Rómbicas Negativas de 80°

95° 95°

Gr° h

h 1/8 BSPP

4° 4°

Eje de Rotación

(Rotación ajustable 8º)

l2 Denominación PCLNR/L 2525M-12-JHP PCLNR/L 3232P-12-JHP

Agujero Refrig. Frontal

Bar Max

Tornillo Regulación Frontal On/Off

Ga°

Gr°

Plaquita

25.0 32.0

150.00 170.00

33.0 33.0

32.0 40.0

-6 -6

CNMG 1204 CNMG 1204

Punzón

Udad. de . Refrigeración

Junta Tórica

Tapón

PN 3-4

CU-CW-JHP

OR 6.4X0.9N

SR M4X4 HW TL360 2.0

Ver guía del usuario en páginas 56-63

Recambios

Denominación

Asiento Muelle

Palanca Tornillo

PCLNR/L-12-JHP

TCN 423

LR 4

SP 4

SR 1172010

Llave

Llave 1

Llave 2

HW 3.0 T-8/5

PDJNR/L-15-JHP

Portaherramientas con Fijación por Palanca con Conductos para Alta Presión de Refrigerante, para Plaquitas Rómbicas Negativas de 55° Gr°

93°

h 1/8 BSPP

4° 4°

Eje de Rotación

Tornillo Regulación Frontal On/Off

b 93° l2

Denominación PDJNR/L 2525M-15-JHP

Bar Max

(Rotación ajustable 8º)

27° max

Agujero Refrig. Frontal

Ga°

Gr°

Plaquita

25.0

150.00

36.0

32.0

-6

DNMG 1506

Ver guía del usuario en páginas 56-63

Recambios

(1)

Denominación

Asiento Muelle

Punzón

Palanca Tornillo

PDJNR/L 2525M-15-JHP

TDN 422(1)

PN 3-4

LR 4D

SP 4

SR 1172010

Udad. de . Junta Tórica Refrigeración CU-D-JHP

OR 6.4X0.9N

Tapón

Llave

Llave 1

Llave 2

SR M4X4 TL360

T-8/5

HW 2.0

HW 3.0

Para plaquitas DN.. 1504... Utilizar el asiento TDN 432 (se pide por separado).

SLANR/L-15-TANG-JHP

Portaherramientas Fijación por Tornillo con Conductos para Alta Presión de Refrigerante para Plaquitas Tangenciales LNMX

93°

Ga°

Gr° h

h 1/8 BSPP

Bar Max

f l2 Denominación SLANR/L 3232P-15 TANG-JHP ap máx. para refrentado, 3.8 mm

Ga°

Gr°

Plaquita

32.0

170.00

30.0

40.0

-6

LNMX 1506

Ver guía del usuario en páginas 56-63

Los portaherramientas para plaquitas LNMX 1506… disponen de agujeros de refrigeración fijos Agujeros Fijos de Refrigeración

Recambios Denominación SLANL 3232P-15 TANG-JHP SLANR 3232P-15 TANG-JHP

Asiento

Tornillo

Tornillo 1

Varilla Torx

Mango en T

Llave

TLN 15L-HT TLN 15R-HT

SR RS4 SR RS4

SR 34-535-SN SR 34-535-SN

BLD T15/S7 BLD T15/S7

SW6-T-SH SW6-T-SH

T-6/5 T-6/5

SRGCR/L-12-JHP

Portaherramientas con Fijación por Tornillo con Conductos para Alta Presión de Refrigerante, para Plaquitas Redondas, Incidencia 7° Gr°

Ga°

h 1/8 BSPP

4° 4°

Eje de Rotación (Rotación ajustable 8º)

Denominación SRGCR 2525M-12-JHP

Bar Max

Agujero Refrig. Frontal

Tornillo Regulación Frontal On/Off

Ga°

Gr°

Plaquita

25.0

150.00

30.0

32.0

RCMT 1204

Ver guía del usuario en páginas 56-63

Recambios Denominación

Asiento

Tornillo del Llave Asiento

Tornillo

Llave 1

Udad. de . Junta Tórica Refrigeración

Tapón

Llave 2 Llave 3

SRGCR 2525M-12-JHP

TRC 4-0

SR TC-4

SR 16-212

T-20/5

CU-R-JHP

SR M4X4 TL360

HW 2.0

T-8/5

OR 6.4X0.9N

HW 3.0

C#-PWLNR/L-08X-JHP

Portaherramientas con Fijación por Palanca, con Mango CAMFIX y Conductos para Alta Presión de Refrigerante, para Plaquitas Trigonales HELITURN LD WNMX-HTW

95°

Gr°

Bar Max

4° 4°

Eje de Rotación (Rotación ajustable 8º)

L3 l1

Denominación C4 PWLNR/L-27050-08X-JHP C5 PWLNR/L-35060-08X-JHP C6 PWLNR/L-45065-08X-JHP

Ga°(1)

Gr°

Plaquita

40 50 63

65.00

45.0

37.00

-6 -6 -6

WNMX 0807..-HT/MW WNMX 0807..-HT/MW WNMX 0807..-HT/MW

Importante: Estos portaherramientas deben utilizarse únicamente con plaquitas HELITURNLD (1)

Ver guía del usuario en páginas 56-63

Ga° - Inclinación axial

Recambios

Denominación

Asiento Muelle

Punzón

Palanca Tornillo

C6 PWLNR/L-45065-08X-JHP

TWX 4

PN 3-4

LR 4D

SP 4

Udad. de . Junta Refrigeración Tórica

SR 117-2010 CU-CW-JHP

Llave Llave 1

OR 6.4X0.9N T-8/5

HW 3.0

Tapón SR M5X5 TL360

C#-PWLNR/L-08-JHP

Portaherramientas con Fijación por Palanca, con Mango CAMFIX y Conductos para Alta Presión de Refrigerante, para Plaquitas Trigonales

95°

Gr°

4°

Bar Max

Eje de Rotación 4° (Rotación ajustable 8º)

SS f L3 l1

Denominación C6 PWLNR/L-45065-08-JHP

Figura a derechas

Ga°(1)

Gr°

Plaquita

45.0

65.00

37.00

-6

WNMG 08..

Punzón

Udad. de . Junta Refrigeración Tórica

Ver guía del usuario en páginas 56-63 (1)

Ga° - Inclinación axial

Recambios Denominación

Asiento

Muelle

Palanca Tornillo

C6 PWLNL-45065-08-JHP

TWN 423

SP 4

LR 4

SR 1172010

PN 3-4

CU-CW-JHP

OR 6.4X0.9N T-8/5

HW 3.0

C6 PWLNR-45065-08-JHP

TWN 423

SP 4

LR 4

SR 1172010

PN 3-4

CU-CW-JHP

OR 6.4X0.9N T-8/5

HW 3.0

Llave Llave 1

Llave 2

Tapón SR M5X5 TL360

HW 1.5

SR M5X5 TL360

C#-PCLNR/L-12X-JHP

Portaherramientas con Fijación por Palanca, con Mango CAMFIX y Conductos para Alta Presión de Refrigerante, para Plaquitas Rómbicas Negativas de 80° CNMX

95° 95°

Gr°

Bar Max

a°

4°

Eje de Rotación (Rotación ajustable 8º)

4°

L3 95° l1

Denominación C4 PCLNR/L-27050-12X-JHP C5 PCLNR/L-35060-12X-JHP C6 PCLNR/L-45065-12X-JHP

a°

Ga°

Gr°

Plaquita

40 50 63

45.0

65.00

20.00

0 0 54

-6 -6 -6

CNMX 1207 CNMX 1207 CNMX 1207

Importante: Estos portaherramientas deben utilizarse únicamente con plaquitas HELITURNLD

Ver guía del usuario en páginas 56-63

Recambios Denominación

Asiento Muelle

Palanca Tornillo

C6 PCLNR/L-45065-12X-JHP

TCX 4

LR 4D

SP 4

SR 1172010

Punzón

Udad. de . Refrigeración

Junta Tórica

PN 3-4

CU-CW-JHP

OR 6.4X0.9N T-8/5

Llave Llave 1 HW 3.0

Tapón SR M5X5 TL360

C#-PCLNR/L-12-JHP

Portaherramientas con Fijación por Palanca, con Mango CAMFIX y Conductos para Alta Presión de Refrigerante, para Plaquitas Rómbicas Negativas de 80°

95° 95°

Gr°

4°

Eje de Rotación (Rotación ajustable 8º)

4°

Bar Max

a° f

L3 95° l1

Denominación C6 PCLNR/L-45065-12-JHP

a°

Ga°(1)

Gr°

Plaquita

45.0

65.00

20.00

-6

CNMG 1204

Ver guía del usuario en páginas 56-63 (1)

Ga° - Inclinación axial

Recambios Denominación C6 PCLNR/L-45065-12-JHP

Asiento

Muelle

TCN 423

SP 4

Palanca Tornillo LR 4

SR 1172010

Punzón

Udad. de . Refrigeración

Junta Tórica

PN 3-4

CU-CW-JHP

OR 6.4X0.9N HW 3.0

Llave

Llave 1

Tapón

T-8/5

SR M5X5 TL360

C#-PDJNR-JHP

Portaherramientas con Fijación por Palanca, con Mango CAMFIX y Conductos para Alta Presión de Refrigerante, para Plaquitas Rómbicas Negativas de 55°

93°

27° max

Gr°

4°

Bar Max

a°

Eje de Rotación (Rotación ajustable 8º)

4°

f l1

Denominación C4 PDJNR 27050-11-JHP C4 PDJNR/L 27055-15-JHP C5 PDJNL 35060-15-JHP C6 PDJNR-45065-15-JHP

Ga°

Gr°

a°

Plaquita

40 40 50 63

27.0 27.0 35.0 45.0

50.00 55.00 60.00 65.00

-6 -6 -6 -6

58 58 58 58

DN.. DN.. DN.. DN..

11.. 15.. 15.. 15..

Ver guía del usuario en páginas 56-63

Recambios

Denominación

Asiento

Muelle

Palanca Tornillo

Punzón

Udad. de . Junta Refrigeración Tórica

C6 PDJNR-45065-15-JHP

TDN 422

SP 4

LR 4D

PN 3-4

CU-D-JHP

SR 117-2010

Llave

OR 6.4X0.9N T-8/5

Llave 1 Tapón HW 3.0

SR M5X5 TL360

C#-SVJCR-16-JHP

Portaherramientas con Mango Intercambiable ISO 26623-1, Fijación por Tornillo, para Plaquitas Rómbicas de 35°, Incidencia 7°

93°

Gr°

4°

50° max

Bar Max

a°

Eje de Rotación (Rotación ajustable 8º)

4°

L3 l1

Denominación C4 SVJCR/L-27050-16-JHP C5 SVJCR/L-35060-16-JHP C6 SVJCR-45065-16-JHP

Ga°

Gr°

a°

Plaquita

40 50 63

27.0 35.0 45.0

50.00 60.00 65.00

0 0 0

70 70 70

16.80 16.80 16.80

VCMT 1604 VCMT 1604 VCMT 1604

Ver guía del usuario en páginas 56-63

Recambios Denominación

Asiento

Tornillo del Llave Asiento

Tornillo

Udad. de . Junta Tórica Refrigeración

Llave 1

Llave 2

Tapón

C6 SVJCR-45065-16-JHP

TVC 3-1

SR TC-3

SR 16-236 P

CU-V-JHP

T-8/5

HW 2.5

SR M4X4 TL360

T-15/5

OR 6.4X0.9N

C#-SRGCR-12-JHP

Portaherramientas con Fijación por Tornillo con Mango Intercambiable CAMFIX para Plaquitas Redondas, Incidencia 7° Gr

Bar Max

4° 4°

Denominación C6 SRGCR-45065-12-JHP

a°

Eje de Rotación (Rotación ajustable 8º)

SS l1

a°

Plaquita

45.0

65.00

16.00

RCMT 1204MO

Ver guía del usuario en páginas 56-63

Recambios Denominación

Asiento

Tornillo del Llave Asiento

Tornillo

Llave 1

Udad. de . Junta Tórica Refrigeración

Llave 2 Tapón

C6 SRGCR-45065-12-JHP

TRC 4-0

SR TC-4

SR 16-212

HW 3.0

CU-R-JHP

T-8/5

T-20/5

OR 6.4X0.9N

SR M5X5 TL360

SVJCR/L-16-JHP

Portaherramientas con Fijación por Tornillo con Conductos para Alta Presión de Refrigerante, para Plaquitas Rómbicas de 35°, Incidencia 7° l2 Gr°

4°

Bar Max

1/8 BSPP Eje de Rotación (Rotación ajustable 8º)

f 93°

Denominación SVJCR/L 2525M-16-JHP

50° max

4°

93°

Ga°

Gr°

Plaquita

25.0

150.00

42.0

32.0

VCMT 1604

Ver guía del usuario en páginas 56-63

Recambios Denominación

Asiento

Tornillo del Asiento

Tornillo

Udad. de . Refrigeración

Junta Tórica

SVJCR/L 2525M-16-JHP

TVC 3-1

SR TC-3

SR 16-236 P

CU-V-JHP

OR 6.4X0.9N T-15/5

Llave

Llave 1

Llave 2

HW 2.5

T-8/5

PVACR/L-JHP

Portaherramientas con Fijación por Palanca con Conductos para Alta Presión de Refrigerante, para Plaquitas Rómbicas Positivas de 35°. Para Tornos Automáticos Gr

91°

h Bar Max

G f1

91°

Denominación PVACR/L 1212H-11S-JHP PVACR/L 1616K-11S-JHP

52° max

G l1

Figura a derechas

Ga°

Gr°

12.0 16.0

100.00 125.00

20.0 20.0

12.2 16.2

0 0

Plaquita

Rosca

VC..1103 UNF 5/16 " VC..1103 UNF 5/16 "

Recambios Denominación PVACR/L-JHP

Palanca

Pasador de Fijación

Tornillo

Llave de Bandera

Tapón

Udad. de . Refrigeración

SL LV-2

SL PI-2 PIN

SR 10400611

HW 2.0/5

SR 5/16UNF TL360

S-CU-JHP

PCLCR/L-JHP

Portaherramientas Fijación por Palanca con Conductos para Alta Presión de Refrigerante, para Plaquitas Rómbicas Positivas de 80°. Para Tornos Automáticos Gr

95° 95°

h Bar Max

Th f1

Th b

f 95° l2

Denominación PCLCR/L 1212H-09S-JHP PCLCR/L 1616K-09S-JHP

Th l1

Figura a derechas

Ga°

Gr°

Rosca

Plaquita

12.0 16.0

100.00 125.00

23.0 23.0

12.2 16.2

14.0 -

0 0

UNF 5/16 " UNF 5/16 "

CC.. 09T3 CC.. 09T3

Recambios Denominación PCLCR/L-JHP

Palanca

Pasador de Fijación

Tornillo

Llave de Bandera Tapón

Udad. de . Refrigeración

SL LV-3

SL PI-3

SR 10400150

HW 2.5/5

S-CU-JHP

SR 5/16UNF TL360

PDACR/L-JHP

Portaherramientas Fijación por Palanca con Conductos para Alta Presión de Refrigerante, para Plaquitas Rómbicas Positivas de 55°. Para Tornos Automáticos

91°

Gr h

Bar Max

Th Th b

f 90° Denominación PDACR/L 1212H-11S-JHP PDACR/L 1616K-11S-JHP

29° max

Th l1

Figura a derechas

G a°

Gr°

12.0 16.0

100.00 125.00

28.0 28.0

12.2 16.2

0 0

Plaquita

Rosca

DC..11T3 UNF 5/16 " DC..11T3 UNF 5/16 "

Recambios Denominación PDACR/L-JHP

Palanca

Pasador de Fijación Tornillo

Llave de Bandera

Tapón

Udad. de . Refrigeración

SL LV-3

SL PI-3

HW 2.5/5

SR 5/16UNF TL360

S-CU-JHP

SR 10400150

•

GUÍA DEL USUARIO

Hay 5 tipos de tubos telescópicos para las diferentes geometrías de las plaquitas (ver tabla). Cada tubo dispone de un perfil optimizado para la geometría específica de la plaquita. El caudal de cada tubo se indica en la siguiente tabla.

Caudal para Diferentes Boquillas JHP Plaquita

Refrigeración Frontal Agujero(1)

Canal en el Interior de la Boquilla

Boquilla

Caudal litro/min 70 Bar

100 Bar

140 Bar

300 Bar

NZ-CW-JHP

NZ-D-JHP

NZ-V-JHP

NZ-R-JHP

NZ-S-JHP

Agujeros

Agujero

1.8÷2.6

2.1÷3.4

2.5÷3.6

3.7÷4.8

Los portaherramientas para plaquitas LNMX 1506 disponen de conductos de refrigeración fijos. Agujeros de Refrigeración Fijos

(1)

Agujero de Refrigeración Frontal

•

GUÍA DEL USUARIO

En la mayoría de portaherramientas con mango cuadrado se ha añadido un agujero frontal de refrigeración por debajo del asiento de la plaquita, para permitir que el refrigerante alcance efectivamente la zona de corte. Para controlar el caudal de refrigerante, basta con accionar un tornillo que actúa de válvula.

Los portaherramientas SLAN-15-TANG JHP para plaquitas LNMX 1506, los SVJCR/L-16-JHP para plaquitas VCMT 1604.. Y todos los portaherramientas con conductos para alta presión de refrigerante con mango CAMFIX no disponen de la opción de refrigeración frontal.

Frontal

Agujero Refrig. Frontal Tornillo Regulación Frontal On/Off

Tapón Roscado

Tornillo de Montaje

Boquilla Alojamiento Junta Tórica

Agujero de Refrigeración Frontal Conducto de Refrigeración Frontal Tornillo On/Off

Arandela de Cobre de 1/8”

Rácor de 1/8” BSP

Flexo para Alta Presión de Refrigerante

D A D OVE 0 30 MÁX

BAR

โ ข

GUร A DEL USUARIO

Inconel 718 - Control de Viruta con CNMX 120708-M4MW IC807 Vc = 70 m/min Presiรณn Normal

Alta Presiรณn - 80 bar

ap mm

0.5

0.25

0.15

0.2

0.25

f mm/v

0.15

0.2

0.35

Informe de Pruebas Material: Titanio (Ti6Al4V) Operaciรณn: Torneado Portaherramientas: PCLNL 2525M-12-JHP Plaquita: CNMG 120412-PP IC20 ap: 2.5 mm f: 0.3 mm/v

Influencia de la Presiรณn en la Duraciรณn de la Herramienta t (min)

Alta Presiรณn

70 60 50 40 30 20 10 0

Velocidad de Corte - Vc (m/min) Presiรณn normal (6-8 bars) Alta presiรณn (70 bars)

Influencia de la Presiรณn en el Control de Viruta Presiรณn Normal

f mm/v

•

GUÍA DEL USUARIO

Informe de Pruebas Material: Acero Inoxidable 316L Operación: Torneado Portaherramientas: PCLNL 2525M-12-JHP Plaquita: CNMG 120408-TF IC908 ap: 2.5 mm f: 0.3 mm/v

Influencia de la Presión en la Duración de la Herramienta

Influencia de la Presión en el Control de Viruta

t (min) 30

Alta Presión

Presión Normal

25 20 15 10 5 0

175

200

225

250

Velocidad de Corte - Vc (m/min) Presión normal (6-8 bars) Alta presión (70 bars)

Informe de Pruebas Material: Inconel 718 (46 HRC) Operación: Torneado Portaherramientas: PCLNL 2525M-12-JHP Plaquita: CNMG 120408-TF IC808 ap: 2.5 mm f: 0.3 mm/v

Influencia de la Presión en la Duración de la Herramienta t (min)

Influencia de la Presión en el Control de Viruta Alta Presión

Presión Normal

20 15 10 5 0

Velocidad de Corte - Vc (m/min) Presión normal (6-8 bars) Alta presión (70 bars)

•

GUÍA DEL USUARIO

Instrucciones de Montaje y Seguridad para la Utilización de Herramientas de Torneado ISO JET HP Antes de su utilización, por favor compruebe que:

• El agujero que no se va a utilizar está taponado • Todas las juntas tóricas y arandelas están colocadas correctamente • El flexo de refrigeración está firmemente sujeto al portaherramientas y al bloque, para evitar pérdidas de refrigerante

• La puerta de la máquina está completamente cerrada • El flexo de refrigeración está en la posición correcta y bien sujeto, con todos los cierres estancos en su lugar

D A D OVE 40 B A

1 MAX

Tapón de Entrada de Refrigerante Tornillo de Montaje

Boquilla

Alojamiento de la Boquilla Arandela

Tapón de Entrada de Refrigerante

Tornillo de Montaje

Tapón Roscado

D A D OVE MÁX

Boquilla Alojamiento Junta Tórica

0 BAR

Refrigeración Frontal Tornillo On/Off

Arandela de Cobre de 1/8” Rácor de 1/8” BSPP Flexo para Alta Presión de Refrigerante

D A D VE

0 BA 0 3 X Á

Tornillo de Montaje

Tapón Roscado Boquilla

Alojamiento Junta Tórica

Importante: No exceder la máxima presión de seguridad de 300 bar

•

Herramientas ISOTURN JHP

El exclusivo sistema de refrigeración a presión está compuesto por un alojamiento estático y un tubo telescópico que dirige el refrigerante exactamente al filo de corte de la plaquita. El tubo telescópico puede girar

GUÍA DEL USUARIO

hacia la derecha o hacia la izquierda, dependiendo de la dirección de trabajo de la herramienta (ver el dibujo). La ventaja de este sistema es que no es necesario desmontar el alojamiento para sustituir la plaquita. Esto reduce el tiempo de puesta a punto.

4° 4°

Eje de Rotación (Rotación ajustable 8º)

Para montar o sustituir una plaquita. Empujar el tubo telescópico hacia atrás. Después de sustituir el filo de corte, cuando se inicia la refrigeración el tubo se pone en su posición de trabajo automáticamente.

Sustitución de la Plaquita

Accesorios JHP HOSE

Flexo para Alta Presión de Refrigerante 2

Tamaño de Rosca (Th)

Tamaño de Rosca (Th1)

L Denominación JHP HOSE G1/8-7/16-200BS JHP HOSE 5/16-G1/8-200BS JHP HOSE 5/16-7/16-200BS JHP HOSE G1/8-G1/8-200BB JHP HOSE G1/8-7/16-250BS JHP HOSE G1/8-G1/8-250BB

Fig.

Th1

200.00 200.00 200.00 200.00 250.00 250.00

1 1 1 2 1 2

G1/8" BSPP 5/16 -24 UNF 5/16 -24 UNF G1/8" BSPP G1/8" BSPP G1/8" BSPP

UNF 7/16" FLARE 37° G1/8" BSPP UNF 7/16" FLARE 37° G1/8" BSPP UNF 7/16" FLARE 37° G1/8" BSPP

JHP NIPPLE

Rácor para Alta Presión HEX 9/16”

7/16”-20 UNF (Flare 37°)

13.8

4.0 37° 14

Denominación JHP NIPPLE G1/8"-7/16"UNF

1/8”-28 BSPP

28.75

7.1 L 28.75

JHP CONNECTOR

Conector para Alta Presión

SW=12

G1/8”-28 BSPP

5/16”-24 UNF 13

25 Denominación JHP CONECTOR 5/16"-G1/8"

L 25.00

Recambios Denominación JHP CONNECTOR

Arandela JHP COPPER SEAL WASH.5/16

Arandela de Cobre

D d

Denominación JHP COPPER SEAL WASHER 1/8” JHP COPPER SEAL WASHER 5/16”

15 11

10 8

1 1

D A D E V

MÁ

AR B 0 X 30

Mecanizando Inteligentemente

LĂ?NEAS HIGH Q DE ISCAR

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

D A D E V

DE O D RA OS D R A T L E TA IÁM D S DE N A R G

ISCAR presenta la familia de brocas DOVEIQDRILL para una gama de taladrado de 33 a 40 mm con relación longitud-diámetro de 3 y 5. DOVEIQDRILL se caracteriza por un exclusivo diseño que utiliza la leve flexibilidad del metal duro como auto-fijación, eliminando la necesidad de accesorios. La robusta estructura de la broca con filo de corte cóncavo permite el taladrado con grandes avances, y OBTENIENDO agujeros de gran precisión con tolerancia IT8 – IT9. El nuevo diseño se caracteriza por una menor

longitud total de la broca, en comparación con otras brocas con la misma relación entre longitud y diámetro, ofreciendo una mayor resistencia y estabilidad de la herramienta. La broca dispone de canales de refrigeración helicoidales y monta puntas de taladrar intercambiables. Las puntas de taladrar actualmente disponibles son para aceros aleados y al carbono (ISO P). Se fabrican en calidad recubierta PVD IC908. Las nuevas puntas de taladrar se caracterizan por su excelente capacidad de auto-centrado

DFN A-3D

Brocas con Punta Intercambiable con Refrigeración Interna y Plano de Fijación, Profundidad de Taladrado 3xD

Dk7

dh6

L L4

Denominación DFN 330-099-40A-3D-IQ DFN 340-102-40A-3D-IQ DFN 350-105-40A-3D-IQ DFN 360-108-40A-3D-IQ DFN 370-111-40A-3D-IQ DFN 380-114-40A-3D-IQ DFN 390-117-40A-3D-IQ DFN 400-120-40A-3D-IQ (1)

D min(1)

D max

Tamaño del asiento

33.00 34.00 35.00 36.00 37.00 38.00 39.00 40.00

33.90 34.90 35.90 36.90 37.90 38.90 39.90 40.90

99.0 102.0 105.0 108.0 111.0 114.0 117.0 120.0

40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00

50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00

144.5 149.3 153.7 158.1 162.5 166.8 171.2 175.5

68.0 68.0 68.0 68.0 68.0 68.0 68.0 68.0

33.0 34.0 35.0 36.0 37.0 38.0 39.0 40.0

No montar puntas de taladrar de un tamaño menor al especificado en el mango.

DFN A-5D

Brocas con Punta Intercambiable con Refrigeración Interna y Plano de Fijación, Profundidad de Taladrado 5xD

Dk7

dh6

L L4

Denominación DFN 330-165-40A-5D-IQ DFN 340-170-40A-5D-IQ DFN 350-175-40A-5D-IQ DFN 360-180-40A-5D-IQ DFN 370-185-40A-5D-IQ DFN 380-190-40A-5D-IQ DFN 390-195-40A-5D-IQ DFN 400-200-40A-5D-IQ (1)

D min(1)

D max

Tamaño del asiento

33.00 34.00 35.00 36.00 37.00 38.00 39.00 40.00

33.90 34.90 35.90 36.90 37.90 38.90 39.90 40.90

165.0 170.0 175.0 180.0 185.0 190.0 195.0 200.0

40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00

50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00

210.9 217.3 223.7 230.1 236.5 242.8 249.2 254.2

68.0 68.0 68.0 68.0 68.0 68.0 68.0 68.0

33.0 34.0 35.0 36.0 37.0 38.0 39.0 40.0

No montar puntas de taladrar de un tamaño menor al especificado en el mango.

HFP-IQ

Puntas de Taladrar Intercambiables para Brocas DFN, para Acero Aleado y Al Carbono (ISO P) R

h1 S

Denominación HFP 330-IQ HFP 335-IQ HFP 340-IQ HFP 345-IQ HFP 350-IQ HFP 355-IQ HFP 360-IQ HFP 365-IQ HFP 370-IQ HFP 375-IQ HFP 380-IQ HFP 385-IQ HFP 390-IQ HFP 395-IQ HFP 400-IQ

Tamaño del asiento

33.00 33.50 34.00 34.50 35.00 35.50 36.00 36.50 37.00 37.50 38.00 38.50 39.00 39.50 40.00

18.50 18.50 19.70 19.70 19.70 19.70 20.80 20.80 20.80 20.80 22.00 22.00 22.00 22.00 23.00

11.5 11.5 12.5 12.5 12.3 12.3 13.2 13.2 13.0 13.0 14.0 14.0 13.9 13.9 14.9

1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

33.0 33.0 34.0 34.0 35.0 35.0 36.0 36.0 37.0 37.0 38.0 38.0 39.0 39.0 40.0

Los tamaños intermedios se suministran bajo demanda

D A D E V

DE O D RA OS D R A T L E TA IÁM D S DE N A R G

IC908

Dimensiones

l l l l l l l l l l l l l l l

D A D E V

DE O D RA OS D R A T L E TA IÁM D S DE N A R G 71

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

NO Puntas de Taladrar SUMOCHAM HCP-IQ ISCAR amplía las opciones de las puntas de taladrar SUMOCHAM con una geometría revolucionaria con filos de corte cóncavos que incrementan sustancialmente la capacidad de auto-centrado de la broca. Las nuevas puntas de taladrar HCP-IQ permiten la utilización de brocas de hasta 12xD sin necesidad de realizar un agujero previo para centrado.

D A D E V

Filo Superior del ía Geometr

Las nuevas puntas están disponibles en una gama de diámetros de 8 a 25.7 mm, en incrementos de 0.5 mm Al eliminar la necesidad de un agujero previo, las nuevas puntas de taladra reducen el tiempo de mecanizado y el número de herramientas necesarias, por lo que se obtiene una sustancial reducción de costes.

HCP-IQ

Puntas de Taladrar Auto Centrantes Intercambiables para Brocas DCN, para Acero

h1 S

Dimensiones

Denominaci贸n HCP 080-IQ HCP 085-IQ HCP 090-IQ HCP 095-IQ HCP 100-IQ HCP 105-IQ HCP 110-IQ HCP 115-IQ HCP 120-IQ HCP 125-IQ HCP 130-IQ HCP 135-IQ HCP 140-IQ HCP 145-IQ HCP 150-IQ HCP 155-IQ HCP 160-IQ HCP 165-IQ HCP 170-IQ HCP 175-IQ HCP 180-IQ HCP 185-IQ HCP 190-IQ HCP 192-IQ HCP 193-IQ HCP 195-IQ HCP 200-IQ HCP 205-IQ HCP 210-IQ HCP 215-IQ HCP 220-IQ HCP 225-IQ HCP 230-IQ HCP 235-IQ HCP 240-IQ HCP 245-IQ HCP 250-IQ HCP 255-IQ HCP 257-IQ

Tama帽o del asiento

8.00 8.50 9.00 9.50 10.00 10.50 11.00 11.50 12.00 12.50 13.00 13.50 14.00 14.50 15.00 15.50 16.00 16.50 17.00 17.50 18.00 18.50 19.00 19.20 19.30 19.50 20.00 20.50 21.00 21.50 22.00 22.50 23.00 23.50 24.00 24.50 25.00 25.50 25.70

5.40 5.40 5.80 5.80 6.20 6.20 6.60 6.60 7.00 7.00 7.60 7.60 8.15 8.15 8.73 8.73 9.30 9.30 9.90 9.90 10.50 10.50 11.00 11.00 11.00 11.00 11.60 11.60 12.18 12.18 12.76 12.76 13.33 13.33 13.90 13.90 14.50 14.50 14.50

3.6 3.6 3.8 3.8 3.8 3.8 4.0 4.0 3.9 3.9 4.3 4.3 4.8 4.8 5.3 5.3 5.6 5.6 5.9 5.9 6.5 6.5 6.8 6.8 6.8 6.8 7.1 7.1 7.6 7.6 7.9 7.9 8.3 8.3 8.8 8.8 9.0 9.0 9.0

0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

8.0 8.0 9.0 9.0 10.0 10.0 11.0 11.0 12.0 12.0 13.0 13.0 14.0 14.0 15.0 15.0 16.0 16.0 17.0 17.0 18.0 18.0 19.0 19.0 19.0 19.0 20.0 20.0 21.0 21.0 22.0 22.0 23.0 23.0 24.0 24.0 25.0 25.0 25.0

IC908 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

Mecanizando Inteligentemente

D A D E V

Filo Superior del ía Geometr

Puntas de Taladrar Planas SUMOCHAM ISCAR complementa la gama de aplicación de la línea de taladrado SUMOCHAM incorporando puntas de taladrar planas. La denominación de estas nuevas puntas planas es FCP, y han sido diseñadas para el taladrado de piezas de acero (grupo de materiales ISO P). Las puntas FCP dejan el fondo del agujero prácticamente plano, resultando muy útil en gran variedad de aplicaciones.

Características de las Puntas de Taladrar FCP

• Las nuevas puntas de taladrar FCP pueden montar en cualquier broca SUMOCHAM que tenga el asiento adecuado para su tamaño. • Las condiciones de corte recomendadas para las puntas FCP son semejantes a las de las puntas ICP. • Están disponibles en calidad IC908 (recubrimiento PVD TiAlN) • No precisan de taladro previo

FCP

Puntas de Taladrar Planas DCN, para Aceros Aleados y Al Carbono (materiales ISO P) D D2

0.7 60°

L6 S

Denominación FCP 080 FCP 085 FCP 090 FCP 095 FCP 100 FCP 105 FCP 110 FCP 115 FCP 120 FCP 125 FCP 130 FCP 135 FCP 140 FCP 145 FCP 150 FCP 155 FCP 160 FCP 165 FCP 170 FCP 175 FCP 180 FCP 185 FCP 190 FCP 193 FCP 195 FCP 200 FCP 205 FCP 210 FCP 215 FCP 220 FCP 225 FCP 230 FCP 235 FCP 240 FCP 245 FCP 250 FCP 255 FCP 257

Tamaño del asiento

8.00 8.50 9.00 9.50 10.00 10.50 11.00 11.50 12.00 12.50 13.00 13.50 14.00 14.50 15.00 15.50 16.00 16.50 17.00 17.50 18.00 18.50 19.00 19.30 19.50 20.00 20.50 21.00 21.50 22.00 22.50 23.00 23.50 24.00 24.50 25.00 25.50 25.70

2.44 2.44 2.55 2.55 2.89 2.89 2.98 2.98 3.13 3.13 3.52 3.52 3.81 3.81 4.24 4.24 4.06 4.06 4.14 4.14 4.16 4.16 4.25 4.25 4.25 6.56 6.56 6.92 6.92 7.13 7.13 7.42 7.42 7.45 7.45 7.54 7.54 7.54

4.00 4.00 4.20 4.20 4.40 4.40 4.60 4.60 4.80 4.80 5.10 5.10 5.50 5.50 5.93 5.93 6.30 6.30 6.60 6.60 6.88 6.88 7.20 7.20 7.20 8.20 8.20 8.60 8.60 8.90 8.90 9.30 9.30 9.70 9.70 10.10 10.10 10.10

0.39 0.39 0.41 0.41 0.47 0.47 0.54 0.54 0.56 0.56 0.58 0.58 0.61 0.61 0.65 0.65 0.69 0.69 0.70 0.70 0.72 0.72 0.74 0.74 0.74 1.07 1.07 1.09 1.09 1.11 1.11 1.13 1.13 1.16 1.16 1.20 1.20 1.20

8.0 8.0 9.0 9.0 10.0 10.0 11.0 11.0 12.0 12.0 13.0 13.0 14.0 14.0 15.0 15.0 16.0 16.0 17.0 17.0 18.0 18.0 19.0 19.0 19.0 20.0 20.0 21.0 21.0 22.0 22.0 23.0 23.0 24.0 24.0 25.0 25.0 25.0

IC908

Dimensiones

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

Los tamaños intermedios se suministran bajo demanda

D A D E V

Filo Superior del ía Geometr

ICF-2M-CFRP

Puntas de Taladrar de Doble Gavilán para CFRP y Laminados TitanioCFRP, para Brocas DCN -C

-C-TI

a°

Denominación ICF 0635-2M-C ICF 0794-2M-C ICF 0952-2M-C ICF 1111-2M-C ICF 1270-2M-C ICF 0635-2M-C-TI ICF 0794-2M-C-TI ICF 0952-2M-C-TI ICF 1111-2M-C-TI ICF 1270-2M-C-TI -C, para materiales CFRP

a°

Tamaño del asiento

6.35 7.94 9.52 11.11 12.70 6.35 7.94 9.52 11.11 12.70

4.00 4.60 5.80 6.60 7.00 4.00 4.60 5.80 6.60 7.00

120 120 120 120 120 135 135 135 135 135

6.0 7.0 9.0 11.0 12.0 6.0 7.0 9.0 11.0 12.0

-C-TI, para laminados híbridos titanio-CFRP

IC107

Dimensiones

l l l l l l l l l l

ICP \ICM\ICK\ICN

Puntas de Taladrar Intercambiables DCN

140º

Denominación

NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

ICP ... ICM ... ICK ...

NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

Tamaño del asiento

6.0-6.4 6.5-6.9 7.0-7.9 8.0-8.9 9.0-9.9 10.0-10.9 11.0-11.9 12.0-12.9 13.0-13.9 14.0-14.9 15.0-15.9 16.0-16.9 17.0-17.9 18.0-18.9 19.0-19.9 20.0-20.9 21.0-21.9 22.0-22.9 23.0-23.9 24.0-24.9 25.0-25.9 26.00-26.9 27.00-27.9 28.00-28.9 29.00-29.9 30.00-30.9 31.00-31.9 32.00-32.9

4.00 4.30 4.60 5.40 5.80 6.20 6.60 7.00 7.60 8.15 8.73 9.30 9.90 10.50 11.00 11.60 12.20 12.80 13.40 14.00 14.50 15.30 16.20 17.00 17.90 18.70 19.60 20.40

6.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 16.0 17.0 18.0 19.0 20.0 21.0 22.0 23.0 24.0 25.0 26.0 27.0 28.0 29.0 30.0 31.0 32.0

IC908

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

• ICP - Para aceros aleados y al carbono (ISO P). La punta de taladrar tiene un filo de corte rectificado. • ICM - Para aceros inoxidables y aleaciones a altas temperaturas (ISO M) La punta de taladrar tiene un filo de corte con bisel en T. • ICK - Para fundición (ISO K) La punta de taladrar tiene un chaflán y un filo de corte rectificado.

Gama de diámetros con escalas de 0.1 mm

ICP-2M \ICK-2M

Puntas de Taladrar de Doble Gavilán para Brocas DCN, para un Elevado Guiado y Acabado Superficial

140º

Denominación

NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

ICP-2M... ICK-2M...

Tamaño del asiento

6.0-6.4 6.5-6.9 7.00-7.90 8.00-8.90 9.00-9.90 10.00-10.90 11.00-11.90 12.00-12.90 13.00-13.90 14.00-14.90 15.00-15.90 16.00-16.90 17.00-17.90 18.00-18.90 19.00-19.90 20.00-20.90 21.00-21.90 22.00-22.90 23.00-23.90 24.00-24.90 25.00-25.90

4.00 4.30 4.60 5.40 5.80 6.20 6.60 7.00 7.60 8.15 8.73 9.30 9.90 10.50 11.00 11.60 12.20 12.80 13.40 14.00 14.50

6.0 6.5 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 16.0 17.0 18.0 19.0 20.0 21.0 22.0 23.0 24.0 25.0

• ICP - Para aceros aleados y al carbono (ISO P). La punta de taladrar tiene un filo de corte rectificado. • ICK - Para fundición (ISO K) La punta de taladrar tiene un chaflán y un filo de corte rectificado. • Proporciona un acabado superficial de hasta 1.6 Ra, cilindricidad y rectitud del agujero de hasta 0.05 mm • Ejemplo de pedido de puntas ICP de 13.3 mm: ICP 133-2M IC908

Gavilán Adicional

IC908

Dimensiones

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

DCN A-1.5D

Brocas con Punta Intercambiable con Refrigeración Interna y Plano de Fijación, Profundidad de Taladrado 1.5xD L1

L4 dh6 D3

Dk7 L

Dimensiones Denominación DCN 060-009-12A-1.5D DCN 065-010-12A-1.5D DCN 070-011-12A-1.5D DCN 075-011-12A-1.5D DCN 080-012-12A-1.5D DCN 085-013-12A-1.5D DCN 090-014-12A-1.5D DCN 095-014-12A-1.5D DCN 100-015-16A-1.5D DCN 105-016-16A-1.5D DCN 110-017-16A-1.5D DCN 115-017-16A-1.5D DCN 120-018-16A-1.5D DCN 125-019-16A-1.5D DCN 130-020-16A-1.5D DCN 135-020-16A-1.5D DCN 140-021-16A-1.5D DCN 145-022-16A-1.5D DCN 150-023-20A-1.5D DCN 160-024-20A-1.5D DCN 170-026-20A-1.5D DCN 180-027-25A-1.5D DCN 190-029-25A-1.5D DCN 200-030-25A-1.5D DCN 210-032-25A-1.5D DCN 220-033-25A-1.5D DCN 230-035-32A-1.5D DCN 240-036-32A-1.5D DCN 250-038-32A-1.5D

NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

(1)

D min(1)

D max

Tamaño del asiento

Llave Fijación

6.00 6.50 7.00 7.50 8.00 8.50 9.00 9.50 10.00 10.50 11.00 11.50 12.00 12.50 13.00 13.50 14.00 14.50 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 25.00

6.40 6.90 7.40 7.90 8.40 8.90 9.40 9.90 10.40 10.90 11.40 11.90 12.40 12.90 13.40 13.90 14.40 14.90 15.90 16.90 17.90 18.90 19.90 20.90 21.90 22.90 23.90 24.90 25.90

9.0 10.0 11.0 11.0 12.0 13.0 14.0 14.0 15.0 16.0 17.0 17.0 18.0 19.0 20.0 20.0 21.0 22.0 23.0 24.0 26.0 27.0 29.0 30.0 32.0 33.0 35.0 36.0 38.0

12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 20.00 20.00 20.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 32.00 32.00 32.00

16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 25.00 25.00 25.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 42.00 42.00 42.00

23.0 24.1 25.1 25.9 27.9 28.2 29.3 30.1 31.2 32.0 33.1 33.9 35.0 35.8 37.1 37.9 41.1 41.9 46.2 49.3 52.4 55.5 58.5 61.6 64.7 67.8 70.9 74.0 77.0

45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 50.0 50.0 50.0 56.0 56.0 56.0 56.0 56.0 60.0 60.0 60.0

6.0 6.5 7.0 7.0 8.0 8.0 9.0 9.0 10.0 10.0 11.0 11.0 12.0 12.0 13.0 13.0 14.0 14.0 15.0 16.0 17.0 18.0 19.0 20.0 21.0 22.0 23.0 24.0 25.0

K DCN 6-9.99-Y K DCN 6-9.99-Y K DCN 6-9.99 K DCN 6-9.99 K DCN 6-9.99 K DCN 6-9.99 K DCN 6-9.99 K DCN 6-9.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 14-17.99 K DCN 14-17.99 K DCN 14-17.99 K DCN 14-17.99 K DCN 14-17.99 K DCN 18-21.99 K DCN 18-21.99 K DCN 18-21.99 K DCN 18-21.99 K DCN 22-26.99 K DCN 22-26.99 K DCN 22-26.99 K DCN 22-26.99

No montar puntas de taladrar de un tamaño menor al especificado en el mango.

DCN R-1.5D

Brocas con Punta Intercambiable con Refrigeración Interna y Mango Cilíndrico, Profundidad de Taladrado 1.5xD L1

L4 dh6 D3

Dk7 L

Dimensiones

NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

(1)

Denominación DCN 060-009-12R-1.5D DCN 065-010-12R-1.5D DCN 070-011-12R-1.5D DCN 075-011-12R-1.5D DCN 080-012-12R-1.5D DCN 085-013-12R-1.5D DCN 090-014-12R-1.5D DCN 095-014-12R-1.5D DCN 100-015-16R-1.5D DCN 105-016-16R-1.5D DCN 110-017-16R-1.5D DCN 115-017-16R-1.5D DCN 120-018-16R-1.5D DCN 125-019-16R-1.5D DCN 130-020-16R-1.5D DCN 135-020-16R-1.5D DCN 140-021-16R-1.5D DCN 150-023-20R-1.5D DCN 160-024-20R-1.5D DCN 170-026-20R-1.5D DCN 180-027-25R-1.5D DCN 190-029-25R-1.5D DCN 200-030-25R-1.5D DCN 210-032-25R-1.5D DCN 220-033-25R-1.5D DCN 230-035-32R-1.5D DCN 240-036-32R-1.5D DCN 250-038-32R-1.5D

min(1)

6.00 6.50 7.00 7.50 8.00 8.50 9.00 9.50 10.00 10.50 11.00 11.50 12.00 12.50 13.00 13.50 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 25.00

D max

Tamaño del asiento

Llave Fijación

6.40 6.90 7.40 7.90 8.40 8.90 9.40 9.90 10.40 10.90 11.40 11.90 12.40 12.90 13.40 13.90 14.40 15.90 16.90 17.90 18.90 19.90 20.90 21.90 22.90 23.90 24.90 25.90

9.0 10.0 11.0 11.0 12.0 13.0 14.0 14.0 15.0 16.0 17.0 17.0 18.0 19.0 20.0 20.0 21.0 23.0 24.0 26.0 27.0 29.0 30.0 32.0 33.0 35.0 36.0 38.0

12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 20.00 20.00 20.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 32.00 32.00 32.00

16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 25.00 25.00 25.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 42.00 42.00 42.00

23.0 24.1 25.1 25.9 27.9 28.2 29.3 30.1 31.2 32.0 33.1 33.9 35.0 35.8 37.1 37.9 41.1 46.2 49.3 52.4 55.5 58.5 61.6 64.7 67.8 70.9 74.0 77.0

45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 50.0 50.0 50.0 56.0 56.0 56.0 56.0 56.0 60.0 60.0 60.0

6.0 6.5 7.0 7.0 8.0 8.0 9.0 9.0 10.0 10.0 11.0 11.0 12.0 12.0 13.0 13.0 14.0 15.0 16.0 17.0 18.0 19.0 20.0 21.0 22.0 23.0 24.0 25.0

K DCN 6-9.99-Y K DCN 6-9.99-Y K DCN 6-9.99 K DCN 6-9.99 K DCN 6-9.99 K DCN 6-9.99 K DCN 6-9.99 K DCN 6-9.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 14-17.99 K DCN 14-17.99 K DCN 14-17.99 K DCN 14-17.99 K DCN 18-21.99 K DCN 18-21.99 K DCN 18-21.99 K DCN 18-21.99 K DCN 22-26.99 K DCN 22-26.99 K DCN 22-26.99 K DCN 22-26.99

No montar puntas de taladrar de un tamaño menor al especificado en el mango.

DCN A-3D

Brocas con Punta Intercambiable con Refrigeración Interna y Plano de Fijación, Profundidad de Taladrado 3xD L4

dh6

DK7

Dimensiones

NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

Denominación DCN 060-018-12A-3D DCN 065-020-12A-3D DCN 070-021-12A-3D DCN 075-023-12A-3D DCN 080-024-12A-3D DCN 085-025-12A-3D DCN 090-027-12A-3D DCN 095-029-12A-3D DCN 100-030-16A-3D DCN 105-032-16A-3D DCN 110-033-16A-3D DCN 115-035-16A-3D DCN 120-036-16A-3D DCN 125-037-16A-3D DCN 130-039-16A-3D DCN 135-041-16A-3D DCN 140-042-16A-3D DCN 145-044-16A-3D DCN 150-045-20A-3D DCN 160-048-20A-3D DCN 170-051-20A-3D DCN 180-054-25A-3D DCN 190-057-25A-3D DCN 200-060-25A-3D DCN 210-063-25A-3D DCN 220-066-25A-3D DCN 230-069-32A-3D DCN 240-072-32A-3D DCN 250-075-32A-3D DCN 260-078-32A-3D DCN 270-081-32A-3D DCN 280-084-32A-3D DCN 290-087-32A-3D DCN 300-090-32A-3D DCN 310-093-32A-3D DCN 320-096-32A-3D (1)

min(1)

6.00 6.50 7.00 7.50 8.00 8.50 9.00 9.50 10.00 10.50 11.00 11.50 12.00 12.50 13.00 13.50 14.00 14.50 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 25.00 26.00 27.00 28.00 29.00 30.00 31.00 32.00

D max

Tamaño del asiento

Llave Fijación

6.40 6.90 7.40 7.90 8.40 8.90 9.40 9.90 10.40 10.90 11.40 11.90 12.40 12.90 13.40 13.90 14.40 14.90 15.90 16.90 17.90 18.90 19.90 20.90 21.90 22.90 23.90 24.90 25.90 26.90 27.90 28.90 29.90 30.90 31.90 32.90

18.0 20.0 21.0 23.0 24.0 25.0 27.0 29.0 30.0 32.0 33.0 35.0 36.0 37.0 39.0 41.0 42.0 44.0 45.0 48.0 51.0 54.0 57.0 60.0 63.0 66.0 69.0 72.0 75.0 78.0 81.0 84.0 87.0 90.0 93.0 96.0

12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 20.00 20.00 20.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00

16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 25.00 25.00 25.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00

32.0 33.8 35.6 37.1 39.4 40.9 42.8 44.3 46.2 47.7 49.6 51.1 53.0 54.5 56.6 58.1 62.1 63.6 68.7 73.3 77.9 82.5 87.0 91.6 96.2 100.8 105.4 110.0 114.5 119.3 124.2 129.0 133.9 138.7 143.6 148.4

45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 50.0 50.0 50.0 56.0 56.0 56.0 56.0 56.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0

6.0 6.5 7.0 7.0 8.0 8.0 9.0 9.0 10.0 10.0 11.0 11.0 12.0 12.0 13.0 13.0 14.0 14.0 15.0 16.0 17.0 18.0 19.0 20.0 21.0 22.0 23.0 24.0 25.0 26.0 27.0 28.0 29.0 30.0 31.0 32.0

No montar puntas de taladrar de un tamaño menor al especificado en el mango.

DCN R-3D

Brocas con Punta Intercambiable con Refrigeración Interna y Mango Cilíndrico, Profundidad de Taladrado 3xD

dh6

Dk7

Dimensiones Denominación DCN 060-018-12R-3D DCN 065-020-12R-3D DCN 070-021-12R-3D DCN 075-023-12R-3D DCN 080-024-12R-3D DCN 085-025-12R-3D DCN 090-027-12R-3D DCN 095-029-12R-3D DCN 100-030-16R-3D DCN 105-032-16R-3D DCN 110-033-16R-3D DCN 115-035-16R-3D DCN 120-036-16R-3D DCN 125-037-16R-3D DCN 130-039-16R-3D DCN 135-041-16R-3D DCN 140-042-16R-3D DCN 145-044-16R-3D DCN 150-045-20R-3D DCN 160-048-20R-3D DCN 170-051-20R-3D DCN 180-054-25R-3D DCN 190-057-25R-3D DCN 200-060-25R-3D DCN 210-063-25R-3D DCN 220-066-25R-3D DCN 230-069-32R-3D DCN 240-072-32R-3D DCN 250-075-32R-3D

NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

(1)

min(1)

6.00 6.50 7.00 7.50 8.00 8.50 9.00 9.50 10.00 10.50 11.00 11.50 12.00 12.50 13.00 13.50 14.00 14.50 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 25.00

D max

Tamaño del asiento

Llave Fijación

6.40 6.90 7.40 7.90 8.40 8.90 9.40 9.90 10.40 10.90 11.40 11.90 12.40 12.90 13.40 13.90 14.40 14.90 15.90 16.90 17.90 18.90 19.90 20.90 21.90 22.90 23.90 24.90 25.90

18.0 20.0 21.0 23.0 24.0 25.0 27.0 29.0 30.0 32.0 33.0 35.0 36.0 37.0 39.0 41.0 42.0 44.0 45.0 48.0 51.0 54.0 57.0 60.0 63.0 66.0 69.0 72.0 75.0

12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 20.00 20.00 20.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 32.00 32.00 32.00

16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 25.00 25.00 25.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 42.00 42.00 42.00

32.0 33.8 35.6 37.1 39.4 40.9 42.8 44.3 46.2 47.7 49.6 51.1 53.0 54.5 56.6 58.1 62.1 63.6 68.7 73.3 77.9 82.5 87.0 91.6 96.2 100.8 105.4 110.0 114.5

45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 50.0 50.0 50.0 56.0 56.0 56.0 56.0 56.0 60.0 60.0 60.0

6.0 6.5 7.0 7.0 8.0 8.0 9.0 9.0 10.0 10.0 11.0 11.0 12.0 12.0 13.0 13.0 14.0 14.0 15.0 16.0 17.0 18.0 19.0 20.0 21.0 22.0 23.0 24.0 25.0

No montar puntas de taladrar de un tamaño menor al especificado en el mango.

DCN A-5D

Brocas con Punta Intercambiable con Refrigeración Interna y Plano de Fijación, Profundidad de Taladrado 5xD

L4 dh6 D3

Dk7 L

Dimensiones Denominación DCN 060-030-12A-5D DCN 065-033-12A-5D DCN 070-035-12A-5D DCN 075-038-12A-5D DCN 080-040-12A-5D DCN 085-042-12A-5D DCN 090-045-12A-5D DCN 095-048-12A-5D DCN 100-050-16A-5D DCN 105-053-16A-5D DCN 110-055-16A-5D DCN 115-058-16A-5D DCN 120-060-16A-5D DCN 125-062-16A-5D DCN 130-065-16A-5D DCN 135-068-16A-5D DCN 140-070-16A-5D DCN 145-073-16A-5D DCN 150-075-20A-5D DCN 160-080-20A-5D DCN 170-085-20A-5D DCN 180-090-25A-5D DCN 190-095-25A-5D DCN 200-100-25A-5D DCN 210-105-25A-5D DCN 220-110-25A-5D DCN 230-115-32A-5D DCN 240-120-32A-5D DCN 250-125-32A-5D DCN 260-130-32A-5D DCN 270-135-32A-5D DCN 280-140-32A-5D DCN 290-145-32A-5D DCN 310-155-32A-5D DCN 320-160-32A-5D

NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

(1)

min(1)

D max

Tamaño del asiento

Llave Fijación

30.0 33.0 35.0 38.0 40.0 42.5 45.0 48.0 50.0 53.0 55.0 58.0 60.0 62.0 65.0 68.0 70.0 73.0 75.0 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0 105.0 110.0 115.0 120.0 125.0 130.0 135.0 140.0 145.0 155.0 160.0

44.0 46.8 49.6 49.6 55.4 57.9 60.8 63.3 66.2 68.7 71.6 74.1 77.0 79.5 82.6 85.1 90.2 92.7 98.7 105.3 111.9 118.5 125.0 131.6 138.2 144.8 151.4 158.0 164.5 171.3 178.2 185.0 191.9 205.6 212.4

45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 50.0 50.0 50.0 56.0 56.0 56.0 56.0 56.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0

6.0 6.5 7.0 7.0 8.0 8.0 9.0 9.0 10.0 10.0 11.0 11.0 12.0 12.0 13.0 13.0 14.0 14.0 15.0 16.0 17.0 18.0 19.0 20.0 21.0 22.0 23.0 24.0 25.0 26.0 27.0 28.0 29.0 31.0 32.0

No montar puntas de taladrar de un tamaño menor al especificado en el mango.

DCN R-5D

Brocas con Punta Intercambiable con Refrigeración Interna y Mango Cilíndrico, Profundidad de Taladrado 5xD

L4 dh6 D3

Dk7 L

Dimensiones Denominación DCN 060-030-12R-5D DCN 065-033-12R-5D DCN 070-035-12R-5D DCN 075-038-12R-5D DCN 080-040-12R-5D DCN 085-042-12R-5D DCN 090-045-12R-5D DCN 095-048-12R-5D DCN 100-050-16R-5D DCN 105-053-16R-5D DCN 110-055-16R-5D DCN 115-058-16R-5D DCN 120-060-16R-5D DCN 125-062-16R-5D DCN 130-065-16R-5D DCN 135-068-16R-5D DCN 140-070-16R-5D DCN 145-073-16R-5D DCN 150-075-20R-5D DCN 160-080-20R-5D DCN 170-085-20R-5D DCN 180-090-25R-5D DCN 190-095-25R-5D DCN 200-100-25R-5D DCN 210-105-25R-5D DCN 220-110-25R-5D DCN 230-115-32R-5D DCN 240-120-32R-5D DCN 250-125-32R-5D

NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

(1)

min(1)

6.00 6.50 7.00 7.50 8.00 8.50 9.00 9.50 10.00 10.50 11.00 11.50 12.00 12.50 13.00 13.50 14.00 14.50 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 25.00

D max

Tamaño del asiento

6.40 6.90 7.40 7.90 8.40 8.90 9.40 9.90 10.40 10.90 11.40 11.90 12.40 12.90 13.40 13.90 14.40 14.90 15.90 16.90 17.90 18.90 19.90 20.90 21.90 22.90 23.90 24.90 25.90

30.0 33.0 35.0 38.0 40.0 42.0 45.0 48.0 50.0 53.0 55.0 58.0 60.0 62.0 65.0 68.0 70.0 73.0 75.0 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0 105.0 110.0 115.0 120.0 125.0

12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 20.00 20.00 20.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 32.00 32.00 32.00

16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 25.00 25.00 25.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 42.00 42.00 42.00

44.0 46.8 49.6 52.1 55.4 57.9 60.8 63.3 66.2 68.7 71.6 74.1 77.0 79.5 82.6 85.1 90.2 92.7 98.7 105.3 111.9 118.5 125.0 131.6 138.2 144.8 151.4 158.0 164.5

45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 50.0 50.0 50.0 56.0 56.0 56.0 56.0 56.0 60.0 60.0 60.0

6.0 6.5 7.0 7.0 8.0 8.0 9.0 9.0 10.0 10.0 11.0 11.0 12.0 12.0 13.0 13.0 14.0 14.0 15.0 16.0 17.0 18.0 19.0 20.0 21.0 22.0 23.0 24.0 25.0

No montar puntas de taladrar de un tamaño menor al especificado en el mango.

Llave Fijación K DCN 6-9.99-Y K DCN 6-9.99-Y K DCN 6-9.99 K DCN 6-9.99 K DCN 6-9.99 K DCN 6-9.99 K DCN 6-9.99 K DCN 6-9.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 14-17.99 K DCN 14-17.99 K DCN 14-17.99 K DCN 14-17.99 K DCN 14-17.99 K DCN 18-21.99 K K K K K K

DCN DCN DCN DCN DCN DCN

18-21.99 18-21.99 22-26.99 22-26.99 22-26.99 22-26.99

DCN R-12D

Brocas con Punta Intercambiable con Refrigeración Interna y Mango Cilíndrico, Profundidad de Taladrado 12xD

L1 Dk7

dh6 D3 L

Dimensiones Denominación DCN 120-144-16R-12D DCN 125-150-16R-12D DCN 130-156-16R-12D DCN 135-162-16R-12D DCN 140-168-16R-12D DCN 145-174-16R-12D DCN 150-180-20R-12D DCN 160-192-20R-12D DCN 170-204-20R-12D DCN 180-216-25R-12D DCN 190-228-25R-12D DCN 200-240-25R-12D DCN 210-252-25R-12D DCN 220-264-25R-12D DCN 230-276-32R-12D DCN 240-288-32R-12D DCN 250-300-32R-12D

min(1)

12.00 12.50 13.00 13.50 14.00 14.50 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 25.00

D max

Tamaño del asiento

12.40 12.90 13.40 13.90 14.40 14.90 15.90 16.90 17.90 18.90 19.90 20.90 21.90 22.90 23.90 24.90 25.90

144.0 150.0 156.0 162.0 168.0 174.0 180.0 192.0 204.0 216.0 228.0 240.0 252.0 264.0 276.0 288.0 300.0

16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 20.00 20.00 20.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 32.00 32.00 32.00

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 25.00 25.00 25.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 42.00 42.00 42.00

161.0 167.0 173.0 179.0 188.0 194.0 203.7 217.3 230.5 244.5 258.0 271.6 285.2 298.8 302.4 326.0 339.5

48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 50.0 50.0 50.0 56.0 56.0 56.0 56.0 56.0 60.0 60.0 60.0

12.0 12.0 13.0 13.0 14.0 14.0 15.0 16.0 17.0 18.0 19.0 20.0 21.0 22.0 23.0 24.0 25.0

Llave Fijación K K K K K K K K K K K K K K K K K

DCN DCN DCN DCN DCN DCN DCN DCN DCN DCN DCN DCN DCN DCN DCN DCN DCN

10-13.99 10-13.99 10-13.99 10-13.99 14-17.99 14-17.99 14-17.99 14-17.99 14-17.99 18-21.99 18-21.99 18-21.99 18-21.99 22-26.99 22-26.99 22-26.99 22-26.99

Antes de utilizar la broca de 12xD, se recomienda realizar un agujero previo con una broca DCN de 1.5xD o de centrado. (1)

No montar puntas de taladrar de un tamaño menor al especificado en el mango.

1.5xD

3xD

5xD

8xD 12xD

Brocas Estándar

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

ISCAR presenta COMBICHAM - Brocas intercambiables de gran diámetro con una punta de taladrar piloto integral y mango plano.

La broca es totalmente efectiva, permitiendo taladrado con grandes avances e índices y una excelente precisión y acabado superficial.

La nuevas brocas ofrecen una excelente solución para el taladrado de agujeros de 26 a 50 mm de diámetro, con una profundidad de 5xD. COMBICHAM dispone de una punta de taladrar piloto SUMOCHAM y plaquitas cuadradas estándar SOGX/SOCT de diferentes tamaños, en calidad SUMO TEC IC808 PVD.

COMBICHAM es compatible con el sistema de refrigeración MQL. Dispone de dos boquillas de refrigeración periféricas que envían el refrigerante directamente a la zona de corte. La precisa geometría rectificada de auto-centrado de la punta SUMOCHAM permite utilizar la broca COMBICHAM sin realizar un agujero previo.

MNC

Brocas de Gran Diรกmetro con Punta Piloto Integral y Plaquitas Intercambiables Laterales, Profundidad de Taladrado: 5xD L1

L D D2

Denominaciรณn MNC 260-130 A32-150-06-5D MNC 265-132 A32-155-06-5D MNC 270-135 A32-160-06-5D MNC 280-140 A32-170-06-5D MNC 290-145 A32-160-07-5D MNC 295-148 A32-165-07-5D MNC 300-150 A32-165-07-5D MNC 310-155 A32-175-07-5D MNC 320-160 A32-185-07-5D MNC 330-165 A32-175-09-5D MNC 340-170 A32-180-09-5D MNC 350-175 A32-189-09-5D MNC 360-180 A32-190-10-5D MNC 370-185 A32-200-10-5D MNC 375-188 A32-205-10-5D MNC 380-190 A40-209-10-5D MNC 390-195 A40-215-10-5D MNC 400-200 A40-225-10-5D MNC 405-203 A40-235-10-5D MNC 410-205 A40-239-10-5D MNC 420-210 A40-249-10-5D MNC 430-215 A40-259-10-5D MNC 440-220 A40-210-12-5D MNC 450-225 A40-219-12-5D MNC 460-230 A40-229-12-5D MNC 470-235 A40-239-12-5D MNC 480-240 A40-249-12-5D MNC 490-245 A40-259-12-5D MNC 500-250 A40-269-12-5D

dh6 D3

Plaquita (1)

26.00 26.50 27.00 28.00 29.00 29.50 30.00 31.00 32.00 33.00 34.00 35.00 36.00 37.00 37.50 38.00 39.00 40.00 40.50 41.00 42.00 43.00 44.00 45.00 46.00 47.00 48.00 49.00 50.00

15.00 15.50 16.00 17.00 16.00 16.50 16.50 17.50 18.50 17.50 18.00 18.90 19.00 20.00 20.50 20.90 21.50 22.50 23.50 23.90 24.90 25.90 21.00 21.90 22.90 23.90 24.90 25.90 26.90

130.0 132.0 135.0 140.0 145.0 148.0 150.0 155.0 160.0 165.0 170.0 175.0 180.0 185.0 188.0 190.0 195.0 200.0 203.0 205.0 210.0 215.0 220.0 225.0 230.0 235.0 240.0 245.0 250.0

167.3 167.3 170.4 174.5 180.4 183.5 186.5 193.6 198.8 203.6 208.7 213.8 219.3 224.5 227.6 231.7 237.8 244.9 248.1 250.1 255.3 263.5 265.2 270.3 275.5 281.6 285.8 293.0 292.0

60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 68.0 68.0 68.0 68.0 68.0 68.0 68.0 68.0 68.0 68.0 68.0 68.0 68.0 68.0

2.95 3.05 3.10 3.25 3.10 3.20 3.20 3.35 3.50 3.65 3.70 3.85 3.85 4.00 4.10 4.15 4.25 4.40 4.55 4.65 4.75 5.00 4.15 4.35 4.50 4.65 4.75 5.00 5.10

32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00

42.00 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00

SOGX 060304-W SOGX 060304-W SOGX 060304-W SOGX 060304-W SOGX 070305-W SOGX 070305-W SOGX 070305-W SOGX 070305-W SOGX 070305-W SOGT 09T306-W SOGT 09T306-W SOGT 09T306-W SOGT 100408-W SOGT 100408-W SOGT 100408-W SOGT 100408-W SOGT 100408-W SOGT 100408-W SOGT 100408-W SOGT 100408-W SOGT 100408-W SOGT 100408-W SOGT 120408-W SOGT 120408-W SOGT 120408-W SOGT 120408-W SOGT 120408-W SOGT 120408-W SOGT 120408-W

Punta 1(2) ICP ICP ICP ICP ICP ICP ICP ICP ICP ICP ICP ICP ICP ICP ICP ICP ICP ICP ICP ICP ICP ICP ICP ICP ICP ICP ICP ICP ICP

150 155 160 170 160 165 165 175 185 175 180 189 190 200 205 209 215 225 235 239 249 259 210 219 229 239 249 259 269

Tolerancia del agujero: D+0.10/-0.05 en condiciones medias. Sin embargo, puede ser mayor o menor en funciรณn de la mรกquina y de la fijaciรณn. (1)

Plaquita lateral

(2)

Punta piloto

D A D OVE ADA N I B COM levada A C O E BR una para Productividad

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

Nuevo Rompevirutas HD para Taladrado de Acero con Bajo Contenido en Carbono Es bien conocido que el principal reto del mecanizado de acero con bajo contenido en carbono es evitar que las virutas largas y rizadas se atasquen en los labios de la broca y ocasione daños a la herramienta, afectando negativamente a la calidad del agujero y llegando incluso a detener el proceso. El nuevo rompevirutas supera este fenómeno generando virutas cortas que se evacúan El nuevo rompevirutas está disponible en plaquitas SOMX 05, 06, 07 y SOMT 09, 12, 16 con 4 filos

de corte. Las nuevas plaquitas llevan el sufijo HD en su denominación, por ejemplo: SOMX 070305-HD El nuevo rompevirutas HD genera virutas pequeñas, gracias a su deflector, más pronunciado que el de rompevirutas tipo DT ó GF. Características

• Excelente control de viruta en materiales blandos. • Elevada calidad superficial. • Elevada precisión en el diámetro del agujero.

SOMX-HD

Plaquitas para Brocas DR, para Aceros al Carbono y Materiales Blandos

Denominación SOMX 050204-HD SOMX 060304-HD SOMX 070305-HD

5.40 6.20 7.70

2.40 3.20 3.60

0.40 0.40 0.50

IC808

Dimensiones

l l l

D A D E V

IVA T I N I DEF RADO N Ó I D C SOLU EL TALA N BAJO PARA CERO CO ARBONO DE A IDO EN C EN CONT

SOMT-HD

Plaquitas para Brocas DR, para Aceros al Carbono y Materiales Blandos

Denominaci贸n SOMT 09T306-HD SOMT 120408-HD SOMT 160512-HD

9.00 12.70 16.00

3.81 4.76 5.56

0.60 0.80 1.20

Rompevirutas DT

Rompevirutas HD

IC808

Dimensiones

l l l

D A D OVE

ITIVA N I F N DE DRADO Ó I C SOLU EL TALA N BAJO PARA CERO CO ARBONO DE A IDO EN C EN CONT 91

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

Brocas Modulares DCNS para Chaflanadores CHAMRING ISCAR presenta las nuevas brocas sin valona SUMOUNICHAM, que permiten operaciones de chaflanado utilizando el dispositivo estándar de chaflanado CHAMRING. SUMO-UNICHAM combina las ventajas de las brocas SUMOCHAM con las de CHAMRING, permitiendo el taladrado y chaflanado de agujeros de 7.5 a 25.9 mm de diámetro y con relación L/D de 3xD y 5xD. El montaje del CHAMRING en la broca SUMO-UNICHAM puede ajustarse para diferentes profundidades de taladrado en aplicaciones de agujeros ciegos y pasantes y para chaflanes

estándar de 30°, 45° y 60°, utilizando plaquitas estándar XCGT.La broca SUMO-UNICHAM está pulida y dispone de un labio wiper a lo largo del cuerpo par obtener un mejor acabado superficial y una suave evacuación de viruta. La nueva broca monta puntas de taladrar estándar SUMOCHAM ICP/K/M/N. Aprovechando el lanzamiento de SUMO-UNICHAM, ISCAR ha ampliado la gama de portabrocas de chaflanado CHAMRING, añadiendo la gama de diámetros de 21 a 25 mm.

DCNS-3D

Brocas con Punta Intercambiable sin Valona de Apoyo y Plano de Fijación, Profundidad de Taladrado 3xD. Recomendada para Anillos de Chaflanar.

dh6

Dk7 L

Dimensiones Denominación DCNS 075-022-080B-3D DCNS 080-024-080B-3D DCNS 085-025-090B-3D DCNS 090-027-090B-3D DCNS 095-029-100B-3D DCNS 100-030-100B-3D DCNS 105-032-110B-3D DCNS 110-033-110B-3D DCNS 115-035-120B-3D DCNS 120-036-120B-3D DCNS 125-037-130B-3D DCNS 130-039-130B-3D DCNS 135-041-140B-3D DCNS 140-042-140B-3D DCNS 145-044-150B-3D DCNS 150-045-150B-3D DCNS 160-048-160B-3D DCNS 170-051-170B-3D DCNS 180-054-180B-3D DCNS 190-057-190B-3D DCNS 200-060-200B-3D DCNS 210-063-210B-3D DCNS 220-066-220B-3D DCNS 230-069-230B-3D DCNS 240-072-240B-3D DCNS 250-075-250B-3D (1)

min(1)

7.50 8.00 8.50 9.00 9.50 10.00 10.50 11.00 11.50 12.00 12.50 13.00 13.50 14.00 14.50 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 25.00

D max

Tamaño del asiento

Llave Fijación

7.90 8.40 8.90 9.40 9.90 10.40 10.90 11.40 11.90 12.40 12.90 13.40 13.90 14.40 14.90 15.90 16.90 17.90 18.90 19.90 20.90 21.90 22.90 23.90 24.90 25.90

22.5 24.0 25.5 27.0 28.5 30.0 31.5 33.0 34.5 36.0 37.5 39.0 40.5 42.0 43.5 45.0 48.0 51.0 54.0 57.0 60.0 63.0 66.0 69.0 72.0 75.0

8.00 8.00 9.00 9.00 10.00 10.00 11.00 11.00 12.00 12.00 13.00 13.00 14.00 14.00 15.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 25.00

34.2 34.7 36.9 38.8 40.3 45.2 46.7 48.6 50.1 52.0 53.5 55.6 57.1 59.2 60.7 62.7 69.7 71.9 75.5 78.6 88.1 90.7 94.3 97.8 101.4 105.0

36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 41.0 41.0 41.0 41.0 41.0 46.0 47.0 43.0 44.0 45.0 45.0 48.0 48.0 48.0 54.0 54.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0

7.0 8.0 8.0 9.0 9.0 10.0 10.0 11.0 11.0 12.0 12.0 13.0 13.0 14.0 14.0 15.0 16.0 17.0 18.0 19.0 20.0 21.0 22.0 23.0 24.0 25.0

K DCN 6-9.99 K DCN 6-9.99 K DCN 6-9.99 K DCN 6-9.99 K DCN 6-9.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 14-17.99 K DCN 14-17.99 K DCN 14-17.99 K DCN 14-17.99 K DCN 14-17.99 K DCN 18-21.99 K DCN 18-21.99 K DCN 18-21.99 K DCN 18-21.99 K DCN 22-26.99 K DCN 22-26.99 K DCN 22-26.99 K DCN 22-26.99

No montar puntas de taladrar de un tamaño menor al especificado en el mango.

D A D E V

AS RA C O R B PA AS S E R ULA AMIENT D O M HERR A NG PORT CHAMRI

DCNS-5D

Brocas con Punta Intercambiable sin Valona de Apoyo y Plano de Fijación, Profundidad de Taladrado 5xD. Recomendada para Anillos de Chaflanar. L4

dh6

Dk7 L

Dimensiones Denominación DCNS 075-037-080B-5D DCNS 085-042-090B-5D DCNS 090-045-090B-5D DCNS 095-048-100B-5D DCNS 100-050-100B-5D DCNS 105-053-110B-5D DCNS 110-055-110B-5D DCNS 115-058-120B-5D DCNS 120-060-120B-5D DCNS 125-062-130B-5D DCNS 130-065-130B-5D DCNS 135-068-140B-5D DCNS 140-070-140B-5D DCNS 145-073-150B-5D DCNS 160-080-160B-5D DCNS 170-085-170B-5D DCNS 180-090-180B-5D DCNS 190-095-190B-5D DCNS 200-100-200B-5D DCNS 210-105-210B-5D DCNS 220-110-220B-5D DCNS 230-115-230B-5D DCNS 240-120-240B-5D DCNS 250-125-250B-5D (1)

min(1)

7.50 8.50 9.00 9.50 10.00 10.50 11.00 11.50 12.00 12.50 13.00 13.50 14.00 14.50 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 25.00

Tamaño del asiento

Llave Fijación

7.90 8.90 9.40 9.90 10.40 10.90 11.40 11.90 12.40 12.90 13.40 13.90 14.40 14.90 16.90 17.90 18.90 19.90 20.90 21.90 22.90 23.90 24.90 25.90

37.5 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0 57.5 60.0 62.5 65.0 67.5 70.0 72.5 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0 105.0 110.0 115.0 120.0 125.0

8.00 9.00 9.00 10.00 10.00 11.00 11.00 12.00 12.00 13.00 13.00 14.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 25.00

49.2 53.9 56.8 59.3 65.2 67.7 70.6 73.1 76.0 78.5 81.6 84.1 87.2 89.7 101.7 105.9 111.5 116.6 128.1 132.7 138.3 143.8 149.4 155.0

36.0 36.0 36.0 36.0 41.0 41.0 41.0 41.0 41.0 46.0 47.0 43.0 44.0 45.0 48.0 48.0 48.0 54.0 54.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0

7.0 8.0 9.0 9.0 10.0 10.0 11.0 11.0 12.0 12.0 13.0 13.0 14.0 14.0 16.0 17.0 18.0 19.0 20.0 21.0 22.0 23.0 24.0 25.0

K DCN 6-9.99 K DCN 6-9.99 K DCN 6-9.99 K DCN 6-9.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 10-13.99 K DCN 14-17.99 K DCN 14-17.99 K DCN 14-17.99 K DCN 14-17.99 K DCN 18-21.99 K DCN 18-21.99 K DCN 18-21.99 K DCN 18-21.99 K DCN 22-26.99 K DCN 22-26.99 K DCN 22-26.99 K DCN 22-26.99

No montar puntas de taladrar de un tamaño menor al especificado en el mango.

Montaje Inicial CHAMRING

D max

CHAMRING

Portabrocas para Taladrar y Chaflanar en Una Operación

L1 D3

a˚

L4 Mango whistle notch

D2 D max min

d2 d

L max min DCNS 3D(1) Denominación CHAMRING 080-WN20-06 CHAMRING 090-WN20-06 CHAMRING 100-WN32-09 CHAMRING 110-WN32-09 CHAMRING 120-WN32-09 CHAMRING 130-WN32-09 CHAMRING 140-WN32-09 CHAMRING 150-WN32-09

NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

CHAMRING CHAMRING CHAMRING CHAMRING CHAMRING CHAMRING CHAMRING CHAMRING CHAMRING CHAMRING

160-WN32-09 170-WN32-09 180-WN32-09 190-WN32-09 200-WN32-09 210-WN40-09 220-WN40-09 230-WN40-09 240-WN40-09 250-WN40-09

DC... DC... DC... DC... DC... DC... DC... DC... DC... DC... DC... DC... DC... DC... DC... DC... DC... DC... DC... DC... DC... DC... DC... DC... DC... DC...

075 080 085 090 095 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

DCM 3.5D(2)

DCNS 5D(3)

D D L min max min

L max

L L L min max min

L max

7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 12.5 13 13.5 14 14.5 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

24 24.6 26.2 29.2 27.8 31.8 33.3 35.3 36.7 37.7 39.6 41.5 42.9 45 44.6 47.4 55.36 54.9 65.2 62.3 73.5 69.1 71.3 75.6 79 82.6

12.4 14 15.1 15.6 17.2 14.3 14.4 18 15.6 19.2 19.3 21.4 19.5 21.5 20.1 25.2 26.3 28.4 31 32.3 36.6

38 45 43 46.8 47 51.8 54.2 57.3 59.4 61.6 64.8 68 70.3 73.1 73.9 80.7 87.5 88.5 93 100 113 110 114.5 121.5 127 133

7.9 8.4 8.9 9.4 9.9 10.4 10.9 11.4 11.9 12.4 12.9 13.4 13.9 14.4 14.9 15.9 16.9 17.9 18.9 19.9 20.9 21.9 22.9 23.9 24.9 25.9

12.6 13.5 12.6 13 12.9 14.5 15.7 16.2 15.1 16.5 16.1 17.5 17.7 18.1 19.2 19.7 19.5 21.4 24.2 28.5 38.9 33.2 36.5 39.9 43.4 46.9

21.9 23 26.6 27.1 29.2 28.3 29.4 31 33.1 35.2 37.3 38.4 39.5 41.5 42.1 43.7 49.3 52.4 57 63.3 67.1

17.3 24.7 18.5 22.9 26 31.7 31.2 34.1 33.8 36.6 39.7 42.7 41.4 44.8 44 47.6 57 55.9 60 67 79 76 81 83 91 97

L4 d2

Plaquitas

18.8 47.4 50 20

XCGT 06...

19.8 47.4 50 20

XCGT 06...

24.9 67.3 60 32

XCGT 09...

25.9 67.3 60 32

XCGT 09...

26.9 67.3 60 32

XCGT 09...

27.9 67.3 60 32

XCGT 09...

28.4 67.3 60 32

XCGT 09...

29.4 67.3 60 32

XCGT 09...

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

38 38 38 38 38 50 50 50 50 50

30.4 31.4 32.4 33.4 34.4 35.4 36.4 37.4 38.4 39.4

XCGT XCGT XCGT XCGT XCGT XCGT XCGT XCGT XCGT XCGT

67.3 67.3 67.3 75 75 84.4 84.4 84.4 84.4 84.4

60 60 60 60 60 68 68 68 68 68

32 32 32 32 32 40 40 40 40 40

09... 09... 09... 09... 09... 09... 09... 09... 09... 09...

Recomendamos aplicar refrigeración externa sobre las plaquitas de chaflanado. • Reducir el avance y la velocidad recomendados en un 50% cuando el tamaño del chaflán es el máximo. • Las dimensiones Lmin y Lmax son para plaquitas de chaflanado a 45°. • El ángulo de chaflanado (a°) depende de la plaquita utilizada. (1)

Para DCNS-3D

(2)

Para DCM-3.5D

(3)

Para DCNS-5D

Brocas recomendadas: DCM-3.5D (7.5-20.9 mm 3.5xD) , DCNS-3D, DCNS-5D • • •

Instrucciones de Montaje Introducir la broca UNICHAMDRILL en el CHAMRING antes de montar las plaquitas de chaflanado. Ajustar la proyección de la broca con el tornillo posterior, después corregir el ajuste con el tornillo de fijación lateral. Montar las plaquitas de chaflanado.

• • • •

Ajuste de la Proyección de Brocas UNICHAMDRILL Aflojar los tornillos de fijación de las plaquitas de chaflanado. Aflojar el tornillo de fijación lateral. Ajustar la proyección de la broca con el tornillo posterior, después corregir el ajuste con el tornillo de fijación lateral. Volver a fijar las plaquitas de chaflanado.

Recambios

Tornillo Fijación Lateral

Denominación SR M6X6DIN916 CHAMRING 8-9 CHAMRING 10-20 SR M10X10DIN916 CHAMRING 21-25 SR M16X16 DIN1835-B

Llave para Tornillo Fijac. Tornillo Lateral Posterior

Llave Tornillo Tornillo de la Llave Posterior Plaquita Torx

Varilla Torx

Mango

HW 3.0 HW 5.0 HW 8.0

HW 3.0 HW 5.0 HW 6.0

BLD T15/S7 BLD T15/S7

SW6-SD SW6-SD

SR M6X1S SR M10X1.5S SR M12X1.75S

SR 14-560 SR 14-544/S SR 14-544/S

T-8/53

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

Elevados Avances de Mesa ISCAR lanza la nueva línea SUMOGUN para aplicaciones de taladrado profundo en una gama de diámetros de 12 a 25 mm (longitud total de 1000 mm) SUMOGUN permite la sustitución de la punta sin necesidad de retirar la broca de la máquina. La punta SUMOGUN se fija y retira con una llave de poliamida. Las brocas SUMOGUN se caracterizan por tener dos labios rectos que montan las puntas SUMOCHAM estándar.

Las puntas de taladrar SUMOCHAM son completamente efectivas, permitiendo unos avances de mesa mucho mayores que los de la mayor parte de brocas cañón disponibles en el mercado. SUMOGUN ofrece la posibilidad de montar diferentes geometrías de puntas, dependiendo del material y de la aplicación. El Asiento de la Broca: La broca dispone de un innovador asiento que puede soportar al menos 25 sustituciones de puntas. El asiento se fija al tubo mediante un nuevo proceso de soldadura para una mayor resistencia a la torsión.

MNCNT-T1

Brocas Cañón SUMOCHAM con Mangos Modulares y Puntas Intercambiables

Mango GDV

Dk7

Th L 12.0 L

Denominación MNCNT 140-400-MF20X1-T1 MNCNT 140-800-MF20X1-T1 MNCNT 145-400-MF20X1-T1 MNCNT 145-800-MF20X1-T1 MNCNT 150-400-MF20X1-T1 MNCNT 150-800-MF20X1-T1 MNCNT 160-400-MF28X1-T1 MNCNT 160-800-MF28X1-T1 MNCNT 170-400-MF28X1-T1 MNCNT 170-800-MF28X1-T1 MNCNT 180-400-MF28X1-T1 MNCNT 180-800-MF28X1-T1 MNCNT 190-400-MF28X1-T1 MNCNT 190-800-MF28X1-T1 MNCNT 200-400-MF28X1-T1 MNCNT 200-800-MF28X1-T1 (1)

D min(1)

D max

Tamaño del asiento

14.00 14.00 14.50 14.50 15.00 15.00 16.00 16.00 17.00 17.00 18.00 18.00 19.00 19.00 20.00 20.00

14.49 14.49 14.99 14.99 15.99 15.99 16.99 16.99 17.99 17.99 18.99 18.99 19.99 19.99 20.99 20.99

13.70 13.70 14.20 14.20 14.70 14.70 15.50 15.50 16.50 16.50 17.50 17.50 18.50 18.50 19.50 19.50

14.0 14.0 14.0 14.0 15.0 15.0 16.0 16.0 17.0 17.0 18.0 18.0 19.0 19.0 20.0 20.0

400.0 800.0 400.0 800.0 400.0 800.0 400.0 800.0 400.0 800.0 400.0 800.0 400.0 800.0 400.0 800.0

420.0 820.0 420.0 820.0 420.0 820.0 420.0 820.0 420.0 820.0 420.0 820.0 420.0 820.0 420.0 820.0

MF20X1 MF20X1 MF20X1 MF20X1 MF20X1 MF20X1 MF28X1 MF28X1 MF28X1 MF28X1 MF28X1 MF28X1 MF28X1 MF28X1 MF28X1 MF28X1

No montar puntas de taladrar de un tamaño menor al especificado en el mango.

Características del Alojamiento de la Broca

• Avance de mesa entre 2 y 5 veces mayor que el de brocas cañón estándar soldadas • Doble labio • Completamente efectiva • Sin puesta a punto • Varias geometrías disponibles • Calidades de metal duro recubiertas • Excelente rectitud y concentricidad • Mantiene una excelente precisión del agujero y alineación del centro • Se obtiene fácilmente un acabado superficial de 0.4-2.0 Ra • La punta de taladrar se puede sustituir al menos 25 veces • Todos los cuerpos de las brocas disponen de conductos de refrigeración rectos

D A D E V

ÑÓN E A C A L BROC AMBIAB RC INTE

MNCNT-T2

Brocas Cañón SUMOCHAM con Mangos Modulares y Puntas Intercambiables L1

14.0

11.5

Mango GDV

Dk7

Th L

L Denominación MNCNT 140-400-MF16X1-T2 MNCNT 140-800-MF16X1-T2 MNCNT 145-400-MF16X1-T2 MNCNT 145-800-MF16X1-T2 MNCNT 150-400-MF16X1-T2 MNCNT 150-800-MF16X1-T2 MNCNT 160-400-MF20X1-T2 MNCNT 160-800-MF20X1-T2 MNCNT 170-400-MF20X1-T2 MNCNT 170-800-MF20X1-T2 MNCNT 180-400-MF20X1-T2 MNCNT 180-800-MF20X1-T2 MNCNT 190-400-MF20X1-T2 MNCNT 190-800-MF20X1-T2 MNCNT 200-400-MF20X1-T2 MNCNT 200-800-MF20X1-T2 MNCNT 240-400-MF20X1-T2 MNCNT 240-400-MF28X1-T2 MNCNT 240-800-MF20X1-T2 MNCNT 240-800-MF28X1-T2 MNCNT 250-400-MF20X1-T2 MNCNT 250-400-MF28X1-T2 MNCNT 250-800-MF20X1-T2 MNCNT 250-800-MF28X1-T2 (1)

D min(1)

D max

Tamaño del asiento

14.00 14.00 14.50 14.50 15.00 15.00 16.00 16.00 17.00 17.00 18.00 18.00 19.00 19.00 20.00 20.00 24.00 24.00 24.00 24.00 25.00 25.00 25.00 25.00

14.49 14.49 14.99 14.99 15.99 15.99 16.99 16.99 17.99 17.99 18.99 18.99 19.99 19.99 20.99 20.99 24.99 24.99 24.99 24.99 25.99 25.99 25.99 25.99

13.70 13.70 14.20 14.20 14.70 14.70 15.50 15.50 16.50 16.50 17.50 17.50 18.50 18.50 19.50 19.50 23.50 23.50 23.50 23.50 24.50 24.50 24.50 24.50

14.0 14.0 14.0 14.0 15.0 15.0 16.0 16.0 17.0 17.0 18.0 18.0 19.0 19.0 20.0 20.0 24.0 24.0 24.0 24.0 25.0 25.0 25.0 25.0

400.0 800.0 400.0 800.0 400.0 800.0 400.0 800.0 400.0 800.0 400.0 800.0 400.0 800.0 400.0 800.0 400.0 400.0 800.0 800.0 400.0 400.0 800.0 800.0

420.0 820.0 420.0 820.0 420.0 820.0 420.0 820.0 420.0 820.0 420.0 820.0 420.0 820.0 420.0 820.0 420.0 420.0 820.0 820.0 420.0 420.0 820.0 820.0

MF16X1 MF16X1 MF16X1 MF16X1 MF16X1 MF16X1 MF20X1 MF20X1 MF20X1 MF20X1 MF20X1 MF20X1 MF20X1 MF20X1 MF20X1 MF20X1 MF20X1 MF28X1 MF20X1 MF28X1 MF20X1 MF28X1 MF20X1 MF28X1

No montar puntas de taladrar de un tamaño menor al especificado en el mango.

D A D E V

ÑÓN E A C A C BL O A R I B B AM C R E INT

GDV

Mangos (Drivers) para Brocas Cañón Modulares SUMOGUN con Conexión Roscada

Tipo Weldon (W)

Tipo Cilíndrico (C)

Tipo Whistle Notch (S)

Denominación GDV56-MF16X1 GDV99-MF16X1 GDV10-MF16X1 GDV22-MF16X1 GDV23-MF20X1 GDV57-MF20X1 GDV100-MF20X1 GDV58-MF20X1 GDV12-MF20X1 GDV24-MF20X1 GDV13-MF20X1 GDV25-MF20X1 GDV12-MF28X1 GDV24-MF28X1 GDV13-MF28X1 GDV25-MF28X1

dg6

Mango

MF16X1 MF16X1 MF16X1 MF16X1 MF20X1 MF20X1 MF20X1 MF20X1 MF20X1 MF20X1 MF20X1 MF20X1 MF28X1 MF28X1 MF28X1 MF28X1

19.05 19.05 20.00 20.00 25.00 25.00 25.40 25.40 32.00 32.00 40.00 40.00 32.00 32.00 40.00 40.00

S W C W W S W S C W C W C W C W

69.8 69.8 50.0 50.0 56.0 70.0 57.9 69.8 60.0 60.0 70.0 70.0 60.0 60.0 70.0 70.0

V O N

D A ED ISCAR

Disponible para: Rosca Métrica DIN 13 de Paso Normal Rosca Métrica DIN 13 de Paso Fino Rosca UNC de Paso Normal Rosca UNF de Paso Fino Solicite más información al representante local de ISCAR

Para una Amplia Gama de Materiales Nueva línea ONETAP: Óptima geometría de corte para uso general

HSS-E TAPS • Reduce y distribuye las fuerzas de corte, evitando la descompensación de avances durante proceso de roscado con machos. • Garantiza la mejor calidad superficial, durante todo el proceso de mecanizado. •

100

Duración de la herramienta hasta dos veces mayor (dependiendo de las condiciones de corte y del material).

Mecanizando Inteligentemente

LĂ?NEAS HIGH Q DE ISCAR

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

Herramientas TANG-GRIP IQ Diseñadas para una Óptima Evacuación de Viruta ¡Mayor Duración de la Herramienta!

• Ofrece un flujo de virutas libre y sin interrupciones, ya que no existe fijación superior como en otros sistemas (muy importante en aplicaciones de ranurado profundo). • TANG-GRIP IQ - Plaquita de tronzado de un filo de corte con un sistema de fijación imbatible.

102

D A VED

ICA M Ó ON E N T O S C E LAMA L O J A M I CIÓN A A D 2 ó 4 YOR DUR CTIVIDA MA PRODU OR MAY

350 LINE

TGSU

Robustas Lamas de Fácil Evacuación con Asientos Tangenciales para Plaquitas TANG-GRIP de Tronzado y Ranurado TGSU 35-3-IQ-4Z TGSU 35-4-IQ-4Z l1 30

MAX.

Dmax

MAX.

A 150° Denominación TGSU 35-1.4-IQ TGSU 35-2-IQ TGSU 35-3-IQ-4Z TGSU 35-4-IQ-4Z TGSU 35-5-IQ TGSU 35-6-IQ TGSU 35-7-IQ TGSU 35C-8-IQ (1) TGSU 35C-9-IQ (1) TGSU 56C-7-IQ (1) TGSU 56C-8-IQ (1) TGSU 56C-9-IQ (1)

NOVEDAD NOVEDAD

W min

W max

D max

Plaquitas

35.0 35.0 35.0 35.0 35.0 35.0 35.0 35.0 35.0 56.0 56.0 56.0

1.40 1.80 2.80 3.70 4.70 5.70 6.80 7.70 8.70 6.80 7.70 8.70

1.40 2.40 3.50 4.50 5.50 6.50 7.50 8.50 10.00 7.50 8.50 10.00

2.50 (2) 2.50 (3) 2.50 3.40 4.00 5.20 6.00 7.20 8.20 6.00 7.20 8.20

180.00 160.00 180.00 180.00 180.00 180.00 180.00 180.00 180.00 260.00 260.00 260.00

33.2 33.2 33.2 33.2 33.2 33.2 33.2 33.2 33.2 53.6 53.6 53.6

35.0 59.5 120.0 120.0 144.0 144.0 144.0 144.0 144.0 220.0 220.0 220.0

TAG 1.5 TAG 3 TAG 3 TAG 4 TAG 5 TAG 6 TAG 7 TAG 9 TAG 10 TAG 7 TAG 9 TAG 10

Con refrigeración interna, presión mínima de refrigerante recomendada: 10 bar. El tubo de refrigeración SGCU 341 se pide por separado. (2) El espesor en la zona de corte es 1,05 mm (3) El espesor en la zona de corte es 1,65 mm

(1)

Ver plaquitas: TAG N-A TAG N-C/W/M TAG N-J/JS/JT TAG N-LF TAG N-MF TAG N-UT TAG R/L-C TAG R/L-J/JS TAGB/TAGBA. Ver portaherramientas: TGTBU.

2+2 Gratis= 1

TGSU 35-3-IQ-4Z TGSU 35-4-IQ-4Z

Recambios Denominación TGSU 35-1.4-IQ TGSU 35-2-IQ TGSU 35-3-IQ-4Z TGSU 35-4-IQ-4Z TGSU 35-5-IQ TGSU 35-6-IQ TGSU 35-7-IQ TGSU 35C-8-IQ TGSU 35C-9-IQ TGSU 56C-7-IQ TGSU 56C-8-IQ TGSU 56C-9-IQ

Extractor

Tubo de Refrigeración

ETG ETG ETG ETG ETG ETG ETG ETG ETG ETG ETG ETG

SGCU SGCU SGCU SGCU SGCU

1.4/1.6* 2* 3-4-SH* 3-4-SH* 5-7* 5-7* 5-7* 8-12* 8-12* 5-7* 8-12* 8-12*

341* 341* 341* 341* 341*

* Opcional, se pide por separado

103

350 LINE

TGTBU

Bloques para Lamas de Tronzado y Ranurado TGSU

h4 b

Denominaci贸n TGTBU 20-36 TGTBU 25-36 TGTBU 32-36 TGTBU 32-35 HD TGTBU 40-36 TGTBU 40-35 HD TGTBU 40-56 HD (1)

(1) (1) (1)

20.0 25.0 32.0 32.0 40.0 40.0 40.0

19.0 23.0 29.0 30.0 41.0 41.0 41.0

35.0 35.0 35.0 35.0 35.0 35.0 56.0

6.00 6.00 6.00 8.00 6.00 8.00 8.00

38.00 42.00 48.00 55.00 60.00 66.00 66.00

56.0 56.0 56.0 64.0 56.0 64.0 72.0

23.7 18.7 11.7 18.0 3.7 10.0 28.0

110.00 110.00 110.00 130.00 110.00 130.00 130.00

HD - Bloques recomendados para lamas TGSU...-8, TGSU...-9

Recambios Denominaci贸n TGTBU 20-36 TGTBU 25-36 TGTBU 32-36 TGTBU 32-35 HD TGTBU 40-36 TGTBU 40-35 HD TGTBU 40-56 HD

Brida Superior

Tornillo

BKU 111 BKU 111 BKU 111 BK 510 BKU 111 BK 510 BK 510

SR SR SR SR SR SR SR

M6X30DIN912 M6X30DIN912 M6X30DIN912 M8X30DIN912 M6X30DIN912 M8X30DIN912 M8X30DIN912

2+2 Gratis=

104

Seleccionar la lama en funci贸n de la cota B1

Llave 12.10 12.10 12.10 12.10 12.10 12.10 12.10

HW HW HW HW HW HW HW

5.1 5.1 5.1 6.1 5.1 6.1 6.1

350 LINE

TGTR/L-IQ-2Z

Herramientas TANG-GRIP para Tronzado y Ranurado, con Mango Integral y 2 Asientos Dmax h l1 W

b L2

Denominación TGTR/L 2020-3-IQ-2Z TGTR/L 2525-3-IQ-2Z TGTR/L 2020-4-IQ-2Z TGTR/L 2525-4-IQ-2Z

Figura a izquierdas

W min

W max

D max

2.80 2.80 3.70 3.70

3.50 3.50 4.50 4.50

54.0 56.0 57.0 65.0

20.0 25.0 20.0 25.0

2.50 2.50 3.40 3.40

150.00 150.00 150.00 150.00

98.00 98.00 95.00 88.00

Ver plaquitas: TAG N-A TAG N-C/W/M TAG N-J/JS/JT TAG N-LF TAG N-MF TAG N-UT TAG R/L-C TAG R/L-J/JS.

Recambios Denominación TGTR/L-IQ-2Z

Extractor ETG 3-4-SH*

* Opcional, se pide por separado

1+1

= Gratis

ETRÍA GEOM ADA IZ OPTIM RACIÓN R DU MAYO TGTR/L-2T..SH-L121

Portaherramientas TANG-GRIP de Cabeza Corta con Mango Integral, para Tronzado y Ranurado Dmax

Dmax

l1 h

h1 h4

Denominación TGTR/L 1010-2T10SH-L120-IQ TGTR/L 1212-2T15SH-L120-IQ TGTR/L 1616-2T18SH-L120-IQ (1)

TGTR/L 10

10.8

Tmax-r

Figura a derechas

W min

W max

Tmax-r D max(1)

2.00 2.00 2.00

1.80 1.80 1.80

2.50 2.50 2.50

10.0 12.0 16.0

10.1 12.1 16.1

10.0 12.0 16.0

1.65 1.65 1.65

120.00 120.00 120.00

15.0 15.0 -

5.0 3.0 -

10.00 15.00 18.00

26.0 30.0 36.0

Para tronzado

Ver plaquitas: TAG N-A TAG N-C/W/M TAG N-J/JS/JT TAG N-LF TAG N-MF TAG N-UT TAG R/L-C TAG R/L-J/JS.

Recambios Denominación TGTR/L-2T..SH-L121

Extractor ETG 2-SH-T*

* Opcional, se pide por separado

105

350 LINE

TGTR/L-IQ

Portaherramientas TANG-GRIP para Tronzado y Ranurado Dmax l1

l2 h

h L3

h4 b

Figura a izquierdas

Denominaci贸n TGTR/L 1010-1.4-IQ TGTR/L 1212-1.4-IQ TGTR/L 1616-1.4-IQ TGTR/L 2020-1.4-IQ TGTR/L 1010-1.6-IQ TGTR/L 1212-1.6-IQ TGTR/L 1616-1.6-IQ TGTR/L 1010-2-IQ TGTR/L 1212-2-IQ TGTR/L 1612-2-L120-IQ TGTR/L 1616-2-IQ TGTR/L 2012-2-IQ TGTR/L 1212-3-IQ TGTR/L 1612-3-L120-IQ TGTR/L 1616-3-IQ TGTR/L 2012-3-IQ TGTR/L 2020-3-IQ TGTR/L 2525-3-IQ TGTR 2525K-3 (1) TGTR/L 2020-4-IQ TGTR/L 2525-4-IQ TGTR/L 2020-5-IQ TGTR/L 2525-5-IQ TGTR/L 2525-6-IQ (1)

W min

W max

D max

Plaquitas

1.40 1.40 1.40 1.40 1.60 1.60 1.60 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 2.80 2.80 2.80 2.80 2.80 2.80 2.80 3.70 3.70 4.70 4.70 5.70

1.45 1.45 1.45 1.45 1.64 1.64 1.64 2.40 2.40 2.50 2.40 2.40 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 4.50 4.50 5.50 5.50 6.50

10.0 12.0 16.0 20.0 10.0 12.0 16.0 10.0 12.0 16.0 16.0 20.0 12.0 16.0 16.0 20.0 20.0 25.0 25.0 20.0 25.0 20.0 25.0 25.0

10.0 12.0 16.0 20.0 10.0 12.0 16.0 10.0 12.0 12.0 16.0 12.0 12.0 12.0 16.0 12.0 20.0 25.0 25.0 20.0 25.0 20.0 25.0 25.0

1.05 1.05 1.05 1.05 1.30 1.30 1.30 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 3.40 3.40 4.00 4.00 5.20

140.00 140.00 140.00 140.00 120.00 120.00 120.00 150.00 150.00 120.00 150.00 125.00 150.00 120.00 150.00 125.00 120.50 150.50 150.00 120.50 150.50 120.00 150.00 150.00

15.0 12.0 16.0 20.0 15.0 15.0 16.0 16.0 20.0 19.0 19.0 19.0 20.0 21.7 26.7 26.7 21.7 26.7 21.7 25.0 25.0

23.4 23.4 23.4 23.4 23.4 -

15.50 16.00 16.00 16.00 15.50 17.00 19.00 19.00 19.00 -

5.0 3.0 5.0 3.0 5.0 3.0 7.0 3.0 3.0 -

20.0 30.0 30.0 30.0 28.0 32.0 35.0 28.0 32.0 35.0 35.0 35.0 32.0 35.0 35.0 43.0 54.0 56.0 56.0 57.0 65.0 57.0 76.0 76.0

TAG 1.5 TAG 1.5 TAG 1.5 TAG 1.5 TAG 1.7 TAG 1.7 TAG 1.7 TAG 3 TAG 3 TAG 3 TAG 3 TAG 3 TAG 3 TAG 3 TAG 3 TAG 3 TAG 3 TAG 3 TAG 3 TAG 4 TAG 4 TAG 5 TAG 5 TAG 6

Con refrigeraci贸n interna.

Ver plaquitas: TAG N-A TAG N-C/W/M TAG N-J/JS/JT TAG N-LF TAG N-MF TAG N-UT TAG R/L-C TAG R/L-J/JS TAGB/TAGBA.

Recambios Denominaci贸n TGTR/L 1010-1.4-IQ TGTR/L 1212-1.4-IQ TGTR/L 1616-1.4-IQ TGTR/L 2020-1.4-IQ TGTR/L 1010-1.6-IQ TGTR/L 1212-1.6-IQ TGTR/L 1616-1.6-IQ TGTR/L 1010-2-IQ TGTR/L 1212-2-IQ TGTR/L 1612-2-L120-IQ TGTR/L 1616-2-IQ TGTR/L 2012-2-IQ TGTR/L 1212-3-IQ TGTR/L 1612-3-L120-IQ TGTR/L 1616-3-IQ TGTR/L 2012-3-IQ TGTR/L 2020-3-IQ TGTR/L 2525-3-IQ TGTR 2525K-4 TGTR/L 2020-4-IQ TGTR/L 2525-4-IQ TGTR/L 2020-5-IQ TGTR/L 2525-5-IQ TGTR/L 2525-6-IQ * Opcional, se pide por separado

106

Extractor ETG ETG ETG ETG ETG ETG ETG ETG ETG ETG ETG ETG ETG ETG ETG ETG ETG ETG ETG ETG ETG ETG ETG ETG

1.4/1.6* 1.4/1.6* 1.4/1.6* 1.4/1.6* 1.4/1.6* 1.4/1.6* 1.4/1.6* 2* 2* 2* 2* 2* 3-4-SH* 3-4-SH* 3-4-SH* 3-4-SH* 3-4* 3-4* 3-4* 3-4* 3-4* 5-7* 5-7* 5-7*

350 LINE

TGTR/L-D

Portaherramientas TANG-GRIP de Tronzado y Ranurado de Mango Integral con Cabeza Reforzada l1

TGTR/L 20...D65

TGTR/L 16...D52

Dmax

h h4 l2

D1max

A1 W f

A Figura a derechas

Denominaciรณn TGTR/L 1616-2-D52-IQ TGTR/L 2020-2-D65-IQ TGTR/L 1616-3-D52-IQ TGTR/L 2020-3-D65-IQ

W min W max

W 2.00 2.00 3.00 3.00

1.80 1.80 2.80 2.80

2.40 2.40 3.50 3.50

16.0 20.0 16.0 20.0

1.65 1.65 2.50 2.50

3.50 3.50 -

125.00 125.00 125.00 125.00

40.0 40.0 40.0 40.0

15.2 19.2 14.8 18.8

14.0 10.0 14.0 10.0

D max D1 max 52.0 65.0 52.0 65.0

65.0 65.0 -

L4 6.00 18.00 6.00 18.00

Ver plaquitas: TAG N-A TAG N-C/W/M TAG N-J/JS/JT TAG N-LF TAG N-MF TAG N-UT TAG R/L-C TAG R/L-J/JS.

Profundidad TGTR/L-D

Tabla que Indica la Profundidad de Corte en Funciรณn del Diรกmetro de la Pieza

T D

Denominaciรณn TGTR/L 1616-2-D52-IQ TGTR/L 2020-2-D65-IQ TGTR/L 1616-3-D52-IQ TGTR/L 2020-3-D65-IQ D

Tmax 26 26

19 32.5 20 32.5

16 31 17 31

15 29 15 29

13 26 13 26

11 24 11 24

10 23 10 23

9 22 9 22

8 20 8 20

100

120

150

200

300

Recambios Denominaciรณn TGTR/L 1616-2-D52-IQ TGTR/L 2020-2-D65-IQ TGTR/L 1616-3-D52-IQ TGTR/L 2020-3-D65-IQ

Extractor ETG ETG ETG ETG

2* 2* 3-4-SH* 3-4-SH*

* Opcional, se pide por separado

107

TAG N-C/W/M

Plaquitas de Un Filo de Corte, para Tronzado de Barras, Materiales Duros y Aplicaciones Tenaces W

R 7º

Dimensiones

IC20

IC807

IC30N

IC908

IC808

IC5400

IC928

IC830

Denominación TAG N1.4C TAG N1.6C TAG N2C TAG N2.4C TAG N3CB (1) TAG N3C TAG N3M (2) TAG N3W TAG N4C TAG N4CB (1) TAG N4M (2) TAG N4W TAG N4.8C TAG N5C TAG N6.3C TAG N7W TAG N8C TAG N9.5C TAG N9.5W TAG N12.7W

Condiciones de Corte Recomendadas

Tenacidad Ö Dureza

f ranurado

W±toler

R±0.05

1.40 1.60 2.00 2.40 3.00 3.05 3.05 3.05 4.00

0.05 0.05 0.05 0.04 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05

0.16 0.16 0.20 0.16 0.35 0.20 0.20 0.20 0.24

4.00

0.05

0.40

0.10-0.33

4.00 4.00 4.80 5.05 6.30 7.00 8.00 9.50 9.50 12.70

0.05 0.05 0.05 0.05 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10

0.24 0.24 0.30 0.25 0.35 0.50 0.50 0.50 0.50 0.85

0.06-0.20 0.10-0.30 0.10-0.35 0.10-0.35 0.15-0.40 0.18-0.40 0.20-0.70 0.25-0.80 0.22-0.80 0.30-0.80

l l

l l l

l l

(mm/v)

0.04-0.10 0.04-0.14 0.05-0.16 0.06-0.18 0.12-0.30 0.10-0.25 0.06-0.18 0.10-0.25 0.10-0.30

• Para calidad IC20 el avance debe reducirse un 50% Mayor radio de punta para aplicaciones de corte interrumpido y avances elevados. viruta con avances medios.

(1)

(2)

Similar al tipo C, pero con el filo de corte modificado. Mejor control de

Ve portaherramientas: TGAD • TGBHR/L • TGBHR/L-JHP • TGFH-JHP • TGFH-MB • TGFH-S • TGFH/R/L • TGFHL-TR • TGFHR/L • TGFS • TGSF • TGSU • TGTR/L-2T..SH-L120 • TGTR/L-D • TGTR/L-IQ • TGTR/L-IQ-2Z • TGTR/L-JHP.

108

TAG R/L-C

Plaquitas de Un Filo de Corte con Ángulo Frontal, para Tronzado de Barras, Materiales Duros y Aplicaciones Tenaces W

W faº

7º

Dimensiones

Condiciones de Corte Recomendadas

fa°

2.05 2.40 3.00 3.00 3.00 4.05 5.05 6.35

0.20 0.16 0.20 0.20 0.20 0.24 0.25 0.35

6.0 8.0 6.0 8.0 15.0 4.0 4.0 4.0

IC30N

R±0.06

IC908

W±0.11

IC808

Tenacidad Ö Dureza

IC830

Denominación TAG R/L2C-6D TAG R2.4C-8D TAG R/L3C-6D TAG R3C-8D TAG R/L3C-15D TAG R/L4C-4D TAG R/L5C-4D TAG R/L6.3C-4D

faº

IC928

l l

f ranurado

(mm/v)

0.04-0.12 0.05-0.13 0.08-0.18 0.06-0.16 0.08-0.16 0.08-0.20 0.10-0.25 0.12-0.30

Ver portaherramientas: TGAD • TGFH-JHP • TGFH-MB • TGFH-S • TGFH/R/L • TGFHL-TR • TGFHR/L • TGFS • TGSU • TGTR/L-2T..SH-L120 • TGTR/L-D • TGTR/L-IQ • TGTR/L-IQ-2Z • TGTR/L-JHP.

2+2 Gratis=

109

TAG N-MF

Plaquitas de Un Filo de Corte para Tronzado y Ranurado en Acero Inoxidable y Aleado con Avances Medios W

7°

Condiciones de Corte Recomendadas

Denominación TAG N2MF TAG N3MF

W±toler

R±0.03

2.00 3.00

0.05 0.05

0.20 0.20

IC5400

Dimensiones

l l

(mm/v) 0.04-0.12 0.06-0.18

Ver portaherramientas: TGAD • TGFH-JHP • TGFH-MB • TGFH-S • TGFH/R/L • TGFHL-TR • TGFHR/L • TGFS • TGSF • TGSU • TGTR/L-2T..SH-L120 • TGTR/L-D • TGTR/L-IQ • TGTR/L-IQ-2Z • TGTR/L-JHP .

TAG N-J/JS/JT

Plaquitas de Un Filo de Corte, para Tronzado y Ranurado Materiales Blandos JT

J W

R 7º

Dimensiones

l l

l l l

l l

IC20

IC807 l

l l

IC908

0.16 0.16 0.02 0.20 0.20 0.02 0.20 0.20 0.20 0.24 0.24 0.25 0.25 0.34 0.34 0.50

IC808

1.40 1.60 2.00 2.00 2.00 3.05 3.05 3.05 3.25 4.00 4.05 5.05 5.05 6.35 6.35 7.05

IC5400

R±0.06

IC928

W±0.05

IC830

Denominación TAG N1.4J TAG N1.6J TAG N2JS (1) TAG N2J TAG N2JT TAG N3JS (1) TAG N3J TAG N3JT TAG N3.2JT TAG N4J TAG N4JT TAG N5J TAG N5JT TAG N6.3J TAG N6.3JT TAG N7JT

Condiciones de Corte Recomendadas

Tenacidad Ö Dureza

l l

f ranurado

(mm/v)

0.03-0.10 0.03-0.12 0.03-0.08 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.16 0.05-0.18 0.05-0.18 0.04-0.18 0.06-0.20 0.05-0.20 0.06-0.22 0.06-0.22 0.08-0.25 0.10-0.28

Los rompevirutas JT tienen la configuración básica de los del tipo J con un filo de corte frontal negativo reforzado. Recomendado para materiales blandos con avances bajos-medios. El rompevirutas tipo JS tiene filo vivo (1)

Aristas vivas

110

TAG R/L-J/JS

Plaquitas de Tronzado TANG-GRIP para Materiales Blandos, Tronzado de Tubos y Piezas de Paredes Finas y Pequeños Diámetros W

W fa°

fa°

7°

Dimensiones

(1)

1.40 1.40 2.00 2.00 2.00 2.00 3.00 3.00 3.00 3.00 4.00 5.05 6.35

0.16 0.02 0.20 0.02 0.20 0.02 0.20 0.02 0.20 0.02 0.24 0.25 0.35

8.0 10.0 6.0 6.0 15.0 15.0 6.0 6.0 15.0 15.0 4.0 4.0 4.0

IC807

fa°

IC908

IC928

IC830

Denominación TAG R/L1.4J-8D TAG R/L1.4JS-10D (1) TAG R/L2J-6D TAG R/L2JS-6D (1) TAG R/L2J-15D TAG R/L2JS-15D (1) TAG R/L3J-6D TAG R/L3JS-6D (1) TAG R/L3J-15D TAG R/L3JS-15D (1) TAG R/L4J-4D TAG R/L5J-4D TAG R/L6.3J-4D

Condiciones de Corte Recomendadas

Tenacidad Ö Dureza

IC808

f ranurado

(mm/v)

0.03-0.08 0.02-0.06 0.03-0.10 0.02-0.08 0.03-0.08 0.02-0.06 0.04-0.14 0.03-0.10 0.04-0.12 0.03-0.08 0.04-0.15 0.05-0.18 0.05-0.20

filo vivo

TAG N-LF

Plaquitas de Tronzado y Ranurado de Un Filo de Corte, para Mecanizado de Acero Inoxidable W 7°

W±0.05

R±0.03

2.00 3.05

0.20 0.20

Condiciones de Corte Recomendadas

f ranurado

IC808

Denominación TAG N2LF TAG N3LF

Tenacidad Ö Dureza

IC5400

Dimensiones

IC830

(mm/v)

0.03-0.08 0.04-0.10

111

TAG N-UT

Plaquitas de Un Filo de Corte para Tronzado y Ranurado con Bajos Avances, en Aleaciones Cr-Ni, Acero con Bajo Contenido en Carbono y Materiales Dúctiles W

7°

Dimensiones

2.00 3.00 4.00 5.00 6.00

0.20 0.30 0.30 0.30 0.85

IC908

R±0.05

IC808

W±0.05

IC830

Denominación TAG N2UT TAG N3UT TAG N4UT TAG N5UT TAG N6UT

Tenacidad Ö Dureza

l l l l

Condiciones de Corte Recomendadas

f ranurado

(mm/v)

0.03-0.10 0.04-0.12 0.05-0.15 0.05-0.18 0.06-0.22

TAG N-A

Plaquitas de Un Filo de Corte para Tronzado y Ranurado, para Aluminio

10° R 7°

Condiciones de Corte Recomendadas

Denominación TAG N2A TAG N3A TAG N4A

W±0.05

R±0.06

2.10 3.05 4.05

0.20 0.20 0.24

IC20

Dimensiones

f ranurado

0.02-0.10 0.03-0.14 0.03-0.16

l l

(mm/v)

112

350 LINE

113

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

Plaquitas de 2 mm de Ancho y 32 mm de Longitud para Tronzado de Diámetros de hasta 60 mm • Se caracterizan por un diseño de la cabeza relativamente corto y fijación por tornillo para una elevada rigidez, ofreciendo un corte suave, en comparación con otras herramientas disponibles en el mercado. • La fijación y la retirada del tornillo se realiza desde la parte inferior de la herramienta. • Debido a su elevada rigidez y a su fino espesor de 2 mm, las nuevas herramientas ahorran material de la pieza a mecanizar. • Con estas herramientas se obtiene un

114

excelente acabado superficial y rectitud. • Las nuevas plaquitas DGN 2L02C/J-XL, fabricadas en calidades SUMO TEC IC808, IC830 e IC5400 han sido probadas y comparadas con productos similares de otros fabricantes. Estas nuevas plaquitas ofrecen una mayor duración y mejores resultados en el mecanizado. • La plaquita DGN 2L02-XL está disponible con rompevirutas tipo C- o J, con un óptimo control de viruta en una amplia gama de materiales.

DGTR/L-XL-D61

Portaherramientas Reforzados con Mango Integral para Tronzado de Diámetros de hasta 60 mm l1

l2 h

Dmax.

A b

f Denominación DGTR/L 20B-2XL-D61 DGTR/L 25B-2XL-D61

Figura a izquierdas

D max

2.00 2.00

60.0 60.0

20.0 25.0

1.74 1.74

150.00 150.00

41.3 41.3

19.1 24.1

8.0 3.0

Ver plaquitas: DGN-C-XL DGN-J-XL.

Recambios Denominación DGTR/L-XL-D61

Llave HW 3.1

Profundidad Corte en Función del Diámetro de la Pieza T max Hasta

D max 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Sin Límite 600 300 200 150 130 120 100 90 85 80 75 70 65 63 60

Tmax

Dmax

D A D E V

mm de 2 de mm 2 Plaquitasy 3 tronzado ncho para de A Longitud

115

DGN-C-XL

Plaquitas de Un Filo de Corte, para Tronzado y Ranurado de Barras de hasta 60 mm de Diámetro, Materiales Duros y Aplicaciones Tenaces ±0.1

7° R

lRef.

W±0.05

l Ref.

IC808

Condiciones de Corte Recomendadas

IC5400

Denominación DGN 2002C-XL

Tenacidad Ö Dureza

IC830

Dimensiones

f ranurado

2.05

0.20

32.0

0.05-0.16

(mm/v)

• Profundidad de ranurado o tronzado de hasta 30 mm

DGN-J-XL

Plaquitas para Tronzado de Materiales Blandos, Tubos y Piezas de Paredes Finas y Pequeños Diámetros ±0.1

7° R

lRef.

W±0.05

l Ref.

IC808

f ranurado

2.05

0.20

32.0

0.04-0.14

• Profundidad de tronzado o ranurado de hasta 30 mm

116

Condiciones de Corte Recomendadas

IC5400

Denominación DGN 2002J-XL

Tenacidad Ö Dureza

IC830

Dimensiones

(mm/v)

D A D E V

mm de 2 de mm Plaquitasy 32tronzado ncho para de A Longitud 117

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

NO Línea de tronzado de alta productividad con plaquitas de doble cara Las nuevas plaquitas se han diseñado especialmente para aplicaciones de tronzado en las que es necesario utilizar plaquitas rectas (no helicoidales). La longitud de la plaquita DO-CUT permite una elevada profundidad de corte (diámetro máximo de tronzado: 42 mm). La línea DO-CUT incluirá lamas para bloques ISCAR estándar y portaherramientas con mango integral. En la primera fase, lamas y plaquitas DO-CUT de 2 y 3 mm de ancho con rompevirutas tipo C y J.

118

D A VED

ICA M Ó N CO RA E A T UI CA PLAQ E DOBLE ZADO D RON T A PAR

Su proceso de fabricación permite ofrecer estas plaquitas a un precio más competitivo. Las plaquitas DO-CUT estarán disponibles en calidades IC1008 e IC1028, muy adecuadas para aplicaciones de tronzado que permiten alcanzar muy elevados niveles de productividad y rentabilidad.

DCFH

Lamas para Tronzado y Ranurado Dmax

DCFH 32-2

h1 B1 A

l1 Denominaci贸n DCFH 26-2 DCFH 26-3 DCFH 32-2 DCFH 32-3

D max

26.0 26.0 32.0 32.0

2.00 3.00 2.00 3.00

1.70 2.40 1.70 2.40

2.4 -

110.00 110.00 150.00 150.00

21.4 21.4 24.8 24.8

42.0 42.0 42.0 42.0

Recambios Denominaci贸n DCFH 26-2 DCFH 26-3 DCFH 32-2 DCFH 32-3

Extractor EDG 23B* EDG 23B* EDG 33A* EDG 33A*

* Opcional, se pide por separado

DCTR/L-T21

Portaherramientas Integrales para Tronzado y Ranurado l2 10.0 h

h Tmax-r

f W Denominaci贸n DCTR/L 20B-2T21 DCTR/L 25B-2T21 DCTR/L 20B-3T21 DCTR/L 25B-3T21

l1 b

Figura a izquierdas

Tmax-r

2.00 2.00 3.00 3.00

20.0 25.0 20.0 25.0

19.2 24.2 18.8 23.8

1.70 1.70 2.40 2.40

125.00 150.00 125.00 150.00

35.5 35.5 35.5 35.5

5.0 5.0 -

21.00 21.00 21.00 21.00

Recambios Denominaci贸n DCTR/L-T21

Tornillo

Llave

SR M4X12DIN912

HW 3.1

119

DCTR/L-B-D

Portaherramientas Reforzado con Mango Integral para Tronzado y Ranurado l2

DCTR\L...SH

Dmax h

h W

Figura a izquierdas

Denominación DCTR/L DCTR/L DCTR/L DCTR/L DCTR/L DCTR/L

12B-2D24SH 16B-2D35 20B-2D35 16B-3D35 20B-3D42 25B-3D42

Dmax

2.00 2.00 2.00 3.00 3.00 3.00

12.0 16.0 20.0 16.0 20.0 25.0

11.2 15.2 19.2 14.8 18.8 23.8

1.70 1.70 1.70 2.40 2.40 2.40

120.00 140.00 140.00 140.00 140.00 140.00

19.0 31.0 31.0 31.0 35.5 35.5

3.0 3.0 -

24.00 35.00 35.00 35.00 42.00 42.00

Profundidad de Corte en Función del Diámetro de la Pieza D max D max Tmax DCTR/L...D24-SH DCTR/L...D35 4 Sin Límite Sin Límite 5 130 200 6 60 120 7 40 90 8 32 70 9 28 60 10 25 53 11 24 48 12 24 44 13 42 14 40 15 38 16 37 17 36 17.5 35 18 19 20 21

120

DCTR 12B-D24SH Pin de Fijación PIN DCTR/L-SH

D max DCTR/L...D42 Sin Límite

700 220 130 90 75 65 57 55 50 45 42

Tornillo SR M5-24145 (Llave: HW 2.5/5)

Tapón SR M5x3.5PL (Llave: HW 2.5/5)

Plaquita

CERRAR

ABRIR

DCE N-C

Plaquitas de Doble Cara para Tronzado y Ranurado de Barras, Materiales Duros y Aplicaciones Tenaces ±0.1

W lRef.

Dimensiones

l Ref.

Tmax-r

2.00 3.00

0.20 0.20

23.8 23.5

21.00 21.00

IC1008

W±0.05

IC1028

Denominación DCE N2002C DCE N3002C

Tenacidad Ö Dureza

Condiciones de Corte Recomendadas

f ranurado

(mm/v)

0.05-0.16 0.10-0.25

DCE N-J

Plaquita de Doble Cara para Tronzado y Ranurado de Materiales Blandos y Tronzado de Tubos y Piezas de Paredes Finas y Pequeños Diámetros ±0.1

W lRef.

Dimensiones

Tmax-r

l Ref.

2.00 3.00

0.20 0.20

21.00 21.00

23.8 23.4

IC1008

W±0.05

IC1028

Denominación DCE N2002J DCE N3002J

Tenacidad Ö Dureza

Condiciones de Corte Recomendadas

f ranurado

(mm/v)

0.04-0.12 0.04-0.14

121

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

D A D E V D

IDA D N U OF E R P . MÁX D E C O R T m m 0 Plaquita con 5 Filos de Corte para Operaciones 2 de Tronzado y Ranurado de Precisión Iscar presenta la línea PENTAIQGRIP para operaciones de tronzado y ranurado con plaquita de 5 filos, para aplicaciones mucho más profundas que las que se realizan hasta ahora con las plaquitas pentagonales convencionales. PENTAIQGRIP dispone de un innovador sistema de fijación que garantiza el contacto frontal de la plaquita. La plaquita permanece muy rígidamente

122

en el asiento, lo que le permite soportar fuerza de retroceso y laterales. Todas estas características garantizan una excelente rectitud y acabado superficial en aplicaciones de tronzado. Un nuevo y simple sistema de fijación permite una sustitución del filo de corte y de la plaquita fácil y rápida. Hay tres tamaños de plaquita disponibles para tronzado: 22, 32 y 40 mm de diámetro.

PCHR/L-D-IQ

Portaherramientas de Tronzado y Ranurado para Plaquitas de 5 Filos de Corte l2 h

h4 W

l1 b

Figura a izquierdas

Denominación PCHR/L 12-D22-2-IQ PCHR/L 16-D22-2-IQ PCHR/L 20-D22-2-IQ PCHR/L 12-D22-3-IQ PCHR/L 16-D22-3-IQ PCHR/L 20-D22-3-IQ PCHR/L 12-D32-2-IQ PCHR/L 16-D32-2-IQ PCHR/L 20-D32-2-IQ PCHR/L 25-D32-2-IQ PCHR/L 12-D32-3-IQ PCHR/L 16-D32-3-IQ PCHR/L 20-D32-3-IQ PCHR/L 25-D32-3-IQ PCHR/L 16-D40-2-IQ PCHR/L 20-D40-2-IQ PCHR/L 25-D40-2-IQ PCHR/L 16-D40-3-IQ PCHR/L 20-D40-3-IQ PCHR/L 25-D40-3-IQ PCHR/L 32-D40-3-IQ

W min

W max

D max

12.0 16.0 20.0 12.0 16.0 20.0 12.0 16.0 20.0 25.0 12.0 16.0 20.0 25.0 16.0 20.0 25.0 16.0 20.0 25.0 32.0

2.00 2.00 2.00 3.00 3.00 3.00 2.00 2.00 2.00 2.00 3.00 3.00 3.00 3.00 2.00 2.00 2.00 3.00 3.00 3.00 3.00

2.40 2.40 2.40 3.20 3.20 3.20 2.40 2.40 2.40 2.40 3.20 3.20 3.20 3.20 2.40 2.40 2.40 3.20 3.20 3.20 3.20

11.2 15.2 19.2 10.7 14.7 18.7 11.2 15.2 19.2 24.2 10.7 14.7 18.7 23.7 15.2 19.2 24.2 14.7 18.7 23.7 30.7

22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0

120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 135.00 135.00 135.00 135.00 135.00 135.00 135.00 135.00 135.00 135.00 135.00 135.00 135.00 135.00 135.00

19.7 19.7 19.7 19.7 19.7 19.7 26.0 26.0 26.0 26.0 26.0 26.0 26.0 26.0 33.3 33.3 33.3 33.3 33.3 33.3 33.3

20.00 20.00 20.00 20.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 36.80 35.60 33.60 36.80 35.60 33.60 -

11.0 7.0 11.0 7.0 16.0 12.0 8.0 16.0 12.0 8.0 17.0 13.0 8.0 17.0 13.0 8.0 -

25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 32.6 32.6 32.6 32.6 32.6 32.6 32.6 32.6 43.5 43.5 43.5 43.5 43.5 43.5 43.5

Tmax

Plaquitas PENTA PENTA PENTA PENTA PENTA PENTA PENTA PENTA PENTA PENTA PENTA PENTA PENTA PENTA PENTA PENTA PENTA PENTA PENTA PENTA PENTA

D23 D23 D23 D23 D23 D23 D33 D33 D33 D33 D33 D33 D33 D33 D41 D41 D41 D41 D41 D41 D41

Dmax

PENTA D20N2...-...4C/J-R.. Dmax para tronzado de 22/T11 Tmax Dmax

T≤1.2

T≤2

T≤3.0

T≤4.0

T≤5.0

T≤6.0

T≤7.0

T≤8.0

T≤9.0

T≤10.0

N.L (1)

500

130

Tmax Dmax

T≤1.2

T≤2

T≤3.0

T≤4.0

T≤5.0

T≤6.0

T≤7.0

T≤8.0

T≤9.0

T≤10.0

N.L (1)

250

130

Tmax Dmax

T≤1.2

T≤2

T≤3.0

T≤4.0

T≤5.0

T≤6.0

T≤7.0

T≤8.0

T≤9.0

T≤10.0

N.L (1)

350

200

140

105

PENTA D30N2...-...4C/J-R.. Dmax para tronzado de 32/T16

PENTA D40N2...-...4C/J-R.. para tronzado de 40/T20

(1)

N.L = No Limit

Recambios Denominación PCHR/L-D40...

Tornillo Diferencial

Brida

Varilla Torx

Mango

SR M7-R-L

LEVER PD41

BLD T20/S8

SW6-SD

123

PENTA D-N-C

Plaquitas de 5 Filos de Corte, para Tronzado y Ranurado de Materiales Duros y Aplicaciones Generales y Tenaces D

W R Condiciones de Corte Recomendadas

Denominación PENTA D22N200C021 PENTA D22N300C021 PENTA D32N200C021 PENTA D32N300C021 PENTA D40N200C021 PENTA D40N300C021

IC808G

Dimensiones

W±0.03

2.00 3.00 2.00 3.00 2.00 3.00

0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20

22.00 22.00 32.00 32.00 37.80 37.80

l l l l

l l

f ranurado

(mm/v)

0.04-0.14 0.06-0.22 0.04-0.14 0.06-0.22 0.04-0.14 0.06-0.22

PENTA D-R/L-C

Plaquita de 5 Filos de Corte, para Tronzado de Materiales Duros y Aplicaciones Generales y Tenaces D

R W

fa° Condiciones de Corte Recomendadas

Denominación PENTA D22R/L200C-6D PENTA D22R/L200C-15D PENTA D22R/L300C-6D PENTA D22R/L300C-15D PENTA D32R/L200C-6D PENTA D32R/L200C-15D PENTA D32R/L300C-6D PENTA D32R/L300C-15D PENTA D40R/L200C-6D PENTA D40R/L200C-15D PENTA D40R/L300C-6D PENTA D40R/L300C-15D

124

fa°

2.00 2.00 3.00 3.00 2.00 2.00 3.00 3.00 2.00 2.00 3.00 3.00

0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20

22.00 22.00 22.00 22.00 32.00 32.00 32.00 32.00 37.80 37.80 37.80 37.80

6.0 15.0 6.0 15.0 6.0 15.0 6.0 15.0 6.0 15.0 6.0 15.0

IC808G

Dimensiones

l l l l l l l l l l l l

f ranurado

(mm/v)

0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.14 0.04-0.10 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.14 0.04-0.10 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.14 0.04-0.10

D A VED AD

DID N U F RO T E P . X MÁ D E C O R m 20 m

125

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

Combinada Con

D A D E V AR B 0 X 34

MA Alta Presión de Refrigerante para Herramientas de Tronzado En aplicaciones de ranurado y tronzado, la utilización de alta presión de refrigerante ofrece un excelente control de viruta en todos los materiales. • Reduce la temperatura en la zona de corte. • Mejora el acabado superficial y prolonga la duración de la plaquita.

126

• La utilización de alta presión de refrigerante reduce e incluso elimina el fenómeno del recrecimiento del filo, especialmente en acero inoxidable y aleaciones a altas temperaturas.

TGFH-JHP

Lamas de Tronzado y Ranurado para Plaquitas TANG-GRIP, con Conductos para Alta Presión de Refrigerante Dmax

W Min

Bar Max

Max Min Max Min

Max

B1 A

Denominación TGFH 26C-3-JHP TGFH 32C-3-JHP TGFH 26C-4-JHP TGFH 32C-4-JHP TGFH 32C-5-JHP TGFH 32C-6-JHP

W min

W max

D max

26.0 32.0 26.0 32.0 32.0 32.0

2.80 2.80 3.70 3.70 4.70 5.70

3.50 3.50 4.50 4.50 5.50 6.50

2.50 2.50 3.40 3.40 4.00 5.20

140.00 150.00 140.00 150.00 160.00 160.00

21.4 24.8 21.4 24.8 24.8 24.8

75.0 90.0 75.0 90.0 120.0 120.0

Plaquitas TAG TAG TAG TAG TAG TAG

3 3 4 4 5 6

Ver plaquitas: TAG N-A • TAG N-C/W/M TAG N-J/JS/JT • TAG N-LF • TAG N-MF • TAG N-UT • TAG R/L-C • TAG R/L-J/JS • TAGB/TAGBA.

Recambios Denominación TGFH 26C-3-JHP TGFH 32C-3-JHP TGFH 26C-4-JHP TGFH 32C-4-JHP TGFH 32C-5-JHP TGFH 32C-6-JHP

Tornillo de Cierre

Extractor

SGC SGC SGC SGC SGC SGC

ETG ETG ETG ETG ETG ETG

341 341 341 341 341 341

3-4-SH* 3-4-SH* 3-4-SH* 3-4-SH* 5-7* 5-7*

* Opcional, se pide por separado

TGTBU-JHP

Bloques para Lamas de Tronzado y Ranurado para Alta Presión de Refrigerante Bar Max

h h4

G1/8 Denominación TGTBU 16-5G-JHP TGTBU 20-5G-JHP TGTBU 20-6G-JHP TGTBU 25-5G-JHP TGTBU 25-6G-JHP TGTBU 32-6G-JHP

Seleccionar la lama en función de la cota B1

16.0 20.0 20.0 25.0 25.0 32.0

16.9 20.9 19.0 26.1 23.0 29.0

26.0 26.0 32.0 26.0 32.0 32.0

34.00 38.00 38.20 43.10 42.20 48.20

29.9 33.9 36.4 39.0 41.4 48.4

13.1 9.1 15.0 5.5 8.0 5.0

4.10 4.10 5.30 4.10 5.30 5.30

86.00 86.00 100.00 110.00 110.00 110.00

Recambios Denominación TGTBU 16-5G-JHP TGTBU 20-5G-JHP TGTBU 20-6G-JHP TGTBU 25-5G-JHP TGTBU 25-6G-JHP TGTBU 32-6G-JHP

Brida Superior

Tornillo

BKU BKU BKU BKU BKU BKU

SR SR SR SR SR SR

87 87 101 106 111 111

M6X16DIN912 M6X16DIN912 M6X16DIN912 M6X16DIN912 M6X16DIN912 M6X16DIN912

Llave 12.10 12.10 12.10 12.10 12.10 12.10

HW HW HW HW HW HW

5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1

127

TGTR/L-JHP

Portaherramientas de Tronzado y Ranurado para Plaquitas TANG-GRIP, con Conductos para Alta Presión de Refrigerante Mango de 25 mm

Dmax

Mangos de 12-20 mm H2

h h4

Bar Max

b Th (entradas)

Denominación TGTR/L 1010-2JHP TGTR/L 1212-2JHP TGTR/L 1616-2JHP TGTR/L 2012-2JHP TGTR/L 1616-3JHP TGTR/L 2020-3JHP TGTR/L 2525-3JHP TGTR/L 2020-4JHP TGTR/L 2525-4JHP (1)

W min W max 1.80 1.80 1.80 1.80 2.80 2.80 2.80 3.70 3.70

2.50 2.50 2.50 2.50 3.50 3.50 3.50 4.50 4.50

D max

10.0 12.0 16.0 20.0 16.0 20.0 25.0 20.0 25.0

10.0 12.0 16.0 12.0 16.0 20.0 25.0 20.0 25.0

1.72 1.72 1.72 1.72 2.50 2.50 2.50 3.40 3.40

119.00 100.00 120.00 120.00 120.00 120.00 150.00 120.00 150.00

15.0 19.5 21.5 25.6 24.5 27.0 32.5 27.0 32.5

18.5 25.5 25.5 25.5 35.0 35.0 35.0 35.0

5.0 3.0 3.0 -

UNF 5/16-25 UNF 5/16-24 (1) UNF 5/16-25 UNF 5/16-25 UNF 5/16-25 G1/9 G1/9 G1/9 G1/9

24.0 24.0 35.0 35.0 35.0 54.0 56.0 54.0 56.0

Plaquitas TAG TAG TAG TAG TAG TAG TAG TAG TAG

Utilizar adaptador M5 G1/8

Caudal vs Presión Denominación TGTR/L...-2JHP TGTR/L...-3JHP TGTR/L...-4JHP

70 bar Caudal (litros/min)

100 bar Caudal (litros/min)

140 bar Caudal (litros/min)

2-4 7-9 7-9

4-6 9-11 9-11

6-8 11-13 11-13

Recambios Denominación TGTR/L 1010-2JHP TGTR/L 1212-2JHP TGTR/L 1616-2JHP TGTR/L 2012-2JHP TGTR/L 1616-3JHP TGTR/L 2020-3JHP TGTR/L 2525-3JHP TGTR/L 2020-4JHP TGTR/L 2525-4JHP

Extractor ETG ETG ETG ETG ETG ETG ETG ETG ETG

2-SH-T* 2-SH-T* 2* 2* 3-4-SH* 3-4-SH* 3-4-SH* 3-4-SH* 3-4-SH*

Tapón SR 5/16UNF TL361 SR 5/16UNF TL361 SR 5/16UNF TL361 SR 5/16UNF TL361 PLG 1/8BSP TL361 PLG 1/8BSP TL361 PLG 1/8BSP TL361 PLG 1/8BSP TL361

* Opcional, se pide por separado

D A VED

BA 0 4 AX 3

128

Tapón 1

Llave HW HW HW HW HW HW

4.1 5/32" 5/32" 5/32" 5/32" 5.1

SR 5/16UNF TL361 HW 5.1 SR 5/16UNF TL361

3 3 3 3 3 3 3 4 4

D A D E V AR B 0 X 34

129

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

D A VED

A doble D I R B mejorada superior

plaquita GFN de un filo de corte para tronzado • Nuevo asiento mejorado con un sistema de fijación más rígido con un tope posterior y un diseño mejorado de brida doble superior. • El tope posterior reduce las fuerzas radiales ejercidas sobre la brida y ofrece una elevada precisión de ranurado. • Fuerzas de fijación mayores y equilibradas que prolongan la duración del asiento y de la herramienta. • Mayor resistencia a las fuerzas laterales.

130

• Permite el mecanizado con mayores avances, ofreciendo una mejor rectitud y acabado superficial. • El nuevo asiento permite más sustituciones que otros sistemas SELF-GRIP. • Las nuevas plaquitas GFN...-N están disponibles con los conocidos rompevirutas tipo J y C, con filos de corte neutros.

SGFH-N

Lamas de Tronzado y Ranurado para Plaquitas de Un Filo de Corte

Dmax

h1 B1

A D VA N C E D L I N E

A Denominaci贸n SGFH 26-3-N SGFH 26-4-N SGFH 32-3-N SGFH 32-4-N

W min

W max

D max

26.0 26.0 32.0 32.0

2.70 3.54 2.70 3.54

3.53 4.52 3.53 4.52

75.0 75.0 100.0 100.0

2.40 3.20 3.20 3.20

110.00 110.00 150.00 150.00

21.4 21.4 24.8 24.8

La cota B1 es la misma para lamas y bloques

SGTFR/L-N

Portaherramientas de Tronzado y Ranurado con Mango Integral, para Plaquitas SELF-GRIP de Un Filo de Corte l1 h Dmax W

A D VA N C E D L I N E

l2 A

b Figura a izquierdas

Denominaci贸n SGTFR/L 2020-3-N SGTFR/L 2525-3-N SGTFR/L 2525-4-N

W min

W max

D max

20.0 25.0 25.0

2.70 2.70 3.54

3.53 3.53 4.52

52.0 56.0 65.0

20.0 25.0 25.0

2.40 2.40 3.20

120.00 150.00 150.00

24.2 24.2 24.2

1.5 -

131

GFN-C-N

Plaquitas de Un Filo de Corte, para Tronzado y Ranurado de Barras, Materiales Duros y Aplicaciones Tenaces W

12°

R 7°

Dimensiones

R±0.06

3.00 4.05

0.20 0.24

IC808

W±0.05

IC830

Denominación GFN 3C-N GFN 4C-N

Tenacidad Ö Dureza

Condiciones de Corte Recomendadas

f ranurado

(mm/v)

0.10-0.25 0.10-0.30

GFN-J-N

Plaquitas de Un Filo de Corte para Tronzado y Ranurado de Materiales Blandos, Tronzado de Tubos y Piezas de Paredes Finas y Pequeños Diámetros W

R 7°

Dimensiones

132

W±toler

R±0.06

3.00 4.00

0.03 0.04

0.25 0.25

IC808

IC830

Denominación GFN 3J-N GFN 4J-N

Tenacidad Ö Dureza

Condiciones de Corte Recomendadas

f ranurado

(mm/v)

0.04-0.16 0.05-0.18

D A D E V

doble brida mejorada superior

133

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

NO Sistema de Ranurado Pesado Nueva línea para ranurado profundo pesado con un exclusivo sistema de fijación frontal. Características • Fijación muy rígida en cola de milano. • Sencillo mecanismo de fijación con acceso frontal, sólo se necesita media vuelta para fijar/liberar la plaquita. • Desaparece el riesgo de pérdida de los

134

D A D E V

NTE E E I C I EF SMO D ANI ÓN C E M IJACI F

elementos de fijación, ya que no es necesario retirar el tornillo por completo. • Flujo de virutas libre y sin interrupciones, ya que no existe brida superior ni alojamiento para el tornillo. • Gran variedad de tamaños estándar en una gama de 10 a 20 mm • Las nuevas lamas disponen de un sistema de cartuchos que proporcionan una seguridad adicional a las lamas

THDR/L-IQ

Portaherramientas de Exteriores para Plaquitas Anchas de Ranurado l1

G1/8”

h l2

b Figura a izquierdas

Tmax-r Denominación THDR/L 2525-10T20-IQ THDR/L 3232-10T20-IQ THDR/L 2525-12T20-IQ THDR/L 3232-12T20-IQ THDR/L 2525-14T20-IQ THDR/L 3232-14T20-IQ THDR/L 3232-16T40-IQ THDR/L 4040-16T50-IQ THDR/L 3232-18T40-IQ THDR/L 4040-18T50-IQ THDR/L 3232-20T40-IQ THDR/L 4040-20T50-IQ

Tmax-r

10.00 10.00 12.00 12.00 14.00 14.00 16.00 16.00 18.00 18.00 20.00 20.00

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 40.00 50.00 40.00 50.00 40.00 50.00

25.0 32.0 25.0 32.0 25.0 32.0 32.0 40.0 32.0 40.0 32.0 40.0

170.00 170.00 170.00 170.00 170.00 170.00 170.00 180.00 170.00 180.00 170.00 180.00

9.20 9.20 11.00 11.00 13.00 13.00 14.80 14.80 16.50 16.50 18.00 18.00

20.4 27.4 19.5 26.5 18.5 25.5 24.6 32.6 23.8 31.8 23.0 31.0

8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 -

30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 48.0 48.0 48.0 -

• Sólo para ranurado Ve plaquitas TIGER-IQ

Recambios Denominación THDR/L 2525-10T20-IQ THDR/L 3232-10T20-IQ THDR/L 2525-12T20-IQ THDR/L 3232-12T20-IQ THDR/L 2525-14T20-IQ THDR/L 3232-14T20-IQ THDR/L 3232-16T40-IQ THDR/L 4040-16T50-IQ THDR/L 3232-18T40-IQ THDR/L 4040-18T50-IQ THDR/L 3232-20T40-IQ THDR/L 4040-20T50-IQ

Palanca

Tornillo

Varilla Torx

Mango en T

PIN PIN PIN PIN PIN PIN PIN PIN PIN PIN PIN PIN

SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR

BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD

SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T

5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 6.6 6.6 6.6 6.6 6.6 6.6

M6-26393 M6-26393 M6-26393 M6-26393 M6-26393 M6-26393 M8-26394 M8-26394 M8-26394 M8-26394 M8-26394 M8-26394

T15/S8 T15/S8 T15/S8 T15/S8 T15/S8 T15/S8 T20/S8 T20/S8 T20/S8 T20/S8 T20/S8 T20/S8

D A D E V

NTE E E I C I EF SMO D ANI ÓN C E M IJACI F

135

THBR/L/N-IQ

Lamas con Cartuchos para Plaquitas Anchas de Ranurado THBN

T blade

THBR B1 h1

Denominación THBN 53K-10-IQ THBR/L 53K-12-IQ THBR/L 53K-14-IQ (1)

Lama T

Tmax-r(1)

10.00 12.00 14.00

100.0 100.0 100.0

93.00 93.00 93.00

9.00 10.80 12.60

260.00 260.00 260.00

45.2 45.2 45.2

52.6 52.6 52.6

Si el diámetro de la pieza (D) es menor de 200 mm, Tmáx= 98. Si el diámetro de la pieza (D) es mayor de 200 mm, Tmáx= 93

Ver portaherramientas: CR THDN-IQ

Recambios Denominación THBR/L/N-IQ

Llave T-20/52

CR THDN-IQ

Cartuchos para Plaquitas Anchas de Ranurado l1

h1 25°

A Denominación CR THDN-10-IQ CR THDN-12-IQ CR THDN-14-IQ

10.00 12.00 14.00

4.6 5.5 6.5

23.3 23.3 23.3

22.30 22.30 22.30

9.20 11.00 13.00

Ve plaquitas TIGER-IQ Ver portaherramientas: THBR/L/N-IQ.

Recambios Denominación CR THDN-IQ

136

Palanca

Tornillo

Mango en T

Varilla Torx

PIN 5.6

SR M6-26393

SW6-T

BLD T15/S8

TIGER-IQ

Plaquitas Utilitarias de Un Filo de Corte, para Ranurado Exterior Pesado, para Mecanizado Profundo S d1 60.5°

W R

l Condiciones de Corte Recomendadas

Denominación TIGER 1008Y-IQ TIGER 1212Y-IQ TIGER 1415Y-IQ TIGER 1615Y-IQ TIGER 1820Y-IQ TIGER 2020Y-IQ

W±0.09

R±0.06

10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00

0.80 1.20 1.50 1.50 2.00 2.00

5.05 5.05 5.15 6.35 6.35 6.35

13.30 14.10 16.10 20.00 20.90 22.00

5.50 5.50 5.50 6.50 6.50 6.50

IC808

Dimensiones

l l l l l l

f ranurado

(mm/v)

0.20-0.35 0.20-0.40 0.22-0.45 0.22-0.50 0.25-0.55 0.30-0.60

Ver portaherramientas: CR THDN-IQ • THDR/L-IQ.

137

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

NO Línea SWISSCUT Mejorada • Se pueden utilizar los mismos portaherramientas y plaquitas para fijación frontal y posterior • Reducción de inventario de un 50% • Sustitución de la plaquita sin retirar el tornillo. ISCAR ha mejorado su línea SWISSCUT. Las nuevas plaquitas se caracterizan por tener un innovador agujero ovalado que permite 2 ventajas importantes. En nuestra línea existente hay que utilizar diferentes portaherramientas y plaquitas según la fijación sea frontal o posterior.

138

D A D E V

ÓN I C A J E FI CCIÓN D A E EM SIST OBLE DIR DE D

Este nuevo diseño monta un tornillo especial, accesible y operable desde ambos lados de la herramienta. En nuestra línea actual, es necesario retirar el tornillo por completo para sustituir la plaquita. El tornillo es muy pequeño, por lo que fácilmente puede caer y perderse en el interior de la máquina o en el suelo durante este proceso. En la nueva línea SWISSCUT INNOVAL la plaquita se sustituye sin necesidad de retirar el tornillo por completo, eliminando así el riesgo de pérdida del mismo y permitiendo un proceso más rápido y fácil.

vv/L-BF

Portaherramientas de Ranurado y Torneado para Tornos Automáticos - Fijación por Ambos Laterales l1

SCHR 0810-22BF

h h4

Tmax-r

Figura a izquierdas

Denominación SCHR/L 0810-22BF SCHR/L 10-22BF SCHR/L 12-22BF SCHR/L 16-22BF (1)

Tmax-r(1)

W min

W max

8.0 10.0 12.0 16.0

10.0 10.0 12.0 16.0

125.00 125.00 125.00 125.00

2.0 -

24.0 -

8.00 8.00 8.00 8.00

0.50 0.50 0.50 0.50

2.50 2.50 2.50 2.50

Ver dimensiones de la plaquita

Ver plaquitas: SCIR-22-MTR-ISO • SCIR/L-22-AR/AL • SCIR/L-22-BR/BL • SCIR/L-22-ER/EL • SCIR/L-22-MTR/MTL • SCIR/L-22-N/L/R • SCIR/L-22-NP

Recambios Denominación SCHR/L-BF

Fijación Lateral Frontal

Tornillo de Fijación

Llave

SR M4X0.7-19425

T-8/5

D A VED

IÓN C A J I E F CCIÓN D A E EM SIST OBLE DIR DE D

Fijación Lateral Posterior

139

SCIR/L-22-BR/BL

Plaquitas para Torneado en Retroceso Kr° 60°

22.0 7.0

12°

0.5

3.0

5.0 Figura a izquierdas

Denominación SCIL 22-BL00-05K7 SCIL 22-BL10-05K7 SCIR 22-BR00-05K7 SCIR 22-BR10-05K7 SCIR 22-BR10-05K15 SCIL 22-BL08-10K7 SCIR 22-BR08-10K7 SCIR 22-BR08-10K15

Condiciones de Corte Recomendadas

Kr°

R±0.02

0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 1.00 1.00 1.00

7.0 7.0 7.0 7.0 15.0 7.0 7.0 15.0

0.00 0.10 0.00 0.10 0.10 0.08 0.08 0.08

IC1008

Dimensiones

l l l l l l l l

(mm)

(mm/v)

0.05-3.00 0.12-3.00 0.05-3.00 0.12-3.00 0.12-3.00 0.10-3.00 0.10-3.00 0.10-3.00

0.01-0.15 0.01-0.15 0.01-0.15 0.01-0.15 0.01-0.15 0.01-0.15 0.01-0.15 0.01-0.15

SCIR/L-22-ER/EL

Plaquitas para Torneado en Retroceso, para Materiales que Forman Virutas Cortas 0°

22.0 15°

7.0

60°

0.7 0.2

0.5

3.0

5.0 Figura a izquierdas

Denominación SCIR/L 22-EL00-07K0 SCIR 22-ER00-07K0

140

R±0.02 0.00 0.00

Condiciones de Corte Recomendadas IC1008

Dimensiones

l l

(mm)

(mm/v)

0.05-2.50 0.05-2.50

0.01-0.15 0.01-0.15

SCIR/L-22-AR/AL

Plaquitas de Torneado con Ángulo Frontal de Desahogo Pieza

3.0

22.0 Kr° 7.0 Tmax-r

R fa°

Figura a izquierdas

Condiciones de Corte Recomendadas

Denominación SCIL 22-AL00-25K16 SCIR 22-AR00-25K16 SCIL 22-AL10-25K8 SCIR 22-AR10-25K8

R±0.02

fa°

Kr°

0.00 0.00 0.10 0.10

8.0 8.0 8.0 8.0

8.0 8.0 12.0 12.0

0.0 0.0 0.0 0.0

IC1008

Dimensiones

l l l l

(mm)

(mm/v)

0.05-3.80 0.05-3.80 0.12-3.80 0.12-3.80

0.01-0.15 0.01-0.15 0.01-0.15 0.01-0.15

SCIR/L-22-N/L/R

Plaquitas de Tronzado y Ranurado Pieza

3.0

22.0

7° 7.0

Tmax-r

SCIL 22-...N...

fa°

W SCIL 22-...L... R

Tmax-r

Figura a izquierdas

Condiciones de Corte Recomendadas

Denominación SCIR/L 22-050N-00 SCIR/L 22-100N-00 SCIR/L 22-150N-00 SCIR/L 22-200N-10 SCIL 22-050R/L12-00 SCIR 22-050R/L12-00 SCIL 22-100R/L16-00 SCIR 22-100R/L16-00 SCIL 22-150R/L16-00 SCIR 22-150R/L16-CB SCIR 22-150R/L16-00 SCIL 22-200R/L16-00 SCIR 22-200R/L16-CB SCIR 22-200R/L16-00

W±0.03

fa°

Tmax-r

0.50 1.00 1.50 2.00 0.50 0.50 1.00 1.00 1.50 1.50 1.50 2.00 2.00 2.00

0.0 0.0 0.0 0.0 12.0 12.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0

0.00 0.00 0.00 0.10 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.80 4.00 5.50 8.00 2.00 2.00 4.00 4.00 5.50 5.50 5.50 7.00 7.00 7.00

5.5 5.5 8.0 8.0 5.5 5.5 5.5 5.5 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0

IC1008

Dimensiones

l l l l l l l l l l l l l l

f ranurado

(mm/v)

0.02-0.04 0.03-0.05 0.03-0.07 0.03-0.09 0.01-0.03 0.01-0.03 0.02-0.04 0.02-0.04 0.03-0.06 0.03-0.06 0.03-0.06 0.03-0.07 0.03-0.07 0.03-0.07

141

SCIR/L-22-NP

Plaquitas de Torneado, Tronzado y Ranurado Pieza

22.0

9° 7.0

7°

Tmax-r R W

Tc 3.0 Tmax-r

Figura a izquierdas

Denominación SCIR/L 22-080NP00 SCIR/L 22-100NP08 SCIR/L 22-150NP05 SCIR/L 22-200NP05 SCIR/L 22-250NP05

Condiciones de Corte Recomendadas

W±0.03

R±0.02

Tmax-r

0.80 1.00 1.50 2.00 2.50

0.00 0.08 0.05 0.05 0.05

2.50 3.00 6.00 6.00 6.00

8.0 8.0 8.0 8.0 8.0

IC1008

Dimensiones

l l l l l

f torneado

f ranurado

0.05-0.70 0.05-0.80 0.05-1.80 0.05-2.50 0.05-3.10

0.02-0.06 0.02-0.08 0.02-0.11 0.03-0.15 0.03-0.19

0.02-0.05 0.02-0.06 0.02-0.07 0.03-0.09 0.03-0.11

(mm)

(mm/v)

D A D OVE

N ACIÓ N J I F A DE IRECCIÓ M E T SIS OBLE D DE D

SCIR/L-22-MTR/MTL

Plaquitas de Roscado, Perfil Parcial de 60° 22.0 7.0 Y

60°

Figura a izquierdas

Denominación SCIL 22-MTL003 SCIR 22-MTR003 SCIL 22-MTR/L007 SCIR 22-MTR/L007 SCIL 22-MTL010 SCIR 22-MTR010

142

Pmin

Pmax

TPI max

TPI min

0.03 0.03 0.07 0.07 0.10 0.10

0.4 0.4 0.5 0.5 0.8 0.8

0.30 0.30 0.70 0.70 0.90 0.90

0.90 0.90 1.10 1.10 1.70 1.70

83 83 36 36 28 28

28 28 23 23 15 15

IC1008

Dimensiones

l l l l l l

SCIR-22-MTR-ISO

Plaquitas Rectificadas para Roscas ISO de Precisi贸n, Perfil Total 22.0 7.0 Tmax-r

3.0 Y

Denominaci贸n SCIR 22-MTR-0.3ISO SCIR 22-MTR-0.4ISO SCIR 22-MTR-0.5ISO SCIR 22-MTR-0.75ISO SCIR 22-MTR-1.0ISO SCIR 22-MTR-1.5ISO

Paso

Tmax-r

0.30 0.40 0.50 0.75 1.00 1.50

1.00 1.00 1.00 1.00 1.50 2.00

3.00 3.00 3.00 3.00 4.00 4.00

0.03 0.04 0.06 0.10 0.14 0.20

0.2 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8

IC1008

Dimensiones

l l l l l l

143

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

Herramientas GEHSR/L con Sistema de Fijación Lateral ISCAR lanza la nueva familia de herramientas GEHSR/LSL para tornos monohusillo, cabezal móvil y máquinas de decoletaje. Estas nuevas herramientas disponen de un exclusivo mecanismo de fijación lateral que soluciona los problemas relacionados con la fijación de la plaquita y su sustitución en los tornos de decoletaje y de cabezal móvil. Son una versión muy mejorada de las actuales herramientas con fijación por tornillo GEHSR/L. El diseño de las torretas de tornos automáticos hace muy difícil, e incluso en ocasiones imposible, sustituir las

144

D A D E V

MO S I N ECA ERAL M E IENT IÓN LAT C I F E AC J I F DE

plaquitas de las herramientas estándar con fijación por tornillo, sin retirarlas de la máquina. El nuevo y sencillo sistema desarrollado permite la fijación de la plaquita desde cualquier lado libre de la herramienta utilizando una llave. Esto reduce espectacularmente el tiempo de sustitución de la plaquita. Las herramientas GEHSR/L-SL están disponibles con mangos de tamaño 10, 12 y 16 mm, y montan plaquitas GEPI y GEMI con diferentes geometrías, en una gama de anchos de 2.2 a 3.2 mm.

GEHSR/L-SL

Portaherramientas de Exteriores con Fijación Lateral para Tornos Automáticos l1

l2 H2 h F1

h h4

W Tmax-r

Denominación GEHSR/L 10-2-SL GEHSR/L 12-2-SL GEHSR/L 16-2-SL

Figura a izquierdas

W min

W max

Tmax-r

10.0 12.0 16.0

2.20 2.20 2.20

3.20 3.20 3.20

6.80 6.80 6.80

10.0 12.0 16.0

120.00 120.00 120.00

9.1 11.1 15.1

2.0 -

2.00 -

1.80 1.80 1.80

18.0 18.0 18.0

8.0 8.0 8.0

15.0 17.0 21.0

Ver plaquitas: GEMI • GEPI • GEPI (radio pleno) • GEPI-MT • GEPI-WT.

Pin de Fijación PIN-22435

Tornillo SR M5-24145 (Llave: HW 2.5/5) Tapón Roscado SR M5x3.5PL (Llave: HW 2.5/5)

Plaquita

Recambios Denominación GEHSR/L-SL

DA E V O N

Sistema de Fijación

Tornillo de Fijación

Tapón

Llave Hex

PIN-22435

SR M5-24145

SR M5X3.5PL

HW 2.5/5

145

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

D A D E V

ijación de F GIDO RÍ Y Sistema O D RÁPI

Portapinzas de Elevada Precisión para Mini-Cuchillas PICCO La creciente demanda de una elevada precisión y flexibilidad en la orientación de la fijación ha llevado a ISCAR a desarrollar una nueva y avanzada línea de portaherramientas PICCO. La línea PICCOACE se caracteriza por su exclusivo sistema de fijación, nuevo referente para tres propiedades de extrema importancia: precisión, rigidez y flexibilidad en la orientación de la fijación.

146

PICCO ACE

Portapinzas para mini-cuchillas PICCOCUT

dg6

d2 L5

Denominación PICCO ACE 12-4 PICCO ACE 12-5 PICCO ACE 16-4 PICCO ACE 16-5 PICCO ACE 16-6 PICCO ACE 16-7 PICCO ACE 20-4 PICCO ACE 20-5 PICCO ACE 20-6 PICCO ACE 20-7 PICCO ACE 22-4 PICCO ACE 22-5 PICCO ACE 22-6 PICCO ACE 22-7

Dimensiones d 12.00 12.00 16.00 16.00 16.00 16.00 20.00 20.00 20.00 20.00 22.00 22.00 22.00 22.00

d2 4.00 5.00 4.00 5.00 6.00 7.00 4.00 5.00 6.00 7.00 4.00 5.00 6.00 7.00

D 14.50 14.50 14.50 14.50 19.90 19.90 14.50 14.50 19.90 19.90 14.50 14.50 19.90 19.90

L 85.00 85.00 85.00 85.00 85.00 85.00 150.00 150.00 150.00 150.00 150.00 150.00 150.00 150.00

L5 23.00 23.00 21.50 21.50 23.00 23.00 21.50 21.50 21.50 21.50 21.50 21.50 21.50 21.50

L4 53.00 53.00 53.50 53.00 53.50 53.50 118.00 118.00 118.00 118.00 118.00 118.00 118.00 118.00

T 10.3 10.3 14.0 14.0 14.0 14.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0 20.0

Llave: HW 5.0 WRENCH ACE 4-5 WRENCH ACE 4-5 WRENCH ACE 4-5 WRENCH ACE 4-5 WRENCH ACE 6-7 WRENCH ACE 6-7 WRENCH ACE 4-5 WRENCH ACE 4-5 WRENCH ACE 6-7 WRENCH ACE 6-7 WRENCH ACE 4-5 WRENCH ACE 4-5 WRENCH ACE 6-7 WRENCH ACE 6-7

Cap Ace CAP ACE 4 CAP ACE 5 CAP ACE 4 CAP ACE 5 CAP ACE 6 CAP ACE 7 CAP ACE 4 CAP ACE 5 CAP ACE 6 CAP ACE 7 CAP ACE 4 CAP ACE 5 CAP ACE 6 CAP ACE 7

• Estos portaherramientas son adecuados para mini-cuchillas PICCO a izquierdas y a derechas.

Pasadores Cuña de bloqueo

Cuerpo

Casquillo

Llave: HW 5.0

147

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

Plaquitas Tangenciales de Una Punta para Ranurado Frontal Características del Sistema • Fijación muy rígida en un asiento tangencial. • Diseñado para ranurado frontal en una gama de diámetros de entrada de 25 a 500 mm. • Permite el mecanizado con elevados índices de avance y corte interrumpido, dejando un excelente acabado superficial. • Ofrece un flujo de virutas libre y sin interrupciones, ya que no existe fijación superior como en otros sistemas (muy importante en aplicaciones de ranurado profundo). • La combinación de la fijación tangencial y el libre flujo de virutas da como resultado una elevada fiabilidad y una mayor duración de herramienta y asiento. • Soluciona el problema de la extracción

148

de plaquitas durante la retracción. • Se puede utilizar la misma plaquita en herramientas a derechas y a izquierdas. • La combinación del rompevirutas tipo C y la calidad SUMO TEC IC808 ofrece un excelente rendimiento en una amplia gama de materiales y condiciones de corte. • Las nuevas herramientas disponen de un simple mecanismo de fijación y extracción La línea de mecanizado frontal TANG-GRIP incluye lamas de una y dos bocas y plaquitas de 3 y 4 mm de ancho en la más avanzada calidad SUMO TEC IC808. Las lamas son de tamaño estándar, por lo que pueden montar en todos los bloques ISCAR estándar.

TNF-M-IQ

Plaquitas de Un Filo de Corte para Ranurado Frontal en Acero Inoxidable y Aleaciones a Altas Temperaturas

Condiciones de Corte Recomendadas

Denominaci贸n TNF 3M-IQ TNF 4M-IQ TNF 5M-IQ TNF 6M-IQ

W卤0.05

3.00 4.00 5.00 6.00

0.30 0.25 0.35 0.35

IC808

Dimensiones

l l l l

f ranurado frontal

(mm/v)

0.08-0.10 0.08-0.12 0.12-0.20 0.12-0.20

TNF-P-IQ

Plaquitas de Un Filo de Corte para Ranurado Frontal en Acero Inoxidable y Aleaciones a Altas Temperaturas W

Condiciones de Corte Recomendadas

Denominaci贸n TNF 3P-IQ TNF 4P-IQ TNF 5P-IQ TNF 6P-IQ

W卤0.05

3.00 4.00 5.00 6.00

0.30 0.25 0.35 0.35

IC808

Dimensiones

l l l l

f ranurado frontal

(mm/v)

0.10-0.15 0.10-0.15 0.12-0.20 0.12-0.20

149

TNFFA-IQ

Lamas Reforzadas para Ranurado Frontal f D1 h1 B1 l1

Figura a derechas

Tmax-a Denominación TNFFA 30R/L-3IQ TNFFA 35R/L-3IQ TNFFA 40R/L-3IQ TNFFA 46R/L-3IQ TNFFA 54R/L-3IQ TNFFA 65R/L-3IQ TNFFA 80R/L-3IQ TNFFA 35R/L-4IQ TNFFA 45R/L-4IQ TNFFA 60R/L-4IQ TNFFA 80R/L-4IQ TNFFA 40R/L-5IQ TNFFA 50R/L-5IQ TNFFA 70R/L-5IQ TNFFA 100R/L-5IQ TNFFA 45R/L-6IQ TNFFA 60R/L-6IQ TNFFA 80R/L-6IQ TNFFA 110R/L-6IQ (1)

D1 min(1)

D1 max(2)

Tmax-a

3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 4.00 4.00 4.00 4.00 5.00 5.00 5.00 5.00 6.00 6.00 6.00 6.00

30.0 35.0 40.0 46.0 54.0 65.0 80.0 35.0 45.0 60.0 80.0 45.0 60.0 80.0 100.0 45.0 60.0 75.0 100.0

35.0 40.0 46.0 54.0 65.0 80.0 100.0 45.0 60.0 80.0 130.0 50.0 70.0 100.0 180.0 60.0 80.0 110.0 300.0

19.00 19.00 23.00 25.00 26.00 27.00 27.00 25.00 25.00 27.00 27.00 25.00 28.00 30.00 35.00 25.00 28.00 30.00 35.00

32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0

9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.0 9.0 9.0 9.0 9.7 9.7 9.7 9.7 10.2 10.2 10.2 10.2

24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8

90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00

18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 16.7 18.1 17.3 18.0 14.8 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0

Mínimo diámetro de penetración (2) Máximo diámetro de penetración

Recambios Denominación TNFFA-IQ

Extractor ETF 3-6*

* Opcional, se pide por separado

D A D E V O RA SEGU ADO ANIZ Fijación C E M PARA FRONTAL

Extractor ETF 3-6 (se pide por separado).

150

TNFFH-IQ

Lamas para Ranurado Frontal W

Tmax-a

l1 Denominación TNFFH 65R/L-3IQ TNFFH 90R/L-3IQ TNFFH 120R/L-3IQ TNFFH 80R/L-4IQ TNFFH 150R/L-4IQ TNFFH 80R/L-5IQ TNFFH 150R/L-5IQ TNFFH 80R/L-6IQ TNFFH 150R/L-6IQ

Figura a derechas

D1 min(1)

D1 max(2)

Tmax-a

3.00 3.00 3.00 4.00 4.00 5.00 5.00 6.00 6.00

65.0 90.0 120.0 80.0 150.0 80.0 150.0 80.0 150.0

90.0 120.0 160.0 150.0 500.0 150.0 500.0 150.0 700.0

18.00 18.00 24.00 32.00 32.00 30.00 35.00 30.00 35.00

24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8

32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0

4.1 4.1 4.1 3.8 3.8 3.5 3.5 3.3 3.3

5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2

150.00 150.00 150.00 150.00 150.00 150.00 150.00 150.00 150.00

• La cota B1 es la misma para lamas y bloques (1)

Mínimo diámetro de penetración (2) Máximo diámetro de penetración

Recambios Denominación TNFFH-IQ * Opcional, se pide por separado

Extractor ETF 3-6*

V O N

D A ED

I Fijación CAN E M

ARA P URA ONTAL G E S FR O ZAD

151

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

NO PENTACUT ISCAR amplía la línea PENTACUT añadiendo plaquitas para aplicaciones de roscado las PENTA 24 existentes de 5 filos de corte. Hay disponibles plaquitas de perfil total para las siguientes roscas: ISO, UN, Whitworth, BSPT y NPT. Hay disponibles plaquitas de perfil parcial para 60º (MT) y 55º (WT). Características • Plaquita multi-arista, con cinco filos de corte, que ofrece el mejor precio por filo de corte.

152

D A VED

A DE T I U PLAQ SCADO RO

• La combinación del rígido sistema de fijación y el robusto diseño de la plaquita permite el mecanizado con parámetros de corte muy elevados. • Las plaquitas disponen de rompevirutas que forman virutas cortas de fácil evacuación, proporcionando una excelente precisión y gran calidad superficial. • Rápida y fácil sustitución del filo de corte desde cualquier lado del porta. • En caso de rotura del filo, la herramienta no resulta dañada, y se pueden utilizar todas las puntas.

PENTA 24-ISO

Plaquitas Pentagonales Rectificadas de Precisión, con Rompevirutas. Para Roscado de Exteriores Métrica ISO Perfil Total 24

±0.025

2.6

4.0

60° R

Denominación PENTA 24-0.5-ISO PENTA 24-0.75-ISO PENTA 24-0.8-ISO PENTA 24-1.0-ISO PENTA 24-1.25-ISO PENTA 24-1.5-ISO PENTA 24-1.75-ISO PENTA 24-2.0-ISO

Paso

0.50 0.75 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00

0.08 0.11 0.12 0.14 0.18 0.22 0.25 0.28

IC908

Dimensiones

l l l l l l l l

PENTA 24-UN

Plaquitas Pentagonales Rectificadas de Precisión, con Rompevirutas. Para Roscado de Exteriores American UN (UNC,UNF,UNEF) Perfil Total

±0.025

2.6

4.0

60° R

Denominación PENTA 24-24-UN PENTA 24-20-UN PENTA 24-18-UN PENTA 24-16-UN PENTA 24-14-UN

TPI

24.0 20.0 18.0 16.0 14.0

0.13 0.16 0.18 0.21 0.23

IC908

Dimensiones

l l l l l

153

PENTA 24-W

Plaquitas Pentagonales con Rompevirutas. Para Roscado de Exteriores Whitworth (BSW, BSF, BSP), B.S.84-1956 DIN 259 Perfil Total 24

±0.025

2.6

4.0

55° R

Denominación PENTA 24-28-W PENTA 24-19-W PENTA 24-14-W

IC908

Dimensiones

TPI

28.0 19.0 14.0

0.09 0.15 0.21

l l l

Ver portaherramientas: PCADR/L • PCHBR/L • PCHR/L-24 • PCHR/L-24-JHP.

PENTA 24-BSPT

Plaquitas Pentagonales con Rompevirutas. Para Roscado de Exteriores BSPT (British Standard Pipe), Perfil Total 24

±0.025

2.6

4.0

55° R

Denominación PENTA 24-19-BSPT PENTA 24-14-BSPT

TPI

19.0 14.0

0.16 0.22

Ver portaherramientas: PCADR/L PCHBR/L PCHR/L-24 PCHR/L-24-JHP.

154

IC908

Dimensiones

l l

PENTA 24-MT

Plaquitas Pentagonales Rectificadas de Precisión, para Roscado de Exteriores, Perfil Parcial 60°, con Rompevirutas 24

±0.025

2.6

60° 4.0

1.8 max

Denominación PENTA 24MT-0.05

Pmin

Pmax

IC908

Dimensiones

0.50

1.75

0.05

Ver portaherramientas: PCADR/L • PCHBR/L • PCHR/L-24 • PCHR/L-24-JHP.

PENTA 24-WT

Plaquitas Pentagonales Rectificadas de Precisión, para Roscado de Exteriores, Perfil Parcial Whitworth 55°, con Rompevirutas 24

±0.025

2.6

55° 4.0

1.8 max

Denominación PENTA 24WT-0.05

TPI max

TPI min

IC908

Dimensiones

0.05

• Paso máx. 0.187xD Ver portaherramientas: PCADR/L • PCHBR/L • PCHR/L-24 • PCHR/L-24-JHP.

155

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

Adaptadores MODULAR-GRIP para Alta Presión de Refrigerante Marcan la Diferencia El sistema ISCAR de adaptadores MODULAR-GRIP con Alta Presión de Refrigerante (JHP) es una combinación ganadora. • Una solución definitiva para aplicar elevadas velocidades de corte en materiales problemáticos, con un excelente control de viruta. • Solución modular económica que integra el sistema • JHP con mangos Camfix, ofreciendo un elevado rendimiento en ranurado y torneado.

156

MAHR/L-JHP

Portaherramientas con Alta Presión de Refrigerante para Adaptadores MODULARGRIP Bar Max

h l1

h4 f3 f1

b 2.3 Denominación MAHR/L 20-JHP MAHR/L 25-JHP MAHR/L 32-JHP

Figura a izquierdas f=f1(mango)+f2(adaptador)

20.0 25.0 32.0

130.00 130.00 140.00

10.0 5.0 -

15.1 20.1 27.1

16.50 11.50 4.50

Recambios Denominación MAHR/L-JHP

Tornillo

Llave

Tornillo 1

Tornillo 2

Llave 1

Junta Tórica

Tapón

SR M5-04451

T-20/5

SR M6X12DIN6912

SR M6X20-XT

HW 5.1

OR 5X1N

PLG 1/8ISO1179

SR M6X20-XT (Llave: HW 5.0) TAPÓN G1/8ISO1179 (Llave: HW 5.0) OR 5X1N

Entradas de Refrigerante

D A VED BA 0 4 3 AX

SR M6X12DIN6912 (Llave: HW 5.0)

SR M5-04451 (Llave: T-20/5)

157

MAHPR/L-JHP

Portaherramientas Perpendiculares con Alta Presión de Refrigerante para Adaptadores MODULAR-GRIP Bar Max

h h4

4.5

b Figura a derechas

Denominación MAHPR/L 20-JHP MAHPR/L 25-JHP MAHPR/L 32-JHP

20.0 25.0 32.0

140.00 140.00 150.00

28.0 28.0 28.0

10.0 5.0 -

Recambios Denominación MAHPR/L-JHP

Tornillo

Llave

Tornillo 1

Tornillo 2

Llave 1

Junta Tórica

Tapón

SR M5-04451

T-20/5

SR M6X12DIN6912

SR M6X20-XT

HW 5.1

OR 5X1N

PLG 1/8ISO1179

D A D E V

AR B 0 X 34

SR M6X20-XT (Llave: HW 5.0)

OR 5X1N SR M6X12DIN6912 (Llave: HW 5.0)

SR M5-04451 (Llave: T-20/5)

158

Entradas de Refrigerante

TAPÓN G1/8ISO1179 (Llave: HW 5.0)

C#-MAHD-JHP

Portaherramientas con Mangos CAMFIX y Alta Presión de Refrigerante para Adaptadores MODULAR-GRIP Bar Max

L f1

SS Figura a derechas T - Ver las dimensiones específicas del adaptador

T Denominación C3 MAHD-JHP C4 MAHD-JHP C5 MAHD-JHP C6 MAHD-JHP

32 40 50 63

50.00 46.50 47.00 50.00

18.5 21.0 26.0 32.5

C#-MAHPD-JHP

Portaherramientas Perpendicular con Mango CAMFIX para Adaptadores. Para Tronzado, Ranurado, Torneado y Refrentado L

SS f2 T Denominación C3 MAHPD-JHP C5 MAHPD-JHP C6 MAHPD-JHP

32 50 63

40.00 46.00 46.00

f2 26.00 26.00 T= Ver las dimensiones específicas 33.00 del adaptador

Recambios Denominación C#-MAHD-JHP

Tornillo

Llave

Tornillo 1

Tornillo 2

Llave 1

Junta Tórica

Tornillo 3

SR M5-04451

T-20/5

SR M6X12DIN6912

SR M6X20-XT

HW 5.1

OR 5X1N

SR M4X8ISO14580

SR M6X20-XT (Llave: HW 5.0) SR M4X8ISO14580 (Llave: T-20/5)

OR 5X1N

Entrada de Refrigerante

SR M6X12DIN6912 (Llave: HW 5.0)

SR M5-04451 (Llave: T-20/5)

159

CGPAD-JHP

Adaptadores con Conductos para Alta Presión de Refrigerante para Plaquitas CUT-GRIP f1

h1 Bar Max

l1 A2

Tmax-r A

Denominación CGPAD 3R/L-T16-JHP CGPAD 3R-T22-JHP CGPAD 4R/L-T16-JHP CGPAD 5R/L-T16-JHP

Figura a izquierdas f=f1(mango)+f2(adaptador)

W min

W max

Tmax-r

2.80 2.80 4.00 5.00

4.00 4.00 5.00 6.40

16.00 22.00 16.00 16.00

17.3 23.0 17.3 17.3

6.00 6.00 5.45 4.95

2.40 2.40 3.50 4.50

7.2 7.2 7.2 7.2

42.00 47.70 42.00 42.00

33.0 33.0 33.0 33.0

24.0 24.0 24.0 24.0

Para utilizar plaquitas TIP, es necesario modificar el asiento del portaherramientas para garantizar la incidencia. Ver plaquitas: GIF • GIF-E (W=4-6) • GIM-C • GIM-J • GIM-UT • GIM-W • GIMF • GIMY • GIP • GIP-E • GIP-UN • GIPA (W=3-6) • GITM • GITM (radio pleno) • TIP-MT

HGPAD-JHP

Adaptadores con Conductos para Alta Presión de Refrigerante para Plaquitas HELI-GRIP f1

h1 Bar Max

l1 Tmax-r A2 A Denominación HGPAD 3R/L-T20-JHP HGPAD 4R/L-T20-JHP HGPAD 5R/L-T20-JHP HGPAD 6R/L-T22-JHP

f=f1(mango)+f2(adaptador)

W min

W max

Tmax-r

3.00 4.00 5.00 6.00

3.00 4.76 5.00 6.35

20.00 20.00 20.00 22.00

21.0 21.0 21.0 23.0

5.95 5.55 5.10 4.60

2.50 3.30 4.20 5.20

7.2 7.2 7.2 7.2

45.70 45.70 45.70 47.70

33.0 33.0 33.0 33.0

24.0 24.0 24.0 24.0

Ver plaquitas: GRIP GRIP (radio pleno) DGN/DGNC/DGNM-C HGN-C DGN/DGNM-J/JS/JT HGN-J DGN-UT/UA HGN-UT DGN-W.

PCADR/L-JHP

Adaptadores con Conductos para Alta Presión de Refrigerante para Plaquitas de Ranurado PENTACUT MAHR ...-JHP Portahtas. a Dchas.

MAHPL ...-JHP Portahtas. a Izdas. L5 f2

Denominación PCADR/L 24-JHP

Adaptador a Dchas.

Adaptador a Dchas. W min 0.50

W max 3.18

(1)

Bar Max

19.00

43.50

3.76

1.40

9.50

5.2

24.0

33.0

Se pueden obtener anchos de hasta 6.2 mm bajo demanda f=f1(porta a dchas)+f2(adaptador a dchas) • f=f1(porta a izdas)+f3(adaptador a dchas)

(1)

160

• Tmax y Dmax dependen de las limitaciones de la plaquita.

GHSR/L-JHP-SL

Portaherramientas Lateral con Conductos para Alta Presión de Refrigerante, para Ranurado y Torneado en Máquinas Automáticas y Pequeños Tornos CNC l1

Dmax h

h h4

A G

Denominación GHSR/L 10-2-JHP-SL GHSR/L 12-2-JHP-SL GHSR/L 16-2-JHP-SL GHSR/L 12-3-JHP-SL GHSR/L 16-3-JHP-SL

Bar Max

Figura a izquierdas

W min

W max

D max

2.20 2.20 2.20 2.80 2.80

3.00 3.00 3.00 4.00 4.00

10.0 12.0 16.0 12.0 16.0

20.0 25.0 25.0 25.0 25.0

100.00 100.00 120.00 100.00 120.00

25.0 25.0 27.0 25.0 27.0

9.1 11.1 15.1 10.8 14.8

2.2 -

1.80 1.80 1.80 2.40 2.40

G UNF UNF UNF UNF UNF

5/16-25 5/16-25 5/16-25 5/16-25 5/16-25

Ver plaquitas: GIG • GIM-J • GIM-J-RA/LA • GIMY • GIMY (radio pleno) • GIMY-F • GIP • GIP (radio pleno W<M) • GIP (radio pleno) • GIP-E • GIP-E (radio pleno) • GIPA (radio pleno W=3-6) • GIPA (W=3-6) • GIPM-A46 / GIP-1250 • GIPY • GITM • GITM (radio pleno)

D A D E V R A B 40

3 X A M

Pin de Fijación PIN-28128

Tapón SR M5x3.5 Plastic (Llave: HW 2.5/5)

Plaquita Tornillo SR M5-24145 (Llave: HW 2.5/5)

161

GHDR/L-JHP (asiento corto)

Portaherramientas para Ranurado y Torneado con Conductos para Alta Presión de Refrigerante l2 h Mango de 20 mm (3 entradas)

h G1/8” l1

f W

b Figura a derechas

Denominación GHDR/L 25-3-JHP GHDR 20-3-JHP GHDR/L 25-4-JHP GHDR 20-4-JHP GHDR/L 25-5-JHP

Bar Max

W min

W max

Tmax-r

2.80 2.80 4.00 4.00 5.00

4.00 4.00 5.00 5.00 6.40

25.0 20.0 25.0 20.0 25.0

9.00 9.00 10.00 10.00 12.00

25.0 20.0 25.0 20.0 25.0

140.00 120.00 140.00 120.00 140.00

44.0 29.0 45.0 29.0 46.0

23.8 18.8 23.4 18.4 22.9

2.40 2.40 3.20 3.20 4.20

• Para utilizar plaquitas TIP y GPV, es necesario modificar el asiento del portaherramientas para garantizar la incidencia Ver plaquitas: GIA-K (W=3-6) • GIF • GIF (radio pleno) • GIF-E (W=4-6 radio pleno) • GIF-E (W=4-6) • GIM-C • GIM-J • GIM-J-RA/LA • GIM-UT • GIM-UT-RA/ LA • GIM-W • GIM-W-RA/LA • GIMF • GIMN • GIMY • GIMY (radio pleno) • GIMY-F • GIP • GIP (radio pleno) • GIP-E • GIP-E (radio pleno)

Caudal vs Presión Denominación GHDR/L 25-3-JHP GHDR/L 25-4-JHP GHDR/L 25-5-JHP

70 Bar Caudal (litros/min)

100 Bar Caudal (litros/min)

140 Bar Caudal (litros/min)

6-8 10-12 13-16

8-10 14-16 19-21

10-12 16-18 22-24

Recambios Denominación Tapón Tornillo GHDR/L 25-3-JHP PLG 1/8BSP TL361 SR M2.5X2.5DIN913 45H GHDR 20-3-JHP GHDR/L 25-4-JHP PLG 1/8BSP TL361 SR M2.5X2.5DIN913 45H GHDR 20-4-JHP GHDR/L 25-5-JHP

Tornillo 1

Tornillo 2

SR M5X20DIN912 12.9 SR M4X6 45H SR M5X20DIN912 12.9 SR M6X20DIN912 12.9 SR M4X6 45H SR M6X20DIN912 12.9 SR M6X20DIN912 12.9

Llave

Tapón 1

HW 5.0 HW 5.0 HW 5.0 HW 5.0 HW 5.0

PLG 1/8ISO1179 HW 4.1 HW 4.1 PLG 1/8ISO1179

GHDR...-JHP Rácor de 1/8” BSPP Tubo Flexible

Arandela de Cobre de 1/8”

162

PLUG 1/8 BSPP Llave: HW 5.0

PLG 1/8ISO1179

Llave 1

GHDR/L-JHP (asiento largo)

Portaherramientas CUT-GRIP para Ranurado y Torneado con Conductos para Alta Presión de Refrigerante l2 h

h l1

Tmax-r

b Figura a derechas

W Denominación GHDR/L 32-8-JHP

Bar Max

W min

W max

Tmax-r

6.60

8.30

25.00

32.0

170.00

55.0

29.0

6.00

Ver plaquitas: GDMF • GDMM-CC • GDMN • GDMU • GDMY • GDMY (radio pleno) • GDMY-F • GIA-K (asiento largo) • GIF (asiento largo) • GIF-E (W=8,10 radio pleno) • GIF-E (W=8,10) • GIPA/GIDA 8 (radio pleno).

Caudal vs Presión Denominación GHDR/L 32-8-JHP

70 Bar Caudal (litros/min)

100 Bar Caudal (litros/min)

140 Bar Caudal (litros/min)

13-16

19-21

22-24

Recambios Denominación GHDR/L-JHP (asiento largo)

Tornillo

Llave

Tapón

SR M6X25DIN912 12.9U

HW 5.1

PLG 1/8ISO1179

D A D E V AR B 0 X 34

163

TGBHR/L-JHP

Portaherramientas SUMO-GRIP para Ranurado y Torneado con Conductos para Alta Presión de Refrigerante l2 h

h h4

1/8 BSPP l1 1/8 BSPP

W T

b Figura a derechas

Denominación TGBHR/L 25-8-JHP TGBHR/L 32-8-JHP

Bar Max

Tmax-r

25.0 32.0

8.00 8.00

25.0 32.0

42.0 42.0

7.00 7.00

150.00 170.00

25.00 25.00

21.5 28.5

12.0 12.0

Caudal vs Presión Denominación TGBHR/L 25-8-JHP TGBHR/L 32-8-JHP

70 Bar Caudal (litros/min)

100 Bar Caudal (litros/min)

140 Bar Caudal (litros/min)

13-16 13-16

19-21 19-21

22-24 22-24

Recambios Denominación TGBHR/L-JHP

Extractor

Tapón

Llave

ETG 8-12*

PLG 1/8ISO1179

HW 5.1

* Opcional, se pide por separado

Extractor ETG 8-12 para Plaquitas de 8 a 12.7 mm

Lado Extracción

D A VED

164

AR B 0 X 34

Lado Inserción

PCHR/L-24-JHP

Portaherramientas de Torneado, Tronzado y Cajeado con Conductos para Alta Presión de Refrigerante. Para Plaquitas PENTA Mangos de 12-20 mm l1

Mango de 25 mm

Th b

f Denominación PCHR/L 12-24-JHP PCHR/L 16-24-JHP PCHR/L 20-24-JHP PCHR/L 25-24-JHP (1)

12.0 16.0 20.0 25.0

W min W max(1) 0.50 0.50 0.50 0.50

3.20 3.20 3.20 3.20

Bar Max

Th f

5.5 9.5 13.5 18.5

100.00 120.00 135.00 135.00

24.5 24.5 24.5 24.5

20.50 -

4.0 -

UNF 5/16-25 UNF 5/16-25 G1/9 G1/9

Tmax-r(2) Plaquitas 6.50 6.50 6.50 6.50

PENTA PENTA PENTA PENTA

24 24 24 24

Anchos de hasta 6.2 mm están disponibles bajo demanda. (2) Para una información más detallada, consultar los datos de la plaquita.

Caudal vs Presión Denominación PCHR/L 12-24-JHP PCHR/L 16-24-JHP PCHR/L 20-24-JHP PCHR/L 25-24-JHP

70 Bar Caudal (litros/min)

100 Bar Caudal (litros/min)

140 Bar Caudal (litros/min)

8-10 8-10 8-10 8-10

10-12 10-12 10-12 10-12

12-14 12-14 12-14 12-14

(2) Profundidad de Ranurado Tmax En Función de Dmax

Capacidad de Ranurado

Tmax

3.5

4.5

Dmax

Sin límite

210

135

D max.

T max.

Tronzado al Centro 10 max.

Recambios Denominación PCHL 12-24-JHP PCHR 12-24-JHP PCHL 16-24-JHP PCHR 16-24-JHP PCHL 20-24-JHP PCHR 20-24-JHP PCHL 25-24-JHP PCHR 25-24-JHP

Tornillo

Llave

Tapón

Llave

SR SR SR SR SR SR SR SR

T-15/5 T-15/5 T-2010/5 T-2010/5 T-2010/5 T-2010/5 T-2010/5 T-2010/5

SR 5/16UNF TL361 SR 5/16UNF TL361 SR 5/16UNF TL361 SR 5/16UNF TL361 PLG 1/8BSP TL361 PLG 1/8BSP TL361

HW HW HW HW HW HW

34-523L-L7 34-523-L7 16-212-01397L 16-212-01397 16-212-01397L 16-212-01397 16-212-01397L 16-212-01397

5/32" 5/32" 5/32" 5/32" 5.0 5.0

Agujeros de Refrigeración

165

D A VED

166

BA 0 4 AX 3

Mecanizando Inteligentemente

LĂ?NEAS HIGH Q DE ISCAR

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

Fresas HELIMILL para Plaquitas Triangulares con 3 Filos de Corte Helicoidales ISCAR, que fue el inventor de las plaquitas HELIMILL, lanza ahora la familia HELIIQMILL 390, – una evolución de estas plaquitas ahora con un filo de corte helicoidal extra. Las nuevas fresas HELIIQMILL 390 montan plaquitas triangulares con 3 filos de corte totalmente helicoidales, en lugar de los 2 filos de las plaquitas actuales. Además, el diseño de las nuevas plaquitas es más sólido. La nueva familia garantiza un fresado en escuadra a 90º productivo, ofreciendo un mejor coste por filo de corte en diversas aplicaciones de fresado.

168

D A D E V

con e a t i t u r q a l Co P os de les l i F 3 coida Heli

Las nuevas fresas HELIIQMILL 390 están disponibles para plaquitas con longitud de filo de 7, 10 y 15 mm. La plaquita HM390 TCKT 0703PCTR permite una profundidad de corte máxima de 5 mm, la plaquita HM390 TPKT 1003PDR de 8 mm, y la plaquita HM390 TDKT 1505PDR de 13 mm. Debido a la avanzada geometría, las plaquitas reducen las fuerzas de corte y el consumo de potencia. También se pueden utilizar para el fresado de súper aleaciones a altas temperaturas, muy populares en aeronáutica.

HM390 ETC-07

Fresas a 90° para Plaquitas Triangulares HM390 TCKT 0703 con 3 Filos de Corte Helicoidales Rd°

Denominación HM390 ETC D16-2-C16-07 HM390 ETC D16-2-W16-07 HM390 ETC D20-3-C20-07 HM390 ETC D20-3-W20-07 HM390 ETC D25-4-C25-07 HM390 ETC D25-4-W25-07 HM390 ETC D32-5-C32-07 HM390 ETC D32-5-W32-07

Mango(1)

Rd°

16.00 16.00 20.00 20.00 25.00 25.00 32.00 32.00

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00

2 2 3 3 4 4 5 5

100.00 80.00 110.00 85.00 120.00 95.00 130.00 110.00

26.00 26.00 30.00 30.00 35.00 35.00 45.00 45.00

16.00 16.00 20.00 20.00 25.00 25.00 32.00 32.00

C W C W C W C W

1.9 1.9 1.4 1.4 1.0 1.0 0.8 0.8

0.12 0.10 0.21 0.15 0.36 0.28 0.68 0.56

• El tornillo de fijación de la plaquita debe lubricarse tras cada sustitución. • Par de apriete 0.9 Nxm. (1)

C-Cilíndrico, W-Weldon

Recambios Denominación HM390 ETC D16-2-C16-07 HM390 ETC D16-2-W16-07 HM390 ETC D20-3-C20-07 HM390 ETC D20-3-W20-07 HM390 ETC D25-4-C25-07 HM390 ETC D25-4-W25-07 HM390 ETC D32-5-C32-07 HM390 ETC D32-5-W32-07

Tornillo

Llave

SR SR SR SR SR SR SR SR

T-7/51 T-7/51 T-7/51 T-7/51 T-7/51 T-7/51 T-7/51 T-7/51

M2.5X5-T7-60 M2.5X5-T7-60 M2.5X5-T7-60 M2.5X5-T7-60 M2.5X6-T7-60 M2.5X6-T7-60 M2.5X6-T7-60 M2.5X6-T7-60

2 3

90º ap

D A VED

con e a t i t u Plaq s de Cors e o 3 Fil licoidal He

169

HM390 ETC-MM

Fresas a 90° con Conexión Roscada MULTI-MASTER para Plaquitas Triangulares HM390 TCKT 0703 con 3 Filos de Corte Helicoidales T

TS Rd°

Denominación HM390 ETC D16-2-MMT10-07 HM390 ETC D20-3-MMT12-07

Rd°

16.00 20.00

5.00 5.00

2 3

16.00 20.00

15.20 18.30

T10 T12

27.80 33.80

13.0 16.0

1.9 1.4

0.02 0.04

Recambios Denominación HM390 ETC-MM

Tornillo

Llave

SR M2.5X5-T7-60

T-7/51

HM390 FTC-07

Fresas Huecas a 90° para Plaquitas Triangulares HM390 TCKT 0703 con 3 Filos de Corte Helicoidales D3 Da

Rd°

ap D Denominación HM390 FTC D032-04-16-07 HM390 FTC D032-05-16-07 HM390 FTC D040-05-16-07 HM390 FTC D040-06-16-07

Fijación(1)

Rd°

32.00 32.00 40.00 40.00

4 5 5 6

5.00 5.00 5.00 5.00

16.00 16.00 16.00 16.00

30.40 30.40 38.00 38.00

35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A

0.8 0.8 0.6 0.6

0.10 0.10 0.20 0.20

• El tornillo de fijación de la plaquita debe lubricarse tras cada sustitución. • Par de apriete 0.9 Nxm.

Recambios Denominación HM390 FTC-07

170

Tornillo

Llave

Tornillo 1

SR M2.5X6-T7-60

T-7/51

SR M8X25DIN912

HM390 TCKT 0703

Plaquitas Triangulares con 3 Filos de Corte Helicoidales, para Escuadrado de Precisión a 90°

Rd°

ap l

S Dimensiones

Condiciones de Corte Recomendadas

IC5400

IC808

7.80

5.80

3.15

0.50

0.80

IC810

IC830

Tenacidad Ö Dureza

IC330

Denominación HM390 TCKT 0703PCTR

(mm)

(mm/d)

1.00-5.00

0.08-0.15

HM390 ETP-10

Fresas a 90° para Plaquitas Triangulares HM390 TPKT 1003 con 3 Filos de Corte Helicoidales Rd°

Denominación HM390 ETP D25-2-C25-10 HM390 ETP D25-2-W25-10 HM390 ETP D25-3-C25-10 HM390 ETP D25-3-W25-10 HM390 ETP D32-3-C32-10 HM390 ETP D32-3-W32-10 HM390 ETP D32-4-C32-10 HM390 ETP D32-4-W32-10 HM390 ETP D40-5-C32-10 HM390 ETP D40-5-W32-10 (1)

Mango(1)

Rd°

25.00 25.00 25.00 25.00 32.00 32.00 32.00 32.00 40.00 40.00

8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00

2 2 3 3 3 3 4 4 5 5

120.00 95.00 120.00 95.00 130.00 110.00 130.00 110.00 130.00 110.00

25.00 25.00 25.00 25.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00

25.00 25.00 25.00 25.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00

C W C W C W C W C W

2.9 2.9 2.9 2.9 2.1 2.1 2.1 2.1 1.6 1.6

0.38 0.30 0.38 0.30 0.71 0.58 0.70 0.58 0.76 0.63

C-Cilíndrico, W-Weldon

Recambios Denominación HM390 ETP-10

Tornillo

Varilla Torx

Mango

SR 14-562/S

BLD T10/S7

SW6-SD

171

HM390 ETP-M

Fresas a 90° con Conexión Roscada FLEXFIT para Plaquitas Triangulares HM390 TPKT 1003 con 3 Filos de Corte Helicoidales

T Rd°

Ts D3

Denominación HM390 ETP D25-3-M12 HM390 ETP D32-4-M16

R d°

25.00 32.00

8.00 8.00

3 4

35.00 35.00

21.00 29.00

M12 M16

57.00 60.00

18.0 25.0

2.9 2.1

0.08 0.16

Recambios Denominación HM390 ETP-M

Tornillo

Varilla Torx

Mango

SR 14-562/S

BLD T10/S7

SW6-SD

HM390 FTP-10

Fresas Huecas a 90° para Plaquitas Triangulares HM390 TPKT 1003 con 3 Filos de Corte Helicoidales D3 Da

Rd°

ap D Denominación HM390 FTP D040-3-16-10 HM390 FTP D040-5-16-10 HM390 FTP D050-4-22-10 HM390 FTP D050-6-22-10 HM390 FTP D063-6-27-10 HM390 FTP D063-7-27-10

Fijación(1)

Rd°

40.00 40.00 50.00 50.00 63.00 63.00

3 5 4 6 6 7

8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00

16.00 16.00 22.00 22.00 27.00 27.00

38.40 38.40 48.00 48.00 61.00 61.00

35.00 35.00 40.00 40.00 45.00 45.00

A A A A A A

1.6 1.6 1.2 1.2 0.9 0.9

0.20 0.19 0.33 0.35 0.64 0.68

Recambios Denominación HM390 FTP D040-3-16-10 HM390 FTP D040-5-16-10 HM390 FTP D050-4-22-10 HM390 FTP D050-6-22-10 HM390 FTP D063-6-27-10 HM390 FTP D063-7-27-10

172

Tornillo

Varilla Torx

Mango

Tornillo de Fijación

SR SR SR SR SR SR

BLD BLD BLD BLD BLD BLD

SW6-SD SW6-SD SW6-SD SW6-SD SW6-SD SW6-SD

SR SR SR SR SR SR

14-562/S 14-562/S 14-562/S 14-562/S 14-562/S 14-562/S

T10/S7 T10/S7 T10/S7 T10/S7 T10/S7 T10/S7

M8X25DIN912 M8X25DIN912 M10X25DIN912 12.9 M10X25DIN912 12.9 M12X35DIN912 M12X35DIN912

HM390 TPKT 1003

Plaquitas Triangulares con 3 Filos de Corte Helicoidales, para Escuadrado de Precisión a 90° di

ap l

Dimensiones

IC830

IC5400

IC380

IC808

10.90

7.50

3.85

0.80

0.70

IC810

IC330

Denominación HM390 TPKT 1003PDR

Condiciones de Corte Recomendadas

Tenacidad Ö Dureza

(mm)

(mm/d)

1.20-8.00

0.08-0.15

HM390 ETD-15

Fresas con Mango Cilíndrico a 90° para Plaquitas Triangulares HM390 TDKT 1505 con 3 Filos de Corte Helicoidales Rd°

Denominación HM390 ETD D040-3-C32-15 HM390 ETD D040-4-C32-15 HM390 ETD D050-4-C32-15

Rd°

40.00 40.00 50.00

13.00 13.00 13.00

3 4 4

130.00 130.00 130.00

40.00 30.00 40.00

32.00 32.00 32.00

2.1 2.1 1.6

0.71 0.73 0.84

Recambios Denominación HM390 ETD D040-3-C32-15 HM390 ETD D040-4-C32-15 HM390 ETD D050-4-C32-15

Tornillo

Varilla Torx

Mango en T

SR 10505427-S SR 10505427-S SR 10505427

BLD IP20/S7 BLD IP20/S7 BLD IP20/S7

SW6-T SW6-T SW6-T

173

HM390 ETD-M

Fresas a 90° con Conexión Roscada FLEXFIT para Plaquitas Triangulares HM390 TDKT 1505 T Rd°

Ts D3

Denominación HM390 ETD D040-4-M16

Rd°

40.00

13.00

43.00

29.00

M16

68.00

25.0

2.1

0.22

Recambios Denominación HM390 ETD-M

Tornillo

Varilla Torx

Mango en T

SR 10505427-S

BLD IP20/S7

SW6-T

1 2 3

174

HM390 FTD-15

Fresas Huecas a 90° para Plaquitas Triangulares HM390 TDKT 1505 con 3 Filos de Corte Helicoidales D3 Da

Rd°

ap D Denominación HM390 FTD D040-4-16-15 HM390 FTD D050-3-22-15 HM390 FTD D050-4-22-15 HM390 FTD D050-5-22-15 HM390 FTD D063-4-27-15 HM390 FTD D063-5-27-15 HM390 FTD D063-6-27-15 HM390 FTD D080-5-27-15 HM390 FTD D080-6-27-15 HM390 FTD D080-7-27-15 HM390 FTD D100-6-32-15 HM390 FTD D100-8-32-15 HM390 FTD D125-7-40-15 HM390 FTD D125-9-40-15 HM390 FTD D160-8-40-15 HM390 FTD D160-10-40-15 HM390 FTD D200-9-60-15 HM390 FTD D200-11-60-15

Fijación(1)

Rd°

Refrigeración

40.00 50.00 50.00 50.00 63.00 63.00 63.00 80.00 80.00 80.00 100.00 100.00 125.00 125.00 160.00 160.00 200.00 200.00

4 3 4 5 4 5 6 5 6 7 6 8 7 9 8 10 9 11

13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00

16.00 22.00 22.00 22.00 27.00 27.00 27.00 27.00 27.00 27.00 32.00 32.00 40.00 40.00 40.00 40.00 60.00 60.00

38.40 46.00 46.00 46.00 59.00 59.00 59.00 74.00 74.00 74.00 80.00 80.00 82.00 82.00 105.00 105.00 135.00 135.00

40.00 40.00 40.00 40.00 45.00 45.00 45.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 63.00 63.00 63.00 63.00 63.00 63.00

A A A A A A A A A A B B B B C C C C

1.6 1.6 1.6 1.6 1.2 1.2 1.2 0.9 0.9 0.9 0.7 0.7 0.5 0.5 0.3 0.3 0.2 0.2

0.19 0.26 0.28 0.28 0.53 0.53 0.57 1.11 1.14 1.17 1.30 1.45 2.08 2.28 3.80 4.00 5.60 5.15

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y N N N N

Recambios Denominación HM390 FTD D040-4-16-15 HM390 FTD D050-3-22-15 HM390 FTD D050-4-22-15 HM390 FTD D050-5-22-15 HM390 FTD D063-4-27-15 HM390 FTD D063-5-27-15 HM390 FTD D063-6-27-15 HM390 FTD D080-5-27-15 HM390 FTD D080-6-27-15 HM390 FTD D080-7-27-15 HM390 FTD D100-6-32-15 HM390 FTD D100-8-32-15 HM390 FTD D125-7-40-15 HM390 FTD D125-9-40-15 HM390 FTD D160-8-40-15 HM390 FTD D160-10-40-15 HM390 FTD D200-9-60-15 HM390 FTD D200-11-60-15

Tornillo

Varilla Torx

Mango en T

SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR

BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD

SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T

10505427-S 10505427 10505427 10505427-S 10505427 10505427 10505427 10505427 10505427 10505427 10505427 10505427 10505427 10505427 10505427 10505427 10505427 10505427

IP20/S7 IP20/S7 IP20/S7 IP20/S7 IP20/S7 IP20/S7 IP20/S7 IP20/S7 IP20/S7 IP20/S7 IP20/S7 IP20/S7 IP20/S7 IP20/S7 IP20/S7 IP20/S7 IP20/S7 IP20/S7

Tornillo de Fijación SR SR SR SR SR SR SR SR SR

M10X30 M10X30 M10X30 M12X35DIN912 M12X35DIN912 M12X35DIN912 M12X40DIN912 M12X40DIN912 M12X40DIN912

NOVEDAD Plaquita con 3 Filos de Corte Helicoidales

175

HM390 TDKT 1505

Plaquitas Triangulares con 3 Filos de Corte Helicoidales, para Escuadrado de Precisión a 90° di

ap l

Dimensiones

176

IC830

IC5400

IC380

IC808

16.70

11.40

5.85

0.80

1.40

IC810

IC330

Denominación HM390 TDKT 1505PDR

Condiciones de Corte Recomendadas

Tenacidad Ö Dureza

(mm)

(mm/d)

1.50-13.00

0.08-0.15

HM390-07

Escuadrado Material: F1270 26 HRc / DIN 1.6582

Escuadrado Material: AISI 420/DIN 1.4021

Fresa

HM390 ETC D16-2-C16-07

Fresa

HM390 ETC D25-4-C25-07

Diรกmetro (mm)

Nยบ de dientes

Plaquita

HM390 TCKT 0703PCTR

Plaquita

HM390 TCKT 0703PCTR

Calidad

IC330

Calidad

IC808

Velocidad de corte (m/min)

170

Velocidad de corte (m/min)

200

Avance por diente (mm/d)

0.15

Avance por diente (mm/d)

0.12

Profundidad de corte (mm)

Ancho de corte (mm)

Refrigeraciรณn

Aire

Refrigeraciรณn

Aire

Duraciรณn de la fresa (min)

ร ndice de extracciรณn de metal (cm3/min)

HM390-10

Escuadrado Material: F1270 26 HRc / DIN 1.6582

Fresa

HM390 ETP D25-3-C25-10

Fresa

HM390 FTP D040-5-16-10

Diรกmetro (mm)

Nยบ de dientes

Plaquita

HM390 TPKT 1003PDR

Plaquita

HM390 TPKT 1003PDR

Calidad

IC830

Calidad

IC5400

Nยบ de puntas

Vc (m/min)

170

Vc (m/min)

180

fz (mm/d)

0.15

fz (mm/d)

0.12

ap (mm)

ae (mm)

Refrigeraciรณn

Aire

Refrigeraciรณn

Aire

Duraciรณn de la fresa (min)

ร ndice de extracciรณn de metal (cm3/min)

HM390-15

Escuadrado Material: F1270 26 HRc / DIN 1.6582

Fresa

HM390 FTD D050-4-22-15

Fresa

HM390 FTD D063-5-27-15

Diรกmetro (mm)

Nยบ de dientes

Plaquita

HM390 TDKT 1505PDR

Plaquita

HM390 TDKT 1505PDR

Calidad

IC830

Calidad

IC808

Nยบ de puntas

Vc (m/min)

170

Vc (m/min)

180

fz (mm/d)

0.15

fz (mm/d)

0.18

ap (mm)

ae (mm)

Refrigeraciรณn

Aire

Refrigeraciรณn

Aire

Duraciรณn de la fresa (min)

ร ndice de extracciรณn de metal (cm3/min)

182

ร ndice de extracciรณn de metal (cm3/min)

221

177

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

NO Una Nueva Familia de Plaquitas Triangulares de Doble Cara con 6 Filos de Corte Helicoidales HELIDO H690 es una nueva familia de herramientas para fresado a 90°. Las nuevas plaquitas triangulares H690 TNKX 1606…tienen 6 filos de corte helicoidales a derechas y son muy resistentes debido a su gran espesor. El diseño helicoidal de las plaquitas HELIDO H690, junto con un asiento de gran rigidez, proporciona una

178

D A VED

a conrte t i u Plaq s de Co s e o 6 Fil licoidal He

duración extremadamente elevada y un rendimiento muy estable. Las fresas pueden mecanizar escuadras a 90° con pasadas de hasta 14 mm de profundidad, y además pueden realizar operaciones de ranurado, fresado en rampa y cajeado.

H690 F90AX

Fresas Huecas a 90° para Plaquitas Triangulares H690 TNKX 1606.. con 6 Filos de Corte Helicoidales D3 Da Rd°

ap D Denominación H690 F90AX D050-3-22-16 H690 F90AX D050-4-22-16 H690 F90AX D063-4-27-16 H690 F90AX D063-5-27-16 H690 F90AX D080-5-27-16 H690 F90AX D080-6-27-16 H690 F90AX D100-6-32-16 H690 F90AX D100-8-32-16 H690 F90AX D125-7-40-16 H690 F90AX D125-9-40-16 H690 F90AX D160-8-40-16 H690 F90AX D160-10-40-16 H690 F90AX D200-9-60-16 H690 F90AX D200-11-60-16 H690 F90AX D250-12-60-16

Fijación(1)

Rd°

Refrigeración

50.00 50.00 63.00 63.00 80.00 80.00 100.00 100.00 125.00 125.00 160.00 160.00 200.00 200.00 250.00

3 4 4 5 5 6 6 8 7 9 8 10 9 11 12

13.50 13.50 13.50 13.50 13.50 13.50 13.50 13.50 13.50 13.50 13.50 13.50 13.50 13.50 13.50

22.00 22.00 27.00 27.00 27.00 27.00 32.00 32.00 40.00 40.00 40.00 40.00 60.00 60.00 60.00

48.00 48.00 59.00 59.00 76.00 76.00 80.00 80.00 82.00 82.00 105.00 105.00 135.00 135.00 144.00

40.00 40.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 63.00 63.00 63.00 63.00 63.00 63.00 63.00

A A A A A A B B B B C C C C C

3.0 3.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.5 0.5 -

S S S S S S S S S S N N N N N

0.50 0.30 0.70 0.63 0.83 1.21 1.27 1.39 2.20 2.29 3.61 3.41 6.82 6.51 7.70

Recambios Denominación H690 F90AX D050-3-22-16 H690 F90AX D050-4-22-16 H690 F90AX D063-4-27-16 H690 F90AX D063-5-27-16 H690 F90AX D080-5-27-16 H690 F90AX D080-6-27-16 H690 F90AX D100-6-32-16 H690 F90AX D100-8-32-16 H690 F90AX D125-7-40-16 H690 F90AX D125-9-40-16 H690 F90AX D160-8-40-16 H690 F90AX D160-10-40-16 H690 F90AX D200-9-60-16 H690 F90AX D200-11-60-16 H690 F90AX D250-12-60-16

Tornillo

Varilla Torx

Mango en T

SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR

BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD

SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T

14-591 14-591 14-591 14-591 14-591 14-591 14-591 14-591 14-591 14-591 14-591 14-591 14-591 14-591 14-591

T20/M7 T20/M7 T20/M7 T20/M7 T20/M7 T20/M7 T20/M7 T20/M7 T20/M7 T20/M7 T20/M7 T20/M7 T20/M7 T20/M7 T20/M7

Tornillo de Fijación

Tornillo de Fijación 1 SR M10X40-1638 SR M10X40-1638

SR SR SR SR

M12X30DIN912 M12X30DIN912 M12X35DIN912 M12X35DIN912

179

H690 TNKX 1606

Plaquitas Triangulares con 6 Filos de Corte Helicoidales, para Escuadrar a 90°

ap l 3

Dimensiones

IC830

IC808

13.50

12.00

10.00

0.80

0.70

IC810

IC330

Denominación l H690 TNKX 160610PNTR 17.50

Condiciones de Corte Recomendadas

Tenacidad Ö Dureza

(mm)

(mm/d)

1.20-13.50

0.15-0.30

D A D E V

conte a t i u Cors Plaq de le os l i F 6 elicoida H 4 5

90º 13.5

180

INFORMES DE PRUEBAS Escuadrado Material: F1270 26 HRc / DIN 1.6582 Denominación de la fresa

H690 F90AX D063-5-27-16

Escuadrado Material: Acero al Manganeso (blindaje) 35 HRc Denominación de la fresa

Diámetro (mm)

Nº de dientes

Tipo de Plaquita Calidad Nº de puntas

H690 TNKX 160610PNTR IC830 6

Tipo de Plaquita Calidad Nº de puntas

H690 F90AX D063-5-27-16 63 5 H690 TNKX 160610PNTR IC830 6

Velocidad de corte (m/min)

150

Velocidad de corte (m/min)

Avance por diente (mm/d)

0.17

Avance por diente (mm/d)

0.14

Profundidad de corte (mm)

Ancho de corte (mm)

Refrigeración

Aire

Refrigeración

Aire

Duración de la fresa (min)

Índice de extracción de metal (cm3/min)

Duración de la fresa (min) Índice de extracción de metal (cm3/min)

290

Escuadrado Material: F1270 26 HRc / DIN 1.6582 Denominación de la fresa

H690 F90AX D050-4-22-16

Escuadrado Material: Acero Inoxidable AISI 316 L Denominación de la fresa

H690 F90AX D080-6-27-16

Diámetro (mm)

Nº de dientes

Tipo de Plaquita Calidad Nº de puntas

H690 TNKX 160610PNTR IC830 6

Tipo de Plaquita Calidad Nº de puntas

H690 TNKX 160610PNTR IC330 6

Velocidad de corte (m/min)

170

Velocidad de corte (m/min)

140

Avance por diente (mm/d)

0.2

Avance por diente (mm/d)

0.12

Profundidad de corte (mm)

Ancho de corte (mm)

Refrigeración

Aire

Refrigeración

Duración de la fresa (min)

Índice de extracción de metal (cm3/min)

152

Índice de extracción de metal (cm3/min)

Taladrina 40 110

181

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

HELIALU HSM90S-14 Fresas para el Mecanizado de Aluminio a Alta Velocidad ISCAR presenta la familia de fresas y plaquitas HSM90S-14, otra evolución de la línea HELIALU. La nueva familia incluye fresas con mango y huecas a 90° para fresado de aluminio con elevada velocidad de rotación del husillo. Las nuevas herramientas, especialmente desarrolladas para la industria aeronáutica, ofrecen la ventaja de maximizar el índice de extracción de metal y minimizar los costes de producción. Las nuevas herramientas HSM90S-14 están diseñadas para evitar el desplazamiento radial de la plaquita debido a las grandes fuerzas centrífugas generadas por la elevada velocidad del husillo.

182

D A VED

LTA A A ADO DAD S E R F CI VELO

El sistema de seguridad para evitar el desplazamiento garantiza una producción fiable durante un prolongado tiempo de mecanizado con velocidad del husillo extremadamente elevada. La exclusiva geometría de la plaquita ofrece a un corte más suave, prolonga la vida de la fresa y permite mayor longitud de fresado con menor vibración. Las nuevas fresas HSM90S-14 pueden realizar operaciones de escuadrado a 90° con una profundidad de corte de hasta 10 mm, ranuras completas, planeado y fresado en rampa.

HSM90S EAL-14

Fresas de Largo Alcance con Plaquitas HSM90S APCR 1405…, para Mecanizado de Aluminio Rd°

Denominación HSM90S EAL-D32-2-C32-14 HSM90S EAL-D40-2-C32-14

RPM máx.

Rd°

32.00 40.00

10.00 10.00

2 2

80.00 45.00

200.00 220.00

32.00 32.00

0 0

22.0 19.0

1.02 1.30

• Importante: Si se mecaniza con velocidades de corte muy elevadas, recomendamos sustituir el tornillo a la vez que la plaquita. • Par de apriete de la plaquita: 600(Nxcm).

Recambios Denominación HSM90S EAL-14

Varilla Torx

Mango en T

BLD IP20/M7

SW6-T-SH

183

HSM90S FAL-14

Fresas a 90° para el Mecanizado de Aluminio a Elevada Velocidad de Rotación, con Plaquitas Súper Positivas con Desprendimiento Pulido D3 Da Rd°

ap D Denominación HSM90S FAL-D050-2-22-14 HSM90S FAL-D050-3-22-14 HSM90S FAL-D063-3-27-14 HSM90S FAL-D080-4-27-14

Fijación

Rd°

RPM máx.

50.00 50.00 63.00 80.00

2 3 3 4

10.00 10.00 10.00 10.00

57.00 57.00 57.00 57.00

22.00 22.00 27.00 27.00

47.00 47.00 58.00 60.00

A A A A

12.0 12.0 10.0 7.5

33000 33000 -

0.43 0.42 0.69 1.12

• Importante: Si se mecaniza con velocidades de corte muy elevadas, recomendamos sustituir el tornillo a la vez que la plaquita. • Par de apriete de la plaquita: 600(Nxcm).

Recambios Denominación HSM90S FAL-D050-2-22-14 HSM90S FAL-D050-3-22-14 HSM90S FAL-D063-3-27-14 HSM90S FAL-D080-4-27-14

Tornillo

Varilla Torx

Mango en T

Tornillo 1

SR SR SR SR

BLD BLD BLD BLD

SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH

SR SR SR SR

M5X0.8IP20-1 M5X0.8IP20-1 M5X0.8IP20-1 M5X0.8IP20-1

IP20/M7 IP20/M7 IP20/M7 IP20/M7

M10X40DIN912 12.9 M10X40DIN912 12.9 M12X35DIN912 M12X35DIN912

HSM90S APCR 1405

Plaquitas Súper-Positivas con Desprendimiento Pulido, para el Mecanizado de Aluminio para Elevada Velocidad de Rotación r

S Rd°

ap l

Condiciones de Corte Recomendadas

Denominación HSM90S APCR HSM90S APCR HSM90S APCR HSM90S APCR HSM90S APCR HSM90S APCR HSM90S APCR HSM90S APCR

140508R-P 140516R-P 140520R-P 140530R-P 140532R-P 140540R-P 140550R-P 140564R-P

r(1)

12.50 12.50 12.50 12.50 12.50 12.50 12.50 12.50

0.80 1.60 2.00 3.00 3.20 4.00 5.00 6.40

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00

6.05 6.00 5.95 5.85 5.80 5.70 5.70 5.70

• Cuando se mecaniza con velocidades de corte muy elevadas, recomendamos sustituir el tornillo a la vez que la plaquita. (1)

184

Medido en la fresa

IC28

Dimensiones

l l l l l l l l

(mm)

((mm/d))

1.20-13.50 2.00-13.50 2.50-13.50 3.50-13.50 3.50-13.50 4.50-13.50 5.50-13.50 7.00-13.50

0.10-0.30 0.10-0.30 0.10-0.30 0.10-0.30 0.10-0.30 0.10-0.30 0.10-0.30 0.10-0.30

Ejemplos de Mecanizado Material: Aluminio 7075 Máquina: Makino MAG Potencia Husillo: 80kW máx. Tipo Husillo: HSK 63FM Cono: HSK FM63 SEM Equilibrado Fresa: 30000 RPM Aplicación: Escuadrado

Aplicación: Fresado de ranuras

INFORME DE PRUEBAS 1

INFORME DE PRUEBAS 2

Denominación de la fresa

HSM90S FAL-D050-3-22-14

Denominación de la fresa

HSM90S FAL-D050-3-22-14

Diámetro de la fresa (mm)

Nº de dientes

Nº de dientes Tipo de Plaquita

HSM90S APCR 140520R-P

Tipo de Plaquita

HSM90S APCR 140532R-P

Calidad

IC28

Calidad

IC28

Velocidad de corte (m/min)

4150

Velocidad de corte (m/min)

4790

Velocidad del husillo (RPM)

26000 0.183

Velocidad del husillo (RPM)

28000

Avance por diente (mm/d) Avance de mesa (m/min)

14.3

Profundidad de corte (mm)

Ancho de corte (mm)

Refrigeración

Taladrina 2.2

Carga del husillo (kw)

31%

Duración de la fresa (min)

480

Longitud de mecanizado / punta (metros)

6850 Astillamiento filo, entalladura, desgaste flanco

Sonido

91 dB

Forma de la viruta

0.22

Avance de mesa (m/min)

18.5

Profundidad de corte (mm)

Índice extracción metal (lit/ min)

Motivo de la sustitución del filo

Avance por diente (mm/d)

Ancho de corte (mm)

25-50

Refrigeración

Taladrina

Índice extracción metal (lit/min)

Hasta 4.0

Carga del husillo (kw)

42%

Carga del husillo (kw)

Hasta 33 KW

Duración de la fresa (min)

530

Longitud de mecanizado / punta (metros)

9800

Motivo de la sustitución del filo

Uniforme, corta

Astillamiento filo, entalladura, desgaste flanco Menor vibración que otros abricantes

Sonido Forma de la viruta

Aplicación: Fresado de ranuras

Uniforme, corta

INFORME DE PRUEBAS 3 Denominación de la fresa

HSM90S FAL-D050-2-22-14

Diámetro de la fresa (mm)

Nº de dientes

Tipo de Plaquita

HSM90S APCR 140520R-P

Calidad

IC28

Velocidad de corte (m/min)

4790

Velocidad del husillo (RPM)

30000

Avance por diente (mm/d)

0.254

Avance de mesa (m/min)

15.24

Profundidad de corte (mm) Ancho de corte (mm)

5 45-50

Refrigeración

Taladrina

Índice extracción metal (lit/min)

Hasta 4.0

Carga del husillo (kw)

Hasta 65%

Vibración Forma de la viruta

D A D E V

LTA A A ADO DAD S E R F CI VELO

Menor vibración que otros fabricantes Uniforme, corta

185

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

D A VED

O DRAD A ESCU O PARA ROFUND P

P290 - Nuevas Fresas Fragmentadoras “SHRED” a 90° El nuevo programa está basado en las exclusivas plaquitas con filos dentados P290 ACKT 1806PDR-FW y P290 ACKT 1806PDR-FWE, Aunque las fresas también pueden montar plaquitas con filos de corte rectos P290 ACCT 1806PDRHL para operaciones de acabado. Estas nuevas plaquitas rectangulares tienen dos filos de corte positivos de 18 mm. Cuando se utilizan las plaquitas P290 ACKT 1806PDR-FW con filos dentados, las virutas producidas son muy pequeñas. Son la solución ideal para el mecanizado de cavidades muy profundas, ya que la evacuación de la viruta de la zona de corte es fácil y en consecuencia la reducción de vibraciones es muy efectiva, incluso con grandes voladizos. Los dientes de los filos de corte de las plaquitas P290 están diseñados de manera que se produce un efecto de solape entre asientos contiguos, ofreciendo una configuración de fresa “totalmente efectiva”. Las nuevas plaquitas están disponibles con diferentes conformadores y preparaciones del filo, para permitir un mecanizado óptimo en una gran variedad de materiales.

186

La plaquita P290 ACKT 1806PDR -FW tiene geometría para uso general, recomendada para una amplia gama de materiales, incluido el titanio. La plaquita P290 ACKT 1806PDR -FWE tiene filos de corte vivos. Se ha diseñado para aplicaciones con grandes voladizos o cuando la potencia de la máquina es limitada. La plaquita P290 ACKT 1806PDR -HL tiene filos de corte regulares y rectos, para operaciones de acabado. La nueva línea P290 nos garantiza: • Excelente estabilidad de la fresa. • Virutas fragmentadas en pequeños segmentos. • Óptima evacuación de viruta, incluso de cavidades profundas. • Elevada capacidad de carga por diente de hasta 18 mm de profundidad de corte, lo que reduce significativamente el tiempo de mecanizado. • Reducidas fuerzas de corte, por lo que la potencia de máquina requerida es menor al corte tradicional Las fresas P290 se deben utilizar con reducida carga de corte radial (ae) para obtener el mejor rendimiento. Todas las fresas disponen de refrigeración interna dirigida a cada filo de corte de la plaquita.

P290 ACK-18

Fresas Multidiente

Rd°

Denominación P290 ACK D32-3-36-W25-18 P290 ACK D40-3-53-W32-18 P290 ACK D40-3-71-W40-18 P290 ACK D40-3-90-W40-18 P290 ACK D50-4-53-W40-18 P290 ACK D50-4-105-W50-18 P290 ACK D50-3-160-W50-18 P290 ACK D63-5-71-W50-18

Labio

Rd°

32.00 40.00 40.00 40.00 50.00 50.00 50.00 63.00

36.00 53.00 71.00 90.00 53.00 105.00 160.00 71.00

3 3 3 3 4 4 3 5

6 9 12 15 12 24 27 20

55.00 80.00 95.00 115.00 80.00 130.00 185.00 95.00

115.00 140.00 165.00 185.00 150.00 210.00 265.00 175.00

25.00 32.00 40.00 40.00 40.00 50.00 50.00 50.00

2.0 1.5 1.5 1.5 1.0 1.0 1.0 0.8

0.36 0.87 1.14 1.23 1.34 2.48 2.83 2.58

• Nota: ae recomendado hasta 0.2xD

D A D E V DO A R D A

ESCU NDO A R U A P PROF

187

P290 EPW

Fresas de Largo Alcance

Rd°

Denominación P290 EPW D25-2-120-W25-18 P290 EPW D32-3-170-W32-18 P290 EPW D32-3-210-C32-18 P290 EPW D32-3-240-C32-18 P290 EPW D40-4-170-W32-18 P290 EPW D40-4-200-C32-18 P290 EPW D40-4-250-W40-18

Mango(1)

Rd°

25.00 32.00 32.00 32.00 40.00 40.00 40.00

18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00

2 3 3 3 4 4 4

60.00 100.00 130.00 160.00 150.00

120.00 170.00 210.00 240.00 170.00 200.00 250.00

25.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 40.00

W W C C W C W

2.5 2.0 2.0 2.0 1.5 1.5 1.5

0.36 0.84 1.06 1.22 0.95 1.13 2.08

C-Cilíndrico, W-Weldon

(1)

Recambios Denominación P290 EPW

Tornillo

Varilla Torx

Mango en T

SR 14-544/S

BLD T15/M7

SW6-T

D A VED

DO ADRA ESCUNDO A R A P PROFU

P290 EPW-M

Fresas con Adaptación Roscada FLEXFIT

Rd°

Ts D3

Denominación P290 EPW D32-3-M16-18 P290 EPW D40-4-M16-18 (1)

T(1)

Rd°

32.00 40.00

18.00 18.00

3 4

40.00 40.00

65.00 65.00

M16 M16

29.00 29.00

25.0 25.0

2.0 1.5

0.15 0.20

Tamaño de la llave de fijación

Recambios Denominación P290 EPW D32-3-M16-18 P290 EPW D40-4-M16-18

188

Tornillo

Varilla Torx

Mango en T

SR 14-544/S SR 14-544/S

BLD T15/M7 BLD T15/M7

SW6-T SW6-T

P290 FPW

Fresas Huecas a 90° con Plaquitas de 18 mm de Longitud D3 Da

Rd°

ap D Denominación P290 FPW D040-04-16-18 P290 FPW D050-05-22-18 P290 FPW D063-06-22-18 P290 FPW D080-08-27-18

Fijación(1)

Rd°

40.00 50.00 63.00 80.00

18.00 18.00 18.00 18.00

4 5 6 8

40.00 40.00 40.00 50.00

16.00 22.00 22.00 27.00

A A A A

35.00 45.00 48.00 60.00

1.5 1.0 0.8 0.5

0.15 0.27 0.47 1.01

Recambios Denominación P290 FPW D040-04-16-18 P290 FPW D050-05-22-18 P290 FPW D063-06-22-18 P290 FPW D080-08-27-18

Tornillo

Varilla Torx

Mango en T

Tornillo de Fijación

SR SR SR SR

BLD BLD BLD BLD

SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T

SR SR SR SR

14-544/S 14-544/S 14-544/S 14-544/S

T15/M7 T15/M7 T15/M7 T15/M7

M8X30DIN912 12.9 M10X25DIN912 12.9 M10X25DIN912 12.9 M12X30DIN912

189

P290 SM

Fresas Huecas Multidiente

Rd°

Denominación P290 SM D050-04-36-22-18 P290 SM D050-04-53-22-18 P290 SM D050-04-71-27-18 P290 SM D063-05-53-27-18 P290 SM D063-05-71-27-18

Da D3

Labio

Rd°

50.00 50.00 50.00 63.00 63.00

36.00 53.00 71.00 53.00 71.00

4 4 4 5 5

8 12 16 15 20

65.00 80.00 105.00 80.00 100.00

22.00 22.00 27.00 27.00 27.00

46.40 46.40 48.00 55.00 55.00

1.0 1.0 1.0 0.8 0.8

0.51 0.61 0.73 1.01 1.31

• Nota: ae recomendado hasta 0.2xD

Recambios Denominación P290 SM D050-04-36-22-18 P290 SM D050-04-53-22-18 P290 SM D050-04-71-27-18 P290 SM D063-05-53-27-18 P290 SM D063-05-71-27-18

Tornillo

Varilla Torx

Mango en T

Tornillo 1

SR SR SR SR SR

BLD BLD BLD BLD BLD

SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T

SR SR SR SR SR

14-544/S 14-544/S 14-544/S 14-544/S 14-544/S

T15/M7 T15/M7 T15/M7 T15/M7 T15/M7

90º

190

M10X50DIN 912 M10X60DIN912 M12X70DIN912 M12X70DIN912 M12X70DIN912

P290 ACKT 1806

Plaquitas Rectangulares de Una Cara con 2 Filos de Corte Dentados

Rd°

F S

W Dimensiones

(1)

10.70 10.70

18.50 18.50

6.00 6.00

1.20 1.20

2.00 2.00

Plaquita con filo de corte vivo, para aplicaciones con grandes voladizos o máquinas de potencia limitada

IC810

r(2)

IC808

IC380

IC830

(1)

IC330

Denominación P290 ACKT 1806PDR-FW P290 ACKT 1806PDR-FWE

Condiciones de Corte Recomendadas

Tenacidad Ö Dureza

l (2)

(mm)

(mm/d)

10.00-18.00 0.10-0.15 10.00-18.00 0.10-0.15

Radio a efectos de programación

P290 ACCT 1806

Plaquitas Rectangulares de Una Cara con 2 Filos de Corte de 18 mm de Longitud para Acabado

Rd°

S Condiciones de Corte Recomendadas

Denominación P290 ACCT 1806PDR-HL

10.80

19.40

6.50

0.80

2.80

IC830

Dimensiones

(mm)

(mm/d)

10.00-18.00

0.10-0.15

191

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

DE MECANIZADO PESADO HELITANG T490 T490 FLN-22ST Las nuevas fresas huecas T490 FLN-22ST 90° han sido diseñadas para mecanizado pesado y condiciones de corte elevadas, especialmente cerca de paredes o con limitaciones en la fijación. Las fresas montan plaquitas tangenciales T490 LNHT 22 con 4 filos de corte helicoidales

192

D A VED

DES N A R G ES PARAUNDIDAD PROF E CORTE D

en alojamientos con asientos protectores. Las nuevas fresas están disponibles en una gama de diámetrosde 125 a 200 mm.

Estas resistentes fresas se pueden utilizar para fresado pesado, principalmente en acero y fundición. Laprofundidad de corte máxima es de 21 mm.

T490 FLN-22ST

Fresas Huecas a 90° para Plaquitas Tangenciales con 4 Filos de Corte Helicoidales de 21 mm de Longitud D3 Da

ap D Denominación T490 FLN D125-06-40R-22ST T490 FLN D160-07-40R-22ST T490 FLN D200-08-60R-22ST (1)

Fijación(1)

125.00 160.00 200.00

6 7 8

21.00 21.00 21.00

63.00 63.00 63.00

40.00 40.00 60.00

82.00 120.00 135.00

A C C

2.85 4.20 7.04

Ver adaptadores

Recambios Denominación

Tornillo

Asiento

Varilla Torx

Tornillo de la Plaquita

Varilla Torx 1

Mango en T

T490 FLN D160-07-40R-22ST

SR M5X0.5X12.5

TT90-22

BLD IP20/S7

SR 10507547

BLD IP25/S7

SW6-T

T490 LNHT 2212

Plaquitas Tangenciales con 4 Filos de Corte Helicoidales

ap r

Dimensiones

IC330

IC830

Denominación T490 LNHT 2212-PNTR

Tenacidad Ö Dureza

12.00

22.40

21.00

1.20

19.80

Condiciones de Corte Recomendadas

IC5400

ap (mm)

fz (mm/d)

3.00-21.00

0.15-0.35

193

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

NO LÍNEA DOVEIQMILL 845 Las nuevas fresas huecas IQ845 FSY-R07 montan plaquitas cuadradas de doble cara con 8 filos de corte IQ845 SYHU 0704. Las fresas IQ845 FSY-R07 se caracterizan por un corte suave debido a la inclinación muy positiva del filo de corte, que contribuye en gran medida a una suave entrada y salida de la pieza a mecanizar. Cada filo tiene una zona reforzada y un plano wiper para una elevada calidad de la superficie mecanizada y una exclusiva geometría de la cara de

194

D A D E V

D VIDA I ODUCTTE R P ADA XCELEN ICIAL V E L E Y E SUPERF DAD CALI

desprendimiento para un óptimo control de viruta. Montan en asientos en cola de milano con fijación por tornillo, proporcionando una fijación extremadamente rígida. Las nuevas fresas pueden mecanizar profundidades decorte de hasta 4,6 mm. Están disponibles en una gama de diámetros nominales de 50 a 135 mm, en configuración de paso fino o ancho. Las nuevas fresas se pueden utilizar en una amplia gama de aplicaciones fresado frontal, desbaste y acabado en gran variedad de materiales, incluyendo acero inoxidable austenítico de baja maquinabilidad.

IQ845 FSY-R07

Fresas Huecas a 50° para Plaquitas Cuadradas con 8 Filos de Corte D3 Da

50°

D D1 Denominación IQ845 FSY D050-04-22-R07 IQ845 FSY D050-05-22-R07 IQ845 FSY D063-05-22-R07 IQ845 FSY D063-07-22-R07 IQ845 FSY D080-06-27-R07 IQ845 FSY D080-08-27-R07 IQ845 FSY D100-07-32-R07 IQ845 FSY D100-10-32-R07 IQ845 FSY D125-09-40-R07 IQ845 FSY D125-12-40-R07 IQ845 FSY D160-11-40-R07 IQ845 FSY D160-15-40-R07 IQ845 FSY D200-14-60-R07 IQ845 FSY D250-17-60-R07 IQ845 FSY D315-20-60-R07

Fijación(1)

Refrigeración

50.00 50.00 63.00 63.00 80.00 80.00 100.00 100.00 125.00 125.00 160.00 160.00 200.00 250.00 315.00

59.4 59.4 72.4 72.4 89.4 89.4 109.4 109.4 134.4 134.4 169.4 169.4 209.4 259.4 324.4

4 5 5 7 6 8 7 10 9 12 11 15 14 17 20

4.60 4.60 4.60 4.60 4.60 4.60 4.60 4.60 4.60 4.60 4.60 4.60 4.60 4.60 4.60

40.00 40.00 40.00 40.00 50.00 50.00 50.00 50.00 63.00 63.00 63.00 63.00 63.00 63.00 80.00

22.00 22.00 22.00 22.00 27.00 27.00 32.00 32.00 40.00 40.00 40.00 40.00 60.00 60.00 60.00

A A B B B B B B B B C C C C C

48.00 48.00 48.00 48.00 60.00 60.00 70.00 70.00 82.00 82.00 92.00 92.00 135.00 135.00 220.00

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y N N N N N

0.39 0.37 0.49 0.46 0.99 0.96 1.36 1.34 2.52 2.49 3.31 3.27 5.75 8.18 16.82

Recambios Denominación IQ845 FSY D050-04-22-R07 IQ845 FSY D050-05-22-R07 IQ845 FSY D063-05-22-R07 IQ845 FSY D063-07-22-R07 IQ845 FSY D080-06-27-R07 IQ845 FSY D080-08-27-R07 IQ845 FSY D100-07-32-R07 IQ845 FSY D100-10-32-R07 IQ845 FSY D125-09-40-R07 IQ845 FSY D125-12-40-R07 IQ845 FSY D160-11-40-R07 IQ845 FSY D160-15-40-R07 IQ845 FSY D200-14-60-R07 IQ845 FSY D250-17-60-R07 IQ845 FSY D315-20-60-R07

Tornillo

Varilla Torx

Mango en T

Tornillo de Fijación

SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR

BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD

SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH

SR M10X20DIN912 12.9 SR M10X20DIN912 12.9

M4X0.7IP15 M4X0.7IP15 M4X0.7IP15 M4X0.7IP15 M4X0.7IP15 M4X0.7IP15 M4X0.7IP15 M4X0.7IP15 M4X0.7IP15 M4X0.7IP15 M4X0.7IP15 M4X0.7IP15 M4X0.7IP15 M4X0.7IP15 M4X0.7IP15

IP15/S7 IP15/S7 IP15/S7 IP15/S7 IP15/S7 IP15/S7 IP15/S7 IP15/S7 IP15/S7 IP15/S7 IP15/S7 IP15/S7 IP15/S7 IP15/S7 IP15/S7

195

IQ845 SYHU-07

Plaquitas Cuadradas con 8 Filos de Corte

r ap S

Dimensiones

(1)

196

3.40 3.40 3.40 3.40 3.40 3.40 3.40

0.80 0.80 0.80 0.80

13.80 13.80 13.80 13.80 13.80 13.80 13.80

4.20 4.20 4.20 4.20 4.20 4.20 4.20

Para acero inoxidable y aleaciones a altas temperaturas

(2)

Para aplicaciones generales

IC5100

4.60 4.60 4.60 4.60 4.60 4.60 4.60

IC810

IC808

IC5400

IC830

IC330

IC28

Denominación IQ845 SYHU 0704ADN (1) IQ845 SYHU 070400ADN (1) IQ845 SYHU 0704ADN-MM (2) IQ845 SYHU 070400N-MM (2) IQ845 SYHU 0704ADTN (3) IQ845 SYHU 070400ADTN (3) IQ845 SYHU 0704ADN-P (4)

Condiciones de Corte Recomendadas

Tenacidad Ö Dureza

l l l

l l l l (3)

Para fundición

(4)

Para aluminio

(mm)

((mm/d))

1.00-4.00 0.20-2.00 1.00-4.00 0.20-2.00 1.00-4.00 0.20-2.00 1.00-4.00

0.10-0.20 0.10-0.20 0.15-0.30 0.15-0.30 0.15-0.30 0.15-0.30 0.10-0.25

D A D E V

D VIDA I AD ODUCT D R I P L A ADA ENTE C V E L L E L A E I C C I X F Y E SUPER 197

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

SOF45…-R26 Nuevas Fresas Versátiles Para un Planeado Pesado Productivo ISCAR amplía la línea HELIDO 800 presentando las fresas huecas a 45° SOF45...-R26. Las nuevas fresas se han diseñado para mecanizado pesado con elevados índices de extracción de metal, en componentes de acero y fundición. Las nuevas y versátiles fresas pueden montar tanto plaquitas cuadradas de doble cara con 8 filos de corte S845 SNMU 26…, como plaquitas octogonales de doble cara con 16 filos de corte ONMU 10… La nueva familia ofrece una fresa versátil y económica para un fresado productivo para condiciones de corte difíciles. Las plaquitas cuadradas de doble cara S845

198

SNMU 26 disponen de 8 filos de corte helicoidales a derechas para profundidades de corte de hasta 11mm. Se caracterizan por una construcción robusta y duradera y desprendimiento positivo que dan como resultado un menor consumo de potencia y un corte suave. Además, la plaquita dispone de un plano wiper de 3 mm para un elevado acabado superficial Las plaquitas octogonales de doble cara ONMU 10 tienen 16 filos de corte, a derechas o a izquierdas. Estas plaquitas destacan por su elevada durabilidad y se pueden utilizar para profundidades de corte de hasta 7 mm. Estas plaquitas son las que tienen el precio por filo de corte más atractivo.

SOF45-26

Fresas a 45° para Aplicaciones Pesadas, con Plaquitas Cuadradas u Octogonales con 8/16 Filos de Corte D3 Da

ONMU 1008...

S845 SNMU...

L 44° D D1 Denominación SOF45 D080-04-32-R26 SOF45 D100-05-32-R26 SOF45 D125-06-40-R26 SOF45 D160-08-40-R26 SOF45 D200-10-60-R26 SOF45 D250-12-60-R26 SOF45 D315-14-60-R26

45°

ap4

D4 D1

ap4

Fijación

Refrigeración

84.10 104.10 129.10 164.10 204.10 254.10 319.10

104.5 124.5 149.5 184.5 224.5 274.5 339.5

7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00

60.80 60.80 60.80 60.80 60.80 60.80 77.80

80.00 100.00 125.00 160.00 200.00 250.00 315.00

11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00

63.0 63.0 63.0 63.0 63.0 63.0 80.0

4 5 6 8 10 12 14

32.00 32.00 40.00 40.00 60.00 60.00 60.00

70.00 70.00 82.00 92.00 135.00 135.00 220.00

A B B C C C C

S S S -

1.68 2.30 3.16 3.98 6.52 9.48 20.00

Recambios Denominación

Tornillo

Asiento

Tornillo del Asiento

Varilla Torx

Mango en T

Tornillo de Fijación

SOF45 SOF45 SOF45 SOF45 SOF45 SOF45 SOF45

SR SR SR SR SR SR SR

TSOF TSOF TSOF TSOF TSOF TSOF TSOF

SR SR SR SR SR SR SR

BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD

SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T SW6-T

SR M16-40C SR M16-40C

D080-04-32-R26 D100-05-32-R26 D125-06-40-R26 D160-08-40-R26 D200-10-60-R26 D250-12-60-R26 D315-14-60-R26

1/4-28XIP25 1/4-28XIP25 1/4-28XIP25 1/4-28XIP25 1/4-28XIP25 1/4-28XIP25 1/4-28XIP25

26-N 26-N 26-N 26-N 26-N 26-N 26-N

M3.5X0.6-6.5 M3.5X0.6-6.5 M3.5X0.6-6.5 M3.5X0.6-6.5 M3.5X0.6-6.5 M3.5X0.6-6.5 M3.5X0.6-6.5

T10 T10 T10 T10 T10 T10 T10

IP25/S7 IP25/S7 IP25/S7 IP25/M7 IP25/M7 IP25/L7 IP25/L7

D A D E V LADO I F R PE ÓMICO ECON

Las plaquitas se fabrican en calidades SUMO TEC. Las fresas están disponibles en una gama de diámetros de 80 a 315 mm. Todas las fresas tienen asientos para evitar deformaciones en los alojamientos y proteger el cuerpo de la herramienta. Las plaquitas se sujetan a sus asientos mediante tornillos angulares que ofrecen una elevada rigidez y una fijación fiable. El avanzado diseño de la fresa combina una sólida estructura de la plaquita, un cuerpo de fresa de gran duración, un montaje seguro y las avanzadas calidades de metal duro SUMO TEC. Esta fresa es una solución innovadora para operaciones de planeado pesado a 45°. Las económicas fresas SOF45...-R26 permiten el mecanizado con parámetros de corte muy elevados, incluso en condiciones difíciles, y ofrecen un espectacular aumento de la productividad.

ONMU 10...

S845 SNMU 26...

199

ONMU 1008

Plaquitas Octogonales de Doble Cara con 16 Filos de Corte para Aplicaciones Pesadas di

ap r

Dimensiones

IC5400

IC808

26.30 26.30

9.60 9.60

7.00 7.00

9.30 9.30

1.60 1.60

IC810

IC830

Denominación ONMU 100816-N-HL ONMU 100816-N-RM

Condiciones de Corte Recomendadas

Tenacidad Ö Dureza

(mm)

(mm/d)

2.00-7.00 2.00-7.00

0.25-0.40 0.25-0.40

S845 SNMU 2608

Plaquitas Cuadradas Robustas con 8 Filos de Corte Helicoidales a Derechas para Aplicaciones Pesadas S di

ap r

Dimensiones

200

IC5400

IC808

26.30 26.30

2.60 2.60

1.60 1.60

11.00 11.00

10.90 10.90

IC810

IC830

Denominación S845 SNMU 2608ANR-HL S845 SNMU 2608ANR-RM

Condiciones de Corte Recomendadas

Tenacidad Ö Dureza

(mm)

(mm/d)

2.00-11.00 2.00-11.00

0.25-0.40 0.25-0.40

D A D E V O D A L I PERF ÓMICO ECON

201

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

Fresas de Planear de 65° con Plaquitas Tangenciales, para Mecanizado Pesado ISCAR presenta la fresa T465 FLN D…R-22ST, una modificación de la familia de fresas a 65° con asientos protectores. El ángulo de 65° es una solución muy efectiva para el planeado en componentes de fundición y acero, con elevados índices de extracción de metal. Con estas fresas se minimiza la rebaba y la rotura del material, especialmente en fundición. Estas fresas montan plaquitas tangenciales con 4 filos de corte, que pueden utilizarse para profundidades de corte de hasta 19 mm. Las plaquitas T465 LNHT 2212-DN… tienen ángulo de corte con desprendimiento muy positivo que permite un mecanizado ligero con el mínimo

202

D A VED DO A L I F PER ÓMICO ECON

consumo de potencia, y un ángulo axial positivo (hélice a derechas) para una suave entrada y salida del material. Hay disponibles tres configuraciones del filo: T465 LNHT 2212-DNTR en calidades IC830, IC5400, DT7150, IC5100 e IC810, para acero y fundición. T465 LNHT 2212-DN-R en calidad IC330, para acero inoxidable y aleaciones a altas temperaturas. T465 LNMT 2212-CS en calidades IC830 e IC5400. Estas fresas se han diseñado para mecanizar piezas de grandes dimensiones, como las utilizadas en generación de energía o en la industria naval.

T465 FLN-22ST

Fresas Huecas a 65° para Plaquitas Tangenciales con 4 Filos de Corte Helicoidales D3 Da L

65°

ap D D1

Denominación T465 FLN D125-06-40R-22ST T465 FLN D125-08-40R-22ST T465 FLN D160-07-40R-22ST T465 FLN D160-09-40R-22ST T465 FLN D200-08-60R-22ST T465 FLN D200-10-60R-22ST T465 FLN D250-10-60R-22ST T465 FLN D250-12-60R-22ST T465 FLN D315-12-60R-22ST

Figura a derechas

Fijación

125.00 125.00 160.00 160.00 200.00 200.00 250.00 250.00 315.00

143.6 143.6 183.2 183.2 218.8 218.8 270.0 270.0 338.0

19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00

6 8 7 9 8 10 10 12 12

63.00 63.00 63.00 63.00 63.00 63.00 63.00 63.00 80.00

40.00 40.00 40.00 40.00 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00

B B C C C C C C D

95.00 95.00 120.00 120.00 135.00 135.00 150.00 150.00 225.00

3.68 3.80 5.20 5.30 7.78 7.70 13.45 12.10 27.29

Recambios Denominación T465 FLN-22ST

Asiento

Tornillo

Varilla Torx

Tornillo de la Plaquita

Varilla Torx 1

Mango en T

TT65-22

SR M5X0.5X12.5

BLD IP20/S7

SR 10507547

BLD IP25/S7

SW6-T

T465 LNHT/LNMT 2212

Plaquitas Tangenciales con 4 Filos de Corte, para Fresas a 65° W l

ap 65° 2.5

Dimensiones

25.39 25.39 25.39

19.80 19.80 19.80

19.00 19.00 19.00

IC5100

12.00 12.00 12.00

DT7150

IC810

IC5400

IC830

IC330

Denominación T465 LNHT 2212-ZN-R (1) T465 LNHT 2212-ZNTR/L (2) T465 LNMT 2212ZNTR-CS (3)

Condiciones de Corte Recomendadas

Tenacidad Ö Dureza

(mm)

(mm/d)

5.00-15.00 5.00-19.00 5.00-19.00

0.12-0.35 0.25-0.45 0.25-0.35

• LNMT - plaquitas utilitarias. LNHT - plaquitas de precisión (1) (2)

Para acero inoxidable y aleaciones a altas temperaturas. La plaquita T465 LNHT 2212-ZNTL (para herramientas especiales) sólo está disponible en calidad IC830

(3)

Plaquita fragmentadora de viruta

203

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

Plaquitas de Doble Cara con 6 Filos de Corte de 6 mm de Radio, para Perfilado Las nuevas plaquitas tienen 6 filos de corte de 6 mm dispuestos a 90°, lo que permite realizar las operaciones en rampa necesarias en aplicaciones de perfilado. La plaquita H606 RXCU 1206… está disponible con rompevirutas AXT para acero y fundición o AXMP para acero inoxidable austenítico y aleaciones a altas temperaturas. Las nuevas plaquitas se utilizan con fresas huecas de 50, 63 y 80 mm de diámetro. Características Principales • Las plaquitas H606 RXCU 1206... no son realmente redondas. • Cada una de ellas tiene 6 arcos de 6 mm a 90°, su funcionamiento es igual que el de las plaquitas redondas estándar de 12mm, por lo que es una solución más económica.

204

D A D E V DO A L I F PER ADO PES

• El ángulo de desprendimiento de la plaquita es muy positivo, reduciendo el consumo de potencia. • La fijación en cola de milano reduce la carga sobre el tornillo de fijación. Las nuevas fresas son una excelente solución para aplicaciones de perfilado que requieren operaciones en rampa (ascendente o descendente) en escuadrado o refrentado. Un leve plano tangente mejora la calidad superficial en copiados evitando crestas. La plaquita redonda estándar de 12 mm ofrece prácticamente 3 filos de corte a 90°, mientras que la plaquita HELIDO H606 de doble cara ofrece 6 filos de corte a 90°, todos con capacidad para fresado en rampa.

H606 FR-12

Fresas Huecas con Plaquitas de Doble Cara con 6 Filos de Corte de 6 mm de Radio D3 Da Rd°

ap D1 Denominación H606 FR D040-04-16-12 H606 FR D050-06-22-12 H606 FR D052-06-22-12 H606 FR D063-07-22-12 H606 FR D080-08-27-12

R6.0

Rd°

Fijación(1)

40.0 50.0 52.0 63.0 80.0

28.00 38.00 40.00 51.00 68.00

4 6 6 7 8

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

45.00 50.00 50.00 50.00 50.00

16.00 22.00 22.00 22.00 27.00

2.0 1.3 1.3 1.0 0.7

A A A A A

0.22 0.37 0.38 0.53 0.84

H606 RXCU 1206

Plaquitas de Doble Cara con 6 Filos de Corte de 6 mm de Radio, para Perfilado di Rd°

r S Dimensiones

(1)

12.20 12.20

6.00 6.00

5.90 5.90

Para acero inoxidable y aleaciones a altas temperaturas

AXMP

(2)

IC808

IC830

Denominación H606 RXCU 1206-AXMP (1) H606 RXCU 1206-AXT (2)

Tenacidad Ö Dureza

Condiciones de Corte Recomendadas

ap (mm)

fz (mm/d)

2.00-6.00 2.00-6.00

0.10-0.40 0.10-0.40

Para aplicaciones en acero y fundición

AXT

205

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

D A D E V

ADA V E L EE D D O AD IDA V I UR N RA RODUCT P

SD-SP15 Nuevas Fresas para Ranurado en T La nueva familia SD-SP15 consiste en un sistema de cabezas de ranurado en T y mangos cilíndricos de acero.

las considerables fuerzas de corte que se ejercen durante el fresado de ranuras, y las fuerzas de torsión generadas por los largos voladizos.

Las fresas SD-SP15 se han diseñado para el mecanizado de ranuras estrechas.

Las cabezas de fresado de metal duro integral de 32 mm de diámetro con 8 dientes efectivos están disponibles en una gama de anchos de 2 a 5 mm. La geometría de corte de las cabezas es adecuada para un fresado de ranuras eficiente en un amplio espectro de materiales.

La exclusiva conexión ondulada del mango es la mejor forma posible de transmisión del par. Garantiza un conjunto de gran duración capaz de soportar

206

SD-SP

Cabezas Intercambiables de Metal Duro Integral para Ranurado en T r Tmax D2

Da D

W L

IC908

Dimensiones

Denominación SD D32-2.0-R0.2-SP15 SD D32-3.0-R0.4-SP15 SD D32-4.0-R0.4-SP15 SD D32-5.0-R0.4-SP15 SD D32-6.0-R0.4-SP15

Tmax

31.70 31.70 31.70 31.70 31.70

2.00 3.00 4.00 5.00 6.00

8 8 8 8 8

8.25 8.25 8.25 8.25 8.25

0.20 0.40 0.40 0.40 0.40

8.40 8.40 8.40 8.40 8.40

15.00 15.00 15.00 15.00 15.00

8.00 8.00 8.00 8.00 8.00

l l l l l

SD S-A-SP

Mangos Cilíndricos Bidiametrales para Cabezas Intercambiables de Metal Duro Integral para Ranurado en T L3 L

L1 h D2 Tsi

Denominación SD S-A-L100-C16-SP15

dh6

Tsi

16.00

15.00

M5x0.5

16.00

18.2

100.00

105.00

0.16

• Aplicar lubricante al tornillo SR M5X0.5-SP15

Recambios Denominación SD S-A-SP

Tornillo

Varilla Torx

Mango en T

SR M5X0.5-SP15 HG

BLD T20/S7

SW6-T-SH

207

SD CAB

Adaptadores para Cabezas de Metal Duro Integral para Ranurado en T y Mangos MULTI-MASTER

D3 D2

Tsi

L L3

Denominación SD CAB T12-8.3/.32-SP15

Tsi

T(1)

M5x0.5

T12

8.30

4.9

27.00

15.00

18.30

16.0

0.03

• No aplicar lubricante a la conexión roscada MULTI-MASTER T12 • Aplicar lubricante al tornillo SR M5X0.5-SP15 (1)

Tamaño de la llave de fijación

Recambios Denominación SD CAB

208

Tornillo

Varilla Torx

Mango en T

SR M5X0.5-SP15 HG

BLD T20/S7

SW6-T-SH

D A D E V A

D A V E EL E D DO IVIDAD A UR RAN RODUCT P

209

Eficiente Fresa de Tres Cortes FDN-XN13 para Plaquitas Cuadradas con 8 Filos de Corte FDN-XN13 es una nueva familia de fresas de 3 cortes para plaquitas cuadradas que ofrecen una solución efectiva y económica para el mecanizado de ranuras. Las nuevas fresas FDN-XN13 de ISCAR montan plaquitas XNMU 130608PNM-MM. XNMU 130608PNM-MM es una plaquita cuadrada robusta de doble cara, con 8 filos de corte (4 a derechas y 4 a izquierdas). Las plaquitas montan en la fresa de forma escalonada, con desprendimientos axiales alternos, lo que contribuye a la estabilidad del corte incluso con grandes cargas. Los desprendimientos helicoidales hacen que el corte sea muy suave y que la fijación en la fresa sea muy segura.

210

La combinación de dientes escalonados, desprendimiento positivo y fijación fiable de la plaquita proporciona un elevado rendimiento y productividad. Las fresas con arrastre axial FDN-XN13 están disponibles en una gama de diámetros de 100 a 200 mm, para ranuras de 14 a 20 mm de ancho. Las exclusivas plaquitas XNMU 130608PNMMM son probablemente las primeras plaquitas de ranurado de doble cara con 4 filos de corte helicoidales a derechas y 4 a izquierdas. Se fabrican en las calidades de metal duro SUMO TEC, diseñadas para aplicaciones de mecánica general en componentes de acero aleado, acero inoxidable ferrítico y martensítico y fundición.

FDN-XN13

Fresas de Disco de 3 Cortes, para Plaquitas Cuadradas SNMU 1306 con 4 Filos de Corte a Derechas y 4 a Izquierdas D3 Da

Tmax

ap D Denominación FDN D100-14-27-XN13 FDN D125-14-32-XN13 FDN D125-16-32-XN13 FDN D160-18-40-XN13 FDN D200-20-40-XN13

Zeff

Tmax

Fijación(1)

100.00 125.00 125.00 160.00 200.00

14.00 14.00 16.00 18.00 20.00

10 12 12 14 16

10 12 6 7 8

26.00 33.00 33.00 45.00 53.00

27.00 32.00 32.00 40.00 40.00

55.00 65.00 65.00 80.00 92.00

26.50 30.50 30.50 44.00 -

40.00 45.00 45.00 60.00 63.00

B B B B C

0.61 1.03 1.13 2.25 4.50

Recambios Denominación FDN-XN13

Tornillo

Varilla Torx

Mango en T

SR M4-L15-D4.5

BLD IP15/S7

SW6-T-SH

ETS-XN13

Fresas para Ranurado en T, para Plaquitas Cuadradas SNMU 1306 con 4 Filos de Corte a Derechas y 4 a Izquierdas W D2 d

Denominación ETS D32-14-W32-XN13 ETS D40-18-W32-XN13 ETS D48-22-W32-XN13

Zeff

W min

Mango

32.00 40.00 48.00

2 2 4

2 1 2

17.00 21.00 27.00

18.00 22.00 28.00

14.00 18.00 22.00

38.00 47.00 58.00

110.00 120.00 130.00

32.00 32.00 32.00

W W W

0.46 0.61 0.69

Recambios Denominación ETS-XN13

Tornillo de la Plaquita

Varilla Torx

Mango en T

SR M4-L15-D4.5

BLD IP15/S7

SW6-T-SH

Características Plaquita duradera con 8 filos de corte helicoidales Dientes escalonados con desprendimiento positivo Fijación rígida Ventajas Económica Elevada productividad Corte suave y estable

211

XNMU 13

Plaquitas Cuadradas con 4 Filos de Corte a Derechas y 4 a Izquierdas para Fresas de Disco

Dimensiones

212

0.80 0.80

IC5100

8.50 8.80

IC808

13.00 13.00

IC380

IC5400

IC830

IC330

Denominación XNMU 130608PNN-MM XNMU 130608PNTN

Condiciones de Corte Recomendadas

Tenacidad Ö Dureza

IC810

(mm/d)

0.08-0.20 0.08-0.20

FDN-CALN13

Fresa de Disco de 3 Cortes, con Cartuchos Ajustables para Plaquitas Tangenciales T490 LNHT 1306PNTR/L (gama de anchos de 17.5 a 23.0 mm) D3 Da

Tmax

ap D Denominación ap min(1) FDN D125-1723-32R-CALN13 17.50 FDN D160-1723-40R-CALN13 17.50 FDN D200-1723-40R-CALN13 17.50 FDN D250-1723-60R-CALN13 17.50

ap máx.

Tmax

Fijación

Zeff

23.00 23.00 23.00 23.00

30.00 39.00 53.00 59.00

125.00 160.00 200.00 250.00

32.00 40.00 40.00 60.00

B B C C

8 10 14 16

4 5 7 8

65.00 80.00 92.00 132.00

39.25 49.25 49.25 49.25

1.43 2.59 3.82 6.60

• La fresa monta cartuchos alternos a derechas y a izquierdas. (1)

La fresa se ajustará al valor mínimo de ancho, a menos que el usuario necesite un ancho específico.

SDN-CALN13

Fresa de Disco de 3 Cortes, con Cartuchos Ajustables para Plaquitas Tangenciales T490 LNHT 1306PNTR/L (gama de anchos de 17.5 a 23.0 mm) D3 Da

Tmax

ap H1 D

Denominación SDN D125-1723-40-CALN13 SDN D160-1723-40-CALN13 SDN D200-1723-50-CALN13 SDN D250-1723-50-CALN13 SDN D250-1723-60-CALN13

ap min(1)

ap máx.

Tmax

Zeff

125.00 160.00 200.00 250.00 250.00

17.50 17.50 17.50 17.50 17.50

23.00 23.00 23.00 23.00 23.00

32.00 49.50 61.00 86.00 78.00

8 10 14 16 16

4 5 7 8 8

40.00 40.00 50.00 50.00 60.00

56.00 56.00 70.00 70.00 85.00

26.0 26.0 26.0 26.0 26.0

1.13 1.90 3.03 4.82 4.86

• Se puede cambiar la configuración del cuerpo de la fresa (3 cortes, fresado posterior o fresado superior) montando los cartuchos correspondientes. • La fresa monta cartuchos alternos a derechas y a izquierdas. • Las fresas SDN y SSB a izquierdas disponen de dos chaveteros para permitir su ensamblaje en trenes de fresas. (1)

La fresa se ajustará al valor mínimo de ancho, a menos que el cliente necesite un ancho específico.

Tuerca Tornillo del Cartucho Plaquita T490 LNHT 1306... Cartucho a Derechas Tornillo de la Plaquita

213

CA90 1723-R/L-T490-13

Cartucho Ajustable para Fresas SDN y FDN-CALN13 Tuerca Tornillo del Cartucho-SR 14-2120 Llave: BLD IP25/S7 SW6-T

Plaquita T490 LNHT 1306... Tornillo de la Plaquita-SR 34-535 Llave: BLD T15/S7 SW6-T

Cartucho a Derechas

Recambios Denominación CA90 1723-R/L-T490-13

Tornillo de la Plaquita

Tornillo del Cartucho

Tuerca

SR 34-535-SN

SR 14-2120

NUT M5-4.5

N Plaquitas Tangenciales con 4 Filos de Corte Helicoidales

ap S

Dimensiones

• (1) Radio obtenido en la pieza

214

A ELEV E D ADO IVIDAD UR N RA RODUCT P

T490 LNHT 1306

Condiciones de Corte Recomendadas

6.65 6.65 6.65 6.65

13.81 13.81 13.80 13.81

12.50 12.50 12.50 12.50

0.80 1.60 2.40 3.10

13.05 12.88 12.50 12.37

1 1 1 1

IC5100

Fig.

DT7150

IC810

r(1)

IC808

IC380

IC5400

IC830

Tenacidad Ö Dureza

IC330

Denominación T490 LNHT 1306PNTR/L T490 LNHT 130616PNTR/L T490 LNHT 130624PNTR/L T490 LNHT 130631PNTR/L

D A D OVE

(mm)

(mm/d)

4.00-12.00 4.00-12.00 4.00-12.00 4.00-12.00

0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.20

FDN-CAPM15

Fresa de Disco de 3 Cortes, con Cartuchos Ajustables para Plaquitas LNAT 1506...PM (gama de anchos de 18.9 a 25.6 mm) D3 Da

Tmax

ap D Denominación ap min(1) FDN D125-1925-32R-CAPM15 18.90 FDN D160-1925-40R-CAPM15 18.90 FDN D200-1925-40R-CAPM15 18.90 FDN D250-1925-60R-CAPM15 18.90

ap máx.

Tmax

Fijación

Zeff

25.60 25.60 25.60 25.60

30.00 40.00 54.00 59.00

125.00 160.00 200.00 250.00

32.00 40.00 40.00 60.00

B B C C

8 10 14 16

4 5 7 8

65.00 80.00 92.00 132.00

40.00 50.00 50.00 50.00

1.60 2.59 3.79 7.38

• Utilizar cartuchos tipo A para plaquitas con radio 0.8-1.6 mm, tipo B para plaquitas con radio 2.5-3.2 mm y tipo C para plaquitas con radio 4.0 mm La fresa se ajustará al valor mínimo de ancho, a menos que el cliente necesite un ancho específico.

(1)

Recambios Denominación Cartucho FDN-CAPM15

CA90 1928-L-PM15-A

Cartucho 1

Cartucho 2

Cartucho 3

Cartucho 4

Cartucho 5

CA90 1928-R-PM15-A

CA90 1928-L-PM15-B*

CA90 1928-R-PM15-B*

CA90 1928-L-PM15-C*

CA90 1928-R-PM15-C*

* Opcional, se pide por separado

SDN-CAPM15

Fresa de Disco de 3 Cortes, con Cartuchos Ajustables para Plaquitas LNAT 1506...PM (gama de anchos de 18.9 a 25.6 mm) D3 Da

Tmax

ap H1 D

Denominación SDN D125-1925-40-CAPM15 SDN D160-1925-40-CAPM15 SDN D200-1925-50-CAPM15 SDN D250-1925-60-CAPM15

ap min(1)

ap máx.

Tmax

Zeff

125.00 160.00 200.00 250.00

18.90 18.90 18.90 18.90

25.60 25.60 25.60 25.60

34.00 52.00 65.00 82.00

8 10 14 16

4 5 7 8

40.00 40.00 50.00 60.00

56.00 56.00 70.00 85.00

26.0 26.0 26.0 26.0

1.30 2.10 3.30 5.20

• Se puede cambiar la configuración del cuerpo de la fresa (3 cortes, fresado posterior o fresado superior) montando los cartuchos correspondientes. • Utilizar cartuchos tipo A para plaquitas con radio 0.8-1.6 mm, tipo B para plaquitas con radio 2.5-3.2 mm y tipo C para plaquitas con radio 4.0 mm (1)

La fresa se ajustará al valor mínimo de ancho, a menos que el cliente necesite un ancho específico.

Recambios Denominación Cartucho SDN-CAPM15

CA90 1928-L-PM15-A

Cartucho 1

Cartucho 2

Cartucho 3

Cartucho 4

Cartucho 5

CA90 1928-R-PM15-A

CA90 1928-L-PM15-B*

CA90 1928-R-PM15-B*

CA90 1928-L-PM15-C*

CA90 1928-R-PM15-C*

215

CA90 1928-R/L-PM15

Cartucho Ajustable para Fresas SDN y FDN-CAPM15 Tuerca

Tornillo del Cartucho-SR 14-2120 Llave: BLD IP25/S7 SW6-T

Plaquita LNAT 1506...

Cartucho a Derechas

Tornillo de la Plaquita-SR 34-535 Llave: BLD T15/S7 SW6-T

Recambios Denominación CA90 1928-R/L-PM15

Tuerca

Tornillo

Tornillo 1

NUT M5-4.5

SR 14-2120

SR 34-535

LNAT 1506-PM

Plaquitas Tangenciales con 4 Filos de Corte, para Fresas de Ranurar S

r Dimensiones

216

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

15.00 15.00 15.00 15.00 15.00

15.30 15.30 15.30 15.30 15.30

0.80 0.80 1.60 2.50 4.00

IC810

IC808

IC830

Denominación LNAT 150608-N-MM-PM LNAT 150608-TN-PM LNAT 150616-TN-PM LNAT 150625-TN-PM LNAT 150640-TN-PM

Tenacidad Ö Dureza

Condiciones de Corte Recomendadas

(mm/d) 0.10-0.25 0.10-0.25 0.10-0.25 0.10-0.25 0.10-0.25

D A D E V

VAD E L E DE AD O D A VID RANURRODUCTI P

217

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

PLAQUITAS FRACCIONADORAS DE VIRUTA HELITANG T490 • T490 LNMT 0804PNR-CS – es una plaquita HELITANG con cuatro filos de corte de 8 mm. La plaquita dispone de 2 ranuras fraccionadoras en un filo de corte, y 1 en el filo contrario. • T490 LNMT 1306PNTR-CS – es una plaquita HELITANG con cuatro filos de corte de 12.5 mm. La plaquita dispone de 3 ranuras fraccionadoras en un filo de corte, y 2 en el filo contrario.

218

D A VED

NES O I C RA

AS D I DUC

VIB

• La plaquita HELITANG T490 LNMT 1607PNR-CS – tiene cuatro filos de corte de 16 mm. Dispone de 4 ranuras en un lado y 3 en el opuesto. Para un óptimo rendimiento, recomendamos montar las plaquitas en filos alternos de fresas adyacentes para que el efecto seccionador sea más efectivo. Por este motivo, las plaquitas fraccionadoras deben utilizarse principalmente en fresas con número de labios par y así obtener el máximo rendimiento.

T490 LNMT 08/13/16...-CS

Plaquitas Tangenciales con 4 Filos de Corte Helicoidales Fraccionadores de Viruta

r W

Dimensiones

4.27 6.65 7.00

8.59 13.74 17.04

8.00 12.50 16.00

0.40 0.80 0.80

7.40 13.05 15.83

l l

Condiciones de Corte Recomendadas

IC808

IC810

IC5400

IC830

IC330

Denominación T490 LNMT 0804PNR-CS T490 LNMT 1306PNTR-CS T490 LNMT 1607PN-R-CS

Tenacidad Ö Dureza

ap (mm)

fz (mm/d)

2.50-7.00 4.00-12.00 5.00-15.00

0.10-0.15 0.10-0.20 0.10-0.25

Ejemplos de Mecanizado Escuadrado

Fresa: T490 LNM D25-30-2-W25-08C Plaquita: T490 LNMT 0804PNR-CS IC830

Fresa: T490 FLN D050-04-22-16 Plaquita: T490 LNMT 1607 PN-R-CS

Material: F1270 (29 HRc)

Vc = 130 m/min

Vc = 150 m/min

Fz= 0.12 mm/diente

Fz= 0.15 mm/diente

ap= 25 mm

Vf= 573 mm/min

ae= 7 mm

ap= 15 mm

Refrigerante: Aire

ae= 35 mm

Índice de extracción de metal: 70 cm3/min

Refrigerante: Aire

IC830

Duración= 60 min Índice de extracción de metal= 300 cm3/min

CS (Fraccionadora de Viruta) Fresa: T490 LNK D40-48-3-CF4-13 Plaquita: T490 LNMT 1306PNTR-CS

Filo de Corte Regular

IC830

Material: TiAl6V4 Vc = 45 m/min Fz= 0.12 mm/diente Vf= 130 mm/min

ap= 45 mm ae= 13 mm Refrigerante: Emulsión Duración= 45 min Índice de extracción de metal = 73 cm3/min

219

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

Fresas Multidiente HELITANG T490 Hay dos nuevas familias de conjuntos modulares multidiente con mango cónico integral: T490 LNK BT50-FT con mango cónico BT MAS-403 y T490 LNK INT50-FT con mango cónico DIN 69871. Estos conjuntos montan plaquitas T490 LN…T 13. Los diámetros nominales de las fresas son 63 y 80 mm. Cada conjunto se compone de una fresa “hueca” como unidad base y una o dos Extensiones. La fresa y las Extensiones se acoplan mediante un conector macho-hembra en forma de triángulo curvado que permite el montaje y la transmisión del par. La familia de Extensiones T490 CAP-FT se ha ampliado con la opción de 4 labios en fresas de 63 mm y 3 nuevos en las de 80 mm. El sistema permite múltiples combinaciones de unidades base y Extensiones, ofreciendo una gran variedad de fresas huecas multidiente para diferentes longitudes de corte. Este sistema modular reduce considerablemente la necesidad del cliente de herramientas especiales.

220

El conjunto modular multidiente ofrece otra ventaja: En las fresas multidiente las plaquitas frontales, situadas en el extremo de la fresa, intervienen tanto en el fresado lateral como en el planeado frontal. Por tanto experimentan unas cargas mayores y tienden a presentar un mayor desgaste que el resto de plaquitas de la fresa. En el caso de fresas integrales, una repentina rotura de una plaquita frontal puede ocasionar serios daños a la fresa, e incluso dejarla inservible. En el caso de una herramienta modular, sólo sería necesario sustituir la unidad frontal, por lo que económicamente es más ventajosa. Todas estas nuevas fresas multidiente disponen de refrigeración interna. Estas fresas se han diseñado principalmente para fresado de desbaste de escuadras profundas, contorneado y cavidades profundas,

T490 LNM-08

Fresas Multidiente con Mango para Plaquitas Tangenciales T490 LNMT/HT 08...

Denominación T490 LNM D20-15-2-C20-08C T490 LNM D20-15-2-W20-08C T490 LNM D25-30-2-C25-08C T490 LNM D25-30-2-W25-08C T490 LNM D32-36-3-C32-08C T490 LNM D32-38-3-W32-08C T490 LNM D40-44-4-C32-08C T490 LNM D40-44-4-W32-08C

Labio

Mango(1)

20.00 20.00 25.00 25.00 32.00 32.00 40.00 40.00

15.00 15.00 30.00 30.00 36.00 38.00 44.00 44.00

2 2 2 2 3 3 4 4

4 4 8 8 15 15 24 24

30.00 30.00 40.00 40.00 45.00 45.00 53.00 53.00

80.00 80.00 100.00 100.00 110.00 110.00 120.00 120.00

20.00 20.00 25.00 25.00 32.00 32.00 32.00 32.00

C W C W C W C W

0.16 0.16 0.31 0.30 0.55 0.56 0.74 0.73

• ae máx. para plaquitas convencionales, hasta 0.25xD. ae máx. para plaquitas -CS (fragmentadoras), hasta 0.30xD. (1)

W-Weldon, C-Cilíndrico

Ver plaquitas: T490 LNMT/LNHT 0804.

Recambios Denominación T490 LNM-08

Tornillo

Llave

SR 10502813-HG-M

IP-7/51

ap/ae Gama de Aplicaciones con la Plaquita T490 LNMT 0804PNR Profundidad de Corte mm

Ø40 T490 LNM D20-15-2...

Ø32

T490 LNM D25-30-2...

D A VED

VIB

ONE I C A R

ID UC D E R

T490 LNM D32-38-3...

Ø25

T490 LNM D40-45-4...

Ø20 5 5

6.5

ae Ancho de Corte mm

ap/ae Gama de Aplicaciones con la Plaquita Fraccionadora T490 LNMT 080404-CS Profundidad de Corte mm

Ø40 T490 LNM D20-15-2...

Ø32

T490 LNM D25-30-2...

T490 LNM D32-38-3...

Ø25

T490 LNM D40-45-4...

Ø20 5 5

12 Ancho de Cortemm

221

T490 SM-08

Fresas Huecas Multidiente con Plaquitas Tangenciales T490 LNMT/HT 0804...

Da D3

ap Denominación T490 SM D032-36-3-16-08 T490 SM D040-44-4-16-08 T490 SM D050-44-5-22-08

Labio

Fijación

32.00 40.00 50.00

36.00 44.00 44.00

3 4 5

15 24 30

58.00 65.00 65.00

16.00 16.00 22.00

A A A

0.23 0.39 0.61

• ae máx. para plaquitas convencionales, hasta 0.25xD. ae máx. para plaquitas -CS (fragmentadoras), hasta 0.30xD. Ver plaquitas: T490 LNMT/LNHT 0804.

Recambios Denominación T490 SM D032-36-3-16-08 T490 SM D040-44-4-16-08 T490 SM D050-44-5-22-08

Tornillo

Llave

Tornillo de Fijación

SR 10502813-HG-M SR 10502813-HG-M SR 10502813-HG-M

IP-7/51 IP-7/51 IP-7/51

SR M8X45DIN912 SR M8X55DIN912 SR M10X50DIN 912

Ejemplo de Mecanizado Escuadrado

Fresa: T490 SM-D32-36-3-16-08 Plaquita: T490 LNMT 0804 PNR IC830 Material: F1270 [28 HRc] Vc = 150 m/min Fz= 0.15 mm/diente Vf= 671 mm/min

ap= 30 mm ae= 8 mm Refrigerante: Aire Índice de extracción de metal = 161 cm3/min

222

T490 SM-13

Fresas Huecas Multidiente con Plaquitas Tangenciales T490 LNMT/HT 1306...

Da D3

ap L Denominación T490 SM-D40-24-2-22-13 (1) T490 SM-D40-36-3-22-13 (1) T490 SM-D50-36-2-27-13 (1) T490 SM-D50-36-3-22-13 (1) T490 SM-D50-36-3-27-13 (1) T490 SM-D50-47-4-22-13 T490 SM-D50-47-4-27-13 T490 SM-D63-36-4-27-13 T490 SM-D63-59-5-27-13 T490 SM-D80-58-5-32-13 T490 SM-D80-70-5-32-13 T490 SM-D100-59-6-40-13 T490 SM D125-47-7-40-13 (2)

Labio

Fijación

40.00 40.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 63.00 63.00 80.00 80.00 100.00 125.00

24.00 36.00 36.00 36.00 35.90 47.00 47.00 36.00 59.00 58.00 70.00 59.00 47.00

2 3 2 3 3 4 4 4 5 5 5 6 7

4 9 6 9 9 16 16 12 25 25 30 30 28

50.00 62.00 56.00 56.00 56.00 68.00 68.00 60.00 80.00 75.00 111.00 86.00 68.00

22.00 22.00 27.00 22.00 27.00 22.00 27.00 27.00 27.00 32.00 32.00 40.00 40.00

A A A A A A A A A A A A C

38.00 38.00 48.00 48.00 48.00 48.00 48.00 58.00 58.00 74.00 74.00 88.00 88.00

0.24 0.29 0.38 0.43 0.39 0.54 0.49 0.79 1.09 1.73 2.62 3.12 3.27

• ae máx. para plaquitas convencionales, hasta 0.25xD. • ae máx. para plaquitas -CS (fragmentadoras), hasta 0.30xD. (1)

Se pueden utilizar en aplicaciones de ranuras completas

(2)

Sin refrigeración interna

Ver plaquitas: T490 LNAR 1306 • T490 LNMT/LNHT 1306.

Recambios Denominación T490 SM-D40-24-2-22-13 T490 SM-D40-36-3-22-13 T490 SM-D50-36-2-27-13 T490 SM-D50-36-3-22-13 T490 SM-D50-36-3-27-13 T490 SM-D50-47-4-22-13 T490 SM-D50-47-4-27-13 T490 SM-D63-36-4-27-13 T490 SM-D63-59-5-27-13 T490 SM-D80-58-5-32-13 T490 SM-D80-70-5-32-13 T490 SM-D100-59-6-40-13 T490 SM D125-47-7-40-13

Tornillo

Varilla Torx

Mango en T

Tornillo de Fijación

SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR

BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD

SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH

SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR

34-535/L10.5-SN 34-535/L10.5-SN 34-535-SN 34-535-SN 34-535-SN 34-535-SN 34-535-SN 34-535-SN 34-535-SN 34-535-SN 34-535-SN 34-535-SN 34-535-SN

T15/S7 T15/S7 T15/S7 T15/S7 T15/S7 T15/S7 T15/S7 T15/S7 T15/S7 T15/S7 T15/S7 T15/S7 T15/S7

M10X40DIN912 12.9 M10X50DIN 912 M12X45DIN912 12.9 M10X40DIN912 12.9 M12X45DIN912 12.9 M10X50DIN 912 M12X60DIN912 M12X50DIN912 M12X70DIN912 M16X55DIN912 M16X90DIN912 M20X60DIN912

D A D OVE ES

N ACIO VIBR

DAS

I REDUC

223

T490 SM-13FT

Unidades Base de Fresas Huecas Multidiente para el Sistema Modular

ap Denominación T490 SM-D50-47-2-27-13FT T490 SM-D63-59-3-27-13FT T490 SM-D80-70-4-32-13FT

Labio

Fijación

50.00 63.00 80.00

47.00 59.00 70.00

2 3 4

8 15 24

66.50 80.00 95.00

27.00 27.00 32.00

A A A

58.00 58.00 74.00

0.59 1.07 2.22

• ae máx. para plaquitas convencionales, hasta 0.25xD. • ae máx. para plaquitas -CS (fragmentadoras), hasta 0.30xD. Ver plaquitas: T490 LNAR 1306 • T490 LNMT/LNHT 1306.

Recambios Denominación T490 SM-D50-47-2-27-13FT T490 SM-D63-59-3-27-13FT T490 SM-D80-70-4-32-13FT

Tornillo

Varilla Torx

Mango en T Tapa

SR 34-535-SN BLD T15/S7 SR 34-535-SN BLD T15/S7 SR 34-535-SN BLD T15/S7

SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH

PG D63 PG D63

Tornillo de la Tapa

Tornillo de Fijación

SR M3X10DIN7991 10.9 SR M3X10DIN7991 10.9

SR M12X50DIN912 SR M12X60DIN912 SR M16X70DIN912

T490 CAP-FT

Extensiones de Fresas Huecas Multidiente para el Sistema Modular

ap Denominación T490 CAP-D50-24-2-20-13FT T490 CAP-D50-36-2-20-13FT T490 CAP-D63-24-3-20-13FT T490 CAP-D63-24-4-20-13FT T490 CAP-D63-36-3-20-13FT T490 CAP-D63-36-4-20-13FT T490 CAP-D80-24-4-25-13FT T490 CAP-D80-24-5-25-13FT T490 CAP-D80-36-4-25-13FT

Labio

50.00 50.00 63.00 63.00 63.00 63.00 80.00 80.00 80.00

24.00 36.00 24.00 24.00 36.00 36.00 24.00 24.00 36.00

2 2 3 4 3 4 4 5 4

4 6 6 8 9 12 8 10 12

20 20 20 20 20 20 25 25 25

0.20 0.32 0.33 0.31 0.51 0.47 0.59 0.58 0.88

Ver plaquitas: T490 LNAR 1306 T490 LNMT/LNHT 1306.

Recambios Denominación T490 CAP-D50-24-2-20-13FT T490 CAP-D50-36-2-20-13FT T490 CAP-D63-24-3-20-13FT T490 CAP-D63-24-4-20-13FT T490 CAP-D63-36-3-20-13FT T490 CAP-D63-36-4-20-13FT T490 CAP-D80-24-4-25-13FT T490 CAP-D80-24-5-25-13FT T490 CAP-D80-36-4-25-13FT

224

Tornillo SR SR SR SR SR SR SR SR SR

34-535-SN 34-535-SN 34-535-SN 34-535-SN 34-535-SN 34-535-SN 34-535-SN 34-535-SN 34-535-SN

Tapón

SR M6X6DIN916 45H SR M6X6DIN916 45H SR M6X8DIN916 45H SR M6X8DIN916 45H

Conjunto Modular Multidiente

Tornillo de Montaje D

ap Unidad Base

Extensión 1

T490 CAP-D50-24-2-20-13FT T490 SM-D50-47-2-27-13FT T490 CAP-D50-36-2-20-13FT T490 CAP-D50-24-2-20-13FT T490 CAP-D50-24-2-20-13FT

Extensión 2

T490 CAP-D50-24-2-20-13FT T490 CAP-D50-36-2-20-13FT

T490 CAP-D63-24-3-20-13FT T490 SM-D63-59-3-27-13FT T490 CAP-D63-36-3-20-13FT T490 CAP-D63-24-3-20-13FT T490 CAP-D63-24-3-20-13FT

T490 CAP-D63-24-3-20-13FT T490 CAP-D63-36-3-20-13FT

T490 CAP-D80-24-4-25-13FT T490 SM-D80-70-4-32-13FT T490 CAP-D80-36-4-25-13FT T490 CAP-D80-24-4-25-13FT T490 CAP-D80-24-4-25-13FT

T490 CAP-D80-24-4-25-13FT T490 CAP-D80-36-4-25-13FT

50 50 50 50 63 63 63 63 80 80 80 80 80

Ejemplos de Mecanizado Escuadrado

Fresa: T490 SM-D63-59-3-27-13FT T490 CAP-D63-24-3-20-13FT Plaquita: T490 LNMT 1306PNTR IC830 Material: F1270 (29 HRc) Vc = 100 m/min Fz= 0.2 mm/diente ap= 75 mm ae= 20 mm Refrigerante: Aire Duración= 60 min Índice de extracción de metal = 455 cm3/min

47 71 83 94 106 59 82 94 106 117 70 94 106 118 130

66.5 90 102 113 125 80 103 115 127 138 95 118.4 130 143.2 154.8

Tornillo de Montaje

8 12 14 16 18 15 21 24 27 30 24 32 36 40 44

SR M12x50 DIN912 SR M12x70 DIN912 SR M12x80 DIN912 SR M12x100 DIN912 SR M12x110 DIN912 SR M12x60 DIN912 SR M12x80 DIN912 SR M12x100 DIN912 SR M12x110 DIN912 SR M12x120 DIN912 SR M16x70 DIN912 SR M16x100 DIN912 SR M16x100 DIN912 SR M16x120 DIN912 SR M16x130 DIN912

D A VED ES

ION C A R B

Zeff

DAS I UC RED

Fresa: T490 SM-D63-59-3-27-13FT T490 CAP-D63-24-3-20-13FT Plaquita: T490 LNMT 1306PNTR-CS IC810 Material: Fundición Nodular GGG 50 Vc = 200 m/min Fz= 0.2 mm/diente ap= 75 mm ae= 25 mm Refrigeración: No Duración= 60 min Índice de extracción de metal = 1137 cm3/min

225

T490 LNK-INT50-FT

Unidades Base para el Sistema Modular de Fresas Huecas Multidiente con Cono DIN69871, para Plaquitas T490 LNMT/HT 1306 T490 CAP-FT

SS (DIN69871) D

Denominaciรณn T490LNKD63-082-4-INT50-FT T490LNK-D80-82-5-INT50-FT T490LNKD80-105-4-INT50-FT

L1 L5

Zeff

63.00 80.00 80.00

82.00 82.00 105.00

4 5 4

28 35 36

125.9 109.1 135.2

145.00 144.60 173.20

50 50 50

4.66 6.83 7.04

โ ข ae mรกx. para plaquitas convencionales, hasta 0.20xD. ae mรกx. para plaquitas -CS (fragmentadoras), hasta 0.25xD. โ ข Retirar los tapones roscados (SR M6X..DIN916) antes de conectar las extensiones

Recambios Denominaciรณn T490LNKD63-082-4-INT50-FT T490LNK-D80-82-5-INT50-FT T490LNKD80-105-4-INT50-FT

Unidad Base

Tornillo

Varilla Torx

Mango en T

Tapรณn

Tornillo 1

SR 34-535-SN SR 34-535-SN SR 34-535-SN

BLD T15/S7 BLD T15/S7 BLD T15/S7

SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH

SR M6X6DIN916 45H

SR M12X12DIN912 12.9

Extensiรณn 1

SR M6X8DIN916 45H

Extensiรณn 2

82 T490 CAP-24-4-20-13FT 106 T490 LNK-D63-082-4-INT50-FT 63 T490 CAP-36-4-20-13FT 118 T490 CAP-24-4-20-13FT T490 CAP-36-4-20-13FT 142 82 T490 LNK-D80-082-5-INT50-FT 80 T490 CAP-D80-24-25-13FT 106 105 T490 CAP-D80-24-4-25-13FT 129 T490 LNK-D80-105-4-INT50-FT 80 T490 CAP-D80-36-4-25-13FT 141 T490 CAP-D80-24-4-25-13FT T490 CAP-D80-36-4-25-13FT 165

L 126 150 162 186 125 149 135 159 171 195

Zeff

Tapa

Tornillo de la Tapa

PG D63 PG D63

SR M3X10DIN7991 10.9 SR M3X10DIN7991 10.9

Tornillo de Montaje

28 36 40 48 45 55 36 44 48 56

SR M12x30 DIN912 SR M12X45DIN912 12.9 SR M12x70 DIN912 SR M16x40 DIN912 SR M16x40 DIN912 SR M16x40 DIN912 SR M16x70 DIN912

Tornillo de Montaje Tapรณn para Agujeros de Refrigeraciรณn SR M6x...

Tornillo de la Tapa SR M3x10DIN7991 Tapa Tornillo de Fijaciรณn de la Plaquita SR 34-535-SN

226

T490 LNK-BT-FT

Unidades Base para el Sistema Modular de Fresas Huecas Multidiente con Cono BT MAS-403, para Plaquitas T490 LNMT/HT 1306 SS (BT MAS-403)

T490 CAP-FT D

ap L1 Denominación T490LNK-D63-082-4-BT50-FT T490LNK-D80-105-4-BT50-FT

Zeff

63.00 80.00

82.00 105.00

4 4

28 36

107.0 135.2

145.00 173.20

50 50

5.30 7.34

• ae máx. para plaquitas convencionales, hasta 0.20xD. ae máx. para plaquitas -CS (fragmentadoras), hasta 0.25xD. • Retirar los tapones roscados (SR M6X..DIN916) antes de conectar las extensiones

Recambios Denominación Tornillo Varilla Torx Mango en T Tapón Tornillo de Fijación Tapa Tornillo de la Tapa SR M6X6DIN916 45H SR M12X12DIN912 12.9 T490LNK-D63-082-4-BT50-FT SR 34-535-SN BLD T15/S7 SW6-T-SH SR M6X8DIN916 45H PG D63 SR M3X12DIN963A-8.8 T490LNK-D80-105-4-BT50-FT SR 34-535-SN BLD T15/S7 SW6-T-SH

Unidad Base

T490 LNK-D63-082-4-BT50-FT

T490 LNK-D80-105-4-BT50-FT

Extensión 1

Extensión 2

T490 CAP-D63-24-4-20-13FT T490 CAP-D63-36-4-20-13FT T490 CAP-D63-24-4-20-13FT T490 CAP-D63-36-4-20-13FT T490 CAP-D80-24-4-25-13FT T490 CAP-D80-36-4-25-13FT T490 CAP-D80-24-4-25-13FT T490 CAP-D80-36-4-25-13FT

82 106 118 142 105 129 141 165

107 131 143 167 135 159 171 195

Zeff

Z 28 36 40 48 36 44 48 56

Tornillo de Montaje SR M12x30 DIN912 SR M12X45DIN912 12.9 SR M12x70 DIN91270 SR M16x40 DIN912 SR M16x40 DIN912 SR M16x70 DIN912

227

T490 LNK-13-INT

Fresas Multidiente con Mango Cónico DIN69871, para Plaquitas Tangenciales T490 LNMT/HT 13...

D SS (DIN 69871)

ap L1 L5 Denominación T490LNKD50-082-3-INT50-13 T490LNKD63-081-4-INT50-13 T490LNKD63-117-4-INT50-13 T490LNKD80-082-4-INT50-13 T490LNKD80-128-4-INT50-13

Zeff

50.00 63.00 63.00 80.00 80.00

82.00 81.00 117.00 82.00 128.00

3 4 4 4 4

21 28 40 28 44

126.0 107.0 169.0 154.0 180.9

145.00 126.10 188.00 173.00 200.00

50 50 50 50 50

3.85 4.32 5.43 7.90 7.92

• ae máx. para plaquitas convencionales, hasta 0.20xD. • ae máx. para plaquitas -CS (fragmentadoras), hasta 0.25xD. Ver plaquitas: T490 LNAR 1306 • T490 LNMT/LNHT 1306.

Recambios Denominación T490 LNK-13-INT

Tornillo

Varilla Torx

Mango en T

SR 34-535-SN

BLD T15/S7

SW6-T-SH

T490 LNK-13-BT

Fresas Multidiente con Cono BT MAS-403, para Plaquitas Tangenciales T490 LNMT/HT 13... BT MAS-403

ap L1 Denominación T490LNK-D50-059-4-BT50-13 T490LNK-D50-082-3-BT50-13 T490LNK-D50-105-3-BT50-13 T490LNK-D63-082-4-BT50-13 T490LNK-D63-117-4-BT50-13 T490LNK-D80-082-4-BT50-13 T490LNK-D80-128-4-BT50-13

Zeff

50.00 50.00 50.00 63.00 63.00 80.00 80.00

59.00 82.00 105.00 82.00 117.00 82.00 128.00

4 3 3 4 4 4 4

20 21 27 28 40 28 44

80.5 107.0 130.0 107.0 150.0 135.0 162.0

120.00 145.00 168.00 145.00 188.00 173.00 200.00

BT50 BT50 BT50 BT50 BT50 BT50 BT50

4.34 5.90 4.97 5.35 6.06 7.65 8.25

• ae máx. para plaquitas convencionales, hasta 0.20xD. • ae máx. para plaquitas -CS (fragmentadoras), hasta 0.25xD. Ver plaquitas: T490 LNAR 1306 • T490 LNMT/LNHT 1306.

Recambios Denominación T490 LNK-13-BT

228

Tornillo

Varilla Torx

Mango en T

SR 34-535-SN

BLD T15/S7

SW6-T-SH

T430/T445/T460 SM

Fresas Huecas a 30°, 45° y 60° con Plaquitas Tangenciales T490 LNMT/LNHT 13... D3 Da

K°

ap D D1 Denominación T430 SM-D050-16-3-32-13 T445 SM-D050-23-3-27-13 T460 SM-D050-30-3-27-13

K°

Zeff

Fijación

50.00 50.00 50.00

16.00 23.50 30.00

107.2 98.2 85.2

30 45 60

3 3 3

9 9 9

60.00 55.00 55.00

32.00 27.00 27.00

A A A

78.00 60.00 60.00

1.84 1.17 0.99

• Nota: Las RPM se calcularán en función del diámetro medio de la zona inclinada a realizar. Ver plaquitas: T490 LNAR 1306 • T490 LNMT/LNHT 1306.

Recambios Denominación T430 SM-D050-16-3-32-13 T445 SM-D050-23-3-27-13 T460 SM-D050-30-3-27-13

Tornillo

Varilla Torx

Mango en T

Tornillo de Fijación

SR 34-535-SN SR 34-535-SN SR 34-535-SN

BLD T15/S7 BLD T15/S7 BLD T15/S7

SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH

SR M16X40DIN912 SR M12X35DIN912 SR M12X35DIN912

229

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

NO Nueva Plaquita HELI2000 CHATTERFRE ISCAR lanza una nueva plaquita con la exclusiva geometría CHATTERFREE, para mejorar el rendimiento de la línea de fresado HELI2000. Esta nueva y exclusiva plaquita CHATTERFREE puede montar en cualquier fresa con mango HM90 E90AD, fresa hueca HM90 F90A, HELIMILL o multidiente. Características • Diseño asimétrico con 2 filos de corte diferentes. • Reducción de vibraciones, lo que prolonga la duración de la herramienta.

230

D A D E V

DAS I UC RED DIZOS S E ION S VOLA C A R VIB RANDE EN G

• Filos de corte rectificados que ofrecen una precisa perpendicularidad. • Preparación del filo especial. • Consumo de potencia un 10% menor que con una plaquita convencional. • Mejor evacuación de viruta debido a los exclusivos filos de corte con ángulo axial variable. • Mayor eficiencia en fresas con número par de labios. • Amplio filo de corte “wiper” que mejora el acabado superficial. • Disponible en las calidades de metal duro SUMO TEC IC380 e IC830

HM90 ADCT 1505PDR-CF

Plaquitas con 2 Configuraciones de Filo de Corte Diferentes, Diseñadas para Eliminar Vibraciones. W Rd°

Dimensiones

9.30

15.70

14.00

6.40

0.80

4.20

IC380

IC830

Denominación HM90 ADCT 1505PDR-CF

Tenacidad Ö Dureza

Condiciones de Corte Recomendadas

ap (mm)

fz (mm/d)

5.00-14.00

0.08-0.15

HM90 ADCT 1505PDR-CF El ángulo de hélice del filo se identifica por colores. Cada filo de corte tiene un ángulo axial diferente, que se identifica por el color amarillo o negro del flanco

Las plaquitas deben montarse alternando la configuración del filo (amarillo seguido de negro) en la fresa.

231

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

D A D E V NTO E I S A TIL Á RS VE

Las Plaquitas OXMT 0507R08-FF y RXMT 1607N Amplían las Opciones de Aplicación de la Línea HELIDO ISCAR amplía las posibilidades de la línea HELIDO con la plaquita OXMT 0507R08-FF, diseñada para combinar los extremadamente elevados avances FEEDMILL con las populares líneas HELIDO 845 y 890 y con la línea de avance moderado HELIDO 865. Otra innovación es la plaquita redonda RXMT 1607N, que añade las opciones de aplicaciones de perfilado y redondeado de radios a las familias de fresas SOF45..., SOE45..., S890..., S865 y FF-SOF... La plaquita OXMT 0507R08-FF es de una sola cara. Esta plaquita dispone de 8 filos de corte de gran radio rotados 15° a izquierdas, a diferencia de los ángulos de entrada obtenidos con la plaquita ONMU/ONHU 0505.

232

Los nuevos ángulos de entrada se obtienen por la rotación de 15° de los filos de corte con respecto al flanco inferior de la plaquita. La nueva plaquita FEEDMILL OXMT 0507R08-FF se fabrica en calidad SUMO TEC IC808. La plaquita redonda RXMT 1607N se fabrica en la tenaz calidad IC830. Como ocurre con otras herramientas FEEDMILL, las fuerzas de corte se dirigen axialmente hacia el husillo. Esto proporciona una elevada estabilidad y permite mecanizar con grandes avances y voladizos, utilizando máquinas de tamaño pequeño o medio; o mecanizando piezas con menor fijación, obteniendo incluso unos índices de extracción de metal considerables.

SOE45 8/16

Fresas Multifunción con Mango para Plaquitas octogonales, Cuadradas y Redondas con Diferentes Ángulos de Entrada A B C d

Rd°

NOVEDAD L

45º D D1

NOVEDAD

45º

ap4

D4 D1

ap5

D5 D7

A ONMU 0505… Denominación SOE45 8/16-D025-02-W20R SOE45 8/16-D032-03-W25R SOE45 8/16-D040-04-W32R

ap7 D10 D1

B S845 SNMU 1305…

ap4

Mango(1)

25 32 40

35.4 42.4 50.4

3.5 3.5 3.5

100 100 110

22.65 29.65 37.65

35.4 42.4 50.4

6 6 6

101.2 101.2 111.2

2 3 4

20 25 32

W W W

0.3 0.5 0.9

C RXMT 1607N Denominación SOE45 8/16-D025-02-W20R SOE45 8/16-D032-03-W25R SOE45 8/16-D040-04-W32R

15º ap6

D6 D8 D9

D OXMT 0507R08-FF

ap5

ap6

Mango(1)

20.9 27.5 35.4

36.5 43.3 51.3

7.9 7.9 7.9

101.6 101.6 111.6

3.1 4.2 3.7

20.1 26.7 37.5

29.4 36.2 47

35.6 42.6 50.6

1.2 1.2 1.2

101.3 101.3 111.3

2 3 4

20 25 32

W W W

0.3 0.5 0.9

E OXMT 050705-R-HP Denominación SOE45 8/16-D025-02-W20R SOE45 8/16-D032-03-W25R SOE45 8/16-D040-04-W32R (1)

D10

ap7

Mango(1)

25.3 32.3 40.3

35.4 42.4 50.4

2.9 2.9 2.9

101.2 101.2 111.2

2 3 4

20 25 32

W W W

0.3 0.5 0.9

Weldon

Recambios Denominación SOE45 8/16

V O N

Tornillo

Varilla Torx

Mango en T

SR 11800745

BLD IP15/S7

SW6-T-SH

D A ED

NTO E I S A ÁTIL RS E V

RXMT 1607N

OXMT 0507R08-FF

OXMT 050705-R-HP

233

SOF45

Fresas Huecas Multifunción para Plaquitas octogonales, Cuadradas y Redondas con Diferentes Ángulos de Entrada

Rd°

A D3 Da

NOVEDAD L

45º D

ap4

NOVEDAD L6

ap5

D6 D8 D9

15º

ap6

ap7

D10 D1

B S845 SNMU 1305…

ap4

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

40 40 40 40 38.8 40 40 40 38.8 50 50 48.8 50 50 48.8 63 63 61.8 63 63 63 80

37.65 47.65 47.65 47.65 50 60.65 60.65 60.65 63 77.65 77.65 80 97.65 97.65 100 122.65 122.65 125 157.65 197.65 247.65 312.65

50.4 60.4 60.4 60.4 62.7 73.4 73.4 73.4 75.7 90.4 90.4 92.7 110.4 110.4 112.7 135.4 135.4 137.7 170.4 210.4 260.4 329.4

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

41.2 41.2 41.2 41.2 40 41.2 41.2 41.2 40 51.2 51.2 50 51.2 51.2 50 64.2 64.2 63 64.2 64.2 64.2 81.2

4 3 4 6 4 4 6 8 6 7 10 7 8 12 8 10 16 10 12 14 16 20

22 22 22 22 22 22 22 22 22 27 27 27 32 32 32 40 40 40 40 60 60 60

45 48 48 48 48 48 48 48 48 60 60 60 70 70 70 82 82 82 92 135 137 222

C RXMT 1607N…

234

NOVEDAD

45º

A ONMU 0505… Denominación D D1 40 50.4 SOF45 8/16-D040-04-22R 50 60.4 SOF45 8/16-D050-03-22R 50 60.4 SOF45 8/16-D050-04-22R 50 60.4 SOF45 8/16-D050-06-22R 52.35 62.7 SOF45 D050-04-22-R13 63 73.4 SOF45 8/16-D063-04-22R 63 73.4 SOF45 8/16-D063-06-22R 63 73.4 SOF45 8/16-D063-08-22R 65.35 75.7 SOF45 D063-06-22-R13 80 90.4 SOF45 8/16-D080-07-27R 80 90.4 SOF45 8/16-D080-10-27R 82.35 92.7 SOF45 D080-07-27-R13 100 110.4 SOF45 8/16-D100-08-32R 100 110.4 SOF45 8/16-D100-12-32R 102.35 112.7 SOF45 D100-08-32-R13 125 135.4 SOF45 8/16-D125-10-40R 125 135.4 SOF45 8/16-D125-16-40R 127.35 137.7 SOF45 D125-10-40-R13 160 170.4 SOF45 8/16-D160-12-40R 200 210.4 SOF45 8/16-D200-14-60R 250 260.4 SOF45 8/16-D250-16-60R 315 329.4 SOF45 8/16-D315-20-60R

Denominación SOF45 8/16-D040-04-22R SOF45 8/16-D050-03-22R SOF45 8/16-D050-04-22R SOF45 8/16-D050-06-22R SOF45 D050-04-22-R13 SOF45 8/16-D063-04-22R SOF45 8/16-D063-06-22R SOF45 8/16-D063-08-22R SOF45 D063-06-22-R13 SOF45 8/16-D080-07-27R SOF45 8/16-D080-10-27R SOF45 D080-07-27-R13 SOF45 8/16-D100-08-32R SOF45 8/16-D100-12-32R SOF45 D100-08-32-R13 SOF45 8/16-D125-10-40R SOF45 8/16-D125-16-40R SOF45 D125-10-40-R13 SOF45 8/16-D160-12-40R SOF45 8/16-D200-14-60R SOF45 8/16-D250-16-60R SOF45 8/16-D315-20-60R

45º D4 D1

Fijación Refrigeración Kg A A A A A A B B B B B B B B B B B B C C C C

S S S S Y Y N N Y N N Y N N Y N N Y N N N N

0.4 0.6 0.5 0.6 0.5 0.7 0.7 0.7 1 1.2 1.3 1.2 1.6 1.7 1.7 3 3 3 3.8 6.5 6.7 19

D OXMT 0507R08-FF…

ap5

ap6

35.4 45.4 45.4 45.4 47.75 58.4 58.4 58.4 60.75 65.4 65.4 77.6 95.4 95.4 97.75 120.4 120.4 122.75 155.4 195.4 245.4 310.4

51.2 61.2 61.2 61.2 63.55 74.2 74.2 74.2 76.55 91.2 91.2 93.4 111.2 111.2 113.55 136.2 136.2 138.55 171.2 211.2 261.2 326.2

7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9

41.6 41.6 41.6 41.6 40.4 41.6 41.6 41.6 40.4 51.6 51.6 50.4 51.6 51.6 50.4 64.6 64.6 63.4 64.6 64.6 64.6 81.6

3.7 5.6 5.6 5.6 5.4 6.3 6.3 6.3 5.7 6.2 6.2 6.0 4.7 4.7 4.6 3.6 3.6 3.5 2.6 2.0 1.5 1.0

34.5 44.5 44.5 44.5 46.95 57.5 57.5 57.5 59.95 74.5 74.5 76.95 94.5 94.5 96.95 119.5 119.5 121.95 154.5 194.5 244.5 309.5

44 54 54 54 56.35 67 67 67 69.35 84 84 86.35 104 104 106.35 129 129 131.35 164 204 254 319

50.5 60.5 60.5 60.5 62.9 73.5 73.5 73.5 75.9 90.5 90.5 92.9 110.5 110.5 112.9 135.5 135.5 137.9 171.5 211.5 261.5 326.5

1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

41.3 41.3 41.3 41.3 40.1 41.3 41.3 41.3 40.1 51.3 51.3 50.1 51.3 51.3 50.1 64.3 64.3 63.1 64.3 64.3 64.3 81.3

Z Da

4 3 4 6 4 4 6 8 6 7 10 7 8 12 8 10 16 10 12 14 16 20

45 48 48 48 48 48 48 48 48 60 60 60 70 70 70 82 82 82 92 135 137 222

22 22 22 22 22 22 22 22 22 27 27 27 32 32 32 40 40 40 40 60 60 60

Fijación Refrigeración Kg A A A A A A B B B B B B B B B B B B C C C C

Y Y Y Y Y Y N N Y N N Y N N Y N N Y N N N N

0.4 0.6 0.5 0.6 0.5 0.7 0.7 0.7 1 1.2 1.3 1.2 1.6 1.7 1.7 3 3 3 3.8 6.5 6.7 19

SOF45 (cont.)

Fresas Multifunción para Plaquitas octogonales, Cuadradas y Redondas con Diferentes Ángulos de Entrada

Rd°

A D3 Da

NOVEDAD L

45º D

NOVEDAD

NOVEDAD L6

45º

ap4

D4 D1

45º

ap5

D6 D8 D9

15º

ap6

D10 D1

ap7

E OXMT 050705-R-HP Denominación D10 D1 50.4 SOF45 8/16-D040-04-22R 40.3 60.4 SOF45 8/16-D050-03-22R 50.3 60.4 SOF45 8/16-D050-04-22R 50.3 60.4 SOF45 8/16-D050-06-22R 50.3 52.65 62.7 SOF45 D050-04-22-R13 73.4 SOF45 8/16-D063-04-22R 63.3 73.4 SOF45 8/16-D063-06-22R 63.3 73.4 SOF45 8/16-D063-08-22R 63.3 63.65 75.7 SOF45 D063-06-22-R13 90.4 SOF45 8/16-D080-07-27R 80.3 90.4 SOF45 8/16-D080-10-27R 80.3 82.65 92.7 SOF45 D080-07-27-R13 SOF45 8/16-D100-08-32R 100.3 110.4 SOF45 8/16-D100-12-32R 100.3 110.4 102.65 112.7 SOF45 D100-08-32-R13 SOF45 8/16-D125-10-40R 125.3 135.4 SOF45 8/16-D125-16-40R 125.3 135.4 127.65 137.7 SOF45 D125-10-40-R13 SOF45 8/16-D160-12-40R 160.3 170.4 SOF45 8/16-D200-14-60R 200.5 210.4 SOF45 8/16-D250-16-60R 250.3 260.4 SOF45 8/16-D315-20-60R 315.3 329.4

ap7

2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9

41.2 41.2 41.2 41.2 40.2 41.2 41.2 41.2 40.2 51.2 51.2 50.2 51.2 51.2 50.2 64.2 64.2 63.2 64.2 64.2 64.2 81.2

4 3 4 6 4 4 6 8 6 7 10 7 8 12 8 10 16 10 12 14 16 20

22 22 22 22 22 22 22 22 22 27 27 27 32 32 32 40 40 40 40 60 60 60

45 48 48 48 48 48 48 48 48 60 60 60 70 70 70 82 82 82 92 135 137 222

Fijación Refrigeración A A A A A A B B B B B B B B B B B B C C C C

Y Y Y Y Y Y N N Y N N Y N N Y N N Y N N N N

Kg 0.4 0.6 0.5 0.6 0.5 0.7 0.7 0.7 0.7 1.2 1.3 1.2 1.6 1.7 1.7 3 3 3 3.8 5.8 6.7 19

Recambios Denominación SOF45 8/16-D040-04-22R SOF45 8/16-D050-03-22R SOF45 8/16-D050-04-22R SOF45 8/16-D050-06-22R SOF45 D050-04-22-R13 SOF45 8/16-D063-04-22R SOF45 8/16-D063-06-22R SOF45 8/16-D063-08-22R SOF45 D063-06-22-R13 SOF45 8/16-D080-07-27R SOF45 8/16-D080-10-27R SOF45 D080-07-27-R13 SOF45 8/16-D100-08-32R SOF45 8/16-D100-12-32R SOF45 D100-08-32-R13 SOF45 8/16-D125-10-40R SOF45 8/16-D125-16-40R SOF45 D125-10-40-R13 SOF45 8/16-D160-12-40R SOF45 8/16-D200-14-60R SOF45 8/16-D250-16-60R SOF45 8/16-D315-20-60R (1)

Tornillo

Varilla Torx

SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR

BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD BLD

11800745 11800745 11800745 11800745 11800745 11800745 11800745 11800745 11800745 11800745 11800745 11800745 11800745 11800745 11800745 11800745 11800745 11800745 11800745 11800745 11800745 11800745

IP15/S7(1) IP15/S7(1) IP15/S7(1) IP15/S7(1) IP15/S7(1) IP15/S7(1) IP15/S7(1) IP15/S7(1) IP15/S7(1) IP15/S7(1) IP15/S7(1) IP15/S7(1) IP15/S7(1) IP15/S7(1) IP15/S7(1) IP15/S7(1) IP15/S7(1) IP15/S7(1) IP15/M7(1) IP15/M7(1) IP15/M7(1) IP15/M7(1)

Mango en T

Tornillo de Fijación

SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH

SR SR SR SR SR SR

M10X25DIN912 M10X20DIN912 M10X20DIN912 M10X20DIN912 M10X20DIN912 M10X20DIN912

IMPORTANTE: Utilizar únicamente llaves Torx Plus.

235

FF SOF

Fresas Huecas Multifunción para Plaquitas octogonales, Cuadradas y Redondas con Diferentes Ángulos de Entrada A

Rd°

NOVEDAD L5

L 15° D4 D D1

31º

16° D5

D6 D7 D8

ap5

A ONMU 0505… Denominación FF SOF 8/16-D063-06-22R FF SOF 8/16-D080-07-27R FF SOF 8/16-D100-08-32R

ap6

B S845 SNMU 1305…

ap5

63 80 100

68.4 85.4 105.4

52.6 69.6 89.6

1.2 1.2 1.2

40 40 50

49.5 66.5 86.5

69.2 86.2 106.2

2.2 2.2 2.2

40.4 40.4 50.4

6 7 8

22 27 32

C OXMT 0507R08-FF… Denominación FF SOF 8/16-D063-06-22R FF SOF 8/16-D080-07-27R FF SOF 8/16-D100-08-32R

ap6

56.6 73.6 93.6

66.8 83.8 103.8

70.4 87.4 107.4

2.7 2.7 2.7

40.9 40.9 50.9

6 7 8

22 27 32

Fijación

B B B

0.7 1.2 1.7

Gama de Aplicación en Función del Tipo de Plaquita 2.5

Material: F1270 ae: 0.7xD Vc: 150-170 m/min

ap (mm)

2 S845 SNMU 13...

1.5

1 ONMU 05... OXMT 05... FF

0.5

1 fz (mm/diente)

1.5

Recambios Denominación FF SOF 8/16-D063-06-22R FF SOF 8/16 D080-07-27R FF SOF 8/16 D100-08-32R

236

Tornillo

Varilla Torx

Mango en T

Tornillo de Fijación

SR 11800745 SR 11800745 SR 11800745

BLD IP15/S7 BLD IP15/S7 BLD IP15/S7

SW6-T-SH SW6-T-SH SW6-T-SH

SR M10X25DIN912 SR M12X30DIN912

Fijación

B B B

0.7 1.2 1.7

S890 FSN-13

Fresas Huecas Multifunción para Plaquitas Octogonales, Cuadradas y Redondas A

NOVEDAD

L5 42°

15º

D4 D5 D6

ap4

A S890 SNMU 1305…

Denominación S890 FSN D050-04-22-R13 S890 FSN D050-05-22-R13 S890 FSN D063-05-22-R13 S890 FSN D063-07-22-R13 S890 FSN D080-07-27-R13 S890 FSN D080-09-27-R13 S890 FSN D100-08-32-R13 S890 FSN D100-11-32-R13 S890 FSN D125-09-40-R13 S890 FSN D125-14-40-R13

NOVEDAD L4

89° ap

Rd°

ap5

D7 D6

B OXMT 0507R08-FF…

50 50 63 63 80 80 100 100 125 125

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

40 40 40 40 50 50 50 50 63 63

37 46.5 53.1 37 46.5 53.1 50 59.5 66.1 50 59.5 66.1 67 76.5 83.1 67 76.5 83.1 87 96.5 103.1 87 96.5 103.1 112 121.5 128.1 112 121.5 128.1

C OXMT 050705-R-HP D7

ap5

43.2 43.2 56.2 56.2 73.2 73.2 93.2 93.2 118.2 118.2

53.1 53.1 66.1 66.1 83.1 83.1 103.1 103.1 128.1 128.1

2.87 2.87 2.87 2.87 2.87 2.87 2.87 2.87 2.87 2.87

41.1 41.1 41.1 41.1 51.1 51.1 51.1 51.1 64.1 64.1

4 5 5 7 7 9 8 11 9 14

22 22 22 27 27 27 32 32 40 40

ap4

1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

41.2 41.2 41.2 41.2 51.2 51.2 51.2 51.2 64.2 64.2

4 5 5 7 7 9 8 11 9 14

22 22 22 27 27 27 32 32 40 40

Fijación

A A A A B B B B B B

0.4 0.5 0.6 0.6 0.9 1 1.5 1.6 2.5 2.6

Fijación

A A A A B B B B B B

0.4 0.5 0.6 0.6 0.9 1 1.5 1.6 2.5 2.6

Cuando se utilizan con plaquitas OXMT 0507R08-FF, las fresas adquieren la capacidad FEEDMILL de mecanizar con avances extremadamente elevados - muy efectiva en aplicaciones de desbaste.

Recambios Denominación S890 FSN D...-..-22-R13 S890 FSN D...-..- .. -R13

Tornillo

Varilla Torx

Mango en T

Tornillo de Fijación

SR 11800745 SR 11800745

BLD IP15/S7 BLD IP15/S7

SW6-T-SH SW6-T-SH

SR M10X25DIN912

237

Mecanizado de Acero

Mecanizado de Fundición

Profundidad de Corte / Avance ap mm

S890 SNMU 1305

(*) 6

1 0.1

0.2

0.3

0.4 fz mm/diente

para plaquitas S890 SNMU 1305PNR-MM para plaquitas S890 SNMU 1305PNTR

Mecanizado de Acero

0.1

0.2

0.3

0.4

fz mm/diente

(*) Máxima profundidad de corte recomendada para plaquitas S890 SNMU 1305PNTN

Mecanizado de Acero

Profundidad de Corte / Avance

Profundidad de Corte / Avance ap mm OXMT 0507R08-FF...

OXMT 050705-R-HP

ap mm

1.2

0.8

0.6

0.4

0.2

0.1

0.2

Diámetro de la Fresa 50-125

0.15

238

92°

0.3

0.4

fz mm/diente

0.5

1.5

OXMT 0507

Plaquitas Octogonales a 45° para Grandes Avances OXMT 0507R08-FF

OXMT 050705-R-HP

l di 15°

Dimensiones

1.20 2.70

14.50 15.10

0.80 1.24

7.00 7.00

5.00 4.30

IC808

Tenacidad Ö Dureza

IC830

Denominación OXMT 0507R08-FF (1) OXMT 050705-R-HP (2)

45°

Condiciones de Corte Recomendadas

(mm)

(mm/d)

0.50-1.20 0.50-2.50

0.50-1.80 0.12-0.30

• Utilizar sin asiento. (1)

Para fresado con grandes avances

-FF

(2)

Filos a 45° para acero inoxidable austenítico y aleaciones a altas temperaturas

-HP

RXMT 1607

Plaquitas Redondas de Fresado

Rd°

di S

Denominación RXMT 1607N RXMT 1607NPL

RXMT...N

Condiciones de Corte Recomendadas

15.90 15.90

7.00 7.00

IC830

Dimensiones

l l

(mm)

(mm/d)

0.50-8.00 0.50-8.00

0.08-0.30 0.08-0.30

RXMT...NPL

239

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

NO Fresas Integrales EPN-F para Mecanizar Componentes de CFRP y Panal de Abeja Nuevas fresas integrales con configuración especial para el mecanizado de composites CFRP y panal de abeja. La creciente popularidad de composites en aplicaciones aeronáuticas ha generado nuevos retos para talleres habituados exclusivamente al corte de metal. Uno de estos materiales, el Plástico Reforzado con Fibra de Carbono (CFRP) es especialmente difícil de mecanizar. Estos materiales son extremadamente abrasivos y difíciles de mecanizar, como consecuencia de las diferentes propiedades físicas de los componentes de las capas que hacen que estos composites sean duros, tenaces y resistentes. En razón de las adversas condiciones de corte, la vida de la herramienta puede ser muy corta cuando se mecaniza composite CFRP. Como actualmente se desconoce la fórmula exacta de estos composites,resulta difícil diseñar las

240

D A D E V

l de ión urac l para cia s Config pe s e pieza filo anizar e CFRP sit mec ompo de c

herramientas adecuadas. Cuando se mecanizan composites como el CFRP no se habla de viruta, el mecanismo de extracción de material podría describirse como rotura o fragmentación. Características de las Fresas EPN-F • Fresas de 10 y 12 labios de paso fino. • Exclusivo perfil del labio para un buen acabado superficial. • En la mayoría de los casos elimina la rotura de las fibras de CFRP. • Evita la delaminación. • Reduce las fuerzas de corte. • Disponibles en una gama de diámetros de 3 a 12 mm. • Disponible en calidad IC02 sin recubrimiento, o con recubrimiento de diamante bajo demanda.

EPN-F

Fresas Integrales con Configuraci贸n Especial para el Mecanizado de Composites CFRP y Panal de Abeja.

De8

dh6 Ha掳

Condiciones de Corte Recomendadas

Dimensiones

Denominaci贸n EPN-F10 03-12C03F55 EPN-F10 04-16C04F55 EPN-F10 06-19C06F57 EPN-F12 08-25C08F63 EPN-F12 10-25C10F72 EPN-F12 12-25C12F83

Labio

H a掳

3.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00

12.00 16.00 19.00 25.00 25.00 25.00

55.00 55.00 57.00 63.00 72.00 83.00

10 10 10 12 12 12

15.0 15.0 15.0 15.0 15.0 15.0

fz (mm/d) 0.01-0.02 0.01-0.02 0.02-0.03 0.02-0.03 0.02-0.03 0.02-0.03

241

PRUEBA Nº 1 Fresa

EPNF100S50-12C10F80 SPC

Operación

Escuadrado

Material

Composite

Velocidad de Corte

250 m/min

Avance por diente

0.0207 mm/d

Velocidad de avance

1980 mm/min

2 mm

5 mm

Delaminación en la entrada

Delaminación en la salida

Calidad general

Buena

PRUEBA Nº 2 Herramienta

EPNF100S50-12C10F80 SPC

Operación

Perfilado

Material

Composite

Velocidad de Corte

10,000 RPM

Velocidad de avance

800 mm/min

10 mm

5 mm

Delaminación en la entrada

Delaminación en la salida

Calidad general

Buena

PRUEBA Nº 3 Fresa

242

ISCAR

Competidor A

Competidor B

EPNI375S1.06-12C375F3.

.375”

Recubrimiento

Diamante

Velocidad de corte (m/min)

120

Velocidad del husillo (RPM)

4000

Nº de dientes

Avance por diente (mm/d)

0.02

Velocidad de avance (mm/min)

1000

ap (mm)

5-6

Refrigerante

Emulsión

Duración (metros)

Mecanizando Inteligentemente

LĂ?NEAS HIGH Q DE ISCAR

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

D A D E V

ridad Combinación de Portapinzas Segu ión Hidráulico y Fijación Lateral Weldon ijac F Óptima a en l para una Óptima Seguridad en la Fijación Revolucionarios y exclusivos portaherramientas que combinan la sencilla fijación hidráulica para herramientas de mango Weldon con fijación por tornillo Los nuevos adaptadores HYDRO-SURE se pueden utilizar con todas las herramientas con mango Weldon estándar – lo que significa que no es necesario utilizar herramientas o adaptadores especiales o costosos para evitar la extracción accidental de la herramienta. Características Principales • Elevada transmisión del par para herramientas con mango Weldon estándar. • Elimina por completo la posibilidad de movimiento – axial y radial de la herramienta. • Alta precisión en la concentricidad, 0.003 mm • Fijación hidráulica periférica muy rígida, con capacidad para amortiguar vibraciones.

244

• Para aplicaciones pesadas y de acabado. • Excelente acabado superficial y mayor duración de la herramienta en mecanizado con alta presión de refrigerante. Los nuevos portapinzas HYDRO-SURE están disponibles en una gama de diámetros de 12 a 32 mm.

HSK A63 HSK A100 BT40 BT50 DIN69871 40 DIN69871 50

12-25 mm 12-32 mm 12-25 mm 12-32 mm 12-25 mm 12-32 mm

El portapinzas HYDRO-SURE es la mejor solución de adaptación, tanto por seguridad como por economía

DIN69871-HYDRO S

Cono DIN69781 Forma ADB, Portapinzas Hidráulico Combinado con Fijación Lateral Weldon

√N5

Lmax Lmin G1

J L

Denominación DIN69871 40 HYDRO DIN69871 40 HYDRO DIN69871 40 HYDRO DIN69871 40 HYDRO DIN69871 50 HYDRO DIN69871 50 HYDRO DIN69871 50 HYDRO DIN69871 50 HYDRO DIN69871 50 HYDRO

S12X77 S16X80 S20X82 S25X117 S12X80 S16X80 S20X82 S25X117 S32X117

0.003 A

AT3 Taper

d2 G

58-60 HRc

G6.3 SK 40=12,000RPM SK 50= 8,000 RPM

D1 D3 D2

L3 L1

40 40 40 40 50 50 50 50 50

12.00 16.00 20.00 25.00 12.00 16.00 20.00 25.00 32.00

28.0 34.0 38.0 46.0 28.0 34.0 38.0 46.0 56.0

32.00 38.00 42.00 50.00 32.00 38.00 42.00 50.00 60.00

50.00 50.00 50.00 50.00 80.00 80.00 80.00 80.00 80.00

77.00 80.00 82.00 117.00 80.00 80.00 82.00 117.00 117.00

57.9 60.9 62.9 97.9 60.9 60.9 62.9 97.9 97.9

42.00 45.00 47.00 97.90 42.00 45.00 47.00 52.00 56.00

L min L máx. 37.0 42.0 42.0 48.0 37.0 42.0 42.0 48.0 52.0

47.0 52.0 52.0 58.0 47.0 52.0 52.0 58.0 62.0

M10 M12x1 M12x1 M16x1 M10 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1

M12x1 M14 M16 M18 M12x1 M14 M16 M18 M20

M16 M16 M16 M16 M24 M24 M24 M24 M24

1.30 1.30 1.30 1.90 2.60 2.60 3.30 3.50 3.80

Los conductos de refrigeración en los de tipo B llevan tapones roscados que se pueden retirar cuando sea necesario.

Recambios Denominación DIN69871 40 HYDRO DIN69871 40 HYDRO DIN69871 40 HYDRO DIN69871 40 HYDRO DIN69871 50 HYDRO DIN69871 50 HYDRO DIN69871 50 HYDRO DIN69871 50 HYDRO DIN69871 50 HYDRO

S12X77 S16X80 S20X82 S25X117 S12X80 S16X80 S20X82 S25X117 S32X117

Llave de Fijación

Tornillo

Llave

Tornillo de Ajuste

Llave 1

WRENCH HYDRO HEX 4* WRENCH HYDRO HEX 4* WRENCH HYDRO HEX 4* WRENCH HYDRO HEX 4* WRENCH HYDRO HEX 4* WRENCH HYDRO HEX 4* WRENCH HYDRO HEX 4* WRENCH HYDRO HEX 4* WRENCH HYDRO HEX 4*

SR M12X16 DIN1835-B SR M14X16 DIN1835-B SR M16X16 DIN1835-B SR M18X2X10 EM SHORT SR M12X16 DIN1835-B SR M14X16 DIN1835-B SR M16X16 DIN1835-B SR M18X2X10 EM SHORT SR M20X16 DIN1835-B

HW 5.0* HW 6.0* HW 6.0* HW 8.0* HW 5.0* HW 6.0* HW 6.0* HW 8.0* HW 8.0*

PRESET SCREW HYDRO M10 PRESET SCREW HYDRO M12 PRESET SCREW HYDRO M12 PRESET SCREW HYDRO M16 PRESET SCREW HYDRO M10 PRESET SCREW HYDRO M12 PRESET SCREW HYDRO M12 PRESET SCREW HYDRO M16 PRESET SCREW HYDRO M16

HW 6.0* HW 6.0* HW 8.0* HW 10.0* HW 6.0* HW 6.0* HW 8.0* HW 10.0* HW 10.0*

* Opcional, se pide por separado.

Instrucciones de Fijación y Extracción de la Herramienta

Fijación de la Herramienta

Tornillo de Fijación Lateral

1. Alinear el plano Weldon/whistle de la fresa con el tornillo de fijación lateral 2

1 Tornillo de Activación de Presión

2. Apretar el tornillo de activación 1 de presión con el par requerido (10 Nxm máx). 3. Apretar el tornillo de fijación con el par requerido (15 Nxm máx). 2 Extracción de la Herramienta 1. Retirar el tornillo de activación de presión 1 15 Nm máx.. 2. Retirar el tornillo de fijación lateral 2 3. Extraer la herramienta

Cylindrical

✗

Weldon Ø12-20 mm

✓

Weldon Ø25-32 mm

✓

10 Nm máx..

Whistle Notch * Ø12-32 mm

✓

* El sistema opcional de fijación para mangos whistle notch utiliza el tornillo SR M...-BALL (se pide por separado).

245

BT-HYDRO S

Cono BT MAS-403 ADB, Portapinzas Hidráulico Combinado con Fijación Lateral Weldon

√N5

Lmax Lmin G1

J L

Denominación BT40 HYDRO S12X90 BT40 HYDRO S16X90 BT40 HYDRO S20X90 BT40 HYDRO S25X90 BT50 HYDRO S12X110 BT50 HYDRO S16X110 BT50 HYDRO S20X110 BT50 HYDRO S25X110 BT50 HYDRO S32X110

0.003 A

AT3 Taper

d2 G

58-60 HRc

G6.3 BT 40=12,000RPM BT 50= 8,000 RPM

D1 D3 D2

L3 L1

40 40 40 40 50 50 50 50 50

12.00 16.00 20.00 25.00 12.00 16.00 20.00 25.00 32.00

29.0 34.0 38.0 46.0 29.0 34.0 38.0 46.0 56.0

32.00 38.00 42.00 50.00 32.00 38.00 42.00 50.00 60.00

50.00 50.00 50.00 50.00 80.00 80.00 80.00 80.00 80.00

90.00 90.00 90.00 90.00 110.00 110.00 110.00 110.00 110.00

63.0 63.0 63.0 63.0 72.0 72.0 72.0 82.0 79.0

44.50 47.50 47.50 51.00 42.00 45.00 47.50 47.50 47.50

L min L máx. 37.0 42.0 42.0 48.0 37.0 42.0 42.0 48.0 52.0

47.0 52.0 52.0 58.0 47.0 52.0 52.0 58.0 62.0

M10 M12x1 M12x1 M16x1 M10 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1

M12x1 M14 M16 M18x2 M12x1 M14 M16 M18x2 M20x2

M16 M16 M16 M16 M24 M24 M24 M24 M24

1.45 1.50 1.50 1.70 4.86 4.60 4.78 4.93 4.97

Recambios Denominación

Llave de Fijación

Tornillo de Ajuste

Llave

Tornillo

Tornillo de Fijación

BT40 HYDRO S12X90

WRENCH HYDRO HEX 4*

PRESET SCREW HYDRO M10

HW 5.0*

SR M12X16 DIN1835-B

SR M12-BALL(1)* HW 6.0*

BT40 HYDRO S16X90

WRENCH HYDRO HEX 4*

PRESET SCREW HYDRO M12

SR M14X16 DIN1835-B

SR M14-BALL(1)* HW 6.0*

BT40 HYDRO S20X90

WRENCH HYDRO HEX 4*

PRESET SCREW HYDRO M12

HW 6.0*

SR M16X16 DIN1835-B

SR M16-BALL(1)* HW 8.0*

BT40 HYDRO S25X90

WRENCH HYDRO HEX 4*

PRESET SCREW HYDRO M16

HW 10.0*

SR M18X2X10 EM SR M18-BALL(1)* HW 8.0* SHORT

BT50 HYDRO S12X110

WRENCH HYDRO HEX 4*

PRESET SCREW HYDRO M10

HW 5.0*

SR M12X16 DIN1835-B

SR M12-BALL(1)* HW 6.0*

BT50 HYDRO S16X110

WRENCH HYDRO HEX 4*

PRESET SCREW HYDRO M12

SR M14X16 DIN1835-B

SR M14-BALL(1)* HW 6.0*

BT50 HYDRO S20X110

WRENCH HYDRO HEX 4*

PRESET SCREW HYDRO M12

HW 6.0*

SR M16X16 DIN1835-B

SR M16-BALL(1)* HW 8.0*

BT50 HYDRO S25X110

WRENCH HYDRO HEX 4*

PRESET SCREW HYDRO M16

HW 10.0*

SR M18X2X10 EM SR M18-BALL(1)* HW 8.0* SHORT

BT50 HYDRO S32X110

WRENCH HYDRO HEX 4*

PRESET SCREW HYDRO M16

HW 10.0*

SR M20X2X16 DIN1835-B SH

* Opcional, se pide por separado. (1)

SR M20-BALL(1)* HW 8.0*

Tornillo de Activación de Presión

Tornillo con extremo esférico para mangos whistle-notch Actuador

D A VED

Casquillo de Fijación Tornillo de Fijación Lateral

ridad Segu ión ac Óptima a Fij l en Portapinzas Hidráulico con Fijación Lateral

246

Aceite Hidráulico Tornillo de Ajuste Axial

Cierre

Llave 1

HSK A-HYDRO S

Cono DIN69893 Forma A, Portapinzas Hidráulico Combinado con Fijación Lateral Weldon

√N5

Lmax Lmin G1

0.003 A

58-60 HRc

G6.3 HSK A=50,63=15,000RPM HSK A=80,100=10,000RPM

d2 J L

Denominación HSK A 63 HYDRO S12X90 HSK A 63 HYDRO S16X95 HSK A 63 HYDRO S20X100 HSK A 63 HYDRO S25X120 HSK A 100 HYDRO S12X95 HSK A 100 HYDRO S16X100 HSK A 100 HYDRO S20X105 HSK A 100 HYDRO S25X115 HSK A 100 HYDRO S32X120

D1 D3 D2

63 63 63 63 100 100 100 100 100

12.00 16.00 20.00 25.00 12.00 16.00 20.00 25.00 32.00

29.0 34.0 38.0 46.0 29.0 34.0 38.0 46.0 56.0

32.00 38.00 42.00 50.00 32.00 38.00 42.00 50.00 60.00

50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 63.00 63.00

90.00 95.00 100.00 120.00 95.00 100.00 105.00 115.00 120.00

64.0 69.0 74.0 94.0 66.0 71.0 76.0 86.0 91.0

44.00 44.00 58.00 47.00 53.00 59.00 51.00 59.00

L min L máx. 37.0 42.0 42.0 48.0 37.0 42.0 42.0 54.0 52.0

47.0 52.0 52.0 58.0 47.0 52.0 52.0 58.0 62.0

M12 M14 M16 M18x2 M12 M14 M16 M18x2 M20x2

M10 M12x1 M12x1 M16x1 M10 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1

1.17 1.28 1.38 1.80 2.60 2.72 2.82 3.44 3.75

Recambios Tornillo de Llave Fijación

Llave 1

Tubo de Llave 1 Refrigeración

WRENCH SR M12X16 HSK A 63 SCREW HYDRO DIN1835-B HYDRO S12X90 HYDRO HEX 4* M10

SR M12-BALL(1)* HW 6.0*

COOLING TUBE HSK A 63*

HW 5.0*

PRESET SCREW SR M14X16 HSK A 63 DIN1835-B HYDRO S16X95 HYDRO M12

SR M14BALL(1)*

HW 6.0*

COOLING TUBE HW 8.0* HSK A 63*

Denominación

Llave de Fijación

Tornillo Tornillo de Ajuste PRESET

HSK A 63 HYDRO S20X100 HSK A 63 HYDRO S25X120

SR M16X16 DIN1835-B

SR M18-BALL(1)* HW 10.0*

HSK A 100 HW 6.0* HYDRO S12X95 HSK A 100 HYDRO S16X100 HSK A 100 HYDRO S20X105 HSK A 100 HYDRO S25X115

SR M16BALL(1)*

COOLING TUBE HW 8.0* HSK A 63*

COOLING TUBE HW 5.0* HSK A 63*

COOLING TUBE HSK A 63*

WRENCH COOL TUBE HSK 63*

WRENCH COOL TUBE HSK100*

WRENCH COOLING TUBE COOL TUBE HSK A100* HSK100*

WRENCH PRESET SCREW SR M18X2X10 EM SR M18-BALL(1)* HYDRO HEX 4* HYDRO M16 SHORT

PRESET WRENCH COOL WRENCH SR M20X2X16 SCREW HYDRO TUBE HSK100* HYDRO HEX 4* DIN1835-B SH M16

SR M20-BALL(1)*

WRENCH HYDRO HEX 4*

WRENCH HYDRO PRESET SCREW HEX 4* HYDRO M10

COOLING TUBE HSK A100*

PRESET SCREW HYDRO M12

WRENCH HYDRO HEX 4*

WRENCH COOL TUBE WRENCH HYDRO PRESET SCREW HSK 63* HEX 4* HYDRO M12

WRENCH COOL WRENCH HYDRO PRESET SCREW TUBE HSK100* HEX 4* HYDRO M12 WRENCH HYDRO HEX 4*

WRENCH COOL TUBE HSK 63*

Llave

SR M18X2X10 EM SHORT

SR M12X16 DIN1835-B

SR M12-BALL(1)*

SR M14X16 DIN1835-B SR M14-BALL(1)*

SR M18X2X10 EM SR M16-BALL(1)* SHORT

HW 10.0*

PRESET SCREW HYDRO M16

HW 6.0*

HW 10.0*

HW 6.0*

HW 10.0*

COOLING TUBE HSK A100*

HW 8.0*

COOLING TUBE HSK A100*

HW 8.0*

WRENCH COOL TUBE HSK100*

* Opcional, se pide por separado. (1)

Tornillo con extremo esférico para mangos whistle-notch

247

Mecanizando Inteligentemente

LÍNEAS HIGH Q DE ISCAR

Conexión Hembra CAMFIX para Sistema Modular con Diferentes Opciones de Mangos ISCAR presenta nuevos adaptadores con conexión hembra CAMFIX (CAPTO) (ISO 26623-2) en un extremo, y los siguientes tipos de mangos en el otro: HSK, DIN69871, BT y CATERPILLAR. Además se han desarrollado nuevas extensiones y reductores CAMFIX macho-hembra. Los adaptadores hembra CAMFIX permiten utilizar los sistemas modulares CAMFIX en máquinas multifunción, tornos fresadores y tornos verticales con diferentes tipos de husillos, alcanzando la máxima rigidez y resistencia ofrecidas por el acoplamiento CAMFIX (ISO 26623-1/2).

248

El sistema CAMFIX se caracteriza por una elevada precisión, excelente rigidez frente a las torsiones, estabilidad y elevada transferencia de par. Esto es debido a la superficie de contacto poligonal cónica y al apoyo axial. Los nuevos adaptadores permitirán montar herramientas de larga proyección con la conexión más robusta y estable. La combinación de extensiones y portaherramientas CAMFIX, junto con el sistema modular de mandrinado MB amplía las opciones de aplicación de mandrinado profundo.

EX C# (Extensión CAMFIX) Adaptadores CAMFIX

0.003 A

58-60 HRc

√N5

CSI

L Denominación C5 EX C5X100 C5 EX C5X80 C6 EX C6X100 C6 EX C6X140 C8 EX C8X100

CSI

50 50 63 63 80

100.00 80.00 100.00 140.00 100.00

1.50 0.00 2.28 0.00 3.50

M16 M16 M20 M20 M20

Par de apriete: 6 Kgxm

Recambios Denominación C5 EX C5X100 C5 EX C5X80 C6 EX C6X100 C6 EX C6X140 C8 EX C8X100

Tornillo de Fijación de la Herramienta SR M16X70 C5 SR M16X70 C5 SR M20X87 C6/8 SR M20X87 C6/8 SR M20X87 C6/8

Llave HW HW HW HW HW

10.0* 10.0* 14.0* 14.0* 14.0*

Anillo MT RING M25X20 C5 MT RING M25X20 C5 MT RING M30X24 C6/8 MT RING M30X24 C6/8 MT RING M30X24 C6/8

* Opcional, se pide por separado.

Adaptador CAMFIX

Extensión CAMFIX

Adaptador CAMFIX-MB

Cabeza de Mandrinar

D A D E V O Óptima en ridadión u g e S ijac F a l

249

BT-C#

Cono BT MAS-403 AD/ADB con Conexión CAMFIX (ISO 26623-1) G

58-60 HRc

0.003 A

SS √N5

CSI

Denominación C5 AD BT40 C6 AD BT50 C8 AD BT50

40 50 50

30.00 40.00 70.00

M16 M24 M24

0.00 0.00 0.00

Recambios Denominación C5 AD BT40 C6 AD BT50 C8 AD BT50

Tornillo de Fijación de la Herramienta

Llave

Anillo

SR M16X70 C5 SR M20X87 C6/8 SR M20X87 C6/8

HW 10.0* HW 14.0* HW 14.0*

MT RING M25X20 C5 MT RING M30X24 C6/8 MT RING M30X24 C6/8

* Opcional, se pide por separado.

DIN69871-C#

Cono DIN 69871 Forma AD con Portaherramientas CAMFIX (ISO 26623-1)

0.003 A

58-60 HRc

SS √N5

CSI

Denominación C5 AD SKA 40 C6 AD SKA 50 C8 AD SKA 50

CSI

40 50 50

50 63 80

30.00 30.00 70.00

M16 M24 M24

0.00 0.00 0.00

Recambios Denominación C5 AD SKA 40 C6 AD SKA 50 C8 AD SKA 50 * Opcional, se pide por separado.

250

Tornillo de Fijación de la Herramienta

Llave

Anillo

SR M16X70 C5 SR M20X87 C6/8 SR M20X87 C6/8

HW 10.0* HW 14.0* HW 14.0*

MT RING M25X20 C5 MT RING M30X24 C6/8 MT RING M30X24 C6/8

HSK-C#

Cono HSK DIN69893 Forma A con Conexión CAMFIX (ISO 26623-1)

58-60 HRc

0.003 A

√N5

CSI

L Denominación C5 AD HSK A 63WH C6 AD HSK A 100WH C8 AD HSK A 100WH

CSI

63 100 100

50 63 80

90.00 110.00 120.00

64.00 81.00 91.00

0.00 0.00 0.00

Recambios Tornillo de Fijación de la Herramienta

Denominación C5 AD HSK A 63WH

SR M16X70 C5

Llave

Anillo

HW 10.0 MT RING M25X20 C5

Tubo de Refrigeración

Llave

COOLING TUBE HSK A63 C5*

WRENCH COOL TUBE HSK 63*

C6 AD HSK A 100WH

SR M20X87 C6/8

HW 14.0*

MT RING M30X24 C6/8

COOLING TUBE HSK A100C6/8*

WRENCH COOL TUBE HSK100*

C8 AD HSK A 100WH

SR M20X87 C6/8

HW 14.0*

MT RING M30X24 C6/8

COOLING TUBE HSK A100C6/8*

WRENCH COOL TUBE HSK100*

* Opcional, se pide por separado.

D A VED

ridad Segu ión jac i Óptima F a en l

Adaptador CAMFIX

Extensión CAMFIX

Reductor CAMFIX

Portaherramientas

251

RE-C#

Reductores CAMFIX

0.003 A

58-60 HRc

√N5

CSI

Denominación C6 RE C5X080 C8 RE C6X080

CSI

63 80

50 63

80.00 80.00

51.50 53.10

0.00 0.00

Par de apriete: 6 Kgxm

Recambios Denominación C6 RE C5X080 C8 RE C6X080

Tornillo de Fijación de la Herramienta

Llave

Anillo

SR M16X70 C5 SR M20X87 C6/8

HW 10.0* HW 14.0*

MT RING M25X20 C5 MT RING M30X24 C6/8

* Opcional, se pide por separado.

D A VED

ridad u g e S ima t ación j p i F Ó a en l

Adaptador CAMFIX

Extensión CAMFIX

Reductor CAMFIX

Portaherramientas

252

C#-MB

Sistema Modular de Mandrinado MB con Mangos Intercambiables CAMFIX Fig 1

CSI

L Denominaci贸n C8 MB80 C4 MB32X42 C5 MB50X55 C6 MB40X50 C6 MB40X120 C6 MB50X67 C6 MB50X120 C6 MB63X77 C8 MB50X60 C8 MB50X120 C8 MB63X70 C8 MB63X150 C8 MB80X75 C8 MB80X120 C10 MB80X80 C10 MB110X120

Fig 2

CSI D2

CSI

Fig.

80 40 50 63 63 63 63 63 80 80 80 80 80 80 100 100

MB80 MB32 MB50 MB40 MB40 MB50 MB50 MB63 MB50 MB50 MB63 MB63 MB80 MB80 MB80 MB110

75.00 42.00 55.00 50.00 120.00 67.00 120.00 77.00 60.00 120.00 70.00 150.00 75.00 120.00 80.00 120.00

22.0 28.0 98.0 45.0 98.0 30.0 90.0 40.0 120.0 48.0 88.0

44.0 54.0 54.0 67.0 -

2.05 0.30 0.80 0.90 1.50 1.10 1.90 1.80 2.00 2.80 2.30 4.00 2.60 4.30 3.50 5.00

1 1 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1

Verificar que el peso del conjunto completo no supera la capacidad del husillo de la m谩quina.

Adaptador CAMFIX

Extensi贸n CAMFIX

Adaptador CAMFIX-MB

Cabeza de Mandrinar

253

Accesorios MULTI CLAMP C#

Dispositivo de Fijación para Conos CAMFIX (ISO 26623-1) D1 d2 L2 H2

H1 D4

Denominación MULTI CLAMP C4 MULTI CLAMP C5 MULTI CLAMP C6 MULTI CLAMP C8

S. Std.

C4 C5 C6 C8

40 50 63 80

40.40 50.00 63.00 80.00

78.0 82.0 95.0 130.0

67.00 72.00 72.00 90.00

137.0 142.0 142.0 178.0

118.0 123.0 123.0 159.0

19.0 19.0 19.0 19.0

104.0 104.0 104.0 104.0

40.00 40.00 40.00 85.00

12.50 12.50 12.50 12.50

D A VED

ridad Segu ión ijac F Óptima a en l

254

L5 b

El Experto en Seleccionar la Herramienta Óptima

ITA recomienda la herramienta óptima en base a los parámetros de la aplicación y la potencia de la máquina. 3 opciones de herramientas, 25 alternativas, condiciones de corte, consumo de potencia, duración del ciclo de mecanizado, índices de extracción de metal, asistencia técnica y más.

Dansk English Français Deutsch Suomi Italiano 日本語 한국어 Nederlands Português Русский Svenska Español-España Tiếng Việt 中文 Български език Српски Magyar Hrvatski Español-México Norsk Polski Româneşte Slovenščina Türkçe Slovenčina Čeština

Disponible para sistema operativo Windows y MAC, incluyendo iPhones e iPads.

www.iscar.com

Calidad ISCAR ha sido certificada por la prestigiosa entidad Standards Institution, ya que cumple con las normas de Calidad, Medio Ambiente y Seguridad y Salud Laboral AS 9100 Rev C ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 OHSAS Además, los productos terminados se inspeccionan antes de su envío, para garantizar la entrega de productos de la máxima calidad. Las instalaciones de Control de Calidad incluyen un laboratorio metalúrgico, pruebas de materias primas, procedimiento de pruebas on line y un centro de mecanizado para la inspección del rendimiento de las herramientas y del producto final. Sólo los mejores productos entran a formar parte del inventario de ISCAR.

STANDARDS INSTITUTION DE ISRAEL

ISCAR LTD. Israel Headquarters Tel + 972 (0)4 997 0311 Fax + 972 (0)4 987 3741 www.iscar.com headquarter@iscar.co.il Argentina ISCAR TOOLS ARGENTINA SA Tel + 54 114 912 2200 Fax + 54 114 912 4411 admin@iscararg.com.ar Australia ISCAR AUSTRALIA PTY. LTD Tel + 61 (0) 2 8848 3500 Fax + 61 (0) 2 8848 3511 iscaraus@iscar.com.au www.iscar.com.au Austria ISCAR AUSTRIA GmbH Tel + 43 7252 71200-0 Fax + 43 7252 71200-999 office@iscar.at www.iscar.at Bielorrusia JV ALC “TWING-M” Tel +375 17 506-32-38 +375 17 506-33-31/65 Tel/Fax +375 17 506-32-37 info@twing.by www.twing.by, www.iscar.by Bélgica n.v. ISCAR Benelux s.a. Tel + 32 (0) 2 464 2020 Fax + 32 (0) 2 522 5121 info@iscar.be www.iscar.be Bosnia (Representative Office) Tel +387 32 201 100 Fax +387 32 201 101 info@iscar.ba Brasil Iscar do Brasil Coml. Ltda. Tel + 55 19 3826-7100 Fax + 55 19 3826-7171 DDG 0800 701 8877 iscar@iscarbrasil.com.br www.iscar.com.br Bulgaria ISCAR BULGARIA Tel/Fax +359 431 62557 aa_iscar@infotel.bg www.iscar.bg

Canadá ISCAR TOOLS INC. Tel + 1 905 829 9000 Fax + 1 905 829 9100 admin@iscar.ca www.iscar.ca Chile SANDE SA Tel +56 2 695 1700 Fax +56 2 697 0332 logistica@sande.cl China ISCAR CHINA Tel + 86 10 6561 0261/2/3 Fax + 86 10 6561 0264 iscar@iscar.com.cn www.iscar.com.cn Colombia RACSI S.A. Tel +57 (1) 4102800 Fax +57 (1) 2638988 gerencia@racsi.com Croacia ISCAR ALATI d.o.o. Tel +385 (0) 1 33 23 301 Fax +385 (0) 1 33 76 145 iscar@zg.t-com.hr www.iscar.hr Chipre WAMET (Demetriades) Ltd. Tel +357 (0) 2 336660/5498 Fax +357 (0) 2 333386 wamet@cytanet.com.cy República Checa ISCAR CR s.r.o. Tel + 420 377 420 625 Fax + 420 377 420 630 iscar@iscar.cz www.iscar.cz

Dinamarca KJ VAERKTOEJ AS/ISCAR DENMARK Tel + 45 70 11 22 44 Fax + +45 46 98 67 10 kj@kj.dk www.iscar.dk

Macedonia (Representative Office) Tel +389 2 309 02 52 Fax +389 2 309 02 54 info@iscar.com.mk

Estonia KATOMSK AS Tel +372 6775 671 Fax +372 6720 266 aleksei@katomsk.ee

Méjico ISCAR DE MÉXICO, Tel + 52 (442) 214 5505 Fax + 52 (442) 214 5510 iscarmex@iscar.com.mx www.iscar.com.mx

Finlandia ISCAR FINLAND OY Tel +358-(0)9-439 1420 Fax +358-(0)9-466 328 info@iscar.fi www.iscar.fi

Holanda ISCAR NEDERLAND B.V. Tel + 31 (0) 182 535523 Fax + 31 (0) 182 572777 info@iscar.nl www.iscar.nl

Francia ISCAR FRANCE SAS Tel + 33 (0)1 30 12 92 92 Fax + 33 (0)1 30 12 95 82 info@iscar.fr www.iscar.fr

Nueva Zelanda ISCAR PACIFIC LTD. Tel + 64 (0) 9 573 1280 Fax + 64 (0) 9 573 0781 iscar@iscarpac.co.nz

Alemania ISCAR Germany GmbH Tel + 49 (0) 72 43 9908-0 Fax + 49 (0) 72 43 9908-93 gmbh@iscar.de www.iscar.de Grecia INTERNATIONAL TOOLS K.-X. GEORGOPOULOS & SIA O.E Tel +30 210 346 0133 Fax +30 210 342 5621 info@internationaltools.gr VIMA V. Mazloumian & Sons Tel +30 2310 517-117 / 544-521 Fax +30 2310 529-107 vimaco@otenet.gr http://www.vimaco.gr Hong Kong MTC TOOLING SYSTEMS LTD Tel +85-2-23054838 Fax +85-2-27988789 yoongkamsing@hotmail.com Hungría ISCAR HUNGARY KFT. Tel +36 28 887 700 Fax +36 28 887 710 iscar@iscar.hu www.iscar.hu India LARSEN & TOUBRO Ltd. Tel +91 22 6705 1039 /3371 Fax +91 22 6705 1358 ask-inp@powai.ltindia.com Indonesia CV MULTI TEKNIK Tel. +62-21-29206242/44/45/59 Fax. +62-21-29206243 contact@multi-teknik.co.id Irlanda HARDMETAL MACHINE TOOLS Tel +353 (0) 1 286 2466 Fax +353 (0) 1 286 1514 phannigan@hardmetal.ie Italia ISCAR ITALIA srl Tel + 39 02 93 528 1 Fax + 39 02 93 528 213 marketing@iscaritalia.it www.iscaritalia.it Japón ISCAR JAPAN LTD. Tel + 81 6 6835 5471 Fax + 81 6 6835 5472 iscar@iscar.co.jp www.iscar.co.jp Latvia SIA EKL/LS Tel +371 6 733 11 54 Fax +371 6 780 56 48 ekllpstools@isr.lv Lituania MECHA, UB Tel +370 37 407 230 Fax +370 37 407 231 sigitas@mecha.lt

Noruega SVEA MASKINER AS Tel +47 32277750 Fax +47 32277751 per.martin.bakken@svea.no Filipinas MESCO Tel +63 2631 1775 Fax +63 2635 0276 mesco@mesco.com.ph Polonia ISCAR POLAND Sp. z o.o. Tel + 48 32 735 7700 Fax + 48 32 735 7701 iscar@iscar.pl www.iscar.pl Portugal ISCAR Portugal, SA Tel + 351 256 579950 Fax + 351 256 586764 info@iscarportugal.pt www.iscarportugal.pt Rumanía ISCAR Tools SRL Tel + 40 (0)312 286 614 Fax + 40 (0)312 286 615 iscar-romania@iscar.com Rusia Moscú ISCAR RUSSIA CIS Tel/fax +7 495 660 91 25/31 iscar@iscar.ru www.iscar.ru

Corea del Sur ISCAR KOREA Tel + 82 53 760 7590 Fax + 82 53 767 7203 koss@taegutec.co.kr www.iscarkorea.co.kr España ISCAR IBERICA SA Tel +34 93 594 6484 Fax +34 93 582 4458 iscar@iscarib.es www.iscarib.es Suecia ISCAR SVERIGE AB Tel + 46 (0) 18 66 90 60 Fax + 46 (0) 18 122 920 info@iscar.se www.iscar.se Suiza ISCAR HARTMETALL AG Tel + 41 (0) 52 728 0850 Fax + 41 (0) 52 728 0855 office@iscar.ch www.iscar.ch Taiwán ISCAR Taiwan Ltd. Tel +886 (0)4-24731573 Fax +886 (0)4-24731530 iscar.taiwan@msa.hinet.net www.iscar.org.tw Tailandia ISCAR Thailand Ltd. Tel + 66 (2) 7136633-8 Fax + 66 (2) 7136632 iscar@iscarthailand.com www.iscarthailand.com Turquía ISCAR Kesici Takim TIC. VE. IML. LTD Tel + 90 (262) 751 04 84 (Pbx) Fax + 90 (262) 751 04 85 iscar@iscar.com.tr www.iscar.com.tr Ukraine ISCAR UKRAINE LLC Tel/fax +38 (044) 503-07-08 iscar_ua@iscar.com www.iscar.com.ua Reino Unido ISCAR TOOLS LTD. Tel + 44 (0) 121 422 8585 Fax + 44 (0) 121 423 2789 sales@iscar.co.uk www.iscar.co.uk

Chelyabinsk ISCAR RF East Ltd Tel/fax +7 351 2450432 rfe@iscar.com www.iscar.ru

Estados Unidos ISCAR METALS INC. Tel + 1 817 258 3200 Tech Tel 1-877-BY-ISCAR Fax + 1 817 258 3221 info@iscarmetals.com www.iscarmetals.com

Serbia ISCAR TOOLS d.o.o. Tel +381 11 314 90 38 Fax +381 11 314 91 47 info@iscartools.rs

Venezuela FERREINDUSTRIAL ISO-DIN C.A. Tel +58 2 632 8211/633 4657 Fax +58 2 632 5277 iso-din@cantv.net

Singapur SINO TOOLING SYSTEM Tel +65 6566 7668 Fax +65 6567 7336 sinotool@singnet.com.sg

Vietnam ISCAR VIETNAM (Representative Office) Tel +84 8 38 123 519/20 Fax +84 8 38 123 521 iscarvn@hcm.fpt.vn www.iscarvn.com

Eslovaquia ISCAR SR, s.r.o. Tel +421 (0) 41 5074301 Fax +421 (0) 41 5074311 info@iscar.sk www.iscar.sk Eslovenia ISCAR SLOVENIJA d.o.o. Tel + 386 1 580 92 30 Fax + 386 1 562 21 84 info@iscar.si www.iscar.si Sudáfrica ISCAR SOUTH AFRICA (PTY) LTD. ShareCall 08600-47227 Tel +27 11 997 2700 Fax +27 11 388 9750 iscar@iscarsa.co.za www.iscar.co.za

“© 2013 Iscar Ltd. Este documento, así como toda la información y datos en él contenidos o derivados de él, incluyendo pero no limitándose a todas las marcas, logos, nombres comerciales, conceptos, imágenes, diseños y/o dispositivos, así como cualquier datos sujeto a derechos de propiedad intelectual (“información”), es única y exclusivamente propiedad de Iscar Ltd., y está protegido por las leyes de la propiedad y otra legislación aplicable. Esta información no se utilizará ni difundirá sin el expreso consentimiento escrito de Iscar Ltd.”

Fotografía Principal: ISCAR Ltd. Fotografía Adicional: Warhaftig Venezian 11/2013

7861846 G