Isabella Sverige 2008

SE

2008

Kvalitet med innovativ och elegant design I ett förtält från Isabella hittar du den perfekta kombinationen av högsta kvalitet, innovativa lösningar och elegant

Vision................................................................... 4

design – och detta in i minsta detalj, för det är ju detaljerna som är avgörande för hur lyckad semestern ska bli.

Vi på Isabella ser det som en av våra viktigaste uppgifter att du, med ditt nya förtält, ska få uppleva friheten och känna dig som ett med naturen – men också att du i förtältet ska finna den plats där du kan koppla av i lugn och ro när du behöver det.

Ett återkommande önskemål från våra kunder är, att vi ska utmana konventionerna och tänka i nya banor. Och

Forum................................................................... 6 Penta.................................................................... 8 Commodore Royal............................................... 10

därför törs vi göra det ingen annan vågar – skapa förtält som skiljer sig från mängden. Förtält som skiljer sig ifråga om design, funktioner och material. Det är därför inte bara vår utmärkta designavdelning, utan också våra täta

Opus 300............................................................. 12

kontakter med dem vi anser vara allra viktigast – campare över hela Europa – som gör att vi kan skapa produkter som är i en klass helt för sig själv.

I den här katalogen kan vi bara ge en försmak av våra förtält, för våra förtält måste ses och upplevas. Vi hoppas därför att du snart kommer att besöka någon av våra många återförsäljare!

Opus.................................................................... 14 Ambassadör......................................................... 16 Capri Lux.............................................................. 18 Kvalitet in i minsta detalj........................................ 20 Magnum............................................................... 22 Minor.................................................................... 23 Universal 420, 360 & 300..................................... 24 Universal 240 & Snowboy (vintertält)..................... 26 Soltält & soltak...................................................... 28 Tillbehör............................................................... 32 Teknisk information............................................... 39 Importörer m m.................................................... 43

Vision I Vision, som togs fram till vårt 50-årsjubileum, vill vi visa vår vision av framtidens förtält. Vision är därför ett förtält fyllt med innovativa lösningar och med modernaste design. De många ventilationsöppningarna – försedda med tonade myggnät, som ger bra utsikt men gör det svårare att se in – ger en alldeles speciell atmosfär i Vision, och den effektiva ventilationen gör det dessutom enkelt att reglera temperaturen inne i förtältet. Vision har ventilationsfönster i båda gavlarna, och två flexibla ventilationsöppningar i fronten. Dessutom har du möjlighet att byta två av fönsterpartierna i fronten mot myggnät, eller låta dem vara helt öppna. De stora fönsterpartierna ger gott om ljus, samtidigt som de eleganta och praktiska plisségardinerna skyddar mot både sol och insyn, och den varma färgsättningen ger en varmt ombonad miljö. Men även livet utanför förtältet har vi tänkt på. På Vision finns därför en veranda – perfekt för att koppla av på en het sommardag – med ljusinsläpp i taket. Vision är inte ett förtält som bara är till för att användas – det är också ett förtält att njuta av!

Djup: 400 cm (inkl. veranda på 100 cm) · A-mått: 900 – 1 225 cm · Tältduk: Genomfärgad Isacryl · Stativ: CarbonX glasfiber med IsaFix snabblås För övrig teknisk information, se sid. 40.

4

5

Forum Söker du ett förtält med variationsmöjligheter, är Forum det rätta valet för dig. Tack vare att du kan flytta det ena frontpartiet – eller båda – in i tältet, så kan du få en övertäckt veranda som sträcker sig över halva eller hela tältets bredd. Du kan dessutom skifta plats på frontpartierna, så att du får dörren på den sida som passar dig bäst.

Forum är ett stort heltält, men det är inte större än att du kan ta det med dig även på långresan. Och tack vare lättviktsstativet CarbonX är det lätt att sätta upp när du väl kommer fram. Ett myggnät i fönstret på den högra gaveln gör, att du alltid har ett behagligt inomhusklimat.

Forum är ett av våra största förtält, med ett djup på 3,5 meter över hela bredden, så här har du alla möjligheter att möblera på ett trivsamt sätt!

Djup: 350 cm (inkl. veranda på 100 cm) · A-mått: 850 – 1 225 cm · Tältduk: Genomfärgad Isacryl · Stativ: CarbonX glasfiber eller Zinox stålrör För övrig teknisk information, se sid. 40.

6

7

Penta Oavsett vart du styr din färd kommer ditt Penta-tält, med sin femkantiga form och med sitt djup på 3,5 meter, att väcka beundran. Och det är ingen tillfällighet att Penta har blivit säsongscamparnas favoritmodell.

Ett myggnätsfönster med folie i gaveln ger god ventilation, så du kan njuta av ett behagligt inomhusklimat, utan att insekterna kan leta sig in. Tack vare att överhänget på taket, som förhindrar smutsigt vatten att rinna längs sidorna, går runt hela förtältet kan du koppla av på din lediga tid i stället för att jämt och ständigt göra förtältet rent.

De transparenta takpartierna ger en ljus och inbjudande interiör, där du kan njuta av de generösa utrymmerna tillsammans med din familj och dina vänner.

Djup: 350 cm · A-mått: 800 – 1 225 cm · Tältduk: Genomfärgad Isacryl · Stativ: Zinox stålrör · För övrig teknisk information, se sid. 40.

Penta dörrmarkis (tillbehör) ◗ Kan monteras över entrédörren eller över hörnsektionen. Material: PVC-belagd polyester. Dörrmarkis finns även till flera av Isabellas standardförtält.

8

9

Commodore Royal Commodore är en av våra populäraste förtältmodeller genom tiderna och nu kommer det i ett ännu bättre utförande – vi kallar det Commodore Royal – med nydesignad front och färger som harmoniserar med de flesta nya husvagnar.

Med ett djup på 3 meter finns här gott om plats för hela familjen, och extra breda dörröppningar – både i front och gavlar – gör att till exempel barnvagnen enkelt kan köras in och ut.

Commodore Royal passar lika bra för säsongscamparen som för den som gärna reser, och hör du till dem som reser mycket rekommenderar vi det lätta och starka CarbonX-stativet.

Ventilationsöppningar i fronten och i höger gavelfönster ger bästa möjliga inomhusklimat – oavsett var i världen du befinner dig!

Djup: 300 cm · A-mått: 800 – 1 225 cm · Tältduk: Genomfärgad Isacryl · Stativ: CarbonX glasfiber eller Zinox stålrör · För övrig teknisk information, se sid. 40.

10

11

Opus 300 Inför vår jubileumssäsong förra året introducerade vi Opus 250. Modellen blev så populär att vi nu kompletterar med Opus 300 – ett 3 meter djupt förtält för dig som uppskattar den framtidsinspirerade designen, men vill ha mer gott om plats – som passar lika bra för stillaliggande som för resor.

Opus-konceptet är en blandning av den klassiska Isabella-designen och några av detaljerna från jubileumsmodellen Vision. Här hittar du till exempel samma stora fönsterpartier, som sätter sin prägel på interiören. Även myggnäten med dubbelsidigt tryck, som gör det lätt att se ut men svårare att se in, är hämtade från Vision.

Den extra breda baldakinen går ända ner till marken, och ger därför lä vid entrédörren.

Myggnätsfönster med folie i båda gavlarna, och två justerbara ventilationsöppningar i fronten, ger bästa möjliga inomhusklimat!

Djup: 300 cm · A-mått: 850 – 1 225 cm · Tältduk: Genomfärgad Isacryl · Stativ: CarbonX glasfiber eller Zinox stålrör · För övrig teknisk information, se sid. 41.

12

13

Opus Den 2,5 meter djupa Opus-modellen introducerades till vårt jubileumsår, och har därför många detaljer gemensamt med vår jubileumsmodell.

Vår designavdelning har använt många av form-, färg- och funktionselementen från Vision och integrerat dem i Opus. Släktskapet är så tydligt att även Opus fått bära jubileumsemblemet, och även Opus har stativ med IsaFix snabblås (se sid. 38).

Opus har, precis som Vision, myggnätsfönster med folie i båda gavlarna och två justerbara ventilationsöppningar i fronten. Myggnäten i Opus har samma dubbelsidiga tryck som i Vision och även de funktionella plisségardinerna, som kan placeras där de för tillfället bäst behövs, är gemensamma.

Den extra breda baldakinen skyddar mot drag vi dörren!

Djup: 250 cm · A-mått: 850 – 1 175 cm · Tältduk: Genomfärgad Isacryl · Stativ: CarbonX glasfiber med IsaFix snabblås · För övrig teknisk information, se sid. 41.

14

15

Ambassadör Med ett Ambassadör är du väl rustad, både för säsongscamping och för resor – långa såväl som korta. Och den höga kvaliteten och de många funktionella detaljerna har du alltid med dig.

Ambassadör har myggnät i den ena gaveln och två justerbara ventilationsöppningar med myggnät i fronten, vilket du kommer att uppskatta under varma dagar då en bra ventilation är vikig för att det ska vara skönt inne i förtältet. Och när du inte behöver så mycket ventilation, kan myggnätet i gaveln täckas med en folie.

Ambassadör har i år fått en nydesignad front, som säkerligen kommer att bli trendsättande bland europeiska förtält, samt nya gardiner.

Djup: 250 cm · A-mått: 800 – 1 175 cm · Tältduk: Genomfärgad Isacryl · Stativ: CarbonX glasfiber eller Zinox stålrör · För övrig teknisk information, se sid. 41.

16

17

Capri Lux Capri Lux är ett lätt val – i dubbel bemärkelse. Capri är speciellt lämpat som reseförtält, men det klarar även användning under vår och höst – då det ju kan komma en hel del nederbörd. Och även om Capri inte är lika välutrustat som öviga Isabella-förtält, så kommer antalet öppningsmöjligheter att räcka för de flesta.

Tältduken tynger inte så mycket, och det gör heller inte priset.

Att Capri Lux är en populär modell bevisas av att det funnits på marknaden i 10 år – och fortsätter att utvecklas, och till den här säsongen har Capri fått nya gardiner. Du kan välja mellan tre olika färgställningar: klassiska Blue, friska Green och förföriska Burgundy.

Capri Lux är det perfekta valet för den nyblivne camparen som inte vill göra avkall på kvaliteten!

Djup: 250 cm · A-mått: 675/800 – 1 075 cm · Tältduk: Genomfärgad acryl · Stativ: CarbonX glasfiber eller Zinox stålrör · För övrig teknisk information, se sid. 41.

Capri Lux Burgundy

18

Capri Lux Blue

Capri Lux Green

19

Kvalitet in i minsta detalj Förtältet är ju den plats där du tillbringar den mesta tiden under din semester. Det är här ni äter era måltider, och det är här familjen samlas. Det är också här som ni umgås med era vänner. Därför är det viktigt att välja rätt förtält – ett förtält som är både funktionellt, snyggt och inbjudande. Ett förtält från Isabella utstrålar en varm atmosfär, och det är funktionellt in i minsta detalj. Viktiga detaljer, som gör att du känner dig nöjd med – och i – ditt förtält.

1018

1007

1005

1001

1002

1003 1004

1005

1006

1007

1008 1009

1016

1002

1012 1010

1004

1003

1011

Alla Isabella förtält levereras med vagnkappa och standard hjulhuskappa med tryckknappar.

Ett speciellt utvecklat gardinsystem gör det lätt att sätta upp, och ta ner, gardinerna.

Dörromtag med tryckknappar hittar du på alla förtält från Isabella.

Kraftiga, slitstarka förstärkningar – på vissa ställen dubbla – minskar slitaget.

Ventilationen i alla Isabella förtält – i vissa modeller med myggnät i gavlarna – minskar risken för kondens.

Starka IsaFlex™ gummistroppar med stor elasticitet är standard till alla Isabella förtält och soltak.

Skruvfria FixOn II™- beslag, som är standard till alla Isabella förtält och soltak, ger optimal uppspänning.

Kraftiga och slitstarka, övertäckta blixtlås hindrar att regn tränger in.

Regleringsstropparna i hörnen, och piggdoppskor nertill på stängerna, gör det lättare att få tältet jämnt spänt, vilket minskar slitaget.

1010

1011

1012

1013

1014

1015

1016

1017

De exklusiva Typhoon™-stormlinorna är standard för många av Isabellas förtält.

Svetsade spröjsar på fönstrens insidor ger bästa hållbarhet och samlar inte smuts och damm.

DropStop™ tätningsringar vid alla öljetter i taket förhindrar att regnet tränger in.

Dubbla tillslutningsvingar garanterar att förtältet passar alla vagnar – vare sig gaveln lutar eller är lodrät.

Invändig markkappa förhindrar drag och gör att gummistropparna ”arbetar” rätt.

Exklusiva förvarings- och transportväskor för tält, stativ och tältpinnar medföljer som standard.

I taket använder vi en så kallad ”kapsöm”, som görs i automatiska maskiner, vilket ger en 100-procentigt rätt söm.

Optimal placering av stormspänntrekanterna för IsaLink™ ger en optimal säkring av förtältet även i kraftig blåst.

1018 Insnitt i takrundningarna gör uppspänningen enklare och ger optimal

passform.

Nästan alla Isabellas förtältsmodeller är försedda med en kanal för montering av tillbehör under gavelmarkisen.

En utförlig bruksanvisning, och en detaljerad beskrivning av stativet, medföljer alltid. Inom Isabella finns dessutom många serviceavdelningar med sakkunnig personal för reparationer och underhåll av Isabellas produkter.

1008

1013 1001

1007

1008

1009

1010

1011

1012

1013

1014

1015

1016

1017

1018

1017

1009

1006

1001

20

1002

1003

1014

1004

1005

1006

21

Magnum

Minor

Magnum Moonlight är det stora reseförtältet, som blir

Minor Moonlight är en lillebror till Magnum. Minor är ett

ännu lättare om du väljer CarbonX glasfiberstativ. Mag-

utpräglat reseförtält, som är lätt att sätta upp och ta ner.

num täcker bara en del av husvagnen, och för att det

Trots sin storlek, ger Minor ändå gott om plats.

ska bli tätt mellan husvagnen och tältet följer det med

22

två stödstänger som pressar de fastsydda skumgum-

Med Minor följer två stödstänger som pressar de fast-

mikuddarna mot vagnsidan. Magnum passar även på

sydda skumgummikuddarna mot husvagnen så att det

mindre husvagnar.

blir helt tätt.

Om du behöver mer plats – kanske som sovrum eller

Minor är tillverkat av en lätt acrylväv, men uppfyller ändå

förvaringsutrymme – än vad detta rymliga förtält ger,

alla de kvalitetskrav du som campare har rätt att ställa

kan du komplettera med en utbyggnad.

på ett förtält från Isabella.

Markmått: 320 x 230 cm · Användning: Från tidig vår till sen höst · Tältduk: Genomfärgad Isacryl · Stativ: CarbonX glasfiber eller Zinox stålrör ·. För övrig teknisk information, se sid. 42.

Markmått: 240 x 200 cm · Användning: Från tidig vår till sen höst · Tältduk: Genomfärgad acryl · Stativ: CarbonX glasfiber eller Zinox stålrör · För övrig teknisk information, se sid. 42.

23

Universal 420, 360 & 300 Att campa under vår och höst blir allt populärare. Med de här tre modellerna kan vi erbjuda lösningar som passar de krav på styrka och stabilitet som dessa årstider ställer.

Här hittar du tre modeller som förlänger säsongen för långtidscamparen, och om du kompletterar med vintersäkring, och eventuellt ett termotak (båda är tillbehör), så kan förtälten användas året runt.

De två medföljande stödstängerna pressar de fastsydda skumgummikuddarna mot vagnsidan, så att det inte uppstår drag. Den extrabreda, utvändiga markkappan är ytterligare en fördel om du vill använda ditt förtält året runt.

Markmått: 420: 440 x 230 cm, 360: 380 x 230 cm, 300: 320 x 230 cm · Användning: Hela året · Tältduk: Genomfärgad Isacryl · Stativ: Zinox stålrör · För övrig teknisk information, se sid. 42.

Universal 300

Universal 360

24

Universal 420

25

Universal 240 & Snowboy Fler och fler har upptäckt att vintercamping är en underbar semesterform – kanske den allra bästa – men också att vintercamping ställer stora krav på den utrustning man har med sig. Starka material, en speciell lutning på taket som låter snön rinna av, en utvändig markkappa, ett kraftigt stålstativ, flexibel förankring och fönster som tål stark kyla gör att Isabellas vintertält tål de tuffaste påfrestningar – till och med en riktig snöstorm.

De två medföljande stödstängerna pressar de fastsydda skumgummikuddarna mot vagnsidan, så att det inte uppstår drag.

Markmått: Universal 240: 240 x 180 cm, Snowboy: 220 x 180 cm · Användning: Hela året · Tältduk: Universal 240: Genomfärgad Isacryl, Snowboy: PVC-belagd polyester · Stativ: Zinox stålrör · För övrig teknisk information, se sid. 42.

Vintersäkring och termotak (tillbehör) ◗ Om du tänker campa på vintern, rekommenderar vi att du kompletterar med en vintersäkring och ett termotak.

Termotaket, som monteras med TermoFix-beslag, minskar risken för kondensbildning inne i förtältet. Vintersäkringen, som består av två extra överliggare, tre stödstänger och FixOn II-beslag (markerade med blått) gör att förtält och stativ bättre klarar stora snömängder.

Både vintersäkring och termotak finns till alla universal- och vintertält.

Termotak

Snowboy

26

Universal 240

Vintersäkring

27

Zenith Lux

Sun Blue

Zenith Lux är Isabellas reseförtält i lättviktsklassen.

Alla älskar vi väl solen, men ibland kan det också vara

Oumbärligt på resan då du, med de medföljande front-

skönt med lite skugga – eller också söker du lite lä.

partierna och gavlarna, kan förvandla det från soltak till förtält – eller till en kombination av soltak och förtält, om

Både skugga och lä kan du få med soltaket Sun Blue,

du kompletterar med en rumsavdelare. (Tillbehör; finns

som levereras med två gavlar som du enkelt sätter fast

för höger- och vänstermontage.)

med dragkedjor.

Baldakinen ger extra skugga och de smarta, stängbara myggnätsöppningarna i gavlarna släpper in rikligt med

Blixtlåsförsedda tunnlar för hörnbenen gör, att soltaket

frisk luft. Som tillbehör finns även matchande gardiner

inte fladdrar för vintern.

med design Firenze.

Rumsavdelare och gardiner (tillbehör)

Djup: 250 cm · A-mått: 800 – 1 175 cm · Material: Belagd polyester · Stativ: CarbonX glasfiber eller Zinox stålrör · För övrig teknisk information, se sid. 42.

28

Djup: 250 cm · A-mått: 800 – 1 175 cm · Material: Belagd polyester · Stativ: CarbonX glasfiber eller Zinox stålrör · För övrig teknisk information, se sid. 42.

29

Shadow

Frontsoltak

Ett Shadow borde finnas i varje husvagn! Shadow är resesoltaket med de många

Med Isabellas frontsoltak får du en skön, skuggad plats framför förtältet under soliga dagar. Som tillbehör finns

användningsmöjligheterna och den enkla konstruktionen. Lätt att sätta upp och ta

gavlar med stora fönster – monteras med klickprofil på överliggare på valfri sida av soltaket – som inte stör utsik-

ned, vilket gör det idealiskt för den korta utflykten då man inte vill sätta upp ett helt

ten. Frontsoltaket har en stabil konstruktion, eftersom stängerna utgör ett komplett stativ med både överliggare

förtält.

och stänger mellan stödstängerna. Kan monteras på Isabellas standardförtält från –96 och framåt, samt på Capri

Shadow finns i fyra bredder. Den minsta storleken kan även användas som sid-

från –00 och framåt.

omarkis på de flesta av Isabellas förtält, och monteras under gavelmarkisen med hjälp av en dubbelprofil.

Djup: 200 cm · Bredder 240 cm, 300 cm, 360 eller 400 cm · Material: Lätt, belagd polyester · Stativ: Kraftiga CarbonX glasfiberstänger (240/300 cm: 2 st. – 360/400 cm: 3 st.) · För övrig teknisk information, se sid. 42.

Djup: 225 cm · Storlekar: G12 – G21 · Material: Belagd polyester · Stativ: Zinox stålrör.

För övrig teknisk information, se sid. 42.

Gavlar (tillbehör)

Sun Z Resesoltak med fräsch design. Den enkla konstruktionen gör soltaket otroligt lätt att montera, men ändå är Sun Z mycket vädertåligt, tack vare de extra kraftiga glasfiberstängerna med glidsäkra plattor som stöder mot husvagnens sida.

Sun Z passar de flesta husvagnar, och finns med två olika bredder.

Djup: 200 cm · Bredder: 300 cm eller 365 cm · Material: Belagd polyester · Stativ: Två kraftiga CarbonX glasfiberstänger · För övrig teknisk information, se sid. 42.

30

31

Utbyggnader

Textilier

Ett elegant sätt att få större utrymmen.

Isabella har ett stort sortiment av textilier, som perfekt matchar förtälten. Fråga efter vår specialbroschyr, om du vill veta mer om våra textilier!

1001

ANNEX 300 För Commodore Royal, Opus

300 och Vision · Markmått: 280 x 130 cm · Mate-

2001

De exklusiva Isabella-dynorna, i smuts- och vattenavvisande microfiber, ger en elegant touch åt ditt

rial: Belagd polyester · Möjlighet till montering av

förtält. Finns i sand, marin och koksgrått.

2002

Lampskärmarna finns i två utföranden (plisserad eller slät) för att passa den personliga stil du vill ha i ditt

förtält. Finns i ett stort urval av mönster och färger

ANNEX 220 För Penta och Magnum · Markmått:

2003

Lägg en vacker duk från Isabellas textilserie på ditt bord! Dukarna har måtten 110 x 160 cm, och har en

200 x 130 cm · Material: Belagd polyester · Möjlig-

smuts- och vattenavvisande yta.

markkappa, fönster, myggnät med folie samt dörr ·

2004

Underbart mjuk och skön är Isabellas lyxpläd. Håller dig varm under kyliga aftnar, men passar lika bra

Förtält- och årsmodell måste anges vid beställning.

på picnic-turen. Ena sidan mjuk, den andra med mockastruktur. Måtten är 180 x 130 cm, och den är

gjord av smutsavvisande microfibermaterial med langetterade kanter.

gavelsektion med blixtlås · Med markkappa, fönster, myggnät med folie samt dörr · Avtagbar front.

1002

ANNEX 250 Markmått: 230 x 130 cm ·

het till montering av gavelsektion med blixtlås · Med

1003

MELLANVÄGG Material: Bomull · Förtältmo-

dell måste anges vid beställning.

1004

terial: Bomull med fast botten av PVC · Kan monte-

1001

2001

ras i utbyggnad eller förtält.

1003

32

INNERTÄLT Markmått: 200 x 130 cm · Ma-

Besök din Isabella-återförsäljare eller vår hemsida – www.isabella.net – för ytterligare information.

1004

1002

2002

2003

2004

33

Vindskydd

Tillbehör

1001 CRYSTAL 4-delat vindskydd Mått: 460 x 120 cm

1003 FLEX 3-delat vindskydd Grundmått: 460 x 140 cm 1005 Acryl 3-delat vindskydd Mått: 460 x 130 cm ·

· Material: PVC · Nätmaterial som gör det lätt att se ut,

· Färger: Steel Blue/ice Blue · Material: Belagd polyester

Färger: 1. Tweed, 2. Royal Blue, 3. Sky Blue · Material:

men svårt att titta in · Färg: Tweed · Standard: Lätta Car-

· Standard: Två avslutningssektioner med Isabellas ”öga”

Acryl · Standard: Zinox-stänger (inkl. överliggare), fästlinor,

bonX-stänger (inkl. överliggare), fästlinor, vindskyddsfötter samt mittsektion med fönster i den övre delen. Zinoxoch fästpinnar.

vindskyddsfötter och fästpinnar.

2001

2002

Rumsavdelare som, med hjälp av förtältets gavel, gör det möjligt att dela upp förtältet i två sektioner – hälften förtält och hälften soltak. Finns i tre utföranden för: 1. Commodore/Opus 300, 2. Alla nyare Isabella standardförtält/Forum med fronten i det inre läget, 3. Penta.

TopOrganizer™ kan placeras på valfri extra överliggare (tillbehör för vissa modeller). Med justerbart nät. · Färg: Svart · Material: Nät/polyester.

2003 2004

2005

Organizer™ Low (låg) monteras på vagnsidan. Material: Belagd polyester.

Organizer™ Tall (hög) monteras med TermoFix-beslag i FixOn-profilen.

Mått: B 80 x H 215 cm · Material: Belagd polyester.

Fönstermarkis med solfilter som håller solens strålar ute, men utsikten inifrån fri. Bredder: 190 cm eller 215 cm · Färg: Antracit · Enkel stativkonstruktion som passar nästan alla husvagnar.

2006

2007

Fönstermarkis av belagd polyester. Bredd: 190 cm · Färger: Grå med framkant i marin eller antracit · Enkel stativkonstruktion som passar nästan alla husvagnar.

Takränna med avlopp som förhindrar att smuts och vatten hamnar på förtältets sidor. Material: Aluminium · Längder: 300, 350 eller 400 cm · Kan monteras under gavelmarkisen på de flesta förtältmodeller.

stänger (inkl. överliggere), fästlinor, vindskyddsfötter och fästpinnar.

1006 STABILO-SYSTEMET – utvecklat av Isabella - be-

1002 SUN 3-delat vindskydd Mått: 460 x 130 cm ·

1004 EXTRA SEKTIONER till Flex Grundvindskyddet

står av lösa toppar och fötter. Systemet gör att vindskyd-

Färg: Grå · Material: Belagd polyester · Standard: Zinoxstänger (inkl. överliggare), fästlinor, vindskyddsfötter och

kan byggas ut i det oändliga med extra sektioner · Sektio- det alltid står stadigt. Ingår som standard för alla Isabellas ner: Som grundmodellens mittsektion (2)/diagonalt skuret vindskydd – fotplattorna kan även köpas separat och

fästpinnar.

fönster (3, 5)/utan fönster (4) · Sektionsmått: 154 x 140

2001

2004

2005

användas till förtältet.

cm · Standard: Zinox-stänger (inkl. överliggare), fästlinor, vindskyddsfötter och fästpinnar.

1001

1003

1005

2002

2006

1002

1004

1006

2003

2007

2

4

3 5

34

Besök din Isabella-återförsäljare eller vår hemsida – www.isabella.net – för ytterligare information.

35

Förtältmattor

GroundCover

Tillsammans med svenska Bolon har vi designat en

För dem som vill ha högsta möjliga komfort i sitt förtält har vi, tillsammans med

kollektion förtältmattor som perfekt matchar ditt Isa-

företaget Fibertex, utvecklat GroundCover och ComfortCarpet.

&

ComfortCarpet

ComfortCarpet GroundCover

bella förtält, samtidigt som du får stora valmöjligheter när det gäller färg och tjocklek på mattorna.

GroundCover är det perfekta underlaget för förtältet. Det skyddar mot smutsstänk på tältväggarna, och det gör att rengöringen av markkappan blir mycket enklare.

Exklusivast är ”Stockholm”. ”Dalarna” är ett mönster exklusivt framtaget för Isabella och ”Bohuslän” är

ComfortCarpet är ett mjukt, isolerande underlägg som läggs under förtältmattan

ekonomiversionen.

för att hålla kyla och fukt borta.

Mattorna är smidiga men ändå kraftiga, bland annat tack vare att nylontråden är omspunnen med PVC. Och tack vare att mattorna efter vävningen är behandlade i en värmepress, kan du klippa dem även diagonalt efter förtältets form.

IsabellaFloor™ Om du tillbringar mycket tid i ditt förtält vill du ju gärna ha ett golv som är plant, så att mattorna ligger snyggt. Och använder du ditt förtält under vår och höst, vill du ju inte ha ett golv som känns kallt.

IsabellaFloor är ett plastgolv med många fördelar. Det är lätt att lägga, och du gör det helt utan verktyg eftersom plattorna har ett inbyggt låssystem, det är lätt att förvara och det håller mycket länge.

A Stockholm 1: Festival 2,5-3,0 m · 2: Stad 3,0-3,5 m · 3: Skär 3,0-3,5 m B Dalarna 1: Älv 2,5-3,0-3,5 m · 2: Syrén 2,5-3,0-3,5 m · 3: Timmer 2,5 m 4: Björk 2,5 m

A1 36

A2

A3

B1

B2

B3

B4

C1

C2

C3

C BOHUSLÄN 1: Brygga 2,5-3,0-3,5 m · 2: Klippa 2,5-3,0-3,5 m · 3: Himmel 2,5-3,0 m

37

CarbonX™ glasfiberstativ Det unika CarbonX-stativet är ett kolfiberarmerat glasfiberstativ som är speciellt lämpat för den som reser mycket, men eftersom det är helt korrosionsfritt lämpar det sig även för säsongscamping.

IsaFix™ - den ultimata låsningen Till de båda modellerna Vision och Opus har Isabella utvecklat det mycket lätthanterliga snabblåset IsaFix, som med en enkel rörelse låser CarbonX-rören i önskat läge. IsaFix kan också köpas som tillbehör för eftermontering på äldre CarbonX- och IXL-stativ. (Pat. nr. DE 100 54 612 A1).

GENOMSKÄRNING AV CARBONX 1. Lack 2. Krysslagt moturs 3. Krysslagt medurs 4. Längsgående glasfiberskikt 5. Krysslagt 6. Längsgående glas- och kolfiberskikt

Zinox™ stålstativ Zinox stålstativ är tillverkat av ISO-certifierat höghållfasthetsstål, och varmförzinkat både ut- och invändigt i en process helt fri från sexvärt krom. Uppfyller alla krav på belastningar.

Hercules Twin™ - det perfekta hjälpmedlet (tillbehör) Med Isabellas spännverktyg Hercules Twin blir det lättare att spänna tältstängerna – och därmed också duken, vilket minskar slitaget – på rätt sätt.

Justerbar 22 – 26 mm. Patenterad.

GENOMSKÄRNING AV ZINOX 1. Transparent lack 2. Aluminium/zink 3. Stål

Teknisk information

4. Aluminium/zink 5. Transparent lack

38

39

Vision

Forum

Penta 250

300

G 19-20

350

Opus 300

Opus 250

300

300

Ambassadör

Capri Lux

250

250

100

100

G 16-18

Commodore Royal

G 21-23

G 14-19

G 20-23

G 13-18

G 19-21

G 22-23

G 13-16

G 18-23

G 14-18

G 19-20

G 21-23

G 14-18

G 19-20

G 21-23

G 13-16

G 18-22

G 10-12

G 13-18

G 19-20

A-MÅTT, FRÅN – TILL (CM)

900-1225

850-1225

800-1225

800-1225

A-MÅTT, FRÅN – TILL (CM)

850-1225

850-1150

800-1175

BLUE: 675-1075 • GREEN & BURGUNDY: 800-1075

DJUP (CM)

300/400

350

350

300

DJUP (CM)

300

250

250

250

Tweed, Pearl Blue, Ice Blue

Tweed, Pearl, Copper

Tweed, Sky Blue

BLUE: Oxford Blue/SkyBlue • GREEN: Grönt/Sand BURGUNDY: Bordeaux/Sand

FÄRGER

FÄRGER Tweed, Pearl, Copper

SKIFTBARA FRONTSTYCKEN

Tweed, Sky Blue

Tweed, Dot Sky

Royal Blue, Flax

•

SKIFTBARA FRONTSTYCKEN

AVTAGBARA/NEDFÄLLBARA DELAR

Front- och gavelstycken

Front- och gavelstycken

Front-, gavel- och hörnstycken

Front- och gavelstycken

AVTAGBARA/NEDFÄLLBARA DELAR

Front- och gavelstycken

Front- och gavelstycken

Front- och gavelstycken

Front- och gavelstycken

ANTAL DÖRRAR

6

5

2

6

ANTAL DÖRRAR

6

6

6

4

RUNTOMGÅENDE ÖVERHÄNG

•

I den ena gaveln

•

TRANSPARENTA TAKPARTIER

RUNTOMGÅENDE ÖVERHÄNG

•

MYGGNÄT

I båda gavlarna

I den ena gaveln

I den ena gaveln

JUSTERBAR VENTILATION I FRONTEN

•

FRONTVERANDA

•

•

MARKKAPPA

Invändig

Invändig

Invändig

GARDINER (SE SID. 41)

Plissé

Firenze

VERANDASTÅNG

•

STATIV TILLBEHÖR

TRANSPARENTA TAKPARTIER I den ena gaveln

MYGGNÄT

I båda gavlarna

I båda gavlarna

I den ena gaveln

•

JUSTERBAR VENTILATION I FRONTEN

•

•

•

•

FRONTVERANDA

Invändig

MARKKAPPA

Invändig

Invändig

Invändig

Invändig

Dot Honey

Hyacinth

GARDINER (SE SID. 41)

Dot Honey

Plissé

Hyacinth

BLUE: Hyacinth • GREEN: Daisy • BURGUNDY: Rose

•

•

•

VERANDASTÅNG

•

•

•

•

CarbonX glasfiber med IsaFix snabblås

Välj mellan CarbonX glasfiber och Zinox stålrör

Zinox stålrör

Välj mellan CarbonX glasfiber och Zinox stålrör

STATIV

Välj mellan CarbonX glasfiber och Zinox stålrör

CarbonX glasfiber med IsaFix snabblås

Välj mellan CarbonX glasfiber och Zinox stålrör

Välj mellan CarbonX glasfiber och Zinox stålrör

Annex 300 utbyggnad

Annex 250 utbyggnad, dörrmarkis, takränna

Annex 220 utbyggnad, hörndörr, näthörn, dörrmarkis

Annex 300 utbyggnad, dörrmarkis, takränna

TILLBEHÖR

Annex 300 utbyggnad, dörrmarkis, takränna

Annex 250 utbyggnad, dörrmarkis, takränna

Annex 250 utbyggnad, dörrmarkis, takränna

Annex 250 utbyggnad, takränna

I Vision, som togs fram till vårt 50-årsjubileum, vill vi visa vår vision av framtidens förtält. Vision är därför ett förtält fyllt med innovativa lösningar och med modernaste design.

De många ventilationsöppningarna – försedda med tonade myggnät, som ger bra utsikt men gör det svårare att se in – ger en alldeles speciell atmosfär i Vision.

Söker du ett förtält med variationsmöjligheter, är Forum det rätta valet för dig!

Tack vare att du kan flytta det ena frontpartiet – eller båda – in i tältet, så kan du få en övertäckt veranda som sträcker sig över halva eller hela tältets bredd. Du kan dessutom skifta plats på frontpartierna, så att du får dörren på den sida som passar dig bäst.

Oavsett vart du styr din färd kommer ditt Pentatält, med sin femkantiga form och med sitt djup på 3,5 meter, att väcka beundran. Och det är ingen tillfällighet att Penta har blivit säsongscamparnas favoritmodell.

Ett myggnätsfönster med folie i gaveln ger god ventilation, så du kan njuta av ett behagligt inomhusklimat, utan att insekterna kan leta sig in.

Commodore är en av våra populäraste förtältmodeller genom tiderna och nu kommer det i ett ännu bättre utförande – vi kallar det Commodore Royal – med nydesignad front och färger som harmoniserar med de flesta nya husvagnar.

Med ett djup på 3 meter finns här gott om plats för hela familjen.

Inför vår jubileumssäsong förra året introducerade vi Opus. Modellen blev så populär att vi nu kompletterar med Opus 300 – ett 3 meter djupt förtält för dig som vill ha mer gott om plats – som passar lika bra för stillaliggande som för resor.

Den 2,5 meter djupa Opus-modellen introducerades till vårt jubileumsår, och har därför många detaljer gemensamt med vår jubileumsmodell.

Vår designavdelning har använt många av form-, färg- och funktionselementen från Vision och integrerat dem i Opus.

Med ett Ambassadör är du väl rustad, både för säsongscamping och för resor – långa såväl som korta. Och den höga kvaliteten och de många funktionella detaljerna har du alltid med dig.

Ambassadör har myggnät i den ena gaveln.

Capri Lux är ett lätt val – i dubbel bemärkelse.

Capri är speciellt lämpat som reseförtält, men det klarar även användning under vår och höst. Och även om Capri inte är lika välutrustat som öviga Isabella-förtält, så kommer antalet öppningsmöjligheter att räcka för de flesta. Tältduken tynger inte så mycket, och det gör heller inte priset.

Gardiner PLISSÉ

DOT HONEY

FIRENZE

MILANO

HYACINTH

DAISY

ROSE

Isabellas heltält kan även användas som deltält. En skumgummikudde, en stödstång och två klickprofiler gör att det blir tätt mot vagnsidan.

40

Besök din Isabella-återförsäljare eller vår hemsida – www.isabella.net – för ytterligare information.

41

Isabella importörer

Magnum

Minor

320

Universal 420, 360, 300, 240

240 230

440 200

320

380

UNI 360

220 180

180

230

230

230

UNI 420

Snowboy

240

UNI 300

UNI 240

BREDD VID MARK (CM)

320

240

420: 440 • 360: 380 • 300: 320 • 240: 240

220

DJUP (CM)

230

200

420, 360, 300: 230 • 240: 180

180 Marin, Grå

BELGIUM/FRANCE/LUXEMBOURG Camping Distribution Rue de Baronhaie, 63 BE-4682 Heure-le-Romain Tel. +32 (04) 227 46 32 info@camping-distribution.com

SUOMI OY Kama Fritid AB Ahertajankatu 17 FI-33720 Tampere Tel. +358 (03) 318 0822 kama-fritid@kotiposti.net

NEDERLAND Isabella Nederland BV Postbus 90 NL-3870 CB Hoevelaken Tel. +31 (033) 2541100 info@isabella.nl

ITALIA Essebi s.a.s.

Via Giotto 12/A IT-39100 Bolzano Tel. +39 0471 205117

PORTUGAL Marcampo, Lda. Av. Almirante G. Coutinho, 56/D PT-1700 Lisboa Tel. +0351 (01) 8486776, mariaferreira@marcampo.pt

DEUTSCHLAND & SCHWEIZ Isabella Vorzelte Deutschland GmbH Max-Planck-Str. 4 DE-34253 Lohfelden Tel. +49 (0561) 51 20 33, info@isabella-vorzelte.de

UNITED KINGDOM Isabella International Camping Limited, Drakes Drive, Long Crendon Ind. Est., Buckinghamshire HP18 9BA, UK Tel. +44 (01844) 20 20 99 info@isabella.co.uk

Kehä Caravan Tukku OY Koskelontie 15, Kehä III, Koskelo FI-02920 Espoo Tel. +358 (09) 849 4300 palaute@caravantukku.fi

ISLAND MotorMax Klettháls 13 IS-110 Reykjavík Tel. (+354) 563 4400 motormax@motormax.is

NORGE Norsk Isabella A/S Postboks 57 NO-1740 Borgenhaugen Tel. +47 69 127575, isabella@c2i.net

SVERIGE Kama Fritid AB Box 114 SE-560 27 Tenhult Tel. +46 (036) 353700, mail@kamafritid.se

ÖSTERREICH Helmuth Pusch Wohnwagen Linzer Str. 138 AT-4810 Gmunden Tel. +43 (07612) 67945/0, office@pusch-wohnwagen.at

FÄRGER Tweed, Moonlight

Tweed, Moonlight

420, 240: Tweed/Sky Blue • 360, 300: Royal Blue/Flax

AVTAGBARA/NEDFÄLLBARA DELAR

Front- och gavelstycken

Front

Front

ANTAL DÖRRAR

4

2

420, 360, 300: 4 • 240: 2

2

MYGGNÄT

Isabella huvudleverantörer

I den ena gaveln

MARKKAPPA

Invändig

Invändig

Utvändig

Utvändig

GARDINER (SE SID. 41)

Dot Honey

Dot Honey

420, 240: Firenze • 360, 300: Milano

Firenze

VERANDASTÅNG

•

•

•

STATIV

Välj mellan CarbonX glasfiber och Zinox stålrör

Zinox stålrör

Zinox stålrör

TILLBEHÖR

Annex 220 utbyggnad

Termotak, vintersäkring

Termotak, vintersäkring

Välj mellan CarbonX glasfiber och Zinox stålrör

MIN. REKOMMENDERADE VAGNSLÄNGD

LEVERANTÖRER AV BAND

HUVUDLEVERANTÖR AV TAKDUK

Minor Moonlight är ett utpräglat reseförtält, som är lätt att sätta upp och ta ner. Trots sin storlek, ger Minor ändå gott om plats.

HUVUDLEVERANTÖR AV BLIXTLÅS

HUVUDLEVERANTÖR AV STÄNGER

LEVERANTÖR AV CARBON-X™-RÖR

420: 600 cm • 360: 500 cm • 300: 400 cm

Magnum Moonlight är det stora reseförtältet, som blir ännu lättare om du väljer CarbonX glasfiberstativ.

HUVUDLEVERANTÖR AV FÖNSTERFOLIE

LEVERANTÖRER AV SOCKELMATERIAL

Fyra modeller som förlänger säsongen för långtidscamparen. Universal 240 är även lämpat för användning vintertid.

Vintercamping ställer stora krav på den utrustning man har med sig. Vintertältet Snowboy tål de tuffaste påfrestningar – till och med en riktig snöstorm.

HUVUDLEVERANTÖR AV SYTRÅD HUVUDLEVERANTÖR AV TÄLTDUK HUVUDLEVERANTÖR AV GARDIN

C

Z

C

C

285

335

61,6

PENTA

295

285

335

COMMODORE ROYAL

295

285

335

OPUS 300, OPUS

295

285

335

AMBASSADOR

295

285

335 335

71,0

C

Z

67,5 72,1

C

Z

69,5 85,4

C

Z

77,0 86,6

C

Z

78,0 98,1

C 89,5

60,5

COMMODORE ROYAL

43,2 36,1 44,5 36,8 46,0 38,3 52,1 42,8 58,0 45,9 60,4 48,3 67,6 53,9 68,5 54,8 79,3 63,8

99,3

51,0 42,5 52,5 44,0 58,6 48,5 64,5 51,6 66,9 54,0 74,1 59,6 75,0 60,5 85,8 69,5

OPUS CAPRI LUX

63,6

Z

35,0

36,3

40,7

44,6

46,6

52,2

53,3

41,1 34,3 42,7 35,0 44,0 36,3 50,0 40,7 53,8 44,6 55,8 46,6 62,4 52,2 63,5 53,3 33,4 27,6 34,8 29,0 36,4 30,6 39,2 32,6 40,1 33,5 45,7 38,0 51,1 41,9 52,7 43,5

TaK (A)·DuK (B)·SoCkel (C)

CAPRI LUX, MINOR

A

B

240

285 285

34,2 28,0 36,5 29,6 37,7 30,8 39,6 34,1 44,2 35,3 45,2 36,3 47,5 39,5 48,4 40,4

UNIVERSAL 420, 360, 300

295

20,7 15,6 21,9 16,1 22,4 16,6 22,9 18,7 26,6 19,2 26,9 19,5 27,9 21,8 28,3 22,2

UNIVERSAL 240

295

10,9

SNOWBOY

11,7

11,8

12,5

DELTÄLT

(Z) Universal 420: 41,3 · 360: 41,1 · 300: 40,9 · 240: 31,9

ÖVRIGA SOLTAK

Shadow 240 cm: 3,6 · 300 cm: 3,7 · 360 cm: 4,5 · 400 cm: 4,8

12,6

15,7

Magnum (Z) 39,0 · (C) 31,0

16,2 Minor (Z) 29,6 · (C) 24,1 (Z) Snowboy 26,4

SunZ 300 cm: 6,0 · SunZ 360 cm: 6,1

Besök din Isabella-återförsäljare eller vår hemsida – www.isabella.net – för ytterligare information.

Det rätta ”A-måttet”

C

Reklamationsrätt På alla fabriksnya produkter från Isabella, avsedda för privat bruk och använda för sitt normala ändamål, gäller en reklamationsrätt på 24 månader räknat från inköpsdatum. Reklamationsrätten gäller material- och tillverkningsfel som kan konstateras vid normal användning av produkten.

För att kunna ange förtältets rätta storlek, måste du känna till vagnens fabrikat och modell, årsmodell och ”A-måttet”, som du får fram så här:

Copyright © 2007 Isabella A/S All information, bilder och text i denna katalog är copyrightskyddade och får ej kopieras utan skriftligt tillstånd från ISABELLA / Jydsk Camping Industri A/S.

Ställ vagnen plant. A-måttet är längden från marken, genom hela förtältskenan och ner till marken igen. Lättast mäter du med hjälp av ett snöre (se bilden). För universal- och vintertält är förtältskenans höjd över marken avgörande – A-måttet har här ingen betydelse.

250

295

SUN BLUE 10,7

C

260

MAGNUM

ZENITH LUX FRONTSOLTAK

B

24% polyester 76% PVC

295

C 62,0

(g/m2)

20% polyester 80% PVC

FORUM

Z

Material

100% acryl

63,6 51,8 65,3 53,5 72,8 59,0 79,7 63,5 86,1 69,1 92,5 74,2 93,7 75,4 108,0 87,4

C

PENTA

AMBASSADOR

100% polyester

1200·1225 cm G 23

1150·1175 cm G 22

1100·1125 cm G 21

335

Z

59,0

OPUS 300

42

1050·1075 cm G 20

A

285

C

950·975·989 G 18

A

295

Z

VISION FORUM

1000·1025 cm G 19

900·925·940 cm G 16

B

VISION

850·875 G 14

800·825 cm G 13 Z

28% polyester 72% PVC

Z

65% polyester 35% PVA

INKL. ZINOX (Z)/CARBON X (C)

750·775 cm G 12

Vikt (kg)

675·700·725 cm G 10

SAMTLIGA OVANSTÅENDE MODELLER ÄR DELTÄLT MED EN HÖJD PÅ 240 CM. DE PASSAR HUSVAGNAR MED EN HÖJD FRÅN 235 TILL 250 CM.

ISABELLA / Jydsk Camping Industri A/S förbehåller sig rätten till ändringar och förbättringar i programmet utan föregående meddelande, och reserverar sig även for eventuella tryckfel.

Av trycktekniska skäl kan färgdifferenser förekomma mellan katalogen och produkterna.

335 325 325

335 335

PRISGRUPP

335

ZENITH LUX

240

195

250

ISABELLA STORLEK.

SUN BLUE

180

195

250

TÄCKER A-MÅTT FRÅN-TILL

10

12

13

14

16

18

19

675

700

725

750

775

800

825

850

875

900

925

940

950

975

989

666-685

686-715

716-735

736-760

761-785

786-810

811-835

836-860

861-885

886-910

911-935

Special

936-960

961-985

Special

1000

20 1025

1050

21 1075

1100

22 1125

1150

23 1175

1200

1225

986-1010 1011-1035 1036-1060 1061-1085 1086-1110 1111-1135 1136-1160 1161-1185 1186-1210 1211-1235

Jydsk Camping Industri A/S · Isabellahøj 3 · P.O.Box 587 · DK 7100 Vejle Tel. +45 75 82 07 55 · Fax +45 75 82 06 93 · info@isabella.net

www.isabella.net

Copyright © 2007 Isabella A/S. All rights reserved.

DIN ISABELLA ÅTERFÖRSÄLJARE