Isabella Nederland 2008

NL

2008

Kwaliteit, innovatieve details en elegante vormgeving Onze hoogwaardige producten kenmerken zich door innovatieve details en praktische gebruiksmogelijkheden. Wij bekommeren ons zelfs om de kleinste details, omdat juist ook die een bijdrage leveren om de mooiste dagen van het jaar tot een plezierige belevenis te maken.

Wij zien graag dat onze voortenten een zodanige indruk maken op de gebruikers, dat deze met volle teugen genieten van de aan het campingleven verbonden vrijheid. In die vrije natuur kunt u zich toch op elk moment terugtrekken in uw comfortabele onderkomen: uw Isabella voortent.

De ontwikkelingsafdeling van Isabella steekt voortdurend veel energie en middelen in research en ontwikkelingswerk. Zo zetten we nieuwe maatstaven neer en creĂŤren we revolutionaire voortentmodellen die met kop en schouder boven de massa uitsteken. Dat geldt zowel voor kwaliteit en vormgeving als voor materialen en praktische gebruiksmogelijkheden. Dat wij producten van de hoogste kwaliteit kunnen aanbieden, hebben we niet alleen te danken aan onze vakbekwame ontwerpers, maar vooral aan diegenen die dat het beste kunnen beoordelen, namelijk de caravanners zelf.

Vision................................................................... 4 Forum................................................................... 6 Penta.................................................................... 8 Commodore Royal............................................... 10 Opus 300............................................................. 12 Opus.................................................................... 14 Mistral.................................................................. 15

Deze brochure is slechts een voorproefje, want onze producten moet u eigenlijk in de praktijk ervaren. Wij raden u daarom ook aan om voor een echte kennismaking bij ĂŠĂŠn de Isabella dealers langs te gaan.

Ambassador......................................................... 16 Capri Lux.............................................................. 18 Kwaliteit tot in detail.............................................. 20 Magnum............................................................... 22 Minor.................................................................... 23 Universal 420, 360 & 300..................................... 24 Universal 240 & Snowboy (wintertenten)............... 26 Zonnetent & Zonluifels.......................................... 28 Toebehoren & Accessoires................................... 32 Technische informatie........................................... 39 Importeurs & Leveranciers.................................... 43

Vision Dit toekomstgerichte model, dat wij naar aanleiding van ons 50-jarig bestaan op de markt hebben gebracht, combineert vorm en functionaliteit op een bijzonder harmonische wijze. Het interieur van deze voortent is een streling voor het oog. De vele met insectenhorren uitgeruste openingen maken een vrij uitzicht naar buiten mogelijk, hetgeen omgekeerd maar beperkt mogelijk is. Hierdoor kunt u tegelijkertijd ook eenvoudig de temperatuur in de tent regelen. Het model Vision beschikt tevens over afsluitbare ventilatiestroken; één in elk zijdeel en twee in het frontdeel. De vensters in de frontdelen kunnen geheel geopend worden en desgewenst worden voorzien van insectenhorren. De aangename, praktische plisséschermen beschermen u tegen nieuwsgierige blikken. Door de grote ramen ontstaat er in het ‘warm getinte’ interieur van de voortent een heel plezierige, lichtval. Een evenzo aangename lichtwerking ervaart u eveneens in het voorportaal. Dit wordt veroorzaakt door de twee lichtstroken van zonwerende folie in het dak. Op hete zomerdagen is dit bij uitstek een plek om heerlijk te relaxen. Het model Vision is een zeer functioneel en bijzonder decoratief onderkomen voor een gerieflijke kampeervakantie.

Diepte: 400 cm (inclusief 100 cm voorportaal) · Omloopmaat (A maat): 900-1225 cm · Tentdoek: Door en door gekleurd Isacryl · Tentframe: CarbonX glasfiber met IsaFix snelspanners. Verdere technische vermeldingen vindt u op pagina 40.

4

5

Forum Als u veel waarde hecht aan flexibiliteit, dan is dit voortentmodel helemaal voor u gemaakt. U kunt namelijk het gehele front van de tent of slechts één frontdeel 100 cm naar achteren verplaatsen, zodat er een klein of groot (over de volle breedte) voorportaal ontstaat. Doordat beide frontdelen omwisselbaar zijn, kunt u de deur op een door u gewenste plek plaatsen.

Dit model is ondanks zijn grote afmeting ook geschikt als reistent. Dankzij het lichtgewicht CarbonX tentframe is de Forum snel en makkelijk op te zetten. Via het rechter zijraam met insectenhor kan er rijkelijk frisse lucht naar binnen stromen, waardoor er in de tent constant een aangenaam klimaat heerst. Met een totale diepte van 3,50 meter behoort dit model tot de meest ruimtelijke voortenten. U kunt hem zó inrichten, dat u geheel naar uw smaak beschikt over een praktische en elegante ‘vakantiewoning’.

Diepte: 350 cm (inclusief 100 cm voorportaal) · Omloopmaat (A maat): 850-1225 cm · Tentdoek: Door en door gekleurd Isacryl · Tentframe: CarbonX glasfiber of Zinox-staalbuis. Verdere technische vermeldingen vindt u op pagina 40.

6

7

Penta U zult beslist overal om u heen bewonderende blikken oogsten, wanneer u dit bijzondere model met zijn typische vijfhoekige vorm heeft opgebouwd. Deze 3,50 meter diepe voortent is bij veel seizoenkampeerders favoriet. Een insectenhor met folie vensterflap in het zijdeel zorgt voor een goede ventilatie en een optimaal klimaat in de tent, terwijl lastige insecten niet kunnen binnendringen. De rondomlopende petluifel voorkomt vervuiling van de tentwanden. U kunt dus heerlijk ontspannen recreëren, zonder dat u aan onderhoud hoeft te denken. De transparante lichtsecties in het dak zorgen voor een aangename lichtwerking in het voortentinterieur dat met zijn royale woonoppervlak een sfeervol onderkomen biedt aan uw familie en bekenden.

Diepte: 350 cm · Omloopmaat (A maat): 800-1225 cm · Tentdoek: Door en door gekleurd Isacryl · Tentframe: Zinox-staalbuis.

Verdere technische vermeldingen vindt u op pagina 40.

Deurmarkies voor het model Penta (extra accessoire) ◗ Deze kunt u naar keuze aanbrengen boven de deur of een hoekdeel. Materiaal: Polyester/PVC. Voor enkele andere voortentmodellen zijn eveneens deurmarkiezen leverbaar.

8

9

Commodore Royal Dit model van de populaire Commodore serie is geheel aangepast en presenteert zich nu in een nieuwe vormgeving en kleuren, die perfect harmoni毛ren met de moderne caravans. Om zijn klasse te onderstrepen, hebben we dit model de Commodore Royal genoemd. Met zijn diepte van 3 meter biedt deze voortent rijkelijk plaats aan alle familieleden en de brede deuropeningen in de front- en zijdelen bieden ruim doorgang aan een kinderwagen of een rolstoel.

Het is een ideaal model voor zowel de seizoenkampeerder als voor de weekendkampeerder of treklustige caravanner.

Voor degenen die er vaak op uit trekken, adviseren wij het superlichte, krachtige glasfiberframe CarbonX. Ventilatieopeningen in het frontdeel en het rechter zijvenster zorgen - ongeacht uw reisdoel - altijd voor een optimaal binnenklimaat.

Diepte: 300 cm 路 Omloopmaat (A maat): 800-1225 cm 路 Tentdoek: Door en door gekleurd Isacryl 路 Tentframe: CarbonX glasfiber of Zinox-staalbuis.

Verdere technische vermeldingen vindt u op pagina 40.

10

11

Opus 300 Vorig jaar werd het naar aanleiding van ons jubileum geïntroduceerde model Opus zo enthousiast ontvangen, dat wij nu het model Opus 300 op de markt brengen. Het huidige model voortent heeft nu een diepte van 3 meter, extra ruimte dus voor de seizoenkampeerder of de rondtrekkende caravanner.

Bij de ontwikkeling van de Opus 300 hebben we de klassieke Isabella vormgeving op een harmonische wijze gecombineerd met elementen van het jubileummodel. Dat vindt u bijvoorbeeld terug in de zandkleurige stroken en de grote raampartijen die een aangename lichtval aan het interieur geven. De dubbelzijdig bedrukte hor, waardoor u van binnenuit vrij zicht hebt maar nieuwsgierige blikken van buiten worden geweerd, stammen eveneens af van het topmodel.

Verder is de Opus voorzien van windhoekschermen bij de ingangsdeuren, een insectenhor met folie vensterflappen in beide zijdelen en twee geïntegreerde in hoogte verstelbare ventilatiestroken in het frontdeel.

Diepte: 300 cm · Omloopmaat (A maat): 850-1225 cm · Tentdoek: Door en door gekleurd Isacryl · Tentframe: CarbonX glasfiber of Zinox-staalbuis.

Verdere technische vermeldingen vindt u op pagina 41.

12

13

Opus

Mistral

Het 2,50 meter diepe Opus model dat in het jubileumjaar 2007 op de markt kwam, heeft vele uitrustingskenmerken die ook te vinden zijn bij het model Vision. Zowel vorm en kleuren als praktische details van het topmodel komen qua ontwerp in grote lijnen met elkaar overeen. Omdat die ‘verwantschap’ zo duidelijk is hebben we dit model eveneens voorzien van het jubileumembleem. Tot zijn uitrusting behoren ook de IsaFix™ snelspanners voor het tentframe (zie pagina 38). Net zo als zijn grote voorbeeld heeft de Opus horramen met folie vensterflappen in beide zijdelen, evenals twee geïntegreerde in hoogte verstelbare ventilatiestroken in het frontdeel.

Deze onderhoudsvriendelijke voortent is vervaardigd van oersterk TenCate doek. De buitenzijde is van gelaagd polyester, waardoor de tent makkelijk te reinigen is, terwijl de binnenzijde een textielstructuur heeft, dat onder andere de vorming van condenswater tegengaat. Het model beschikt over een groot insectenhor met folie vensterflap in beide zijdelen, zodat u verzekerd bent van een goede doorluchting en een aangenaam binnenklimaat.

Windhoekschermen aan beide zijden voorkomen tocht vanuit de ingang. De aan te brengen plissé raamschermen weren zowel zonnestralen als nieuwsgierige blikken van buiten af.

Diepte: 250 cm · Omloopmaat (A maat): 850-1175 cm · Tentdoek: Door en door gekleurd Isacryl · Tentframe: CarbonX glasfiber met IsaFix snelspanners.

Verdere technische vermeldingen vindt u op pagina 41.

14

Alle ramen kunnen van buitenaf door middel van polyester gelaagde flappen worden afgesloten, als u de tent voor langere tijd verlaat of gewoon wat meer privacy wenst.

Het model Mistral is met zijn diepte van 250 cm uitermate geschikt voor seizoenkampeerders.

Diepte: 250 cm · Omloopmaat (A maat): 800-1075 cm · Tentdoek: sterk gelaagd polyesterweefsel (TenCate) · Tentframe: CarbonX glasfiber of Zinox-staalbuis.

Verdere technische vermeldingen vindt u op pagina 41.

15

Ambassador De vernieuwde Ambassador is een echte allround voortent die door zijn hoge kwaliteit en praktische gebruiksmogelijkheden zich perfect leent als een stabiele seizoentent, maar ook bijzonder geschikt is als magnifiek vakantieverblijf. Een zijdeel van dit model is voorzien van een insectenhor en in het frontdeel bevinden zich ook nog eens twee in hoogte verstelbare horren. Vooral in warmere vakantielanden is een goede doorluchting onontbeerlijk voor een aangename binnentemperatuur. Het insectenhor in het zijdeel kan desgewenst worden afgesloten met een folie vensterflap. Het model Ambassador is voor 2008 uitgerust met nieuwe gordijnen en een nieuw vormgegeven frontdeel. Hij heeft absoluut de capaciteiten om in Europa een nieuwe trend in voortenten neer te zetten.

Diepte: 250 cm 路 Omloopmaat (A maat): 850-1175 cm 路 Tentdoek: Door en door gekleurd Isacryl 路 Tentframe: CarbonX glasfiber of Zinox-staalbuis.

Verdere technische vermeldingen vindt u op pagina 41.

16

17

Capri Lux Bij dit model kiest u voor een lichtere, voor vakantiegebruik ideale voortent die bovendien door zijn weersbestendigheid ook in het voorjaar en de herfst uitstekend kan worden gebruikt. Al is dit model wat eenvoudiger uitgerust dan de overige Isabella voortenten, toch is de Capri Lux bij vele kampeerders geliefd, vooral ook omdat zich in zowel front- als zijdelen deuropeningen bevinden. De slechts iets lichtere uitvoering van het tentdoek heeft bovendien een gunstige werking op het prijskaartje. Zelfs nadat dit model reeds 10 jaar op de markt is, worden er telkens in details verbeteringen aangebracht. Voor dit seizoen is de Capri Lux voorzien van mooie gordijnen in een nieuw dessin. De kwaliteitsbewuste beginnende kampeerders zijn met dit model dat leverbaar is in de kleuren blauw, groen of rood, het beste uit.

Diepte: 250 cm 路 Omloopmaat (A maat): 675-1075 cm 路 Tentdoek: Door en door gekleurd Isacryl 路 Tentframe: CarbonX glasfiber of Zinox-staalbuis.

Verdere technische vermeldingen vindt u op pagina 41.

Capri Lux Burgundy

18

Capri Lux Blue

Capri Lux Green

19

Kwaliteit tot in detail Veelal de meeste caravanners brengen het grootste deel van de vakantie door in de voortent.

Hier worden dagelijks de maaltijden gebruikt en als er familie of bekenden langskomen, dan is dit de plek waar men met elkaar vertoeft. Vanuit dit oogpunt gezien is het van belang dat de voortent zowel praktisch als uitnodigend is. Omdat een hoogwaardige voortent van Isabella een prettige en functionele indruk maakt, voelt men zich daarin snel op zijn gemak.

1018

1007

1005

1016

1002

1001

1002

1003 1004

1005

1006

1007

1012 1010

1004

1003

1011

Tot de standaarduitrusting van een Isabella voortent behoren een tochtstrook en een wielkastafdichting met drukknoopbevestiging.

Speciaal gordijnrailsysteem dat het ophangen of afnemen van het gordijn makkelijk maakt.

Alle Isabella voortenten zijn voorzien van deurbinders met drukknopen.

Minder slijtage door extra krachtige versterkingsstukken (op sommige plekken zelfs dubbel).

Voor een goede ventilatie en het reduceren van condenswater is in alle Isabella voortenten gezorgd. Ook insectenhorren bij diverse typen dragen daartoe bij.

Uiterst duurzame en veerkrachtige IsaFlex™ rubber tentringen behoren standaard bij alle Isabella voortenten en luifels.

Dankzij de standaard meegeleverde FixOn II™ schroefloze dakstangogen voor aan de caravanwand, laat het dak van de voortent of zonluifel zich moeiteloos plaatsen.

1008

1009

1010 1011

1012 1013

1014

1015

De onverwoestbare, afgedekte ritssluitingen laten absoluut geen regenwater doordringen.

Door het voetje van de staander te plaatsen in het regelsnoer, verkrijgt de tent een gelijkmatige afspanning en wordt slijtage voorkomen.

Typhoon™ stormlijnen worden bij enkele modellen standaard meegeleverd.

De gelaste raamsponningen aan de binnenzijden van de vensters bevorderen de duurzaamheid en voorkomen vervuiling.

DropStop™ afdichtringen zijn geschikt voor alle ogen in het dak.

De variabele aansluitdriehoek met extra passtrook zorgt ervoor dat de voortent praktisch aan elk type caravan past.

De binnenliggende slikranden voorkomen tocht in de voortent en bevorderen eveneens een juiste afspanning van de tent.

Tot de standaarduitrusting behoren een exclusieve transporttas voor de voortent en opbergzakken voor het tentframe en de haringen.

1016

1017

1018

De met een automaat genaaide daknaad is voorzien van een dubbele zoom en is 100% nauwkeurig geplaatst.

Aan de PVC stormafspanningsdriehoek kunnen de IsaLink™ stormlijnen worden bevestigd, zodat de tent optimaal bestand is tegen krachtige wind.

Een speciale snit in de dakrondingen minimaliseert vouwen in het dak en vereenvoudigt het afspannen van de tent.

Bijna alle Isabella voortenten zijn onder de zijwandmarkies voorzien van een kanaal voor het eenvoudig monteren van diverse accessoires.

Bij elke tent vindt u een uitvoerige gebruiksaanwijzing met gedetailleerde tekening van het tentframe. In vele landen beschikt Isabella over een groot aantal servicepunten die u van dienst kunnen zijn met reparatie of onderhoud van Isabella producten.

1008

1013 1001

1007

1008

1009

1010

1011

1012

1013

1014

1015

1016

1017

1018

1017

1009

1006

1001

20

1002

1003

1014

1004

1005

1006

21

Magnum

Minor

Het model Magnum Moonlight is een bijzonder gebruiksvriendelijke voortent voor de reizende kampeerder, vooral als deze ook nog eens is uitgerust met het CarbonX glasfiberframe. Het model bedekt slechts één deel van de caravanwand. Twee steunstangen met aangenaaide sluitkussens zorgen voor een perfecte aansluiting van tent en caravanwand. De tent is eveneens voor kleinere caravans geschikt.

Model Minor Moonlight is een kleinere uitgave van model Magnum. Hij is heel snel en makkelijk opgezet, vraagt nauwelijks ruimte in de caravan tijdens het vervoer en is ondanks zijn geringe afmeting toch heel ruimtelijk.

Mocht u in deze tent extra ruimte wensen, bijvoorbeeld een slaapplaats of een bergplaats, dan kunt u bij dit model een aanbouw (extra accessoire) aanbrengen.

Bodemmaat: 320 x 230 cm · Gebruiksperiode: van vroege voorjaar tot in de late herfst · Tentdoek: Door en door gekleurd Isacryl · Tentframe: CarbonX glasfiber of Zinox-staalbuis. Verdere technische vermeldingen vindt u op pagina 42.

22

De beide meegeleverde steunstangen met aangenaaide sluitkussens zorgen voor een praktische naadloze aansluiting van de tent met de caravanwand. Het tentdoek van lichter Acryl voldoet aan alle eisen die de kwaliteitsbewuste kampeerders aan een Isabella voortent stellen.

Bodemmaat: 240 x 200 cm · Gebruiksperiode: van vroege voorjaar tot in de late herfst · Tentdoek: Door en door gekleurd Acryl · Tentframe: CarbonX glasfiber of Zinox-staalbuis. Verdere technische vermeldingen vindt u op pagina 42.

23

Universal 420, 360 & 300 Kamperen in het vroege voorjaar tot en met de late herfst wordt de laatste jaren steeds populairder. Deze drie modellen komen tegemoet aan alle eisen die deze seizoenen aan een tent stellen. Met deze tenten kan de seizoenkampeerder zijn seizoen aanmerkelijk verlengen. Uitgerust met winterzekeringsset en tenthemel (accessoires) maakt kamperen ook in de winter zelfs mogelijk.

De beide meegeleverde steunstangen met aangenaaide sluitkussens zorgen voor een naadloze aansluiting van de tent met de caravanwand en een optimale afspanning. De extra brede naar buiten liggende slikranden bevorderen eveneens een tochtvrije afdichting van de tent.

Bodemmaat: 420: 440 x 230 cm, 360: 389 x 230 cm, 300: 320 x 230 cm 路 Gebruiksperiode: het gehele jaar door 路 Tentdoek: Door en door gekleurd Isacryl 路 Tentframe: Zinox-staalbuis. Verdere technische vermeldingen vindt u op pagina 42.

Universal 300

Universal 360

24

Universal 420

25

Universal 240 & Snowboy (wintertenten) Steeds meer kampeerders zijn van mening dat kamperen in de winter een te gekke - wellicht wel de mooiste - manier is om de vakantie door te brengen. Natuurlijk stelt het kamperen in die tijd van het jaar wel hoge eisen aan de uitrusting van de voortent. Dankzij de gelaagde materialen, de bijzondere dakhelling (die de sneeuw doet afglijden), de brede naar buiten liggende slikranden, het stabiele tentframe, de flexibele haringbevestigingen en de vorstbestendige raamfolie kan zelfs een sneeuwstorm de Isabella wintertent niet deren.

De beide meegeleverde steunstangen met aangenaaide sluitkussens zorgen voor een naadloze, winddichte aansluiting van de tent met de caravanwand en een optimale afspanning.

Bodemmaat: model Universal 240: 240 x 180 cm, model Snowboy: 220 x 180 cm · Gebruiksperiode: het gehele jaar door · Tentdoek: model Universal 240: Door en door gekleurd Isacryl, model Snowboy: Polyester/PVC · Tentframe: Zinox-staalbuis. Verdere technische vermeldingen vindt u op pagina 42.

Winterzekeringsset en tenthemel (accessoires) ◗ Deze accessoires worden voor het kamperen in de winter sterk aangeraden. De tenthemel, die de vorming van condenswater reduceert, wordt met ThermoFix™ beslag en binders bevestigd. Door de winterzekeringsset, bestaande uit twee dak- en drie steunstangen (blauw gemarkeerd) inclusief FixOn II™ dakstangogen, is de tent maximaal bestand tegen zware sneeuwval. Speciaal leverbaar voor alle Universal modellen en de Isabella wintertenten.

Tenthemel

Snowboy

26

Universal 240

Winterzekeringsset

27

Zenith Lux

Sun Blue

Deze lichtgewicht combinatie van zonluifel en reistent is als het ware op maat gemaakt voor rondtrekkende caravanners, want met behulp van front- en zijdelen kan men de Zenith Lux in één handomdraai naar wens aanpassen.

Door middel van een scheidingswand (accessoire) ontstaat zelfs tegelijkertijd een zonluifel én een voortent. Onder het dak geniet u van een heerlijk ruime schaduwplek, terwijl de met insectenhor uitgevoerde ventilatiestrook in het zijdeel verkoelende frisse lucht doorlaat. Gordijnen (dessin: Firenze) zijn eveneens als accessoire verkrijgbaar.

Ook al houden we van de zon, op hete zomerdagen stellen we een schaduwplek zeker wel op prijs. En soms is zelfs ook een windscherm welkom.

Het zonluifel model Sun Blue voldoet met zijn twee aanritsbare zijdelen aan beide wensen. Een vernuftig systeem met ritssluitingen rond de zijstaanders houdt de luifel mooi strak. Eventueel is een tochtstrookset als accessoire leverbaar.

Scheidingswand en gordijnen (accessoires)

Diepte: 250 cm · Omloopmaat (A maat): 800 1175 cm · Tentdoek: gelaagd polyesterweefsel · Tentframe: CarbonX glasfiber of Zinox-staalbuis.Verdere technische vermeldingen vindt u op pagina 42.

28

Diepte: 250 cm · Omloopmaat (A maat): 800 1175 cm · Tentdoek: gelaagd polyester · Tentframe: CarbonX glasfiber of Zinox-staalbuis.

Verdere technische vermeldingen vindt u op pagina 42.

29

Shadow

Voortentluifel

Deze eenvoudige, doch multifunctionele zonluifel mag eigenlijk niet ontbreken in uw caravan. Hij is makkelijk en snel opgezet, ideaal bij een korter verblijf waarbij het niet loont om de hele voortent te plaatsen.

Deze voortentluifel biedt heerlijk verkoelende schaduw aan de voortent tijdens hete zomerdagen. Als accessoire is een zijdeel verkrijgbaar met een groot raam, zodat uw uitzicht niet belemmerd wordt. Het zijdeel monteert u heel eenvoudig door middel van een kliksysteem aan zowel de linker als de rechter dakstang.

Dit model is in 4 breedtes leverbaar en de kleinste uitvoering kan bij de meeste Isabella voortenten ook als zijmarkies dienen.

De voortentluifel is standaard uitgerust met een robuust Zinox-staalbuis frame, bestaande uit dak- steun- en tussenstangen. Past aan elke standaard Isabella voortent met bouwjaar vanaf 1996 en model Capri vanaf 2000.

Bij uw bestelling a.u.b. model en bouwjaar van uw voortent vermelden.

Diepte: 200 cm · Breedtes: 240, 300, 360 of 400 cm · Materiaal: licht, gelaagd polyesterweefsel · Tentstokken: CarbonX glasfiber (2 stuks bij de breedtes 240 en 300 cm, 3 stuks bij de breedtes 360 en 400 cm).

Verdere technische vermeldingen vindt u op pagina 42.

Diepte: 225 cm · Grootte: G12 - G21 · Tentdoek: gelaagd polyesterweefsel · Tentframe: Zinox-staalbuis. Verdere informatie vindt u op pagina 42.

Zijdeel (accessoire)

Sun Z Deze mooie zonluifel laat zich door zijn speciale constructie heel gemakkelijk plaatsen. De twee CarbonX steunstangen die met slipvaste profielen aan de caravanwand worden aangebracht, geven de luifel een bijzondere stabiliteit die hem geschikt maat voor elk weertype. Sun Z is in twee breedtes leverbaar en past aan praktisch elk type caravan.

Diepte: 200 cm · Breedtes: 300 of 365 cm · Tentdoek: gelaagd polyesterweefsel · Tentstokken: twee sterke CarbonX glasfiber stangen.

Verdere technische vermeldingen vindt u op pagina 42.

30

31

Aanbouwen

Textielbekledingen

Een stijlvolle uitbreiding van uw voortent.

Isabella biedt u een omvangrijke keuze in stofuitvoeringen die perfect passen bij uw voortent. Mocht u geïnteresseerd zijn in aanvullende informatie, vraag dan onze speciale folder van textielbekledingen aan.

1001 ANNEX 300 voor model Commodore Royal, Opus 300 en Vision · Bodemmaat: 280 x 130 cm · Materiaal: gelaagd polyesterweefsel · Wordt door middel van ritssluitingen aan het zijdeel bevestigd · Verdere uitrusting: slikranden, raam, insectenhor (met folie vensterflap) en deur · Uitneembaar frontdeel.

1002 ANNEX 250 voor standaardvoortenten met een diepte van 250 cm · Bodemmaat: 230 x 130 cm ANNEX 220 voor model Penta en Magnum · Bodemmaat: 200 x 130 cm Materiaal: gelaagd polyesterweefsel · Wordt door middel van ritssluitingen aan het zijdeel bevestigd · Verdere uitrusting: slikranden, raam, insectenhor (met folie vensterflap) en deur · Bij uw bestelling a.u.b. model en bouwjaar opgeven.

2001 De exclusieve Isabella stoelkussens, vervaardigd van vuil- en waterafstotend microvezel materiaal, geven het

interieur van de voortent een elegant aanzien. Zij zijn leverbaar met zowel een hoge als lage rugzijde in de

kleuren zand, marine en donker grijs.

2002 De lampenkappen zijn - geheel naar persoonlijke smaak - leverbaar in een gladde of plissé uitvoering.

Bovendien kunt kiezen uit een veelvoud aan kleuren en dessins.

2003 Met een tafelkleed uit het Isabella textielassortiment krijgt uw tafel een smaakvol en uitnodigend uiterlijk.

De 110 x 160 cm grote kleden zijn van vuil- en waterafstotend materiaal.

2004 Het heerlijk zachte, warme Isabella fleece kleed doet op koele avonden of tijdens een picknicktoer uitstekend

dienst. De bovenzijde is zacht, terwijl de onderkant van het kleed in lederlook is uitgevoerd. Het kleed heeft

een formaat van 180 x 130 cm, is vuil- en waterafstotend en heeft omgestikte randen.

1003 SCHEIDINGSWAND Materiaal: katoen · Bij uw bestelling a.u.b. voortentmodel opgeven.

1004 BINNENTENT Bodemmaat: 200 x 130 cm (ruimte voor een tweepersoons luchtbed) · Materiaal: katoen met een PVC bodem · Kan in de aanbouw of in de voortent worden geplaatst.

1001

1003

32

Verdere informatie vindt u bij uw Isabella dealer of op de website www.isabella.net

1004

1002

2001

2002

2003

2004

33

Windschermen

Bijzonder accessoires

1001 CRYSTAL vierdelig windscherm · Maat: 460 x 120 cm · Materiaal: PVC · Eenzijdig doorzichtig gaasmateriaal · Kleur: tweed · Verdere uitrusting: lichtgewicht CarbonX staanders (inclusief bovenleggers), scheerlijnen, grondankers en haringen.

1003 FLEX driedelig windscherm · Basismaat: 460 x 140 cm · Kleur: staalblauw/ijsblauw · Materiaal: gelaagd polyester weefsel · Verdere uitrusting: twee einddelen met Isabella patrijspoortramen en een middendeel met een bovenvenster, Zinox-staalbuis staanders (inclusief bovenleggers), scheerlijnen, grondankers en haringen.

1002 SUN driedelig windscherm · Maat: 460 x 130 cm · 1004 EXTRA SCHERMDELEN voor Flex. Het basismodel Kleur: grijs · Materiaal: gelaagd polyester weefsel · Verdere uitrusting: Zinox-staalbuis staanders (inclusief bovenleggers), kunt u naar keuze uitbreiden met schermdelen (accessoires). Bijvoorbeeld een middendeel (2) zoals van de basisscheerlijnen, grondankers en haringen. uitvoering, delen met een diagonaal venster (3 + 5) of een vensterloos deel (4) van polyester weefsel · Maat: 154 x 140 cm · Verdere uitrusting: Zinox-staalbuis staanders (inclusief bovenleggers), scheerlijnen, grondankers en haringen.

1005 ACRYL driedelig windscherm · Maat: 460 x 130 cm · Kleur: 1. Tweed. 2. Royal Blue, 3. Sky Blue · Materiaal: acryl · Verdere uitrusting: Zinox-staalbuis staanders (inclusief bovenleggers), scheerlijnen, grondankers en haringen.

1006 Het door Isabella ontwikkelde Stabilo-grondankersysteem bestaat uit een driehoekige voet waarin de staander wordt geplaatst, waarna deze op drie punten van haringen wordt voorzien. Hierdoor staat het windscherm maximaal stabiel. De grondankers worden standaard geleverd bij alle windschermen, maar zijn ook als accessoire leverbaar voor de voortent.

2001 Scheidingswanden maken het mogelijk om uw voortent in tweeën te delen, zodat u bijvoorbeeld een deel als tent gebruikt en het andere deel als zonluifel kan worden benut. Ze zijn in drie uitvoeringen leverbaar voor: 1. Commodore/Opus 300, 2. de recente Isabella standaardmodellen met een diepte van 250 cm/Forum als het frontdeel is verplaatst, 3. Penta.

2002 De TopOrganizer™ met verstelbaar bagagenet wordt aan een extra dakstang

2001

(accessoire) bevestigd · Kleur: zwart · Materiaal: net polyester weefsel.

2003 De Organizer™ Low wordt eenvoudig aan de caravanwand bevestigd. Materiaal: gelaagd polyester weefsel.

2004 De Organizer™ Tall wordt met ThermoFix beslag aan de FixOn pees bevestigd. Maat: 80 x 215 cm · Materiaal: gelaagd polyester weefsel.

2005 Raammarkies met zonnefilter. Van binnenuit heeft u een vrije doorkijk. Breedte:

2004

190 of 215 cm · Kleur: antraciet · Met stabiel frame, past op praktisch elke caravan.

2006 Raammarkies van gelaagd polyester · Breedte: 190 cm · Kleur: grijs met voorzijde in marine of antraciet · Met stabiel frame. Past op praktisch elke caravan.

2007 Regengoot met afvoerpijp. Verhindert vervuiling van de zijdelen door het dakwater. Materiaal: aluminium · Leverbare lengtes: 300, 350 of 400 cm · Montage onder de markiesstrook aan de zijdelen van de meeste voortenten.

2005

1001

1003

1005

2002

2006

1002

1004

1006

2003

2007

2

4

3 5

34

Verdere informatie vindt u bij uw Isabella dealer of op de website www.isabella.net

35

Voortenttapijt

GroundCover

In samenwerking met de Bolon fabriek in Zweden bieden wij u een uitgebreid assortiment tapijten die perfect harmoniëren met Isabella voortenten.

Om u extra comfort te kunnen bieden tijdens het kamperen, hebben wij gezamenlijk met de fabrikant Fibertex de producten GroundCover en ComfortCarpet ontwikkeld.

U heeft de keuze uit verschillende kwaliteiten en kleuren. Tot de topklasse behoren de tapijten uit de serie “Stockholm”. De serie “Dalarna” is speciaal ontwikkeld voor Isabella en de serie “Bohuslän” behoort tot de populaire standaardklasse.

&

ComfortCarpet

ComfortCarpet GroundCover

GroundCover is een hoogwaardig grondtapijt dat voorkomt dat de buitenwand van de voortent vervuild wordt door opspattende gronddeeltjes tijdens een regenbui. Ook het schoonmaken van de slikranden wordt hierdoor aanmerkelijk eenvoudiger.

ComfortCarpet is een zacht verend ondertapijt dat, aangebracht onder het voortenttapijt, de koude en vochtigheid tegengaat.

De tapijten bestaan uit luchtige geweven PVC met omwikkelde nylon garens. Dankzij een nabehandeling met warmte kunt u het tapijt zonder dat dit gaat rafelen, op maat van de voortent knippen.

IsabellaFloor™ Vooral voor seizoenkampeerders die veel tijd doorbrengen in de voortent is het heel aangenaam als de vloer egaal is, waardoor het tapijt mooi strak ligt en optrekkende kou tijdens het voorjaar of de herfst geen kans krijgt. Dé oplossing is IsabellaFloor.

Deze ondervloer bestaat uit losse modules die heel eenvoudig (als bouwstenen) aan elkaar verbonden worden totdat het juiste oppervlak is verkregen. De modules zijn licht van gewicht, uiterst duurzaam en makkelijk op te slaan.

A Stockholm 1: Festival 2,50 - 3 m · 2: Stad 3 - 3,50 m · 3: Skär 3 - 3,50 m B Dalarna 1: Blue/grey 2,50 - 3 - 3,50 m · 2: Blue 2,50 - 3 - 3,50 m 3: Red 2,50 m · 4: Green 2,50 m

A1 36

A2

A3

B1

B2

B3

B4

C1

C2

C3

C BOHUSLÄN 1: Brygga 2,50 - 3 - 3,50 m · 2: Klippa 2,50 - 3 - 3,50 m 3: Himmel 2,50 - 3 m

37

CarbonX™ glasfiber tentframe Dit unieke tentframe is ontwikkeld in samenwerking met de fabrikant Exel. Het frame bestaat uit met koolvezels versterkte glasfiber tentstangen. Door het zeer lichte gewicht van dit corrosievrije tentframe is het bijzonder geschikt voor de rondtrekkende caravanner.

IsaFix™ - het ultieme spanslot Dit gebruiksvriendelijk spanslot dat speciaal ontwikkeld is voor de modellen Vision en Opus, maakt het correct afspannen van het CarbonX frame (en daarmee ook de tent) kinderlijk eenvoudig. Voor oudere types CarbonX en IXL frames is IsaFix™ als accessoire leverbaar. (Pat.no. DE 100 54 612 A1).

OPBOUW VAN EEN CARBON-X STANG 1. Beschermende laklaag 2. Kruislingse wikkeling (tegen de klok in) 3. Kruislingse wikkeling (met de klok mee) 4. Glasvezels in de lengterichting 5. Kruislingse wikkeling 6. Glas- en koolvezels in lengterichting

Zinox™ staalbuis frame De tentstangen van het Zinox-staalbuis frame bestaan uit hoogwaardig (chroomvrij) staal. Voor een extra lange levensduur hebben ze zowel in- als uitwendig een heet-zink-behandeling gekregen. Zinox-staalbuis voldoet aan de ISO normen betreffende mechanische belastbaarheid.

Hercules Twin™ - uw handige afspanhulp (accessoire) Hiermee spant u het tentframe heel eenvoudig correct af, waardoor de voortent stabiel en strak staat en het tentdoek minder slijt. In doorsnede verstelbaar van 22 tot 26 cm. Gepatenteerd.

OPBOUW VAN EEN ZINOX-STAALBUIS STANG 1. Doorzichtige lak 2. Aluminium/zink 3. Staal 4. Aluminium/zink 5. Transparante lak

38

Technische informatie 39

Vision

Forum

Penta 250

300

G 19-20

350

Opus 300 & Opus

Mistral 250

300

300

Ambassador

250

Capri Lux

250

250

100

100

G 16-18

Commodore Royal

G 21-23

G 14-19

G 20-23

G 13-18

G 19-21

G 22-23

G 13-16

G 18-23

G 14-18

G 19-20

G 21-23

G 13-16 14-18

GG18 19-20

GG21-23 19-22

G 13-16

G 18-22

G 10-12

G 13-18

G 19-20

OMLOOPMAAT (A-MAAT) VAN T/M (CM)

900-1225

850-1225

800-1225

800-1225

OMLOOPMAAT (A-MAAT) VAN T/M (CM)

850-1225

850-1150

800-1175

800-1175

BLUE: 675-1075 • GREEN & BURGUNDY: 800-1075

DIEPTE (CM)

300/(400)

350

350

300

DIEPTE (CM)

300

250

250

250

250

Tweed, Pearl Blue, Ice Blue

Tweed, Pearl, Copper

Marine, Grijs

Tweed, Sky Blue

BLUE: Oxford Blue/SkyBlue GREEN: Grass/Stone • BURGUNDY: Bordeaux/Stone

KLEURCOMBINATIES

KLEURCOMBINATIES Tweed, Pearl, Copper

UITWISSELBARE FRONTDELEN

Tweed, Sky Blue

Tweed, Dot Sky

Royal Blue, Flax

•

UITWISSELBARE FRONTDELEN

UITNEEMBARE/NEERROLBARE DELEN

Front- en zijdelen

Front- en zijdelen

Front-, zij- en hoekdelen

Front- en zijdelen

UITNEEMBARE/NEERROLBARE DELEN

Front- en zijdelen

Front- en zijdelen

Front- en zijdelen

Front- en zijdelen

AANTAL DEUREN

6

5

2

6

AANTAL DEUREN

6

6

6

4

RONDOMLOPENDE PETLUIFEL

•

Aan een zijde

Aan een zijde

•

LICHTSECTIE IN HET DAK

UITWENDIGE RAAMFLAPPEN

•

INSECTENHOR

Aan beide zijdelen

Aan een zijde

IN HOOGTE VERSTELBARE VENTILATIESTROKEN (FRONT)

•

MOGELIJKHEID VAN FRONTVERANDA

•

•

SLIKRANDEN

Binnen

Binnen

GORDIJNEN (ZIE PAG. 41)

Plissé

VERANDASTANGEN VOOR NEERGEROLDE TENTDELEN

Aan een zijde

Aan een zijde •

•

INSECTENHOR

Aan beide zijdelen

IN HOOGTE VERSTELBARE VENTILATIESTROKEN (FRONT)

•

Aan beide zijdelen

•

SLIKRANDEN

Binnen

•

GORDIJNEN (ZIE PAG. 41)

Dot Honey

Binnen

Binnen

Firenze

Dot Honey

Hyacinth

VERANDASTANGEN VOOR NEERGEROLDE TENTDELEN

•

•

•

•

•

TYPE TENTFRAME (STANGEN)

CarbonX glasfiber frame met IsaFix-spanslot

Naar keuze CarbonX glasfiber- of Zinox-staalbuis tentframe

Zinox-staalbuis frame

Naar keuze CarbonX glasfiber- of Zinox-staalbuis tentframe

EXTRA ACCESSOIRES

Annex 300 aanbouw

Annex 250 aanbouw, deurmarkies, dakgoten

Annex 220 aanbouw, hoekdeur, hoek van gaasstof, deurmarkies

Annex 300 aanbouw, deurmarkies, dakgoten

Dit toekomstgerichte model, dat wij naar aanleiding van ons 50-jarig bestaan op de markt hebben gebracht, combineert vorm en functionaliteit op een bijzonder harmonische wijze. Het interieur van deze voortent is een streling voor het oog. De vele met insectenhorren uitgeruste openingen maken een vrij uitzicht naar buiten mogelijk, hetgeen omgekeerd maar beperkt mogelijk is.

Als u veel waarde hecht aan flexibiliteit, dan is dit voortentmodel helemaal voor u gemaakt. U kunt namelijk het gehele front van de tent of slechts één frontdeel 100 cm naar achteren verplaatsen, zodat er een klein of groot (over de volle breedte) voorportaal ontstaat. Doordat beide frontdelen omwisselbaar zijn, kunt u de deur op een door u gewenste plek plaatsen.

U zult beslist overal om u heen bewonderende blikken oogsten, wanneer u dit bijzondere model met zijn typische vijfhoekige vorm heeft opgebouwd. Deze 3,50 meter diepe voortent is bij veel seizoenkampeerders favoriet. Een insectenhor met folie vensterflap in het zijdeel zorgt voor een goede ventilatie en een optimaal klimaat in de tent, terwijl lastige insecten niet kunnen binnendringen.

Dit model van de populaire Commodore serie is geheel aangepast en presenteert zich nu in een nieuwe vormgeving en kleuren, die perfect harmoniëren met de moderne caravans. Om zijn klasse te onderstrepen, hebben we dit model de Commodore Royal genoemd. Met zijn diepte van 3 meter biedt deze voortent rijkelijk plaats aan alle familieleden.

Plissé

Binnen

Binnen

Binnen

Firenze

Hyacinth

BLUE: Hyacinth • GREEN: Daisy • BURGUNDY: Rose

•

•

•

TYPE TENTFRAME (STANGEN)

Naar keuze CarbonX glasfiberof Zinox-staalbuis tentframe

CarbonX glasfiber frame met IsaFix-spanslot

Naar keuze CarbonX glasfiber- of Zinox-staalbuis tentframe

Naar keuze CarbonX glasfiber- of Zinox-staalbuis tentframe

Naar keuze CarbonX glasfiber- of Zinox-staalbuis tentframe

EXTRA ACCESSOIRES

Annex 300 aanbouw, deurmarkies, regengoten

Annex 250 aanbouw, deurmarkies, regengoten

Annex 250 aanbouw, regengoten

Annex 250 aanbouw, deurmarkies, regengoten

Annex 250 aanbouw, dakgoten

Het model beschikt over een groot insectenhor met folie vensterflap in beide zijdelen, zodat u verzekerd bent van een goede doorluchting en een aangenaam binnenklimaat. Alle ramen kunnen van buitenaf door middel van polyester gelaagde flappen worden afgesloten, als u de tent voor langere tijd verlaat of gewoon wat meer privacy wenst.

De Ambassador is een echte allround voortent die door zijn hoge kwaliteit en praktische gebruiksmogelijkheden zich perfect leent als een stabiele seizoentent, maar ook bijzonder geschikt is als magnifiek vakantieverblijf. Een zijdeel van dit model is voorzien van een insectenhor en in het frontdeel bevinden zich ook nog eens twee in hoogte verstelbare horren.

Bij dit model kiest u voor een lichtere, voor vakantiegebruik ideale voortent die bovendien door zijn regenbestendigheid ook in het voorjaar en de herfst uitstekend kan worden gebruikt. Al is dit model wat eenvoudiger uitgerust dan de overige Isabella voortenten, toch is de Capri Lux bij vele kampeerders geliefd, vooral ook omdat zich in zowel front- als zijdelen deuropeningen bevinden.

Het vorig jaar werd naar aanleiding van ons jubileum geïntroduceerde model Opus zo enthousiast ontvangen, dat wij nu het model Opus 300 op de markt brengen. Het huidige model voortent heeft nu een diepte van 3 meter, extra ruimte dus voor de seizoenkampeerder of de rondtrekkende caravanner.

Gordijnen PLISSÉ

DOT HONEY

FIRENZE

MILANO

HYACINTH

DAISY

ROSE

Een deeltent is altijd kleiner dan de caravanwand. Toch is dit een volwaardige voortent die eenvoudig door middel van steunstangen met sluitkussens en klikbevestigingen perfect aan de caravan kan worden geplaatst.

40

Verdere informatie vindt u bij uw Isabella dealer of op de website www.isabella.net

41

Isabella importeurs

Magnum

Minor

320

Universal 420, 360, 300, 240

240 230

440 200

320

380

UNI 360

220 180

180

230

230

230

UNI 420

Snowboy

240

UNI 300

UNI 240

BANDBREEDTE IN CM

320

240

420: 440 • 360: 380 • 300: 320 • 240: 240

220

DIEPTE IN CM

230

200

420, 360, 300: 230 • 240: 180

180 Marine, Grijs

BELGIUM/FRANCE/LUXEMBOURG Camping Distribution Rue de Baronhaie, 63 BE-4682 Heure-le-Romain Tel. +32 (04) 227 46 32 info@camping-distribution.com

SUOMI OY Kama Fritid AB Ahertajankatu 17 FI-33720 Tampere Tel. +358 (03) 318 0822 kama-fritid@kotiposti.net

NEDERLAND Isabella Nederland BV Postbus 90 NL-3870 CB Hoevelaken Tel. +31 (033) 2541100 info@isabella.nl

ITALIA Essebi s.a.s.

Via Giotto 12/A IT-39100 Bolzano Tel. +39 0471 205117

PORTUGAL Marcampo, Lda. Av. Almirante G. Coutinho, 56/D PT-1700 Lisboa Tel. +0351 (01) 8486776, mariaferreira@marcampo.pt

DEUTSCHLAND & SCHWEIZ Isabella Vorzelte Deutschland GmbH Max-Planck-Str. 4 DE-34253 Lohfelden Tel. +49 (0561) 51 20 33, info@isabella-vorzelte.de

UNITED KINGDOM Isabella International Camping Limited, Drakes Drive, Long Crendon Ind. Est., Buckinghamshire HP18 9BA, UK Tel. +44 (01844) 20 20 99 info@isabella.co.uk

Kehä Caravan Tukku OY Koskelontie 15, Kehä III, Koskelo FI-02920 Espoo Tel. +358 (09) 849 4300 palaute@caravantukku.fi

ISLAND MotorMax Klettháls 13 IS-110 Reykjavík Tel. (+354) 563 4400 motormax@motormax.is

NORGE Norsk Isabella A/S Postboks 57 NO-1740 Borgenhaugen Tel. +47 69 127575, isabella@c2i.net

SVERIGE Kama Fritid AB Box 114 SE-560 27 Tenhult Tel. +46 (036) 353700, mail@kamafritid.se

ÖSTERREICH Helmuth Pusch Wohnwagen Linzer Str. 138 AT-4810 Gmunden Tel. +43 (07612) 67945/0, office@pusch-wohnwagen.at

KLEURENCOMBINATIE Tweed, Moonlight

Tweed, Moonlight

420, 240: Tweed/Sky Blue • 360, 300: Royal Blue/Flax

UITNEEMBARE/NEERROLBARE DELEN

Front- en zijdelen

Frontdeel

Frontdeel

AANTAL DEUREN

4

2

420, 360, 300: 4 • 240: 2

2

INSECTENHOR

Isabella hoofdleveranciers

Aan een zijde

SLIKRANDEN

Binnen

Binnen

Buiten

Buiten

GORDIJNEN (ZIE PAG. 41)

Dot Honey

Dot Honey

420, 240: Firenze • 360, 300: Milano

Firenze

VERANDASTANGEN VOOR NEERGEROLDE TENTDELEN

•

•

•

TYPE TENTFRAME (STANGEN)

Naar keuze CarbonX glasfiber- of Zinox-staalbuis tentframe

Zinox-staalbuis frame

Zinox-staalbuis frame

EXTRA ACCESSOIRES

Annex 220 aanbouw

Tenthemel, winterzekeringsset

Tenthemel, winterzekeringsset

Naar keuze CarbonX glasfiber- of Zinox-staalbuis tentframe

PASSEND AAN CARAVANS MET LENGTES VANAF... (CM)

HOOFDLEVERANCIER VAN AFBIESBAND

HOOFDLEVERANCIER VAN DAKMATERIAAL

HOOFDLEVERANCIER VAN VENSTERFOLIE

HOOFDLEVERANCIER VAN RITSSLUITINGEN

HOOFDLEVERANCIER VAN FRAMES

LEVERANCIER VAN CARBON X™-STANGEN LEVERANCIERS VAN SOKKELMATERIAAL

420: 600 cm • 360: 500 cm • 300: 400 cm

HOOFDLEVERANCIER VAN GARENS HOOFDLEVERANCIER VAN TENTDOEK HOOFDLEVERANCIER VAN GORDIJNSTOF

C

Z

C

C

285

335

295

285

335

COMMODORE ROYAL

295

285

335

OPUS 300, OPUS

295

285

335

AMBASSADOR

295

285

335

285

350 335

Z

Z

72,1

C

Z

69,5 85,4

C

Z

77,0 86,6

C

Z

78,0 98,1

C 89,5

60,5

COMMODORE ROYAL

43,2 36,1 44,5 36,8 46,0 38,3 52,1 42,8 58,0 45,9 60,4 48,3 67,6 53,9 68,5 54,8 79,3 63,8

99,3

51,0 42,5 52,5 44,0 58,6 48,5 64,5 51,6 66,9 54,0 74,1 59,6 75,0 60,5 85,8 69,5

OPUS

35,0

AMBASSADOR CAPRI LUX

71,0

C 67,5

36,3

40,7

44,6

46,6

52,2

53,3

DaK (A)·DOEK (B)·SOKKEL (C)

38,9 33,1 41,7 35,1 42,9 36,3 48,9 41,2 54,7 45,5 56,3 47,1 62,6 52,4 63,9 53,7

MISTRAL

41,1 34,3 42,7 35,0 44,0 36,3 50,0 40,7 53,8 44,6 55,8 46,6 62,4 52,2 63,5 53,3

CAPRI LUX, MINOR

33,4 27,6 34,8 29,0 36,4 30,6 39,2 32,6 40,1 33,5 45,7 38,0 51,1 41,9 52,7 43,5

A

B

240 240

285 285

34,2 28,0 36,5 29,6 37,7 30,8 39,6 34,1 44,2 35,3 45,2 36,3 47,5 39,5 48,4 40,4

UNIVERSAL 420, 360, 300

295

20,7 15,6 21,9 16,1 22,4 16,6 22,9 18,7 26,6 19,2 26,9 19,5 27,9 21,8 28,3 22,2

UNIVERSAL 240

295

10,9

SNOWBOY

11,7

11,8

12,5

DEELTENT

(Z) Universal 420: 41,3 · 360: 41,1 · 300: 40,9 · 240: 31,9

ANDERE ZONLUIFELS

Shadow 240 cm: 3,6 · 300 cm: 3,7 · 360 cm: 4,5 · 400 cm: 4,8

12,6

15,7

Magnum (Z) 39,0 · (C) 31,0

16,2 Minor (Z) 29,6 · (C) 24,1 (Z) Snowboy 26,4

SunZ 300 cm: 6,0 · SunZ 360 cm: 6,1

Verdere informatie vindt u bij uw Isabella dealer of op de website www.isabella.net

De juiste maat Om de juiste maat voortent te bepalen, dient u de volgende gegevens te weten: model, bouwjaar en de A-maat (omloopmaat) van de caravan. U vindt de A-maat als volgt: Plaats de caravan op een vlakke ondergrond. Meet de lengte vanaf de grond, door de caravanrail heen en weer rechtstreeks terug naar de grond (ca. 30 cm van de zijkant). Dit gaat heel eenvoudig met behulp van een koord.

Bij deeltenten is de A-maat niet van belang. Hier zijn de hoogte van de tentrail en de spanwijdte van de tent tot de grond maatgevend. Het is echter ook mogelijk om een kleinere voortent aan een grotere caravan te plaatsen. In dat geval kan dat dor het plaatsen van een steunstang met schuimrubber sluitkussen aan één zijde van de caravanwand.

C

250

295

SUN BLUE 10,7

C

260

MAGNUM

ZENITH LUX VOORTENTLUIFEL

B

24% Polyester 76% PVC

295

PENTA

63,6

C 62,0

(g/m2)

20% Polyester 80% PVC

FORUM

61,6

Z

Materiaal en Materiaalgewicht

100% Acryl

63,6 51,8 65,3 53,5 72,8 59,0 79,7 63,5 86,1 69,1 92,5 74,2 93,7 75,4 108,0 87,4

C

PENTA

MISTRAL

100% Polyester

1200·1225 cm G 23

1150·1175 cm G 22

1100·1125 cm G 21

335

Z

59,0

OPUS 300

42

1050·1075 cm G 20

A

285

C

950·975·989 G 18

A

295

Z

VISION FORUM

1000·1025 cm G 19

900·925·940 cm G 16

B

VISION

850·875 G 14

800·825 cm G 13 Z

28% Polyester 72% PVC

Z

65% Polyester 35% PVA

INCLUSIEF ZINOX (Z)/CARBON X (C)

750·775 cm G 12

Gewicht in kg

675·700·725 cm G 10

Bovenstaande modellen zijn alle deeltenten met een hoogte van 240 cm, passend aan voertuigen met een hoogte tussen 235 en 250 cm.

Reclamatierecht ISABELLA erkent het reclamatierecht op fabrieks-nieuwe kampeerproducten voor privé-gebruik, die als zodanig door de producent voor dit doel zijn vervaardigd.

Copyright © 2007 Isabella A/S Op alle informatie, beelden en teksten in deze brochure rusten auteursrechten. Zonder schriftelijke toestemming van ISABELLA - Jydsk Camping Industri A/S mogen deze niet worden aangehaald of gekopieerd.

ISABELLA - Jydsk Camping Industri A/S behoudt zich het recht voor om tussentijdse verbeteringen of wijzigingen aan te brengen aan de producten. Voor eventuele drukfouten zijn wij niet aansprakelijk. Wij maken u erop attent dat er door druktechnische redenen kleurverschillen kunnen ontstaan in de afbeeldingen.

335 325 325

335 335

Prijsgroep

335

ZENITH LUX

240

195

250

Isabella grootte

SUN BLUE

180

195

250

Geschikt voor A-maat van t/m

10

12

13

14

16

18

19

675

700

725

750

775

800

825

850

875

900

925

940

950

975

989

666-685

686-715

716-735

736-760

761-785

786-810

811-835

836-860

861-885

886-910

911-935

Speciaal

936-960

961-985

Speciaal

1000

20 1025

1050

21 1075

1100

22 1125

1150

23 1175

1200

1225

986-1010 1011-1035 1036-1060 1061-1085 1086-1110 1111-1135 1136-1160 1161-1185 1186-1210 1211-1235

Jydsk Camping Industri A/S · Isabellahøj 3 · P.O.Box 587 · DK 7100 Vejle Tel. +45 75 82 07 55 · Fax +45 75 82 06 93 · info@isabella.net

www.isabella.net

Copyright © 2007 Isabella A/S. All rights reserved.

UW ISABELLA DEALER