Kvalitet_A4_2024_IT

La qualità è nei dettagli

La qualità è nei dettagli Le verande Isabella sono note per la loro ­eccezionale qualità e per i dettagli innovativi che le distinguono dalla concorrenza. Ogni dettaglio è studiato con cura per garantire funzionalità, durata e facilità d’uso. Ad esempio, l’anello di tenuta DropStop impedisce l’ingresso dell’acqua nella paleria anteriore, mentre le alette di rinforzo riducono al minimo l’usura del tessuto della veranda. Le alette “anti tempesta” consentono di fissare ulteriormente la veranda in caso di bufera, mentre i bordi rivestiti garantiscono una buona resistenza ai raggi UV. Il materiale Isacril garantisce resistenza ai raggi UV e traspirabilità, creando un buon clima interno e preservando i colori delle verande Isabella per molti anni. I raccordi T-Rex , il sistema IsaFix e il telaio con paleria in CarbonX rendono il montaggio facile ed efficiente. Le gonnelle laterali proteggono dall’acqua e dalle correnti d’aria, mentre lo strumento Hercules assicura un corretto tensionamento e prolunga la durata della veranda. Le cerniere per impieghi intensivi, le cinghie di regolazione e le cinghie per i piedini facilitano la regolazione, anche su terreni irregolari.

Questi dettagli, insieme ai rigorosi controlli di qualità e alle continue innovazioni del reparto di progettazione Isabella in Danimarca, rendono verande e i tendalini un investimento affidabile. Tutte le verande sono progettate in Danimarca e prodotte con materie prime europee, garantendo brevi distanze di trasporto e un’elevata qualità, grazie alla colla­ borazione con partner europei.

2

INDICE 3

DropStop

3

Toppe di rinforzo

3

Toppe per la tempesta

3

Bordi rivestiti

4

Staffa FixOn senza viti per caravan

4

Gonnelle

4

Elastici IsaFlex

4

Ala di connessione

5

Cerniere resistenti

5

Cinghie di regolazione negli angoli

5 Cinghie di regolazione nella parte anteriore 5

Hercules

6

Prese di ventilazione

6

Isacryl e solidità del colore

6

Isacryl ed elevata impermeabilità

6

Isacryl e traspirabilità

7

Materiale del tetto

7

Finestre e temperatura

7

Finestre e intagli

7 Le tende vengono stampate integralmente 8

Chiusura della paleria T-Rex

8

Chiusura della paleria Isafix

8

Telai CarbonX

8

Cornici MegaFrame

9

Pezzi di ricambio per il telaio

9

Modalità di cucitura del tetto

9

Filo per cucire

9

Controlli di qualità nella produzione

10

Campionamento casuale

10

Progettazione interna in Danimarca

10

Prodotto in Europa

DropStop DropStop assicura che l’acqua non penetri nelle parti anteriori del tetto della tua veranda. DropStop è un piccolo anello di tenuta che viene inserito negli occhielli delle verande Isabella.

Toppe di rinforzo Le toppe di rinforzo riducono al minimo l’usura del tessuto e garantiscono la durata della tua veranda per molti anni, rendendo il tessuto più resistente. Queste piccole toppe di rinforzo prevengono danni accidentali nei punti in cui si verificano tensioni e trazioni. Vengono applicate in tutti i punti critici, come gli angoli all’interno del tetto.

Toppe per la tempesta Le toppe anti-tempesta ti permettono di fissare ulteriormente la tua veranda in caso di tempo burrascoso o se sei un campeggiatore permanente e hai bisogno di tensionare ulteriormente la tua tenda. Queste piccole toppe vengono posizionate in diversi punti della veranda.

Bordi rivestiti I bordi rivestiti sono utilizzati in tutti i punti di giunzione, come le finestre, e questo rivestimento garantisce una migliore resistenza ai raggi UV. Le strisce con rivestimento extra non solo garantiscono una finitura ordinata, ma sono anche facili da pulire e riducono al minimo il rischio di formazione di muffa.

3

Staffa FixOn senza viti per caravan La staffa FixOn senza viti per caravan ti permette di tendere il palo del tetto senza forare la caravan, evitando che l’umidità e l’acqua la danneggino. La staffa è fissata ad un profilo FixOn che è parte integrante della veranda e ti permette di posizionare e spostare il palo del tetto secondo le tue necessità.

Gonnelle Le gonnelle interne proteggono la veranda dall’acqua e dalle correnti d’aria. Vengono posizionate all’interno della veranda e grazie al tessuto in PVC isolano dall’umidità.

La gonnella deve avere un’altezza di 7-15 cm ai lati della veranda per garantire che l’acqua venga incanalata sotto la stuoia e non all’interno.

Elastici IsaFlex Gli elastici di ancoraggio IsaFlex assicurano che la tua veranda sia sempre ben tesa e che le correnti d’aria nella tenda non danneggino il tessuto. Facili da sostituire in caso di strappo.

Ala di connessione L’ala di connessione è stata progettata per garantire che la veranda sia completamente aderente alla roulotte.

Questo impedisce a spifferi, vento e pioggia di entrare nella veranda.

4

Cerniere resistenti Tutte le verande Isabella sono dotate delle migliori cerniere presenti nel mercato. Sono robuste e durevoli. La copertura delle cerniere impedisce la penetrazione dell’acqua. Le nostre cerniere, divisibili, sono compatibili con tutti gli optional previsti da Isabella (es. : camera ospiti)

Cinghie di regolazione negli angoli Le cinghie di regolazione agli angoli della tenda ti aiutano a regolare la distanza dal suolo e a tendere correttamente la tenda. Queste cinghie di regolazione assicurano una tensione perfetta, anche su terreni irregolari.

Cinghie di regolazione nella parte anteriore Le cinghie di regolazione nella paleria anteriore aiutano a stringere la tenda e a regolarne l’altezza su terreni irregolari. Il piedino della paleria anteriore è dotato di un puntale e di due punti per bloccare la cinghia del piede in posizione, assicurando che la tenda sia ben tesa.

Hercules Hercules è lo strumento perfetto per tensionare la tua ­veranda. Permette una corretta tensione ed una distribuzione uniforme del carico e assicura una longevità al prodotto. Hercules si adatta a tutte le palerie Isabella.

5

Prese di ventilazione Tutte le verande Isabella sono progettate con numerose opzioni di ventilazione. È importante che vengano utilizzate, sia nella parte anteriore che in quella laterale. In questo modo si riduce il rischio di condensa e si ottiene un buon clima all’interno delle verande.

Isacryl e solidità del colore Il tessuto delle tende da sole Isabella è realizzato con il materiale Isacryl di Isabella. L’Isacryl è un materiale acrilico di grande qualità che garantisce la massima stabilità del colore. Si utilizzano fili a pieno colore intrecciati e non un tessuto bagnato nel colore . un esempio chiaro è il taglio a metà di un cetriolo e di una carota . Il cetriolo è verde nello strato esterno e bianco al centro, mentre la carota è arancione per tutta la sua lunghezza. L’Isacryl è come la carota. Ciò significa che i colori della tua veranda Isabella sono resistenti ai raggi solari e rimangono invariati per molti anni.

Isacryl ed elevata impermeabilità Il tessuto di tutte le verande Isabella è realizzato con il materiale Isacryl, che è impermeabilizzato su tutta la ­superficie, garantendo un alto livello di isolamento e ­assicurando che l’acqua piovana “rimbalzi” sulla superficie.

Isacryl e traspirabilità Il tessuto di tutte le verande Isabella è realizzato in Isacryl, un materiale traspirante che aiuta a ridurre la condensa e a garantire il miglior clima ottimale.

6

Materiale del tetto Il materiale del tetto è composto da un mix di poliestere e PVA, in modo da ridurre al minimo la condensa all’interno. Il PVA assorbe l’umidità e ritarda la condensa. All’esterno, il tetto è rivestito da 3 strati che lo rendono facile da pulire e resistente allo sporco e ai raggi UV.

Finestre e temperatura Le finestre di una veranda Isabella possono resistere a temperature molto basse, fino a -28°C. in particolare le ­verande invernali Isabella e il modello Villa possono resistere ad una temperature fino a -38 °C. Questo ­significa che puoi usare la tua veranda in inverno senza che le ­finestre si rompano.

Finestre e intagli Le finestre di una veranda Isabella vengono tagliate due volte. In primo momento le finestre vengono pretagliate.

Dopo 5 giorni, le finestre non si contraggono più e vengono tagliate a misura per garantire che si adattino perfettamente.

Le tende vengono stampate integralmente Le tende del tendalino sono stampate per garantire una finitura ordinata su entrambi i lati, in modo da poterle girare come vuoi. Inoltre, le tende sono appositamente ­impregnate per proteggere dallo sporco e dalla muffa.

7

Chiusura della paleria T-Rex La staffa di bloccaggio T-Rex si adatta ai telai in acciaio ­Zinox (22/25 mm) e, grazie alla sua stabile chiusura si blocca completamente e senza bisogno di successive regolazioni. Rispetto alle viti ad alette, il sistema T-Rex è molto facile da aprire e chiudere. Inoltre, la staffa è dotata di un perno in alluminio che non si arrugginisce e garantisce una lunga durata.

Chiusura della paleria Isafix La staffa di bloccaggio IsaFix è adatta alla paleria CarbonX. La staffa ti offre un modo semplice ed efficiente per allungare i telai. Premendo la chiusura, un “clic” ti informa che la staffa di bloccaggio IsaFix è serrata. Queste staffe non lasciano segni sulle barre quando vengono fissate.

Telai CarbonX Isabella ha sviluppato i telai leggeri CarbonX per i campeggiatori itineranti perché sono resistenti e leggeri. Siamo orgogliosi di essere l’unico produttore di telai leggeri in fibra di carbonio per il campeggio. Tutti i telai CarbonX sono dotati di serie di staffe di bloccaggio Isafix per garantire un tensionamento facile ed efficiente dei telai.

Cornici MegaFrame I MegaFrame sono telai in acciaio extra resistenti (28/32 mm) con angoli saldati e chiusura a doppia vite. Sono perfetti per i campeggiatori permanenti che hanno bisogno di un’elevata stabilità per tutta la stagione. I pali MegaFrame sono disponibili per le caravan più grandi (dimensione A 950/G18 e oltre).

8

Pezzi di ricambio per il telaio Puoi trovare tutte le parti di un telaio come pezzi di ricambio. Le parti del telaio possono essere ordinate su www.isabella.net.

Modalità di cucitura del tetto Il modo in cui una veranda Isabella viene cucita è unico e conferisce al tetto una cucitura stretta e resistente. Utilizzando il metodo del punto di copertura, Isabella cuce le cuciture in quattro strati del tessuto, impedendo all’acqua di penetrare nelle cuciture. Ogni giorno gli aghi delle macchine per cucire i tetti vengono cambiati per assicurarsi che non siano troppo usurati, in modo che le cuciture nel tessuto non diventino troppo grandi.

Filo per cucire In Isabella, il filo per cucire è costituito da un’anima in poliestere avvolta da cotone. Questo significa che le prime volte che piove, il filo assorbe l’umidità e si gonfia, aiutando a sigillare la cucitura.

Controlli di qualità nella produzione Ogni veranda viene sottoposta a diversi controlli di qualità per garantire l’alta qualità Isabella. Il fornitore controlla il tessuto prima della spedizione. Nella fabbrica di Isabella, il tessuto viene controllato nuovamente durante l’assemblaggio e gli eventuali difetti vengono eliminati. Anche ogni sarta esegue i propri controlli per assicurarsi che tutto sia in ordine. Inoltre, vengono effettuati controlli intermedi quando vengono cucite parti più grandi di una veranda. Ogni giorno, una veranda viene selezionata in modo casuale e predisposta per un’ulteriore ispezione. Infine, viene effettuato un controllo finale della veranda quando viene imballata.

9

Campionamento casuale Campioni casuali di verande provenienti dal m ­ agazzino vengono regolarmente controllati in Danimarca per ­garantire il mantenimento della qualità Isabella. Qualsiasi difetto riscontrato viene sempre corretto prima della vendita.

Progettazione interna in Danimarca Isabella ha un proprio reparto di progettazione e sviluppo in Danimarca. Noi di Isabella siamo orgogliosi di sviluppare e migliorare costantemente i nostri prodotti. Che si tratti dell’invenzione di un nuovo tipo di telaio o di una staffa, le nostre innovazioni nel corso degli anni hanno migliorato la qualità e la facilità d’uso delle tende da sole e delle attrezzature da campeggio.

Prodotto in Europa Le verande Isabella sono progettate in Danimarca e tutte le materie prime sono prodotte in Europa, il che garantisce brevi distanze di trasporto. Isabella si impegna a produrre con materie prime europee e a collaborare con partner europei per motivi di logistica, stabilità e garanzia di qualità.

DESIGNED IN DENMARK

10

11

ISABELLA Qualità danese per il campeggio dal 1957 Nel 1957, Søren Odgaard aveva bisogno di una tenda che soddisfacesse le sue esigenze. Non riuscendo a trovare quella giusta, decise di realizzare la sua tenda nel seminterrato di casa sua. Søren Odgaard non si fermò a una sola tenda e ben presto Isabella divenne famosa per i suoi prodotti di straordinaria funzionalità e durata.

All’epoca il campeggio era un modo nuovo di andare in vacanza, ma oggi è diventato uno stile di vita per molti.

Isabella oggi Oggi Isabella è orgogliosa di essere uno dei marchi leader in Europa nel mercato del campeggio. I nostri prodotti sono venduti in 35 paesi attraverso una solida rete di rivenditori. Dopo oltre 65 anni di esperienza, continuiamo a essere orgogliosi di combinare design elegante, alta qualità e funzionalità ottimale per offrire ai nostri clienti la migliore esperienza di campeggio possibile.

Prodotti principali · Tende da sole e accessori per roulotte, camper e furgoni · Rimorchi per tende da campeggio e accessori · Attrezzatura da campeggio

www.isabella.net

WWW.ISABELLA.NET

IT